Praças Brasileiras -MACEDO - COMPLETO

Prévia do material em texto

PRAÇAS BRASILEIRAS 
PUBLIC SQUARES IN BRAZIL 
' 
... --
,, . 
. ' 
• 
.... d .. -
SAO 1\1\UIO 
••••• 
(101 t.t11,1,/11f ( IC"fAkl(• \J"' ~11110 
(h 1Y.,IW • ( lf'"-'W 
'"'''"'""°' t•N , , .. ,, •• 4' 
([fül l"d\IJ.l\lf)\f~ IH S,Ãl)J',\I l ti 
A1lnlf•h11 11~ j\l1·JJ1 
lfrllo Nc~··i11·11.1 rlil ( rui 
l (>.\lt\.--:At•t 111 r,Jl<IAI 
l'rr'''''°nt,. J~ \f111dli11 
l lcr--prrr11/1·r1t,,. '"'1t.1lclc1f>;1uh11·1,r.111111; 
llr11'1tljr, J1,J11 s .. 11,,,,, J1inlt•r 
< .arl11!1\l~rcr1 IJ01rbtJ.,J f>ar1l<J 
Ciu1ll1c-rn1c J.c1Ct" tJ•1.\tl\'tl l>f,1, 
1 nur .1 rJC' \fcllt1 e Sc,u1.1 
\1u1iJJ11 \1,1r1 
f'J111io \farri11'ii f·jlt11J 
Our1 ra ld1torr11/ ~ilrnn.1 l!tral 
~tora ( omurla/ l·lbna lJr.1hi1)<L~1i 
11 r ~1ura111v An~t.l liofo1ri:1 ('t•fl(t"if5f1 1 c•rtt'3 
~tar1ltn.1 \·r1cntin I : ro aJ.strt,nti' 
IJirciros re-i. "'''d'";, 
f ,,fu<p- Edi1nr.• d;i C ní>c1'idmlc de S;io Paulo 
,\,, Pr•1f, l.uci;.n<J (iualhcrt<J, lravc'°"' J, .!74 
6 1111dar Ed. da Anríw1 J<cilnri;i < 'ídudc llm>crsl16ria 
OS511~9QO - Sao P;iufo SI' Jlr;"il 
l·:n rlhi:~l ll !091-4 151 
1 cl 'º'' ! J) -''"" .4(1()8 / .ll)fJI ·11 so 
ww". u•p.brlt-du~p c-nrnll: t•d11~pQPcd u.usp.h1 
f'rínrcd in flr.1111 200.l 
Fm fdto o dcp<í,ito kg;if 
• 
.A."ES 1 >E<. 
A A U( 
imprensaoficial 
/Jtr,./11r-11rt. s1drn1~ 
/)ír1·tnr Vitr-prt ,üf,.ntt 
/ Jirrl<1r /111/U\lriill 
/J1r1•tr1r l·-1nu11,eiro 
r 1'ttfn1í11/\lf1J/ÍV1.1 
lt11btt1 Alqulrcs 
lu11 ('rsrlO!i Fr gtrí<1 
ltijl ·ron1if1ku 
Rkh;,rd Vainhcrg 
lV1irlrr1 rir /-'rc1jrt,,, Jn.\tit11rionait Emtr~n aentt» l'crc:ira 
<·,,,,,dt·1111d1Jt l-:.dilbriul C'.~1rlos ·r auftk l l~1ddad 
('a.1~·1/i(tie, f-..demar \'irJttt1 Jr. 
Imprensa Oficial do E."i1dodcS.10 Paulo 
Rua da Mooca, 1921 - '.'vlooca 
03 l 03-902 - São Paulo - SP Brasil 
Tcl.: (Oxxl 1) 6099-9800 
Fax: (Oxxl 1) 6099-9674 
'""w.imprcn.'i>10ficial.com.br 
e-mail: lívros@limprcn:.aoficí.1l.c01n.br 
SAC 0800-123 401 
• 
1 stldu de~ l'aulo 
.1 • \l<X>:a 
lt\:-_!:;, ~r Rnstl 
\ 
Q(,·~ 
á~ly 
• >ll<.fl."l.IL,-ooi l>r 
1 
PRAÇAS BRASILEIRAS 
PVBLIC SQVARES IN BRAZIL 
Fabio Robba 
Silvio Soares Macedo 
\imprensaoficial 
• 
-
, 
QUAPA . , .... 
' 
• • 
"~··.,...,~· , r • 
' ( ' ' . 
I J(. l( 
te.· ~ ' rl , .. 
('f'"P"' ~ •f'N• 
e ~. r.,. , 
e, i Ft , ii 
'. "" "' , ....... ~~ ..._do ..,,,,,.. c-tlwJ 
,1Jt•oda•cca;:121:f1"1*' 
~IMaal ......... ....,,.. r.-• .,. Aqinnt1 
~· ...... .__ 
MaN 
MM r. 
•11lle .... 
.,. ,jdw º'-.... ,.. ..... 
.. ,, 1 'se• e 
U~ Federal de Pernambuco 
BIBLIOTECA CEtITRAL I CIDADE UUIVE.RSITÁP. 
CEP SO.f570-.oo1 - Recife - Pernambuco • Bnni 
Reg. n• 5390 - 20/10/2005 
f"-_f,a: PRAÇAS BRAS<..E!Rl-S ~ < L 
; 5'ô5b~OC(J 
Dlldol .......... ~-~(CIP) 
(Cintara lr.llll!fta do Uno, 5" &arl) 
ÁR "' SUMARIO 
SUi\lt-vlAR\' 
Prefácio f ., " ,,,, 
Apre~entJçâo "· 1 r ' n 
Forma~áo e evolução das praças no Brasil ( J ,,. , d IJ < t r 
Introdução /r.1 """' " 
AgênesC'dapraça na cídadecolomalbrasileira r'1r r~rt<'"''''' 'w.111 n 1111> Ir''', <1 /e 1 
O jardim na cidade colonial brasileira The: e.,.,,,,,,, n •1,.. /!r,u1lr<'n (olo111,1l l1I) 
A praça ajardinada , Thi 1 anchc11x·d ~1uare 
A moderni~ação das cidades 1 lht· ;\f<Jdl.'rniuwon ,,f (1t"' 
A praça moderna 1 f/1e fvlor!Prn \qu.1re 
A~ metrópoles e a valorização do "verde" The < .re.11 ( ,1p11 J/ .mi t tlu ,\ppn 1. • or of \ n •1 
O final do segundo milênio Tlw fnc/ of 1/ii 5econd V11/1•n11111111 
A:, praças na cidade atual: valores The x1u.ire' 111 ( ont<'n1por ry r rt" ~.1lu1 \ 
Gerenciamento e manutenção 1\il.111a1,>t•mu11 ,md .\f,111H"111nrP 
As praças do Ecletismo e / :.e: 11 ')(111art ., . 
O prazer do pa.seio 1 ,, "" , '' J>ure of 5uolling 
A linha clássica 1 f/Jr· ( l;1sstc / l,r,( 
Praça da República 1 Recife 
Praça da Alfândega 1 Porto Alegre 
Praça da República 1 Niterói 
Praça 2 ele Julho (largo de Campo Grande) Salvador 
Passeio Público 1 Fortaleza 
Praça Santo> Andrade 1 Curitiba 
Praça ela Independência Santos 
Praça da Liberdade 1 Belo Horizonte 
Praça Paris J Rio de Janeiro 
A linha ron1ântica lhP /~on1.1nt1t lme 
Pas.cio Público 1 Rio de Janeiro 
Praça da República 1 São Paulo 
Jardi1n do Palácio cio Catete 1 Rio de Janeiro 
Praça> romântico-clássicas 1 !<01n,1ntíc·(lass1cal Squares 
Praça Carlos Gomes 1 Campinas 
Praça ela República 1 Belém 
Praça Batista Campos 1 Belém 
Tran>iç.10 lr,11h1r101 
Praça de Casa Forte 1 Recife 
O mo(ittni-mo r .i pr...;.i puhllC.ol 
" "'lodemod.d: 
f"rayb modml.?S h.ibctos l' forros 
Prai;.a :..::r1tOS Dumont Coi.l."'lia 
Pr.ai;.i \ ~ de \ lorill$ S.io Paulo 
JMá:m .\r11bient.il 1 Cuntiba 
Praça (.a.-emador brael P.nhetro Belo Horizonte 
Burle 11.'..I~ e a con'-Olidiç.ío do \ \oderr mo 
lard..'-n do 11.\U><.'ll dc AttC' da Pampulha Belo Horizonte 
Praça S.ilgado Fi:ho Rio de Janeiro 
Pr.iça 11.\íni>UO 5.al;:ado Folho 1 Roofe 
Prayi Duque de Ca"'1S Br a,,ília 
lar~ da Canoca Río de Jall('1ro 
e 
-\ in:"uêna.l norte-americ.ina ' 'l' 
Praça Jap.lo 1 Porto Alegre 
Praçl da Sé Sao Paulo 
Praça luís de Camões 1 Rio dC' Janeiro 
\~!e do Anhangabaú Sdo Paulo 
Calçadões "1 
Área ce<ltral de eu rotiba fJf ... 
Área central <ko ~o Paulo r 
• ' a 
, '"'1 f 
A praça contemporânea • 
-\ rondição contemporãnca / ( 
NO\. "OS usos ' ~ ffi 
Praça Belmar Fidalgo 1 Campo Grande 
( lll) 
'ia li 
Centro Empr<'Saríal ltaú Concc!Ç.lo 1 São Paulo 
Praça Souto Maior Curi!Jba 
Prayi São Francoco de Assis 1 Belo Horizonte 
Revitaliz.ações e reconiogur.içõe. 
Bairro do Reciie e J'::J Rl 
Centro Histónco de Salvador IPelouronhol 
Praça An Coelho l Campo Grand•! 
Colagem e írre-, er<}noa (o// 
0 
nd lr'l 'fcrcrrc• 
Praça D. Alberto Ramo:. Belém 
Praça Pinto Damásio 1 Rt-cue 
a i> J(. 1 .lfJ 
Praça Dr•m&.,tc·nes Martins Campo Grande 
Praça Espanha IBdr Vintel Rio de Janeiro 
formalismo gráíico < r p/1 ,,,,,.,.,,,,. n1 
Praça do Ferr(~ira , Fortaleza 
Praça Pio XII fl,irgo do Fagunckw;) 1 Florianópolis 
Praç.i XV dr• N<>'C'mliro 1 Rio dt> )dn<'iro 
Cenários r l ~ 
Praç.i Itália l Porto Alegrt• 
Praça do Relógio 1 s:io Paulo 
• 
. ,,,,. 
r-.-....,... , ""' • 'Jl ... ~ ,,,. P·CY ..... l'I' X . , ( •ri< 
• r,;J;', 
f'• ";li r "-""" (//f. 
f'•...: r. " JI 1"4"' "'4( • y,,.j( r! I 
,, ,,, 
307 
' 
310 
311 
• 
• 
~r 
;;ç.. ... 
---dÇó 
~~ ... -
r -
-
,.. 
wec.: ~'-· ~ 
~~ .... 
:;.-aço (J6; Be .;e;- .a 
!''<Q ?~ ?' ';XP~ 
::;~~· 
::>-aça ~JI> 
Referencizs BíblJoErafr~ 
Nqun'OS 
Gbsirio 
J.irdun 
• 
do Pôr-do-!x>I 
l , l • t ( >R' > 
l \1 .... \' .. 
