A Arte de Trithemius

Prévia do material em texto

A Arte de 
Trithemius 
 
E as orientações para o trabalho com as hierarquias 
angelicais, potências astrológicas e espíritos divinos, em 
nome do senhor Todo-Poderoso. 
 
 
 
 
 
 
 
 
A Magia e Filosofia de 
Trithemius de Spanheim, 
Contendo seu livro de coisas secretas e doutrina dos espíritos. 
Com muitos segredos notáveis e raros 
(não comumente conhecidos até agora). 
A Arte de Atrair Espíritos para dentro dos Cristais. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 1. Da Produção do Cristal e a forma de 
Preparação para uma Visão. 
 
Obtenha de um lapidário um cristal bom, claro e translúcido, da 
grandeza de uma pequena laranja, isto é, cerca de uma polegada e meia de 
diâmetro. Que ele seja em arredondado ou perfeitamente esférico. Assim, 
quando tiveres este cristal, límpido e puro, sem quaisquer manchas ou 
negrume, obtenha uma pequena placa de ouro puro, a fim de circundar metade 
do cristal ao centro. Que isto seja colocado sobre um pedestal de marfim ou 
ébano, como podes ver descrito mais detalhadamente no desenho [figura 1]. 
Que seja gravado um círculo ao redor do cristal com estes caracteres dentro do 
círculo, ao redor e próximos ao cristal, e 
subsequente o nome “Tetragrammaton”. No outro lado da placa devem ser 
gravados “Michael, Gabriel, Uriel, Raphael”; que são os quatro principais anjos 
que governam sobre o Sol, Lua, Vênus e Mercúrio. Mas sobre a tábua em que 
o cristal está posto, os seguintes nomes, caracteres, etc., devem ser escritos 
em ordem: 
 
 Primeiro, os nomes dos sete planetas e anjos que os regem, com seus 
selos ou caracteres. 
 Depois, os nomes dos quatro reis dos quatro cantos da terra¹. Que 
todos sejam escritos dentro de um círculo duplo, com um triangulo sobre 
a tábua, no qual colocarás o cristal em seu pedestal. Sendo isto feito, 
tua tábua está completa (como na fig. D,) e adequada para a chamada 
dos espíritos; depois, deverás proceder com o experimento, da maneira 
que será descrita a seguir. 
 
 
 
 
 
Capítulo 2. Dos procedimentos preparatórios 
visando o contato através do uso do Cristal. 
 
No momento em que tu quiseres tratar com os espíritos através da tábua 
e cristal, deverás observar a hora planetária; seja qual for o planeta em tal 
hora, tu deverás chamar o anjo que rege o planeta da seguinte forma; porém, 
antes, fazei esta pequena prece: 
 
“Ó, Deus! Tu que és o autor de todas as coisas boas, suplico-Te, 
fortificai teu pobre servo, para que ele possa permanecer firme, sem 
medo, neste procedimento e trabalho. Rogo a Ti, Ó Senhor! Que ilumines 
o obscuro entendimento de Tua criatura, de modo que seu olho espiritual 
possa ser aberto para ver e conhecer teus espíritos angélicos que irão 
descer aqui neste cristal. 
 
Então, ponha tua mão sobre o cristal, dizendo: 
 
E tu, Ó inanimada criatura de Deus, sê santificada e consagrada, e 
abençoada para esta finalidade, para que nenhuma fantasia maligna 
possa aparecer em ti; ou, se elas conseguirem ingressar dentro desta 
criatura, que elas sejam obrigadas a falar compreensivelmente, e 
verdadeiramente, e sem a menor ambiguidade, pelo amor de Cristo, 
Amém. E visto que teu servo de pé permanece, aqui diante de ti, Ó 
Senhor! Não desejo tesouros malignos, nem injúria ao meu semelhante, 
nem dor a qualquer criatura vivente. Concede-lhe o poder de avistar 
esses espíritos ou inteligências celestiais, que possam aparecer neste 
cristal, e quaisquer dons excelentes, seja o poder de curar enfermidades, 
ou de absorver sabedoria, ou descobrir qualquer possível mal, que esteja 
a afligir qualquer pessoa ou família, ou qualquer outro dom excelente que 
possas tu estar satisfeito em conceder-me, e habilita-me por tua 
sabedoria e misericórdia a utilizar tudo quanto eu possa receber, para a 
honra do teu santo nome. Conceda isto, por teu filho, e o amor de cristo. 
Amém”. 
 
Então, toma teu anel e pentáculo, e coloque o anel no dedo mindinho da 
sua mão direita; pendure o pentáculo ao redor do teu pescoço. 
(Nota: o pentáculo pode ser escrito sobre pergaminho virgem e limpo ou, 
gravado em uma placa quadrada de prata e pendurada do pescoço ao peito.) 
 
