Vamos analisar as alternativas uma a uma, considerando o contexto do episódio de Inês de Castro na obra de Camões e o lirismo presente nesse momento. (A) Inês foi assassinada brutalmente, enquanto a natureza permanecia fria e indiferente à grande tragédia. - Essa opção não reflete o lirismo, pois a natureza geralmente é descrita como reagindo ao sofrimento. (B) Na hora da morte de Inês de Castro, o sol desapareceu e um temporal desabou, anunciando a morte da donzela. - Essa descrição é mais poética e condiz com a forma como a natureza é retratada em relação ao sofrimento humano. (C) A natureza personificada, testemunha do vil assassinato, silenciou por longo tempo como se rezasse pela alma de Inês. - Essa opção também reflete o lirismo, mostrando a natureza como um elemento que sente e reage ao trágico. (D) Apesar de não ter conseguido escapar do seu trágico destino, Inês de Castro, mesmo depois de morta, jazendo na capela, conservou em sua pele a cor e a maciez das flores do campo. - Essa opção é bastante lírica e enfatiza a beleza de Inês mesmo na morte. (E) Depois da morte de Inês, o nome de seu amado, que ela sussurrara ao morrer, ecoou pelos vales, e as lágrimas das ninfas do Mondego deram origem a uma fonte que sempre lembrará sua história. - Essa opção é muito poética e também reflete o lirismo, com um toque de mitologia. Após analisar as alternativas, a que melhor se encaixa no contexto do intenso lirismo do episódio de Inês de Castro é a (E), pois destaca a conexão entre amor, natureza e a memória trágica de Inês. Portanto, a resposta correta é: (E) depois da morte de Inês, o nome de seu amado, que ela sussurrara ao morrer, ecoou pelos vales, e as lágrimas das ninfas do Mondego deram origem a uma fonte que sempre lembrará sua história.