\ 
'-lW\J\, 
li 
' \ " 
, ) ,, 
" o: 
1 ~ .._, I \'\ ~ li l 1 l 11 
( f\ \\ lh 1 f f ,~ 'J\ I 
\ f r n ' 1~ ,/ J ol.!.it 1 ht" ' ( ,, 
l t , ~ 1 'l) !\' 1 1 tJ , ~ ._ f"\ 
t t ) \•. I U ( 1° \( tbt_ 1 "' 1 '\ f "I'"\( f f;({ ~ 
1 l' .., ( 
t:<' t1111 ~r 1 ... , ut-nr"~',..<<1,"-n-111J.1tft 
, 'l'tt' ,,..e.• ' H u J) or ~~ 1 l) !1•"· .. nc 1 lr J\.I J \\ Mio. s 
e ''t 1cn.t•1\h1<1J 1·•1 Hlflt.~ '1--"<ul l''l<ftt ' Te.• rrc..iJ;,' 
Lht ~n, 'f.-<.. u <1.' c/111 l'l. lf '1\pt ~ht •<" '''J.1 °(1 e flJ11 f\ n. t 11·n1 
(Jf J>c.N't 1n1t1 "" < f l11Jt•n. r tJ' t•r,,. • )f th1 hl11 ,, 11\ nt• n ,, t1rlJJ1 
1-;~ {"'o),11vtrf..1J,Jn ;i., ,,1rn,,, 1/11·> 1'U.1,.,,t;t•J, ><intf\ •t 1,, '"''' 
\l)L J/y nr t.t >~oi ), >I 11.1rtt1 J"-''' >tl Jfl(/ , '' lu.,1<11 < r />r.ic ''t t \ 
,.1Y:.l ti -rr1t•~1 r1C\ of llli \.l"\(1JI f li .>f 111( ''•'"/' f.11 tl1c.• t"t"t 11( 
pr . .,,..., t:t• o• th t.'1ft., • rltl r l\t'f'"fl\(11{_"\' tif l/t1 cl1 "'~'·· ,,1 f/li 
<.(/,l,Jf ' 
"'' c1t·~ ht·l~1 •to .1 < c>lJthl') '"""[ <lur11 i: t/J( 1 '' 11tl} ~ Jf\ 1.11 t."li 
1. ft.nM.: _:m/c,Jl'f''('\ &..rll.1n~ li 11r-! >tldl)."'-l'<J<•tl .,r.)U/ tlfnl>io~ 
li t1. J>Opt1l.1 i.N 'ou' <I tl•t t urfM11;t. I ~r. ,1 l1•n ,, "' p:.Ytt>d < J 
• n~ ' rc ,e 1rrr, 1>~ "' f tN > n ..,! " Pr 11., <f... l · t.l<f( n 
Sdh d,,r, 11 ,1 cJr \\ 1! n. e/(• ~~X) , n 'C < 11 rr '>ln''f 11,11 l1 
~~r'"r;..i <ilb Trt"' P°' t' "'Si" 0'11) t r bf1~<1 1. 1• ,<J il 11 l lf,,, 
, '">€ fl"'l.t 11\ I >l1f1<.'e<J D!.' kl 1, t'lt lfrt'f1U. 1 )/ J (1, fJ 
fllUc..t' • 11 tJJr ·111e 11.1h' \.., tT n''l n• ""' J 1. ,tur. 1 '1<1 1 '\.11 IJC 
.._.1 , Pf, nJ )(1 t r n V1 JJ CJ li ' ,>- 't \: I ft l U •1/ 
e ! ''" rn 1an~ 'lrt tçhc º' h: e. ,_ ' '· " Jfll e 'tu.u 
h:)Mrl'~t~t.'Ç'-' '>f,,ffht~'f>f I ,,.,, rr •>:t'1 ,, ' 
,.. "''" u nu t"'- I ~ t~ rLn' H-nt n ~{ ra..tl 11 I 1 ~ 
-d e tn: 1' liJ.JI ,tn ''" n • lrt , r ,, -li.. • ' 
J .. iJ. ,, e. t ~· >'''>t:<ifo-<; ~ t\\'11tnt q 1u1n· i..111r1 
lf.t f)/uCC" f)f \} ,, 1 1.11r'·.' • ( ',,, JI #Jflt;.UfJl '(l1l .. •· 
~r .. r , rn: r>'' e' ft.. n<J ,.1r•c. J ttr1: 1n ' ,,, l trN ..-, ' t .. t 11" 
t l. \\lv. re th -1n lot .. ,, J"t..'lf)f< )/,.l'f ,,. >/) t• •/1 Ã.1 cf~ >f 
fY.'f. p1í r .. 1r '>n 1> r11 1p.1tt 111 ''' ''' ,; ''' , r~1n1) 1 rht 
"'º"' u drn : 'trt ~ 1 rhJr IJ'I' : rht >fY>/>I \.\ 1 J x '- 1 ti t' C/lLJr"-
ilf(' cn, 1 il. ' t• Jr < t 5 l<1 'h« 4t1.1rt1 ,, \ 1f J/ '''t" < < 1((. t'1' t'1( 1r.1lt1r 
1. Ir; Ht1 c ... 1 t' tnt• /t ti •'< llJ\llt•\ UI <lf'\tfc'l 1 , lt(, tht r 
\'l1:h rhc ct rl '11 , •'1t iç l~ '' 1>/..;.t<' r< Lf « \•'l)'f 114 1\ '"<' '' f<'t ui 
J""f' ('_ 01 L( fn 1l\I .lJ (; 1f'fr 1( (fj)/ '' f/I lfl /f frJtJ!ftjJ/f> Jff(fl),Jff\f' 
Tl1 \ J'i '• tr f) ~tfnr,.;l1t 'r rt(J ''\ /1(• ,11 (11 J/'\ o.J\.\• r1 f1lt., JIJtJ /t•.1cJ., 
°"' i< •.i< PrJc.1 d,1 '>< I ;('<i< '""" 111,11/.,, \ lk "" \nh,mg.1b,m 
f->r,ic ,1 cJ.1 r.(c fJlJf>lh "- 111• 1n1/.,( • <;l 11111,111t />Jl t '\ 111.11111rc 't / )t>tJl'fr.11, 
,nif n1 1·11·11u nt ''ilt '~ 4Jf/1t•r 11 '''l' (/{J\\'tJ(to\Jl 11t•11 <1t ).ic1 l'u11lc1 
J'1')/j111110 \r.1nr· ~ IJ/)\ ,,, '(, l/1Jl ,,, 1J1,, 1 CJ(lll1UJ/I ,,,,1( ••• lll'.n/t•(I 
ri.") ., h111l1 , ol/«111111 ''" ,1111>0/1< l>ordt'r> 1/J.11 "'l'•""I< 
<'l1ft• lt~ / r.J11k 'r 11 '" ! •'111/. </(•t• 111111l1 1l1t •clt1i~>11< .. 1r1<l 
1h ",..,,~li llf'' ,,, 111 lf ,, t/ll/111 t< 1, (1()11• 
t ,...,. l J' ~· ,,,. 1 til>lu "' 1/>11lf\ tJI iJ.t• >T r1 J\I l>t. 1\\ \'IJ ich 1111111 
'"'' r. • r 11 •t, '" 111, r 1Ju , '" 1•• n \ ~n : 1 11(1:1 rn' 
(' n p.t1.1f1./J ,,,, ,,, 1r11/1,, ,,,,, ,, OC·.)f(IJlt•·'''' 
,, " ,, I r ,, 1 ;1r1• , , • \r ' t .,,. ' •f \\J\ "'·''"''''· 
" J J ; ( 1 / ( 1 1 I~ li ff \\ t 1/J1f1r lr1'( · 
t r/Jf , ''' IJJ t ! I lt /1 1 1 '''I)), IU .f1 
• 
PREFÁCIO 
R<>BB.\c\l.\CED<>p:utt'fll(Ú)Ulfll.tUnqU<: l'RA~ \'> ( ~lr.Tt puhlJCt"6 
urh;1nosd..."'!11t.'ldo,.,obz.:r< aocon\1~1odJpopa~> .ict \t >!><.bho!.t 
li\ n.·s ck '<'i< uJo, Con1 uni p.1nc•ruru 111u110 .ihr..tll)tt:tU de""- < p;lÇ<>'> 1xriLJm 
a gc'.:IK':'<.' <' :i ._..,·olu\~10 <l.t~ prJ\.I..~ dJ <"id1J.: lon1< 1r1por"n1:::1 de-.&. 0 lugo "pm..o 
o ll'!Tl'tn>. o R"'-'io<li f~"-~1 cio arr..1t.tl. d.1' il.1 cU<xwl .\WllJXUTI n'tralo511\'.:cfolfl(> 
l'(>' <.k':'lle O f.t:k:ti.-1110 :nc OSCX('l<.'flnl<.'fl(('-' :U\LU' lOln Slll'> Odt"\.'tt ~ \l><" huLrio.. 
.\pn.·"<.'n1an1 ..:on1unto' ck logr:1doum, dt. "º·'-'-L' n1:11on."> dclJcJ...., 
E ;l uroanic.lack UI <.id1c.k: o ol Jt<.'tO lll k11um. qu:uqucr qUt." ........ o tcrnpo <.) \ &ObuU..'10 
ou a dtbdt> '\:\o t· unia ob1:1 Íl 'Ch:lllt l' 11111 .1, t'f\ o 'obre o qual nK.-ditar e-;p<.'C\Jlar 
rcílc.•11r. Rc:1rraniar os ,·onjun1os S< >h ou11:1s ln pote~~ IC\cla <.'\!IUrtl<:ntc. ª" 
opon11n1dadcs de ou11:1s fart·1.1s '"°"'ª lll\ t.·111~1< > huni.:111:1: d.1 ~>c'.:ncx e dínãmlci. do 
urbano; tio pc11cndn1cn1' > ;1 11111 pais: e.LI d11 ,·1sid:1,k• -.c>dahncruc 1 JC:\.t-i..-..ana da 
pankip:t\-;10 e <::xd1L.;f10: cbs p1:mc1s <' lt.·ml< •n:1lilbd,·, dt > '"'Pª~º 'O..'íal, da a::m.=io 
da presença estética: do~ tTÍlt·rit>s ,. da i1n·,·r111111 nci' dc'<'nh~ da_, pr.i~ 
Todas as ddatk•s pcn,·nrc1n a 11111 país <1uc, 1uis llh1111ns qu.ucnw .inos. t'tÚn..'tllOU 
intt·ri.'a c cx1cns:1 c"<>n,·i1ênda urh:1na dt• itr.1ndt"' !:n•pc" '<10ab. e qu:t.'t! tocL J sua 
populac-:lo que cn1 ..:uni.,sín10 !'>t.'nt><l<> S<.' Urhanir.1. l'c."'IUL'.l dt• lk'l5 l 11ho n..-;::i_<;U'J. a 
"Pr:1ra da Cidadc·· • ..:111 :'ah:tdt>r. <.'lll de-cnho t'lahor.1dv li.:1 i;1 100 .1r10s por outro 
lado, e só ..:1n 19')9 qut• ''-' in1pLtn1a .1 Pr.1c-:1 do, T .. :·" l'odt•rt'' rt1 cid.1dc<::lpll31. a 
recên1-fundac.l1 Br:L~ília. É a singul:iridad.: dt• un1 l'el10 procc'"' de urlxuuz:a\:Jo 
st.111pre :1 enfrent:ir·-c t·on1 unia h:1g.1j.\t.0 1n ,·uhural <' t·stt:lll:1 de ouUO-- mc.-!ll> e em 
époc:l.'> p1~1das. ~io tidadt..,; líto1:º1111.~l'. ck.- t':\lell.-.;l' pr.11:1.,, lllOm."', n.'Cif<."" e~ 
alén1-<.-quador c al.:m-trópíco; ..:kbde' do pt:ui.1ho <"<>-.lt.•im t· unci-..is no~ 
ó<l'ldcs-<.-:ipil:tis regionai.~ e outr.L' que"'-' t'Spraia111 en1 l 'Oll111haÇO<."' nK'lropOlit.m:L' 
Adotar-,;c o de::..,Jlo do des..:nho t·n1 qut• c1cl! pr.1c~11lun1in.1 t'l.>cno t~x'fld.tl o ~Jpr 
de ençontR> soci:il prc,...,upôc t'<'llo.'> :11T.1njo.' dt' l<"<.1do, urbano.' <k't\-.....,,. e cm~. 
pois nào ê pcb praça, onde h:í n1:lis j.\elllt.'. oulr.l.' gcnlt.''· 1od.1' J.s J.!t.>nlt.·'· que X" 
panídpa da cidade, d:1 urb:1nidade~ '>ào cn.10:11s :i- n.1a' do t-ntomo qu,· trazem J. 
gent..: que ocupa a pr:1ç:1: \·ilais s;io o.' •K<'"-"º' :1 pr.1c1 ,L, <'"<jl.linas. J.s ÍJ.LX.t- de 
tcinsito. En1 :ilguns c:i:;o:,, a p1:1ç:t tan1ll<'.'111 ahni-::t <b "ín<k'XJ.11 t't' Junto <Um°'" 
·desej{l\·eis ... o 111;1is seguro par.1 t(xlos e uni uni' t'rso 1111cmo dt.• n10vmu.'n!C' t• 
:11.1~1ç'iio d<:: n1últipbs altemati\as. 