 Então pegue seu bastão negro em ébano, com os caracteres dourados 
sobre ele e trace o círculo, (Fig. 7. C D E F,) Dizendo: 
 
"Em nome da abençoada Trindade, Eu consagro este pedaço de 
solo para nossa proteção; a fim de que nenhum espírito maligno possa 
ter poder para quebrar estes limites aqui prescritos, Através de Jesus 
Cristo nosso Senhor. Amém”. 
 
Em seguida, coloque o vaso para os perfumes entre teu círculo e a 
tábua sagrada em que repousa o cristal, e, tendo fogo neste, lance em teus 
perfumes, dizendo: 
 
 “Eu te Conjuro, Ó criatura de fogo! por ele que criou todas as 
coisas, tanto no céu, como na terra e no mar, e em todos os outros 
lugares, sejam estes quais for. Que imediatamente tu lances fora de ti 
todo fantasma, e que nenhum tipo de dano, possa ser causado a qualquer 
coisa. Abençoe, Ó Senhor, esta criatura de fogo e santifica-a, a fim de que 
ela possa ser abençoada, e para que possam encher-se do poder e 
virtude de seus odores; de modo que nem o inimigo, nem quaisquer 
falsas imaginações, possam penetrar-lhes; mediante nosso Senhor Jesus 
Cristo. Amém.” 
 
 
 
Capítulo 3. Da evocação dos anjos, espíritos e 
demais entidades, e seus questionamentos. 
 
 Agora, sendo feito isso na ordem prescrita, toma o teu livrinho, que deve 
ser feito de aproximadamente sete centímetros de puro velino virgem branco, 
ou papel. Devem também estar prontas a pena e a tinta, para escrever o nome, 
caractere, e ofício. O selo ou imagem de qualquer espírito pode aparecer de 
forma idêntica (no entanto, devo lhe dizer que, isso não significa que o mesmo 
espírito que você quer conjurar sempre irá aparecer, por isso você deverá 
testar o espírito para saber se ele é um ser puro ou impuro, e isso tu deverás 
saber facilmente por meio de uma fé firme e indubitável em Deus.) 
 
Agora, a forma mais pura e simples de se conjurar os espíritos, ou o 
espírito, é por meio de uma pequena oração ao próprio espírito, o que é mais 
eficaz, e fácil de realizar, do que compor uma tabela de letras. Para todas as 
operações celestiais, elas são as mais puras e genuínas, e as mais agradáveis 
para os espíritos celestes. Portanto, depois o círculo é desenhado, o livro, 
perfumes, bastão, etc. Em prontidão, proceda da seguinte forma (depois de 
observar a hora exata do dia, e qual anjo governa àquela hora, tu deves dizer): 
 
"Em nome da abençoada e santa Trindade, a ti faço um pedido, tu, 
forte e poderoso anjo, Michael, [ou qualquer outro anjo ou espírito que estiver 
sendo evocado] que se for da divina vontade dele, o qual é chamado 
Tetragrammaton etc. o Santo Deus, o Pai, tu tome sobre ti alguma forma, 
como melhor convir a tua natureza celestial, e apareça-nos visivelmente 
aqui nesse cristal, e satisfaça nossas exigências até onde não nos leve a 
transgredir os limites da misericórdia e bondade divina por solicitar 
conhecimento ilícito, mas que tu queiras graciosamente mostrar-nos que 
coisas nos são mais vantajosas conhecer e fazer, para a honra e glória de 
sua divina majestade, que vive e reina nesse mundo sem fim. Amém." 
 
“Senhor, seja feita a tua vontade, assim na terra como é no céu; 
limpa dentro de nós os nossos corações, e não nos tome teu Espírito 
Santo”. 
 
“Oh Senhor, por teu nome, o temos chamado, permita-o ministrar-
nos. E que todas as coisas possam operar juntamente para tua honra e 
glória, para que a ti, ao Filho, e ao espírito abençoado, sejam atribuídos 
todo poder, majestade e domínio. Amém.” 
 
Nota: nestes procedimentos, dois deveriam sempre estar presentes; 
pois muitas vezes um espírito se manifesta a um no cristal ao passo que o 
outro não consegue percebê-lo; portanto, se qualquer espírito aparecer para 
um ou ambos, como mais provavelmenteocorrerá, diga: 
 
"Oh, Senhor! encaminhamos a ti nosso caloroso e sincero 
agradecimento por ter ouvido nossa prece, e agradecemos a ti por ter 
permitido que comparecesse até nós o teu espírito, o qual, por sua 
misericórdia, iremos interrogar para nossa instrução adicional, mediante 
Cristo. Amém." 
 
