Para entender o que um coeficiente de retorno elevado indica, precisamos considerar o que esse coeficiente representa. O coeficiente de retorno é a relação entre o volume de esgoto gerado e o volume de água fornecido. Um coeficiente elevado sugere que a quantidade de esgoto gerada está próxima do volume de água que foi fornecido. Vamos analisar as alternativas: A) A contribuição de água pluvial é elevada no volume de esgoto. - Isso não está diretamente relacionado ao coeficiente de retorno. B) O volume de esgoto industrial despejado no sistema é elevado. - Embora possa ser verdade, não é o que o coeficiente de retorno indica. C) O volume de esgoto está próximo do volume de água fornecido. - Esta opção está correta, pois um coeficiente de retorno elevado realmente indica que o volume de esgoto gerado é próximo ao volume de água fornecido. D) O atendimento à população com instalações hidrossanitárias é elevado. - Isso não é uma indicação direta do coeficiente de retorno. E) A vazão média de esgoto está próxima de sua vazão máxima. - Isso não é necessariamente o que o coeficiente de retorno indica. Portanto, a alternativa correta é: C) o volume de esgoto está próximo do volume de água fornecido.