O amplo cen:írio 1r.1údo pelo.-. :lllt<>rt's rc'lÍll<.' l' k' .1 •• , . 'Ili ronur Pr:ic-.i cl'l 5<.'. 
calçadões, Vale do :\nhang:tlxlli, Pr.tc1 clt Repuhti,~1: 11111 pub.11 d,· '-°"Pª\'O:> :;in:,:tilJre... 
int<:'rpenetr.1dos e co111plcn1cn1:11\.'s d:t :ir<~I c.·,·ntr.11 ,k S:10 P.1u10 . \nttin10 \ran1t.-:-
observa qu..: .. nesse espaço con1u111, nititli;111;11nt·n1t· trilhad1). '.IP ,...,•1t<.ki t'\'11....tn.lKbs 
colc1ivan1en1e as frontci1~1s si111holiças qtll' sl·p:11.1111. .1pr, '' un.un nl\ t.•1.un. 
hicrarqu izan1 ou, ..:111 unia p:ib 1 1~1. ortll•n:1111 :1s ,~lll'!!< 1n:1s 1.· º' )!1\ll'>t i.' ,,-.:1.11" <·n1 
suas 1nú111as relações", 
N:1 Pra\~I da Sé(• inlt.'lls:\ ;1 1isib1lid:1dc puhli1. :1 tio ,0111r:1't'' dt.· 1dt•nt1tL1dt·,. .• 10 
n1csn10 1c111po qu<:' ;1s inl1111t•1:1s Cltl').:nri:ts ''x 1:fr, i:.111han1 t'\prcs. ... ·10 <'sp.1t-11. l" 
ostensiva a fon11a rin1:11i1~1cb tlt· c\lllllnk so1.·1:1I; 1"011111,.,0111 o <"ontc\ln ,1-..-...:pllco 
tias estar<1t.•s do nK'llÜ. () <'lll1>n10 eh l:1t<.'\h:1I, ,·111 su.1" t'"':ltbn.Ls - <1111\" pahnc1r.1.s 
alinhadas - 1nrorpo1~1 o ç, ltí< hano dt • nit•nina,. l' 111t•111111 '" f.1Le1Klo a 111< "01<" . 1un10 
n 1111 t'I <'Ili< ls qul' ,;;10 111'11\ '" dt· .1<.·1,111< '\·1111<.'lllt'' 11.1.inn.tL' F c-tt• o lug-.u publico 
ld 
a do Pôr-do-'>ol 
I 11\Ll\•>1.?1> 
, 
" r • 
1 
e r '' 
\ , .. li • , . ,, 
.rlli'' 
,,, tJ 
1 ,, \\tf.c1 •· '"' / {li t• 
• th1 ti1 I rh( , t• 11 • ''li I 11 
'tiJf :"\ b 11 , ,. /> .... J, ,,... /l " ,, 
1 ' f 1 •>! lhf-' e '1 n111 '1111 t ff,t, '' rr- 1t 
' 1 , r• 1 tfh"C" \t1 tt.•t·1 1l nkri rur ~f 
rt , n ' 11 1 ;"t"IJ' "'" 11->UI fl , rJ., y n. ••11t ,;rr f. 
t ,, 
I "Cl 1lw.,. 1j/1 ,,, '' • rrJJn1t) r;(f/J••tr}, nc: ltl·r1J., 
t tw. \t; 11'ul r .., thc• '\ ,n, .. , l'l{N i t1f) J \.\1 rk 11 •• 
' J 't.' >11 J\.•t'f \\11 li 1t1 IX ndtY. ~, t"C uJ ff t1r troflf t 1c1 rf" Jt,.lltJ..'f. 
ti-• , >t.1f') 11rtUr cl1fl 111 '"-'/Xrtl1c.;1, '"' 11/cJ <••rr. r1•1) , '\ J/ '''t' 
c..J'f" 'lUI 11 .. •.Í l1i11'n.'r1t /Jt 1 'c;J th1 l1un,,11 11 111r H• < I ,,,,,,n 
1t" !t tn.! ~~lldf"lll J rJ' fu"" llH )" IY. 4.,,.- ''' t t 1••11111'• >I ,1, ... ,, t• 1l~ 
'14..1.tll; t'f.( ._,,} tf l"'rt·c1~1111n 1ri1f l\<10,11111 c1f 11r.,1r111• 
1MI '~'''''' r1.1l1I\ >f ,,,. "' 1.tl ... p.trt• )f t11 S''· ;1 'f r/1(• l'" rnrru 
(Jrc t nt t {>I '''" ,,,,., :ir1cJ tl\11 t1\t 111 11 •lit I< 11,lfl tJ/ '''f 
5111 rc 
.o\, f O''t f /()f};,; 'C J fJ&I( [fY th f Ú r1r~ (/''' J.JQ' f >r'I'~ y l~. l.ti •/ 
rc. t Q; Jlt~ , r 1\ flJ..Jfl .. 1rht 1 1l<' JI ' ~· ~J r ,,,,, 1'" 1fmf 
1/ l\ /Y>/." 11 tlC'fl ,,~, J 1• • • '' n. J 11 • ' l\ l•r:-rt f n'.>d' • 
tu,Jr \ n ('..li f. l1\ f ht , ~ ft" ~r.it 1 ,JJ < d 1<1<' • 11 
s.z..t..Là>f. n /r,J~\ nr, rr e'-.r.1<1 " f'J ;:e fJfl ti r <J r 11-11-rJ. 
Pr.Jç.J<f(,....frt_.Pcxkrt o,, .J>'Sl1l1.Jll to Jtr:'I-. llJ'"' 
u \ l~ r. C'I ' , 'o-_n: lt'tl dt ti li H qv -.t e. ( 1 r ..__ r» 
f)r:JCc:. \O:u.li,.11 • "' JJ..\ ~ct .,,,, t11 ri ,,, te 
t\l.;._,J t ,, O( "', 1J 1 d t11 n y. ' '<: JI (t. I 
-e.. t\ 'li ' , ,, e f ) f)t li 1 I\ 1 t tu. r ., 
,._,...,...:-O 1 f1/ A.l(( d "t.,,'t e! 1 hc fr1~ ( 'l f f, l.t.. J ! 
T "'.,, JI ti ... n ,., t'f! n t J _,. n. < ! 
1 " tn 1 ,, ' '1 -. rr. ;M , n ' 
14 t e, e t c:'i 11- ,,, f1 1 ' m n 
ti') 1 e )1 1 m .' ., ( t •1 J pr u. e. 1.1 
, r , t .t• IU " r 1 urlJJr. ft klur I • , 1 1 ,Jt -.: 
J 'lª •\h•'ft t ., h > Q 1 "t: o/í• c.lh "I JíX k n: -. '>.1 
f'( ,>' ih 11 e tJ !'-< p. 1n '~ • 1 u ''" r '"' 1, ,-. 
, ~ tng"", ts, 1>n 11Jt IX >J ,,nc: 1 'f rn ~,uJ~ 
m~ nc I ln t 1 lfJ r • "' rt 1 \. I I Jf t·r 11 t rr. 1t1<. 
,n \e rn r t jUJn dl } I .. ,,, ,, '*'lf.. TfJ!,.1f"' ,., 
~'1 r ( 1 r. t>I 11 , ',,! t1 ter 1 \t ') 1r. , '"'t• rrr 1n,1/ 
ur., r- o ,-,,.. r li 1r Jc ''< fJ \ li t~ rr n1u/'1plt• Úff.. . li" 
r •• J 1 rrbt>r1 fJ )."''f1 1J1, •J1t1 ,,.. J 11111 ... n"l1í 
Jn4' « t ír"-'r 1 cfa 1 <J• ,, 1111i.1/I \Jlt• k1 ,\nl'~on f,,1 
Pr.1< 1 1.11 l Jl i ~K 11 ,, r 11 JI lrlC/U \IJJI ffl,lf ,,, fl >f n ,, 1 r 
,./ >; 1iÍt'-,'f.rc. ,J Jf;,1•r ntl 1ftJ'iA.r1t• t\,,,,1r, <1f\; 1t J P 1t1I< 
-lnr~J11P.1 '111n '11 • r.1 • tfi~t 1r fhj ir>mrr r,11 1111f 1•, ft1'<1<l1•t 1 
ft11Í) •t• h1Jt1r ntf~ t'' f' ,, t '1111,H fie 1 1r(Jf t \ 1l-.1t "1·r1111 111 
,nj1 ki. 1. fi.;.l1k '"' l/) IJJ ... >rtl J, ,, rn11111 11•t• Jfl 'j;'{ITJI ]f, · 
1 l. / rt 111 1n '''' ,, U'' ' 11 • '11 1r 11 
r f '· 1 ( .... ,, ' ~·''' ., IJ11:f f f 111 (11t tZ1 f/'i•l\1'( 1c11 11r•111 
1/ "'' " lfl lf I r r Ul11f "' \1 r, r I . 11( 11( •fl' /J , •/) 1 1i1 t " "' • 1 ( t , . >J'·Jlr~ 
' " / 
,, J II' 
1 " 
t 11 " 1 , 1>ti'-,, 1 ' ' . , "" 1 /fl'{ , 1111 , 
, 
PREFACIO 
R< >l!BA e /\l.\<.I' DO p1arter11 do cnn<<11o q u.• l 'RA<;.A'> "<'">ft:Kt.i'> !i1.n , p:..:;.. "" 
utbanos de'-'r°'tdos ao liATc ;10 (<)li\ Í'·lO d:J Jl<>flU~:ll> :Kl l\t .i<J') l~J'> e 
li\'res tle 'l'K'lllos Cvrri um p:1no. ~i;; n1• lll'1 "'br.1ngtri1e dt ~ t~.pav,., husum 
, 1 g~ne . ...., e a L'V'.>luç.10 dis prJç:t' <la c l<bdc ulflltmpor.mca dr_-.,dc: o l:iq:o ,, pãtio, 
o tL =·1ro, o ru."° ,~. fiegi.i~i:t. e.lo arraril, da ~ 6 ccilorial Agrupwn R.1r.1111'> m<JIÍ<N'f,;;-
çc,,. dL'Sdc o EdL'l~'nlO at~ os <"l(X'1ln'<. ntc_,., .ttllli•' co~n "us<lk·r<'flU.'5 ,,~'3J:iul:mo•, 
AprL"St:nt.~m con1untos de logr.1doun:... <1l' no<>.'>;!.' ni;uc,r• --; ocb&.. . 
E a url~nidtdc da cic.1:1<.lc o<~ ~'!o da leitura, qu:tkjU<. 'f que '<:Fl '> lemfn. o \T ~J 
nu a cic.ladc• \;ao (· urro obrJ fecl1a<la é uni a<'t.1'"0 •;obre o qual meditar <."'!Xuilar. 
refletir RL-arranjar ' '-' çonjuntos sob <1utra' h1p6te"<..., rL·vd.a, <.Crtamenle, a~ 
oportunic.lad<::s de 1 >UlrJs fau:Lts ck·~;r inv .. nçao hu1n:1n:i: da gc'll<.~ e dínãmi<.ol do 
ur!)1u10; do pencncin1en10 a u1n país; da úi1 l'r,icbclt• - l><x:ialnx:nte necc ~a. da 
pi1rticipaçào e cxdusào ; d L' pr.itiGL' l' teni1ori<llid1tk.'S do '-"JXl~o '!Ocial; da Jf>ll."Cn530 
da prc:;cnça e~tétk':i: tios çritl"rios e úa invl'nli\11 nos Ú<""-'llho<; da.o> praça.,. 