Interrogação 1: Em nome do santo e imaculado Espírito, o Pai, o Filho 
unigênito, e Espírito Santo, procedes de ambos? Qual é o teu verdadeiro 
nome? (Se o espírito responder, Michael, que nesse caso foi o Arcanjo 
evocado, então prossiga. Para outros anjos e espíritos, espere ele responder o 
nome que foi evocado através da oração). 
 
Interrogação 2: Qual é o teu ofício? 
 
Interrogação 3: Qual é o teu verdadeiro sinal ou caractere? 
 
Interrogação 4: Quando são os momentos mais agradáveis à sua natureza, 
para realizar contato conosco? 
 
Interrogação 5: Hás de jurar pelo sangue e justiça de nosso Senhor Jesus 
Cristo, que tu és verdadeiramente Michael? 
 
 A partir daqui faça-o jurar, então escreva seu selo ou caractere em teu 
livro, e diante dele, seu ofício e momentos para ser chamado, mediante o nome 
de Deus; também escreva qualquer coisa que ele possa ensinar a ti, ou 
qualquer resposta que ele possa elaborar para tuas questões ou perguntas, 
concernente a vida ou morte, artes ou ciências, ou qualquer outra coisa.) E 
então deves dizer: 
 
 "Tu, grande e poderoso espírito, dado que vieste em paz e em nome 
da sempre abençoada e justa Trindade, também em nome dela possa tu 
partir e retornar até nós, quando te chamarmos em nome dele, a quem se 
curva todo joelho. Adeus a ti, Michael, que a paz esteja entre nós, através 
de nosso abençoado Senhor Jesus Cristo. Amém.” 
 
 Então o espírito partirá. Assim sendo, diga: 
 
 "A Deus o pai, Espírito eterno, fonte de Luz, o Filho, e Espírito 
Santo, seja toda honra e glória, nesse mundo sem fim. Amém." 
 
 
Coloco aqui a tabela dos nomes dos espíritos e planetas que regem as horas; 
deste modo saberás facilmente por inspeção que espírito e planeta governam 
cada hora do Dia e Noite na semana. 
 
 
DOMINGO 
Horas do Dia. Anjos e Planetas regentes Horas da Noite Anjos e Planetas regentes 
1 Michael 1 Sachiel 
2 Anael 2 Samiel 
3 Raphael 3 Michael 
4 Gabriel 4 Anael 
5 Cassiel 5 Raphael 
6 Sachiel 6 Gabriel 
7 Samael 7 Cassiel 
8 Michael 8 Sachiel 
9 Anael 9 Samael 
10 Raphael 10 Michael 
11 Gabriel 11 Anael 
12 Cassiel 12 Raphael 
 
SEGUNDA-FEIRA 
Horas do Dia. Anjos e Planetas regentes Horas da Noite Anjos e Planetas regentes 
1 Gabriel 1 Anael 
2 Cassiel 2 Raphael 
3 Sachiel 3 Gabriel 
4 Samael 4 Cassiel 
5 Michael 5 Sachiel 
6 Anael 6 Samael 
7 Raphael 7 Michael 
8 Gabriel 8 Anael 
9 Cassiel 9 Raphael 
10 Sachiel 10 Gabriel 
11 Samael 11 Cassiel 
12 Michael 12 Sachiel 
 
 
 
QUARTA-FEIRA 
Horas do Dia Anjos e Planetas regentes Horas da Noite Anjos e Planetas regentes 
1 Raphael 1 Michael 
2 Gabriel 2 Anael 
TERÇA-FEIRA 
Horas do Dia Anjos e Planetas regentes Horas da Noite Anjos e Planetas regentes 
1 Samael 1 Cassiel 
2 Michael 2 Sachiel 
3 Anael 3 Samael 
4 Raphael 4 Michael 
5 Gabriel 5 Anael 
6 Cassiel 6 Raphael 
7 Sachiel 7 Gabriel 
8 Samael 8 Cassiel 
9 Michael 9 Sachiel 
10 Anael 10 Samael 
11 Raphael 11 Michael 
12 Gabriel 12 Anael 
3 Cassiel 3 Raphael 
4 Sachael 4 Gabriel 
5 Samael 5 Cassiel 
6 Michael 6 Sachiel 
7 Anael 7 Samael 
8 Raphael 8 Michael 
9 Gabriel 9 Anael 
10 Cassiel 10 Raphael 
11 Sachiel 11 Gabriel 
12 Samael 12 Cassiel 
 
 
QUINTA-FEIRA 
Horas do Dia Anjos e Planetas regentes Horas da Noite Anjos e Planetas regentes 
1 Sachiel 1 Gabriel 
2 Samael 2 Cassiel 
3 Michael 3 Sachiel 
4 Anael 4 Samael 
5 Raphael 5 Michael 
6 Gabriel 6 Anael 
7 Cassiel 7 Raphael 
8 Sachiel 8 Gabriel 
9 Samael 9 Cassiel 
10 Michael 10 Sachiel 
11 Anael 11 Samael 
12 Raphael 12 Michael 
 
