Para responder a essa questão, precisamos analisar as opções em relação ao conceito de vozes e formas de discurso. A) "duas vozes, sendo uma sob forma de modalização em discurso segundo." - Modalização refere-se a como o autor expressa a certeza ou incerteza em relação ao que está sendo dito, mas não necessariamente indica a presença de duas vozes. B) "duas vozes, sendo uma sob forma de discurso indireto livre." - O discurso indireto livre é uma técnica que mistura a voz do narrador com a voz do personagem, o que pode indicar a presença de duas vozes. C) "três vozes, sendo uma sob forma de discurso direto." - O discurso direto apresenta a fala de um personagem de forma explícita, mas a afirmação de que há três vozes não é sustentada sem mais contexto. D) "três vozes, sendo uma sob forma de ilha textual." - Ilha textual é um conceito que não se relaciona diretamente com a ideia de vozes em um texto. Com base na análise, a opção que parece mais adequada, considerando a presença de duas vozes e a técnica de discurso indireto livre, é a B) duas vozes, sendo uma sob forma de discurso indireto livre.