Todruo as cidades pcrteno.:111 a un1 p:tí,, que, no' 1ilt11nos quarl'n!a anos. t."tlfn:n!OO 
in1 .. n.o;;i e cxteno;a convi\·t:ncia urbana d<· granc.J .. , grupo!; ~ia:us: é quase IOcla a '5U3 
população que e1n cuni~imo l":nndo "'-' urh:1niza. l'L""4jUi.-;:1 ele Reis Filho~":! a 
•praça <la Cic.ladt:", en1 salvador, cn1 dc,,...nho clabor:ic.lo lci Já -tOOanos. porcc:ri 
lado, é só cm 1959 que se implanta a Praç-.1 do,, Trí:.,; l'odL'l'l."' n:i cidade-capit:i:.. a 
recém-fundada Brosília. É a singularidade dt· urn ceno p:-OC<""-'<> de u~. 
sen1pn: a enfrentar-se con1 um;1 lx1i:-.1g .. 111 t11hurJI t· e'tctic:i de outros meios e t!lll 
L1>oca-'i pa.'>Sldas. São ddack.>s litorãne:t-.. de cxt< -n-.:i.' pr.1ias, n'KXTOS, reafcs e ~-ns 
alt:m-cquaúor e além-trópico; ckbck.-,, do pl:t1L'lllo co<;tciro e~' no t ClOtirlen:e-
ci<laclL.,;.capitais l'L'gionais"' outr.ts qu<' ~ <.."'pr.uam ein l"Of\UrlJaçb...,.. rnell1.:lp(}l:u-
Adorar->oe o desafio do deenho en1 qu<' .-.1d1 praç:t ilumuu cumo c-.-.enci:ll <• ap.r 
de encontro social pressupõe Cl'rt<>'i arr:1njo-. de l<.'Cicfo.; urf.xtno.-dc:n.-os e dn=-.: 
pcns não é pela praç:i, onde há niais gl'nte. outros gente,, todl!' ª' ~~ que >e 
partiapa da cidade, <la urbanid:tde; Sa• • crudai.' ª' ru.1..' do entorno quc lr.IZem a 
gente que ocupa a proça, \"itais sãoº' ac;e:..-.os :1 pr.1\.1. ª' L"'<!Uma.,, .i:; ÍaL-u.' de 
trâru;ito. Em alguns=~. a pr.1~-a 1an1IX:1n ahni-.-a os 1ndc.-....'jl\ ei.- Junto com°" 
"dc~Já\·cis". o mais seguro par.1 todo.-.. t: uni unl\"l'fso miemo de movunento e 
atr:1ç:lo de múltiplas altcmati\·as. 
O amplo cenário trazido pelos au1orc' rcúnl' e lc\ a a .. "Onfronur Praça da :X' 
ctlçadões, Vale do Anhangabaú, Pra\-a l.b HL,-il1hlk:1: un1 pub.trlk <~"11,"0" ~Jbre.. 
interpcnetrodos e complen1en1ar<·' da :írt>;1 .:cn1r.1l ele '.io Paulo \ntl'•1lK \r:m!e-. 
observa que ""nesse espaço con1ur11, totid1:111:1111cnh.' trilh:tdo. \ •• o x'ndo t""(l!l.-.lr<Ltb.' 
cole1ivamente as fronteiras si1nbólic;is CJlll' ,.·p:1r.1111. aproxinum. rm c:l::im. 
hil'r:trquizan1 ou. en1 unia pakl\Ta. ord1:na111 :is t':lll~on.ts eº' gn1pos '<X"'l:U' lm 
suas 1nútuas !\!lações". 
Na Pr:1ça da Sé é intensa :t \"isihilidad .. púhli<~• dll t'Or11r.1'1l• dl' 1dt'lltn.bde"' ~o 
n1csn10 ren1po que as inun1 .. r:1s C:ll<'~(lria' ,..x;iais R·•nli:1n1 <"'P"-"'ªº •"'p;in:tl. e 
º'tcnsi\-;i a fonru1 ri1uali;r;1da tk· t1n11rok• :-.<xi:tl. <"C>ll\ 1\ <' l 'Plll o ronte\10 .;-..~-pt1co 
d;t-. c»taçües do n1etrô. O entorno da C:llt'<.h~1l , <·n1 '-ltl' l'X':t(Lln.1' -t.'lltre ixllmeira.-
;1linhac.L~~ - inrorpor.1 o <-l>tidi.1110 dl· n1 .. n1n:1s <' 111<·111110, •f:17.L'll<io .i n1ente • iunto 
t"Olll C\ cntos CJUL" '>;{0 lll:IR' l' de' .lt'1 ll1ll '\"lllll'lll0.' f\.lllOll;IL' f <.'SIC O illj?;.lf puhUro 
-
I" r,•,,\I n, 1d.11ll.l11)t .i.l.hl.'l•1~1s1!,·11.1.:'\,11'1,1,,1d.1 l~1·p11hli1,1,d1111111.111ltt•11•1.1 
1n 1, 1 'IL; '' 1 \ 1ll1 • , \' ho111cn' , 111c :-.• • .1q t H '• "' 11 , 11 ' :-• •I, :01 • , d 1i • 111.1111 , "1" li ·d, ,, , . .., , 1, • 
ru,J, \. 1,1, \'• "' 1., >lltJ'l.Utilh.1111 l ,, li.11 "'< "' , • 1111 i:-01.1 ... , , 111111111.1111 1 ·11111 • , .... 11111111 "" , 111111 ,, 
lfl \' l \\ t.tln "'1.1 1111.1,.~111.1, ••• ' <'Ili '" '·''' ".11111 'l\h \'i 1 ll' Jl< 'll 'l 11"• l'i lt.1 11111111 1 ... 11111< ., ide IS 
1 n. \' V'I \.1\ \' pn' il1·~1.1d1 '' , f.1, p1, 1, .1, d,1, , ·1d.1d1 ·.-. q111 • ' 1 ·111 :1 h 11 .1 11ualt1plt1 u l:1d1 • 
... Li "'" , \.li. k· N. u., , lr.11n.1:0, , 1, \ •nft, li 11111 ·1111 v d11, •11< ,, dv 1·11L1.l.111i:1 < .1111d1 ·11-..1111 :01 • 
.I' ,ftf<'fl. llll'' l''\j't'lll~ll,'i,l' S11<'i,11s. <'\.l1·1·tl1,t1tl :-Ol' CIS <'Clllllitu,, p1•111·p~'ll!'!'> l' 
.1111h,~u1,l1<!, .,. ,, llxl" 1ci11·1:1 :-1• v111,11.1,, p:11t1'' 
\' lllt ,1in ... ~1,' '"', \ lll< \'1lu.11:-. <'de p1\ 1j,·t• > p.11 ..... 1g1st 11 u dcl'c H t 1 ·1111 •s d. ts 1r.111:...lc11111: t\·• >< ·~ 
'<Xl.il' do f"t'll11<.l11 1th1d,'11111 t' çc11llt'lltpnr.i11cn lor.1111 oh11·h1 dv itv11111.:t\.l<> 
'ub .... 1.11111\ .1 , .,t.I fX '111111 l' t 1111.1 lei! l 11: 1 i 11.-;11g.11 li t. p.11.1 . l.'Jll •ct ()S l ll l\ os l' pnl1 ·11111 ·1 IS. 
\~"-t?llr.1r \.\lll\ 1\ 10. 1·n1n:tcn1111,·nto. ,,vgur.111,-.1 t', 11u11111 vsp< ·1 ·1:d1111 ·1 t1l'. ':du111.11 11 
CtlltJ.to !'X f.l l'llll\.lt> do fx·lo, dn fu1.·.tf l' do l)lll' t' '"'Sl'llt'i:tf d:t llt .1 :-.i11gul;11id:1dt• de 1 
f\.lL' t·-.:plK.lnl .l, pnxt11~1:- .11u:1i:; dl· illt)\ .1r:1n1 :-u:1s dili«11fd.tdt"' dt• v'p:111:di1:1~~111 
lll> 4u"' t• <> lug.1r 111.11s dc..·111<>cr:11icn do u1fl.111n. 
\lur..' ,1,> .1' qut:,l(X'-. C<>nt1d:1s lll>-. tl'Xlt>s e..· i111:1g,•11:-;; pvl:1 101111:1 \'11111 q111· :-..111 
.ihc J;,,J.1, t""lltnul.1n1 .unpl:i di,·ttlg:1ç:1e1. Porc..·111, u11111.1h:tflto l11111 a :1l11,111g(·11ci:1 
l)f< J1' ~-l n. opod ... • ler .1 prc..·1cn~1n dv s... ·r \'< 1111pk·to: g1:111dl· '· o 1111·rito:10 l':-.tal x:k'c..«•1 
.;-.. ' ,1 l p.incir;ii11ic~1 que..', :1lc1n do :1p1 >il> p:11:1 dol'L"lllt'' e..• :tf111111s, \'l'I 1a11ll'llll' 
t t . lll nJt..r:t c..>ll(f;L'> lltl\ ~.' JX'.'>qlli:-0:1-.. 
\lirnnd'l ,\l:trti11elli ~fag11c>li 
1/, , 1 ,,, 
11111/11 : I t' I' 
,. , ,, (1 ' 
' ,, li 
1J.t P.c llllllt l 1 fHll 1 1 lill 
,, ,, I f I 
\\.lf'lt '1 rJ11 tlfl l1rl 1 1 ,, 1 ,,,.,, 1 I r 
rll ,,~ 1 11f ' ,,, .. ,,,,, i\; ,, f \1 ,,, ,, , ,, 111,.1111 t. flf ,; ,, ' 
' 
1 • 
1 1 
1 I 1 
li' 11 1/11 /lll\1/1 ; ./ 11,111 1/ 1111 e'' 1 1 , r. 1 
1Jf,1l1(f\11,11(\ li\'• .t clt 111 'I e,.,,,, 1 
r•• IJI · •I 1 '''" rl' !111 11 11,. 11 1/1 .• 11,, 1'11111 •111 
e 11.1/, • • .111(/ 1 11111//1 1 /l 1. • / '1111, 1111/ ,,,,J,, e lf . 
r \'.,,, 1·1J,i1tt r/ l/ 11 \\/111/t /f J>1• 1, 1( •li 111 ,• (1,1 t 
//11• • 11111 •'/lltt .. I 11111d//11 .lff!lll ,111/ 11111 1 111 11111</ · 1/11 t • r 
1/1•111t<I fr••lll 1/11 1111.tl 1111 10111, l••·•I 1/. ·~rir 
( 011/111111or,,'}' /•• rrur/ IV•'' 11111111 · 1 111. 11,1 .. 1 '1 Ir • 
'"''~ 'º' . J( "'"' 111,.I llhltJ! 1, '"li ,,,.; I ''' / )f li 1' 1 
r rJ\{/rr• 111/1\1\'1,1/ti\• , 111• ri ~111111< 111 /Ili ~11/ 1 J 11 
l IJ/1,11JI' 1/,1 1J(1 1(11 \! ,! /1 ,, .flltll 1 f I •' 11 ·/J J ( f 
1\11. 1, ,11111/11/ 111 .1 f f '' "" "' f 1./ ,,, 1 I 111 I 
11111 tl111lll 111l \ ()f l/11 1 'lll1 1f\ 1 'ti I 11 ti 1 ( 11111 ri 
'' rll•\,111' ·ti, rt ,J1fl11 11(14 ' ,,, (~~,,,, ;J' ,, 1 ,,, ,, • \ li 
,,,. (/• 'J f.)! ,,,,, ,,, li : l1lf 
11 ,, , • , e v• r 1 1 ,, r 11 . • / t1 1t 11 '' 1 , 1 1 
JIJ'I ·I , 11/)fl1lll1 1111111'-11!111
1 , r'lf·)/f 1 Ir tJ 1/1 
11011 11 r '"' 11 1111111" 1. ''''' l 111 I 111 11 ,J rr 
/•f < OlilJ'lt '< 11! li l/" ftl ri · r h lul 1 Jll· • · J 1 1, 1 
\ "'<>I• 11 ~~ \\1!! rl<·t · .f)/y t. \· '"'' 11 1 t t ·1>r 1< t. 1 ·\ 
hui 1 .. 111 , 1•1r •. •1li1 lurl/ ,., tJr" 11111•11r1 ' 
htir.111c/,1 h1.1rti11l'lli 1\f.1,~1111/i 
,,, '111•·· ' 
• 1 
1 
l 
l'I\' \l\11<>\ 
""-11 r '>Ili I r1 111 11'''111 1 111 ti f 1 11/ 
J 1 f li 1 t ' li 1 l't) fl 1 t \\Jl(t CI f 1 11; ti 1 
,,,,, ,, ( ,, \ ' •" J ,,, , , 1 "'" ,,, ~' ,, 
(11f Hl'f 1 f'11 r \ f>/IN t J\lllil lll lft <Jllf 1,1 llll'r 
l I JN f JI> 'll li f li f li 1111• f IJ.I ''•'fifi tJli \l\11,11 111 lll 
1 1 1111 '" , 11 ,1 ,. 1 ., r ,,. 11/ ,.,,,,, ,,,,,,, ,,,,,,,, <1 ,,, ,, 
n fffr \ li 11 t f IJ 
1 1'' rt 11 .. ' '' 11, 111' 1 r 1 ''I''' 1 111 11f rrit ''"t' 
11 1 ' 1~1)(11.111•1111• 11 r•i /1/1 / , • ti· ttJj 111 t•fl· 1 ·I11 ,, ( ''"' 1111111 
1111 ln 1 11 111t1 tl1i 111t11111111.1/1)1; 1111~ tf t111u/,JtlJ• r~t. r 
J1Jt'tJ IN (f111t (11f(/u f/t\,f1111111ltll ,f,1111,trrt.1thJt1 /1111 
1111il1 > 1rr/ ,,, •11i/•,..,,,, ,,.,/ ; ... 1rcl1•1 ,,,,,,, .i 11111/ ,,, "''I'''' .l! ur1t 
1•1 l ffll 1/ ll '!. '*'f>il/I'\ I l'llft•f. l/U li,f/11,Jff I' Jl,lf 1 \( t //1•/1( 1' ,11r1111 
• 1 c11t1\f•t 1111 1x1111t r•1t 1l1t1 JM•/llll.1111u1 '"'" 1~''' 1/11 rt ti l11,1t tj 
1/ (11 f '' /•,Jfl~, 11/t • 11JI I • 1/fl,//1111 1llJ1f /Jí•/llll ,1/ 1111 t lllll:, Ili 
jf( {, t 1'1, f1t•flr •·l/r1olllt t• 111 llfJJ,111 /Jf1• Ili l/11 1 11/lf li olll. 