 
 
SEXTA-FEIRA 
Horas do Dia Anjos e Planetas regentes Horas da Noite Anjos e Planetas regentes 
1 Anael 1 Samael 
2 Raphael 2 Michael 
3 Gabriel 3 Anael 
4 Cassiel 4 Raphael 
5 Sachiel 5 Gabriel 
6 Samael 6 Cassiel 
7 Michael 7 Sachiel 
8 Anael 8 Samael 
9 Raphael 9 Michael 
10 Gabriel 10 Anael 
11 Cassiel 11 Raphael 
12 Sachiel 12 Gabriel 
 
 SÁBADO 
Horas do Dia Anjos e Planetas regentes Horas da Noite Anjos e Planetas regentes 
1 Cassiel 1 Raphael 
2 Sachiel 2 Gabriel 
3 Samael 3 Cassiel 
4 Michael 4 Sachiel 
5 Anael 5 Samael 
6 Raphael 6 Michael 
7 Gabriel 7 Anael 
8 Cassiel 8 Raphael 
9 Sachiel 9 Gabriel 
10 Samael 10 Cassiel 
 
 
 
 
Nota: O dia está dividido em doze partes iguais, chamadas de Horas 
Planetárias, contadas do nascer ao por do sol, e, novamente, do por ao nascer 
do sol. Para encontrar a hora planetária, você precisa apenas dividir as horas 
naturais por doze, e o quociente dá a duração das horas planetárias e minutos 
ímpares, o que te mostra quanto tempo um espírito suporta reger naquele dia; 
como Michael governa a primeira e oitava hora no Domingo, tal como o . 
Depois de ter a duração da primeira hora, você só tem que olhar na tabela, 
como se fosse a quarta hora, No Domingo, você vê na tabela que a e 
Gabriel regem; e assim para o resto, sendo tão simples e fácil que você não 
pode errar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OBS ¹: Há uma Variação considerável na identificação dos quatro reis das direções cardeais. 
Aqui estão algumas: Agrippa, OP2.7 tem (L,O,N,S): "Oriens.Paymon.Egyn.Amaymon", no 
entanto em OP3.24 ele diz, "Urieus, Rei do Leste; Amaymon, Rei do Sul; Paymon, Rei do 
Oeste; Egin, Rei do Norte”, que os Doutores hebreus talvez chamem mais justamente assim: 
"Samuel, Azazel, Azael, Mahazuel" (veja Cichus In Sphaeram Mundi, f. 21 apud quem: Zoroa. 
Fragm. O104; cf. Salom. ff. 28v-29r; sed addict. 
11 Michael 11 Sachiel 
12 Anael 12 Samael 
K: Reuchl. Arte 3, sig. O7r) MC tem: "Bael, Moymon, Poymon, Egyn" ou "Asmodel no 
Leste, Amaymon no Sul, Paymon no Oeste, e Aegym no Norte"; "Oriens, Paymon, Egyn, 
and Amaymon"; ou "Amodeo [sic] (Rei do Leste), Paymon (Rei do Oeste), Egion (Rei do 
Norte), e Maimon." 
 
OBS ²: Figura 1: a forma do cristal para invocar espíritos, com a placa de ouro puro na qual o 
cristal deve ser fixado, com os caracteres divinos ao redor. [Leitura dos nomes (topo) Michael, 
(direita) Gabriel, (baixo) Raphael, (esquerda) Uriel]. 
 
 
Figura 2: Um círculo mágico (C D E F) de construção simples, para o operador permanecer de 
pé ou sentar-se quando chamar os espíritos. [Leitura dos nomes "Tetragrammaton," "Elohim," 
e "Adonai." Também inclui o símbolo comum para o Sol . O sigilo condiz com aquele do 
arcanjo Michael no Heptameron. (Em "o Calendário Mágico" ele está associado com Raphael e 
o Sol). 
 
 
Figura 3: O cristal (A), dois de prata ou outros castiçais (GG), com as velas de cera em 
chamas, e tripé ou vaso para a sufumigação odorífera. 
 
 
Figura 4: O bastão de ébano negro com caracteres dourados. Os caracteres são explicados. 
[O bastão mágico a ser usado em invocações pelo cristal. Escreva ou grave no outro lado: 
"Ego Alpha et Omega"] 
 
 
[O Lamen é também referido no texto como: "o pentáculo". Tem o nome do arcanjo Michael em 
Hebraico, mais o sigilo. Os nomes ao redor do outro lado leem-se "El, Elohim, Elohe, 
Zebaoth, Elion, Escherchie, Adonai, Jah, Jehovah, Tetragrammaton, Saday, Iod, Ehevi."] 
Texto original: http://www.esotericarchives.com/tritheim/trchryst.htm