Vamos analisar cada alternativa para identificar a errada: a. O poder disciplinar pela ação sobre os corpos (exercícios, treinamentos) eleva a eficiência das práticas, necessárias aos soldados, operários, e mesmo aos atletas. Verdadeira, essa afirmação está correta, pois o poder disciplinar realmente busca aumentar a eficiência através da disciplina e treinamento. b. Vigiar as performances cotidianas visa assegurar que elas estejam afinadas com os objetivos; essa visibilidade (vigilância) permite exercício de controle. Verdadeira, essa afirmação também está correta, já que a vigilância é um meio de controle das ações e comportamentos. c. Colégios, prisões, orfanatos e exércitos (casernas) valem-se dessa modalidade de poder, vigilância, um sistema panóptico. Verdadeira, essa afirmação é correta, pois esses locais realmente utilizam a vigilância como forma de controle. d. Jeremy Bentham, (séc. XVIII), autor da proposta do panótico, pretendia que o poder de vigilância, exercido sobre um conjunto de homens, fosse tão eficaz quanto se fosse exercido sobre apenas um. Verdadeira, essa afirmação está correta, pois Bentham realmente propôs que a vigilância poderia ser eficaz em um sistema panóptico. e. Bentham e Rousseau viveram no mesmo séc. XVIII, revolucionário, libertário, para ambos, nas instituições prisionais “cada camarada deve se tornar um vigilante”. Essa afirmação é errada, pois embora Bentham tenha vivido no século XVIII, Rousseau tinha uma visão diferente sobre a sociedade e a liberdade, e não é correto afirmar que ele defendia que "cada camarada deve se tornar um vigilante" nas instituições prisionais. Portanto, a alternativa errada é: e. Bentham e Rousseau viveram no mesmo séc. XVIII, revolucionário, libertário, para ambos, nas instituições prisionais “cada camarada deve se tornar um vigilante”.