Tft I'' 111cl 1l1 1111111111 \-t,1•r1• fltt 1.1//111 riu 1t1\t1111 ''' ' '' 1111/ 
!t 111\'1u111,1111111 ''' tl1r 11fc/ <111.11t• '''''' /1 /11 • 11111• /,111(}'1 1111•tl. 
e. 111111""'· f>.1\1"</ '''''' 111 11111) l1.111rll1 J 111 r11 /1 r '' ' '''/i/ 'irt '''" 
\ / <ti/'''"" n1rtf/1/1t•t• 1f•1rl1,111 11/1 1IJ''I11•'(/, 1/1,11 t11'" \11111 
1fltf1 r lnf• '(J I i 1llt/f) I' 1 \.C/I r 1 /1111
1
, 1 l tkl 111 Jf 1 f1;r111 
1'ttt '' t 1/, tu f/c/r1 11. 111 1/11/1 11•r1l 1n11<l.1l1t1t rJ/ 11 ''"''''' '''''~ ire 
11 1· nr/1 .il f•>r 
'h< 1c; <f..tlflJt'y \\lt111 1'(f l''1 l 111<1 J'"', 11( 11/11 trlf 111 \\ / l1l1lu 
f'-h'.., /L ~fr \ IIU JIC'fi Ili fl1t• t/,h\.lif•J~\~I ,1r ,1 t>J lf t /1t• 
1 , l11>t>ff-txxi .1 ,,. t I tl4 li11 • ,t,1•11 11,, '' '' rt I 1 .,, ,, 11•tl rei 
li ( ' , ,, , /'J{/t'(/, '"'''' f '·'' ., , ,,,~ ,,,,,,, ,,, ,,, li ,,, '' 
v e ' 
11 1,,,1 1•H. J''I 1r1•I 1r1t1 t>t ~ rflt1J 1 t fifi r1 /J r• 
( 1 /X tt t J 11 J 11 f>I fllt"tJ 1 ftt, /l'r 11 1() l 'I 11 r 1111 
I J 4' '1rf 1 / 1114'1 < 1/ Y/ I '(I I JC lil.alltl . I Ct J... f1 I 
, 'x Tl1t 111 ! " 1 ,. 1~ 1 1 1~111,11J ''' '~' 1,f J 11.111 , , < t , 
t ''' , p11<"Ú1111 u1 /J t 1>.Jtf fr1rn1 li~ J'I' 11111• ft ,.,. 1111 n 
1, J 11 du .. ntt1\\'l1 ,,...cJ 111 '•/1c, 111 :11111>,lrt 11cl ''' r v. r\ rfy 
1J ,~ ,,, I f1(10/f) 
Tftt >( 1 r'flLf\--1 ''' 1>1 /).rltr11r ,,,,,n,1/11•''''' 111 ,,turl>.1111 '" 
'' if rrr, tJ/I ·l1fJ ll1f I ''''' cJ/ I fl(/ ~ /1111J. \'-'1t/1111 t/11 'tJtltJt r \, 
t 1 11 t l1c' fJm1 1/1rr t 1/)• lt Jlt e'' e/ 11 t/Jt r t111f1J.;t1r ' ' " ''' , ,, ,,/ 
f t< ' ,, h>r iJI! '' ''' t' . t ,,1/111r1rr111 .ir1r l 11r1\ 1rt 1 f J11r1tlt' 11 ,,, , , 
1--.t<lrrd~1 r 1/11• /1,11'' Jtf r,11/11I11u/1111/1 , 1l ;.;1\1• l111111 11 ,4 1 
f I 1Jf1 li J(lf llf/fy lf '1'oll(/Jf1) l,t/ltl • Jfl/fjJ! 1ffl lfllt ( (j /fl \ \ i/i /l /1 111 1'1 
1//0" '" • /I """', /,01/1(11111111111. /,mel lo1m.1/. No 11· mwl.i/1111 
,, li ,,, lllff(l(/111 ' ti,,,,,}' f )\1 li 1111 t 11 ,, ,,., ,., ,, 1 .. 11/( 1 ' , , ,,,,,,,"''' 
'"'ti"; ",,,,.,,,,, .i/tr11wt11t" 111 ·•lei 1111111 1p/1 tl1o11 111/1·1/ 1/11 
r 11 111(J/H1f111f t11l1111 / >t1l1/11 11.111 f/ 11 11.1/11111.il (1111111 .t/ , 1111l111 ·11c 1 
1t1W "'/)fl t•tJ 1111/1, 1111 1 I IJ'l 'fl/1 illl IJt/J Ili •/ 11 11 1 til f}H t rJlllllf)' 
f; i1r 1~11111! .11uJ / ,,.., 111 li · 1/11 t 1 Il i tlu 111.1111 1(1 · 11/ l/11 • /,JfJ!('/ 
;1 11 '''' ,,,, r1 111/11 ''' 1111 ,1 \'V li 111 t/11 I~· ''''' ''' 1;t 1111 
t t tTlr/ ti rtil I:<'" •11111 ''' l>1•1lrt11 1t: r l11f 1 1. ,11111111 ''" 1• 1/.u 1• 
fJt /1 1fl1 f I Ili/ 11//1 ' lftl1 11 11 11 J lf'. ti•• 11'1111 /I/ J~ '' 
,j 111 11 I• lll 11111 ( t i 1 l , 1/1 Ili lf r• Ili .\ 1 1/ i \ 1/lf ;.1ftf• 
Jtt I / /111 '''''' l t t "1t111 , • 1/ 1 • (/1 /1 / (/111111 1 ti1 I 'li> 
J I 11 1 li ''" 1 1 " 11
1 
li 1 . I '""' 1 • " ''" 
, '/ 1 ( 1,, r', 11111 ,, f1 • ; 1111 •11111 , f'' · '·''') ,,,,, , 
f J J f , , , I I (J Ir , l)ff 1 l f, ,,,,,,, ""· ,, /1'' /111 f!• 
f ( , r / 1 I 111/ 111 .,, 11t•11 r 1111 /111111 
APRESENTACÃO 
•• 
,\ 11"1\.1 l •r:i-1l1 ·ir.1 ton10 l1g11r.1 urb.11~1 e pr.11~ 1111< nt• •lt , onh<, ida c1T .ua < ;n<-t;J 
1.11110 p< >1 '><.'tL'> ll'>U:1rn IS\ >1110 1 nad< >ft ., o1:µ li< 1' .ir 1 JJl.L 'I<,., , n~'fllt< , , lt•TIY.o'l 
dlVt'l 'IO~, 11 lliOSOS <' Ollltll~ 111.tlS. IJ11a~ h~:1, ,1~ " d< ;l;l{ 3111 O< >Ili )(lráror1 rl' lflllW 
dc· 11 111 lado, a'° '""> d<J 1~11d1111 e, do (>\llro, ,1 d.1 pr.l\i.l dt < p• 11'.! '4JtJT.c• l.Y.l'.LIIW: 
li1nilac Li~<" po11c o :1b1 ,1n~· nlL "· 
1\ pra~~1 .111n1:111 1"nl<'n'.1na J1 1:1,Lon\1sl< u11u111d<r,d111•,nt1• 11111:.>f1:lr111. t JY.l~<JS 
p11li!1C"~1s uti >ano' da 111, lc •1'1:1cb<1d;•1.k 1111 pa•s, lt ll<k>, de. ;dt O"i pnnli.1.fO"> ten1po'> 
da C.o lon1a , d 1 'M ·1111 ~:11h:u 111 11111 p:11x:l lt111(L 111• 111al n1 , t< 1111t•X'.o d:t~ rl'laç.1 ,~, Wf.ia:, 
l'lll dv .... ·nvolvirnenlo. 1 I<: i-1111pl1·s l<'lll' lr< 1 :1•.oh,llt.1d1>1ardirri, <k t.i1n1Y1 ele j(Y,~os 
inl"tthos a <'l'lltro l'spo11iv" <'<>111plc·xo, .1 p1:1~:1 C::, pot t.'X\.t !(·nua um 1,;cn1ro urrj 
p< Jl11o de l'OJl\'tT~t'·11 1. i:i da pop1 11:i, :u 1, 'Ili« a d:i :11 1111(.' 1 r.11 .1 o (.11.1< 1, fTJl'll t• 11tv.:rc w . 
para 1 n wa r 1dC:·ias , para t·nc·r 1111 r1 1s 10 111;1111 Í< os< 111 pulí111 t .~. t·nhrn para o dc.~'fn­
penho ela vida 111ha11a a1 1 ai' lív1< • 
< >s ~·n ilos XIX l.' XX J( na111 'k" l'ivos p:ua :1 < 011,1111~:10 e.: dt-xon'>lniç..io cl:i arlltiçt 
p1:1(·: 1. q11e passa a '.,( ·r , 1f.11di11ada, '·q11ipad;1, pa\·1111c:111:1d:1 e tratada c0tn c..""'1'X.-ro, <k· 
1111 x lo a al>n,l(in· t< >tb.s ;1.s no\~t.s 1111 .>< bhcL1tk s dt • \ ic b 111lx11 l:J < llll" -,;10 t'llt;IO lo<;lJ\llU:-.Jda'>. 
Ao final d«sll' úll in 1c 1 ~·t 111,,, a p1 ;1(:1 11:111 111:11s a'i,11111,· u11 t1 so fonna, mas di\ l'f'i:l.'> 
p:11:1 •ll«ndc: 1 ,1s difl'l'l'llti:1da,, 11 H ldal id:u 1, '.'> d< · ali\ 1d:1dl'' que a t."la "'3<> ~nacti<·, 
<) M;t.11 lo X 1 X l~ c 11-;1l1«1 izado pl·lo , 1í;,11 dín;.1111<:1110 d11' \ l'lhu-. e no\ <l!> L""p;!ÇOS 
pt'il>licos· pta(~ts '>itu:1d<is nas :írt'a ' ' .:1111.11s t· 11111111 .1os h:11rros de 1."hU.:, fonro de 
1ra1a rnl'nto qut' ' t: torna padrao c 111 lod:rs ª' pattl'S, sendo o tonll'fOO pr.11.JU· 
111t·ntc l'Xduído dos prínt·ipaís log1 .. 1douro.'t-pr.11,.1 dt• l.1da ct<.l.'lde 
,\ pr.1\ a jardin1 loma·x · 11111 íu >lll' MX ial do cspa\"O urbano e fT.l."-<.J a <o<.T \ L"1;1 <." 
rep1~·111:1d:1~K1alrncntl'1xir 111«io dl' suas ligur.1s c L'lc1ncntos lll;lt • siWUflC::lmu.. 
