Vamos analisar as opções: (A) ... palavra horrível, mas desculpa distinta. / Nos anúncios farmacêuticos que eu lia, também se falava misteriosamente em “moléstias de senhoras”. - Correta, ambas as reescritas atendem à norma-padrão de pontuação. (B) Não dava opinião naquele tempo, menino. / Mas, em compensação, as criadas, me assustavam deliciosamente com histórias de assombração. - Incorreta, a segunda reescrita não atende à norma-padrão de pontuação. (C) Nenhuma, nunca me apareceu. / Era decerto uma coisa privativa das senhoras, como as enxaquecas, pois, não tinham tempo para isso, as criadas. - Incorreta, a segunda reescrita não atende à norma-padrão de pontuação. (D) Era, pelo visto isso…/ … a gente dizia estar, com enxaqueca, para evitar compromissos… - Incorreta, a primeira reescrita não atende à norma-padrão de pontuação. (E) ... este verso único até hoje, me assombra... / “Que seja a morte, o menor mal de tudo!” - Incorreta, a segunda reescrita não atende à norma-padrão de pontuação. Portanto, a alternativa correta é a (A).