A frase menciona que o indicador permite saber o retorno dos recursos aplicados na empresa pelos proprietários, especificamente quanto os proprietários têm de retorno para cada R$1,00 de capital próprio investido. Isso se refere diretamente ao retorno sobre o patrimônio líquido (ROE - Return on Equity), que mede a rentabilidade do capital próprio. Vamos analisar as alternativas: A) Todas alternativas estão corretas - Não é verdade, pois nem todas as definições se aplicam ao que foi descrito. B) Retorno sobre o patrimônio líquido - Esta é a definição correta, pois se refere ao retorno sobre o capital próprio investido. C) Retorno sobre os ativos - Este indicador mede a rentabilidade total dos ativos da empresa, não especificamente do capital próprio. D) Retorno sobre os investimentos - Este é um termo mais genérico e não se refere especificamente ao capital próprio. Portanto, a alternativa correta é: B) Retorno sobre o patrimônio líquido.