, ., >1110 l.<llltl.'iros ajardinado,, Í< >nll"'>, quiosque' e C:ort·tt>' A pnn1c:1r-.111n:igem que 
urn k·igo íorn1a d,· unia pr:1(~1 é. na 111:rio1ia da' \'t'Zl."'i, 111sp1r.1d;i cm tal l."Sp:l~O, 
fonnal111entc.: prc.'1.'lltc nas :ín.>:1' prinripais. t:rn10 <'l·ntraL' e 01110 de h:urro, de tod:i..' 
as ('Ídadcs 1x·lo país afora. 
() ~rulo \X ronslitui u1n t.:Xl'l'IXional n11>111l'nto dt· transÍ\aO. de tl".ll'l\ÍOTllU~.io 
urbanii.tira «, ponanlo, pa1sagí'li,-.1 do pais," L':>ll' lato S<.' r•·íl1.1c dtre4U11<."ntc na 
confíguraç10 c prog1-:1111a dos l''>pa~·os 11\ l<'S, tanto plihlilo., con10 pnvadcl, , '\o-, 
St'llS t't'l11 <lllOS, :IS llllld:lll( as sao 1ad1Cll'> t' !.l' lonllah7~1 cll• Í•llO lllll.l 1dcnt1dadc 
narional no qul' se r«Íl'l'l' a :11quitl'tllr:1 p:1i,:1~1,l1t.1, qu<' p.1~<;;1 ,1 -.e onL·nt:1r por 
novo.s padnx·s, wnto ft1nC'i< >na is n >1nc 11< ll11lai ... :-;:11 > int n 11.luzilli" nu\ .Ls nl<.>d1htL1dc..-s 
dt• uso l' s;io cstal x:k·t 1dai. 110\;,., 1l·li.·1 l'lll'l:l'> l''>l«ll< ~Is, q11t• 1 c.:qu.11!1" .1111 tOt:lhnl.'fllc 
os a 111 lgos prl'l'l 'Íto,s d« const it u iç;\o do-. c,,p;il' 1-. li\ , ._., u rh. 1110-,, \ trop1calicl.1d,· 
nadon:1 l passa :t S\'I' t•xposta 110'> \'s1x1(11s 111 h:1111 .-. 111.1i" i-ig1111il .111\ º"do p:1i-. , tanto 
puhliros co1110 pa11iculan:s, 1111 l .l'I >, n11s p1111dp.1i-. l11g1;1dnl11<'*- cll<, w.1n<lt'S l~1pit.u.:; 
l' das 1 idadl·s 111;iis nr:1s, hl'lll 1 011111 1\1" j.1rdins de'' 111;11, 1rnp< •n.,ntlS cd1h~1os 
g< 1v1 •111:1111l'ntais, n n nc >, p11r l'X«111pl1 t, 1 \'> p:1Lt,·1, \s 'k· Br.t..,íli.1 c• 1\s r.udin:. tb 1 >:unpulh:.1 
< > jard1111 panicuLu 11·1n, 11111111 j.i lt1\ i:1t1d<11111p.1,,1d<1, lllll 11npon.1ntc p.1pel na-; 
110\ as ,. \'al\g11;11 d ist.1-. 1·x1x ·ri1111·11t:l\"<'ll'' lc 111 n.11s <' l 11nc11in.11-. L·n1 dco;cn\ oh uncnto 
1111s :11111-. ck· llJ·tll \' !<)<;() t' l' :tl\'o d.is 1n:11s 110\ ·'' 1•xpt•nl'.·nl.t.1-. no t.1n1po da 
arq11it«t111a p:1is:1g1,1i1 .1 «nt.111 <'111 .111d:l111«ntc" '''IX'<. 1.1ln1«ntt• .1qut•lc., :1n1tuk1do.-, 
aos pn rj«lc,.. arqurtt·tl11111 ns d1· p1111J,,1u11:11s '01110 1li<10 ( os1.1 ()'l.ar \!1<.'1lK1l'f 
l\tn, • l c\ 1 t• ou1n \' tuuu' qu.· n.1qu,·I, >s .u11 \', '' • 11>n1.11.1111 • ,, " , '"' 'd.1 "''" h ·11111 l.u h · 
.llljlllll IOJll,.l 11,1\ll'll.lf \ t ' ''' ll<'llh'' .I'.'''' t,I '''••'Ili~' 1,if .1 11}:11111 dl' l~c 1h1•11" 
Btu k \1 u'. t .,. 1 .. u u , 1," pou,' '' 1 '1\ '"·''11111. u' \'11 l .111\ 1d 1.r .. q11• • ,, • d1 ·d i, ,1, •1 
<'\< ftt,I\ ,llllt '111, .l• l l'I\ 'll t, l p.H,1,.i.!l'l ll \' d,' ' .ar ,\1, •r 11 ll >< f, 'I llÍ'l ,1 :\1 >s .111\ '' d,• (' >(1(1 \ 
1°-0 ·'' , t 'IKI , \ \."' , \1 'n1r lb l "i.. 1.11, J '·n111111:1111 11111 ''' '1 l'I\ l 'I .1111111 •1110 d;i dv111a11d.1 
de. nn\ < \' l 'I"·• \ \' 
1 
\ n ' 1 111, > 1 •ul,li,' '' • \ ll li<' ""' .1.!1 '-'· dt •,1.1, ,1 ndo .,., · , ·111 , ''P<.,, 1.11 
<l.' 1 1.1 lk h>..' f'I\>!\ f, '' l."\t.'\. ut.1d," < 1" ' 1-i 1,k., do Sul < Sudl'.'I<' do p.11,, c
11
1no 
l l nl· >..: J',\ft,> \lt~t\ 1\1'> de l.tlll'111• < '·•<· l'.ntlo '\«.,l.1 uh1111.1, 011.11>.dho dl· 
'· '~i.!l ,f, \I .111,l1 \f.i_i.:n,•! '' "'''' l\i""'' 111111<1 .1 l'1«l«i1t11.1 d.1 cid:tdl' pt·nnilt• 
UI' "'l tl' \... tr.·1t-!t '01' '' .. , , 1. • " '- ''': :x .,.. pn 11, •ru;11, \ t~l't lll',.,, qt ll' .1dl·qua111 ,,, nc 1 
\, 'h•rl't ' '' l ,,, ,. pn•<:r:un ... ·'' ,it :11.111cJ1, t.'.\t,.,ll·ntl'.,. 
\ 1 . ,.1 l t\>111 <\·n, .l lllll d,1.' "'í'·I\\>' tirh.1110:-. lltlls \ í-.,,.,.,,.. <',por t'.'<SO, 1.·x1r1.•-
'll. • n•, "1..· x t 'I' \ 'i .l 11 J.n,tê " •11.1"1..x·,.. dl• , ·.11: 1k•r 1111 xkTn '"ª llll • por p:t lll' do l'otk· r 
f \1t !l \' tllll' t.1n1, 1 llt .,, .. , . : ·: · \" < 'l.>111<) 1.:1 n l1..'111pos p; 1:-._,;1dns , . futuros, l'lllf Wl'l'l llk· 
'til\: ''I'. ' t' <lr. -11\.":.t' 'l: '-'' · tt :ir\"-'" d1.• ' ,•Jltts c lr. ldi< ·íonais 1. ·st r u1u1:1' p;1ísag1s11c 1s 
p...>r t • i·r 'lht.1' 1nodt .. '..' l l'll"I n1indo tuna st.'lil' dl' logr;1d1H11 os , ·onc1.•h1dos tk· 
u1n 11101 .. L.) n11.xk.'fl10 • 
l-.t.J t \.ln.'tlU 'tlx~ibtli,b,k• :1 ÜlL'' aç(>1..•s f;tz .:01n qu,· :1 p1;t(~l Sl'j:1. nas duas uhinia.s 
1..k'\.":... l's Jo ~"l.'1.110 .\:\. lllll llllJX>rt;tnt<..• p:tk'<) p:ll:t ;\ inll\ XlUCÍO 110 p:1is dl' lllll:t s1.'ril' 
J..> llll!J:.in,.,t, (.llltc' J1H.'1<..'!ll.lf" COl110 progr:11n:ÍllC:t.s, l'. f)Oll;trllO, o lugar p:ll~I ,1 
, t"l.,:, a.,.._ > lk· Ull41 no' .1 I~ >1111.1 d1..• n1c1<l1.:n1id:tdl'. que Sl' conllgu1~1 t• "l' l'Xpr1..·ss.1 
pc. u,.,,_., .. \)(req{e pn.1,...·ru.11 cfenon1in:1da con1en1r< >1:i111..•;1. 
t. ~ -1:.., ...1.: ~!Illl:.ll-:ÍO do l":-p;1ço :"(.' t:1r:1c..1l·1i7~t por sua no,·kbdl' 1..• po11tual1tbd1..', 
\ ,- '{ ...... ~ Jn l.'l"Os pn>Je!o' 1..XJl1lc.:n1por.ineos ~ 1..·sp:tlha111 p1.·I< 1s 111a1s diJ(:>rl'nlt:s 
, 1 P-' e ,lfit:de\:ern :1f)O"tl11:t'1i.im1:lis h:istantl' cspc. x·illra:-, nas quais unia 
\e r-. . .Ldc x> Cl>nfom1:1. ron1pc.:n<lo-se os prcct.•itos l1l<xl1..·rni'.'<l:t' '1gc..·n1 .... ,.,. 
' \. ~ "!: ' '\"t't'.>-Ecleu:-1110, Ecologb1110 I..' ou1r:1:-. 10ndC.:·nci;1s s1.• çonllgur:un 
" ' ru "ll..J dJ\ er:-1d1de e p:1rticul:11ic.lad1..• cons1nu1 p;111c..• dt: .... s:1 no,·a 
ll J.:- ptt~{O. 
rr.1z~ Je un1 nlOdo sis1e1n:ui;r.:1du. u111:1 ,·is:lo sohr1..· a fi.>nnac.10 
_ •.1 J.i..., '>l.ll' ongc.."11' :io fin:il <l1 •século:'\..\:. prtxluto tk· St.'IC anos de 
~ 1 Ql u> \ -Qu.1cln> do Pais:igi..,1110 no l3r:1'.'<il. 1..·111 tk·s1..·n\·oh irncnlo 
n ' • :- ! f •. 1...,~en1 d1 F.icul<ladc.: dt: ,\rqui!clura l' LJrh:1nisn10 d:1 lfni-
\ ~ e:- P..i ... ! 1 de 199·1 ao :1no 2001. O l<.:Xlo se di,·ide c 111 trc.?s pattc:s 
• • :i· .... \ r-- r.1 exix~ .1 fonna<;:10 e e\·oluçao J;i praça da cidadl' h1:1silt:i1:1. do 
tn..i; • "<'l ~ '\\III. !.'> .aru:6 fmab do século >."X. A :,çgunc.la l'Xplícit:1 a ínst·1'(·:10 do 
pn ~· f .l ,...._'>{ 1 d,...,'>t."> Jogr.tdouros nas trl;s \'L'rlL'11lC:' dl..' projl'IO paisagístit·o 
u<.: 11\ \ ., r. , Bra"i. \ 1t·rc-c-ira apresenta un1 p:tint:l dos log1:1douros dt.· tk•z1.:s-
'-<. lt ,L;,, p. n~1p. ·.., .. l L1clc...., Jo paé., c.:on...,tn1íclc, :t partir do pnx·csso ck· pl·squisa c.. ·1 11 
.1nJ. rnt: n· > n 1 Pr >i< > C,Jl · \PA 
1 
' ' 11 t I r 
.. 1 
li 1 r 
1 , r 
I ' ' ' 
I 1 
I ' I I 
' 
' ' , e 
,,,, 11J..tt1 
l1l111 li 
11( I L'lt1 "' 
' Jtl r. ,,,, 1t ri 111 1 
" I 
' 
I 
' I 
( "f 1 
I 1 l "11 ( 1 r 11 1 I, 
• 
1 
' ' 
'" 
r 
1Ji <1 I lft ( !' 1111 1. J' (1 t I 1 
1 111 c•1 1 rr r > 1 111 1 1 • 
>11 ,,, 11.,r ,, f 1/>/1. \ fJ 11 ,,l t1 , , ,, 1 
• 
)' li 1 • ' r t 1 1l1C 1 < I'( < 1 1, 1t1 ' Í , 1 ~ 
1c r 11lc1 intl 1•Jt cJJ .1/ 'l<I'' {)f. 1, 11 • r 
11,1 (
1
tr11 1,11ll/111P. 1 rr r r 11 11rt1\ J 1 
I 
( 1 
1111, t ~Ir''• 1 r,,, '/Jl1l•1!1r,. tr1 1111111\ 
ll>c.• :,1, c!i·< 1cl1 .. t)f 1' 'tJ • •1 1'•11, 111r• 
•• ,,,, ,, ,,, ,, , (}ffl 
\ltl( } 1 t1 · 1l~tf11tftt1 L ilia úl1l1lf}' r•1 1 '- ''' 
l llll/Jl1f , ( ' ,,,., 
fJ1(IJ,r 11 ,, ! ( 
>r· lt'c '' \'\ ;, 1>t 1>1[.111r1 r-., nil 111 "l. J1)r1 , 1t11t11 tK• ,, 
J 1•' lt>fl)1 ( 1 f11t f,( r1 1(\ \v1lf / f. l 11~l1fl1(t i )ll~ t 1r I'\ 1 fJl1 .. , 
,,, l /, \f"t.J l11c liJ.:11 cl 1 rr t1rl ,., r>t Jll ( 1 ( ,, 1 t ,,,, , , ' 
rf,,tt\\ ,,, 1 c>t••IJ{ .. 1f1:'-ln 1 /).tt' ,, J\ )1 r'l'''''' ;,,, • 
• 1 J J>llfl( lllcJ:rl\ 1 ( 1 l1t \ lj Ü ( Jf1, 1 1/)f r ) f 
rr 11 1 t11;1l1 'I' rf1111, .,., tntr r r)I 1, e 11•t1, 
lt: ,, 
( 1t t ~, 't'' 1 11 r11 I 11•) ~~ f ,, 
ti 1rr1 r' >l! 1J .,. ''"' 1 l fpl 
,, 1/ fl I /1,fl1(J I li 
111{ J Jj l\ tl \ ,,, '>ri· 
' ' ~ \.ft 1. ,11 ' \: J t 
lt 1 d• e 1 
e >n 1 t ~ '11 f/,, t r. ,, 11, , ''' 1(ft t 11' ' 
\ 
1 
r n l( t 1J"O/t: ' 
.1 
1 1 
, 
• 
11 Jf ~ 1 ,.. ' ,. rt) ,1 '") !t 'Tl ,; \ , 
\ 1- lj'fll JI tj I 1( ~ '( ,-.'f1Jf lf •r l 11 l 1 
1 J ,,. t ,,,, " , f{l(f 1 ""' ' \ ]" ( 
Pro· 'c1 (.)l \' 1 \ •)u ire> cf,,, r:>.11~ J!' 1 > e> 1lr,b ,, " 
llr. 111 f ~.J' Jf, \rll11' fl1.... d1 ~' Jf 1 ''1 11 ,1t 
d, r'.;, ,.,< fll f.t F,cL fi!CI <.O \l•f' ltl 11 1• " 11 ll 
l "'" ,,cf, ·f<· d .. '>< o i' .:ti.!,1 1, nd'"·P' • t 1t i 110" h < 
t Ire '111, e trl ,ir.e/ l rh ., ~r11d1 • o• 11> l 1 ,, t r,1(1 · ' J , 
~· ,n ' l'l l 10 I~., Tb• t< ~i "<11.cú .. <1 , · J lirt · d .(,i r '1 
iif' i c/1 .. , '~'t:' ~he cJr1~1n) ~1r ct t•\.< ·tt1l1r·1. e '1 t/Jt .. c,u,1n 1 t' 
{t•\ f'{:rn r/,c /,i:,~ io Lf'J'l1tf\ tr> •l1t / ·t >·li 't)t ''•t. 11 t 
/111' ~··• ''lrd "'l'f.mt> /01\ •lit· l .. rcl<t pm pr, w• ! 01 11, I• . 
.r/1, 1/Ji\(1/\ r'' \\ .'
0
!/i r/~1· ll1r1-•1-a t.ll'ft ,.,) ,, /,)f;l/\( !J 'lg ,,,. {'' 
ti< '"/op•~/ •n IJ1.,,c/ TIH· 1/11rr/ 1ir< ><'!li • /'<llh:I •,' 
.(·\.('ftl~·IJ t11 t/J(' ~11,1111 (.tfl(''\ 11, flJt.1 (()(/l)t'\ 1>1 ', J ... li.· J ' 
ll''f .1rc/1 pro)f l''' Ili fl'ºg'"'' l/flci< r fl t l"••ll h · l~l \I' \ 
Tl1" 11 c>rk. ·'" ilw l'ruw1n ( JL ,\P \ 111 1t' 1 Urrt h 11 ' 
( "J/Y l / \Pf.\I" .111(/ f \Ul ''>P. .11H 1 ,, i 11, 1 .. 1/: ;e,. • 11 , 
c>I ''' .1111;,,,,, l't1t 41/0.,1 1 t>f ..1// rt·,, 1r1 t l ~ ,\t ,, :\ 
F •.1 ,1 ir •. 1. x , r Kl , <> Prr'J{'tc' <,?l '1\Pr\, ll'\'L' o apoio de> C\1P(>, da FAPESP 1..• da 
1 \l L ~p t t ll I•. ! . 11.1 , "''do !rah~1lho clt: M.'Us au1orl'S, 111:1s de lodos os pl·s-
•Jtl ... iu ·t . t . li'~., n l proj('f!> Jll~-; ~1 finalti'.1Çac >, <;(.'Ili º' q1 tais, por seu illl~1ns;Í\'l'l 
, ~ ..._ nip ... nl li tJ.:lwn 1 n:10 <,(·na pc~'>Í\'<.:I c><;cr<.·vl--la 1..· <11gani1•í-la. 
prcm ·e t •\ .ilto11r 'ÍJC"n• 1'lcl r "r i/,.,,. e 
\\1 'IJÍl/ i cllt '){ 1fJ ,ryJr~ ,,, .. 1• 1tl e .'· _t \\ 
e- ' 1 .. • ' - • • • 
1 " l'l.t 1 \IJ\ >r 
l u.1'"' 
t l " • " !'uzz.1 dd r ~110 
' " 
tlyr-.u. '' 1•u .. ~ J\.·.. ' O:'JitC'. 
/\ln.> 
\ #\t l 1 C l /C > \ 
, :J tr 'l'TO <JU•· f\ 1 
~ n t f11 nt; 11 J /JUIJ/it 
d -11 t1 IJr trod li J f 
•t ' 
, 
101 I ''' 
,,,,, 1.Jn1f 
"t .h.. 11(/0 ,., 
k nu p ".111on 
d ( • ( R'n•-nn 
• llJt n cf I 
' I I ,, 
r ) ' 1/1 u ( t 'l,(J ( f(t'., ti 
, 
' { ,, ( J/J(/ dft 
pu WI t,Jft 
1 I r(f'(/ li -f f UI 1 )! ,, 
"/U j' cJ 'lt f1 f1f ftt•llJ lhf 
p 1 li} ' 111/; h1t 1 1 
m (# Y. 
ft 111 '( \. I (f f;;J)/• 'llt 
/ rrJfK 111 11/11 f• 1 ln/" 
" 11,•111 xli~ r/I 111~~ 'li 
t r l r•;;r rln f'• ln1Jr1nf11 
,, ,,,, ' ' ( ,,1, ''º 
J.I 11 l I { ff.J/ 
I , J t I 
I 11 ,, ,, ( 
lnún1e1;1s sao as 'k·fini~·cx:s referentes ao tenno praça. 
.\!e.sino ha\'endo d i\'eri.:l:nçias entre os autorc.'l>. todos 
l'Ol1l'Of'(l;tn1 l'll1 COl1C'l'ÍlUá-la t•omo um L.,,paço público 
<..' urbano. A praça ~n1pr<.: fC1i celebrada con10 um 
esp;t~«> de con\'1\'('.-nda e lazer dos habrtantt::> urbanos. 
,\ o longo dos ll·n1pos. l'Olll a e \·olucâo das cidades. 
aht:rou-~ "ignifk~lll\ '1111enl<.: o papt:I da praça na urlx:; 
toda,·ia, o car.ítt:r sc><:ral que "t:mprc a caraçterízou, 
(X'llllanc«l.'U C [X.'ffilanect: Ç()JTIO SU:I 1nais intrÍOSCC'.J 
quali,L1tk· 
~a atual idadt:, e con1L1111 t:ncontra rmos li,·ros t: 
publira(oc;. qul· rt•sga1a111 a força ch·ica das ágoras 
grt:gas l.' do» f6n1n;. ron1anos ou que demonstram a 
\'it~11idadt: da praça 1111.:dicval européia como o grand<.: 
t:spaço nao o fic ial l ' polivalente de n1anifes tacào 
po pular As piazze itali;1nas, as places royales fran-
cc»as, a.~ {J/azas llUl)'Olt's c:-.panholas e a:; sq11i:1res 
ingk-sa., 1:11 nbc.·111 sào freqtk·ntcrncntc objeto dt• estudos 
sobre a fonna~·ao do cspa(o público urbano e t:Slàt> 
nor111;dn1l'llll' :i;.sot·iadas ;10 ideal n1:íx11110 de pr:ira 
p1'1hhra 
,\ 1111 irli ilogia < k ·ss''" l'.'Pª~" >s u ri >ano;. l.'~ta va in 't:rid:1 ! .....-
no t onll'XI<> t·u111pl'll dt• < id:tdl• dt' t'p<>l .I~ p:1,.,.1cb~ 
qui• 11111110 cl1ft•rt• d;r 11.1lidadl• u1ha11:1 hr.1silt:1r;1 ;1tu;1J; 
• 
INTRODUCÃO _. 
• ' . " 15 
\ 
\ 
' ' 
'' 
\ \ ' 
' t t 1h,,L ''"l't. ''''"h 111 
\ 
' 
' """" 
I' \ ' l\ 1Utflll,\111l h f'l>I• 111 
' ' ,, d 1, p111, ·" 111, "'"' i" ' 
' " ' 'lllt. ,,,, '>:lll\,' 1 ~ ,, ,, ',, 
\1\ I\' 'll 111 llt "' 'I\ I '''" h 1111 li 
• 1 \11111\\ J'>l \ '''llJ'l•\td 11~:nd11 
' ' t" t.lt , ' I' '''' ,J<' '·'' 1 l't, J,, \ ,,, 1 
,, \l \):1" ''"'"•l'.1111., 
\' •Ili< , 11.i. 1< 11 11 1111 "/''" ,. , 
1 no 1111,1! ' '"' h,1111.1d," d, l.11~1· ''· 
'"' ' \• l.:11110 ,, \ 111111111.1h11 .. 1111• 
''f '''" 1 t1\l111u1" \ "•1<l1d1,h1,1"I"' 
''I \>•.-1\k pu "'"' "'''·"''•111.1111•1•11 
li\: :t 1111 ....... llllh .lllll'll\h \'1111,11.i, ... ,'111d.1 
'" n: t'\lrh, '"'· ,. dl'11011111111!1 • p1.11 .1 
k e. I< np.11 tt:i .1d1.·t1111,~11•d1· ,...,.,111,,,,. 
'C ~ 1l!t lfl\fU11td<>tk-<f<'J'<.'\Jll<'ll.l,,lf\',I' 
, 1 '"'P< 1111 o nn b.1un" luh11.1, "'"·"' 
,..__ .. ..,J.. e. 1111J\k \f~ de. .1111\.1.llt\ JO tlt 'if\ 11J.11,h1 
:.IL' 
"'"""'1111l> ~'lT.I lfJ.,'1.Ulth ili'ltlf\l l<" 'Ili lllh 1 
C.'f\ \' wfunr." J:>OI.' ,lf~'l.lllLL' ,lll',I' 
J>l n.1' t llk'lfll..' ou J.11d1n' 
1 ' lk> Ir \ do do 'L'll 11LI \ t;l lll • 
', nkf.t, ~1nl1n.' 1111110 .1 .11\ .t, d<' 
r lf. 11 •n.~ L1luck"'' <'li(\" 
1 
< \ npl ' •k i; rdan' urh.111'" 
Jc: pr. \ I" 
r. ln n' fiuxlu11c111.11' r \U.1 
"'"•'nl li 1><11, pc. n1111.·111 
tn•;nll(, 10 (' dn'ILl~t Ili, .d,·111 
l t'flll (~ d;1 Cltbdt• ~.111 
f( " dt• pr. ( ª' po1 n l<> 
n > Ut\ rcl;ulc~ tle l 11.t 1 
por n.1P '><'1<'111 
11 k11. 1IJZ 'flUll<• 
1 pn)XlllllJ.G d ' 
m 11~11111 t 111 
url 11 "' ut 1 • 
,,.. 1 11111 
11 ' que o r r 
.. 
f' fi ii .. 
,, ~ , ... 
' 1 1 
( 
' ' . 
J10"-'llL,-.en1, º' pcdc:"rc' n;.o pocknan1 alcanç-l· la' 
d(.'\ ido .io u·jnsuo mu110 1111<:n-.<> de vc1aJlo., n.,, 
.ld~tcêfl<l:L'. 
l'on.1n10, p:tm dt'Í1111r co111111a1or cl:trc7~ <> oi>t<'lo de 
(."Ilido dc.:'-!C: IC.:XIO, .1, pl:l\'3' e >lia.' ÍUll\'Ó<..,. na \ 1d1 
urlluu l>r.t,il<.•ir·.1, conMck.-r.uno'i dua' premi.""1.'> b:isi<.-:i.-, 
o 11'0 c: ~ .ll'<·,,ihili<Lldl' do <.'Sp;tl'o, e ch~m<» ao 
"-'~lllllll' l<)ll<. l'llo: PraçtL< são c-,,paços lwres públtcos 
11rlJ<111os de,.111uulo> ao lttzer C' ao co11ni1C1 da po-
fJ11/t1Çttr1. <tt'<':i.\/Í !'l< "'" ,·;dadàos e hl'res de 1vic11/os 
'\'c·,1c· 11:1halho aprt:'l'llla1nos projc:10.' dt: pr:1ç;1s dc 
\ ;1ri;1' tipolog1<1,, 1an1anho. loc11i1~1çúo t' fon11;1, c:1n 
dc:/t''-"-'I<' da' n1:1iorc:s cid1dc:s brasilcu·.b - l.3dcn1. 
1-!<:lo l lonzonlc:, B1:1,ília. C~1111pina:., C:unpo l ,r,1 ndt« 
Cu1111ha, l'lonanopoh,, Fonalc:1"1· Goiân1:1 \l.ttc:ió, 
:-..rtl'r<Íi, Porto •\k·gn:, lk·nfc, Hio til' Jnndro. <;;11\ adnr. 
,,mio'\' S;u • 1';1ulo, o>n1pondo uni :unplo panor.1111;1 
cl1p11Klu~:1"11.1donal. 
\s 111lor111;1\"'"' co1111d:1' llt''ll' 111 n1 lor.un nh11d:i- .1 
p.11111 dr" d.ido' l l'l Olh1do' pd.1 rx·><1uí"1 (,J/lt//ftl>.111 
/ '1tl'iiir~t<111u 11u /11n,il. dt''< ·n\ oh 1d,1 no L:1ho1:11n11ll lb 
I' 11 1,r.:t·111, tlJ l ,11 uld.tdt• de• \rqu11c·1ur.1 l' l rh.1111,1110 
tl• 1 '111', r;rtll\k· d'-""111 P.11110." u x irJc11.1tli pt ~ 1 Pn~ 
O,il\ ~, .._ ~lll M 1nxlo 
.~l n1.1 e\ 1 , ~ '''" • IJUl~ttl,Jl\ c7t \. ~ 
17 
A GÊNESE DA PRAÇA NA CllJADE COLONIAL BRASILEIRA 
( I ,, ,, I 
" 1 
• 
• 
• .. 
l 
,. 
.. ,,, 
~ ~ " ~ • , , /'j· 
\ pr;i~;i e 11111 clt:11>c.·n10 urhano. l'or .x·r u111 dr" 
/1:1.;mt'lllos do •"°"1Ko t."f>:lCfal C/ll<' tY>111p< 11.• a n<Llck·, 
.J pt:l~J t.".'.LJ 1n11111;J111Cnlt.' l1~d;i às CflK·,rcx.·, 'ºd.ti-, 
f 111ru e c••U1X:t' de.· uni ,L,"<7lltn1<:nlo .. \'ao c pc "''" t:I 
f.ibr <obre.. pra~·'' <ern anal1-.;ir '> conll'.\lo urhano no 
'I"'"' C.''ll.lo rnx•nd;is. 
l<''f>'" 11\'a 1~1p11ania, qu<-. por 'ua \ <'Z. ta1nbém 
d«.,l1na1~11·t.·11:1 quanri:i à t.·oroa po1tugut:sa çomo 
p;1g;11n«n10 pc..·lo u,ufnno daquela lerr.i 
,\ c~1pdan1a t' .x·u oul! >Tf(;1do, padre ou -acr:rdorc que 
l'nlao lt.''fX1ndi:1 pt:la pall)qu1a tinhan1 o direito dt-
n:p:111ir ,1 :il\~1 dcx1tb l' t·onc<.'tler pe<l;iços de d1ao p;tr.1 
qut•111 o "'"º'·"X". lllK i:indo. ª·''1111, um a.-...-;cnramcnro 
urbano. Ln1 ger.11 o t.·enln> cr:1 cJt.·stinado à capela e 
~·u adro, l'nquanro o t.·,pa1·0 ao n.:dor .-;e desuna1·a a 
:írt.~1s onde 'urg1n:1111 o c·crn11l-no t: <> m."io. Havendo 
"'l>1;1, o "'Pa1·0 t•r.1 rt·talhado «111 pt:quenos pt:daços 
clt.• ll'rr:1 C lor«s), qut.• t.•r.un. cnlao, t"Oncedidos aos 
agrt.•gado.' da '"·'•na ria C l'n1prc·f(ados, escra\'os al-
forriados, <·on1t.•rç1anres), que paga\'an1 o respectivo 
foi o ;, p; 11t'1qu1a 
~'""-'";ide. t.'i:iR'\.'t."rO 'lgl1JfK~1ck> urhano cLI pr.11~1 
~ .. dt. hoJ(.', .1 co1npn..'\.'n-.;10 d.1 'ua g~·nt.·x· nas 
runcua, ~. e pcno:1dc.,, coloni.11, llf.1,ilt.·110.' <' cb 
.... ....,, > Jon~'O clu, :;(. '\. u lc"' .: l u rn l u nt. ·nra 1 l'a 1 ;i 
ilurno"' !l n1odt.•lo de t.':"ln11ur:11-~10 urh:1n:1 cb 
,.~,. \l1rx .L~ e 1ct1clcs < olonrais l>r-:"1k·1t;1, 
'>< 1npn.: .1 1r.1111r d.1 clo:1\~1c1 dl· unia 
nJ ft.lf.I dc1t:r111111:1do " llllo, t'< Ull ,1 
li!( on;rruç.1<1dc 111~1 c,11><·l.1c•111,ri11111ao 
p;1r Kf 1 t.·111 o;c u lou\ or 
\ ptK. < 111 d n.1oc.'Xl>l1.1.1 pr11pn .. d.1d<' :rll·~1h11a 
cl r rr t 1 '' ;unuck•torxL"'<;(JL.., p;11:1t:.xpl"r.11.ir>. 
p: >rt.11 • 1 u n Kkl 1nark1 clt.· 1111r:1 .... ..,111:1ri.1 < ,,._ .,111t·111" 
C lf' \ fgr lt1cfl!lllU'iC1h11•1 1111JX'tf,1~11d1 • 1t•11,1 
\ r t c.l l 111< l 1 ck l"r1a<> qu1· 111:• J1011 111 
/k 'º < rnc • 1 1g;,1 o foro p.1r.1 <•e 1p11.111d1 
18 
l>t·'(·r l'\ t•ndo 1;11 'lltl<I\ .10, 7.oroaMro Passos afim1a: 
( J n/1,, t''fJ/rilo de n·l~f/,i<JMdade po1111g11est1 ado/cu•a, 
< 11111,, 11111n1t1 l11t'({riá1vl de• co11d111a nas s11ns des-
c11IK•1t11s. 11•1; 1·111111111úc/c10 (/({ pot'()(/Çân que• SC' d<>l'it1 
ji1n11a1; 1111111e11pelt1 F111 /c11-i111 dcwst1 c·t1/x•ln. às t'l!2<'S 
Jllfltl < hr11, a 11111• 1//111:~t1·'-'<'. j1tt11 •íscJ1iu111c•111e. 11111 S(.111/0 
"" 1111111 1 r11z 1•/11 111di.'f'<'lls111x•I u 11111r e' c·n11;11gar 
l"/"1\ IJ\ '<' /(//// < CJ//\(/11///c/11 li.\ 11/llfrlf/US e/(' 1/11<' cl 
< ''/" ·/11 < 1>/11111 rt '""" 11 t/\( r ·11clc ·111 ú1 n ·l(~ti<'il1 c/llq111 'fes 
I 
n 
t.< nl ,, \\ 
ln 1n lf' f'! r 1 
r rdt't" !t,~'( 
""°" , ' ' '"" u:nwr \\ ••1 r 
u;h.in ""' 1rm: '"' 
ro , rne. , :1 '" rh 
cordm~ I< \lu• lo \f " 
• 
J 
Ut•dt_"CJ ~\J~"S cl\ J '1.~ l 1 
11 , '' " file \llh"t 1 Jt ,,, 
IJb <hmmr • t>-U 1 e " 
l)t,r.r1g 1/k: to.'t. 11 r 
(fi..:r'·r fco!h." 't~~m 
e t)n'l(l/ur•r e tlit. <1f1no t 
' 
' 
• 
"SC. ... ri·t.1ru, t. 1r1: rn."<.l upon , t l. 
(n lhe; e '11rfC'r ... , 't m "' 
f\ - :i.-. Q ./1 
A P'"'4l ~. 
1 1 u''"'' j • "'' lud1 'ld" aa 1 11 . ''ª' (1 d.- A.. "" 1 " 
A C"'"Sifll• .,do " p,~ do 
~. 
n,.,,,,'"'"' ,,,, 
' 
• 
,.,,,,,/(} 
1 
l , 
·-• • ~-
J 
• 
\ 
! 
' 
• 
t , , 1 
'"~'"" 
•• ,,,,,\.' 
/\ '-'''" .. .,,,,, 
"' . ,, 
l' .. 111 1 
l 
. " 
l 
Ih 
• 
• t1 
l • 1 
\1 
1 
1 1 \ 
1 l --
' 
l 
' 
1 , 
' ' 
~~ 
·'-"' 
/ ----
"t'(J\\ ·t O:r'!lL't1l(~1\,Jlll> (•m~1fXl}Nlt'!J"'1l\ lfJtlt•f\) 
v r n::mh 
rr. ~ )()) I:;. cnbt 1111\ ... tuJtu 
l re1 • u.i.r-. Ponu).,.Jt ..._, p.>1r1r ,1t..fc fl? ....... t 1n\i.ll 11 l't n I> 
\_. t<> fl.1\' 1'1c c:".1pLJ ... s th lffl' ll 1'<~ ~--11em nt t~J 
"" -\n::J:no th1:i. .. ti .. .x . o~ OI l..t">•C n. &' hl11 te hc)tJ t' 
w r ~I x • 10";, nc..f1 .. rt•"'5i. ~~ ~ >< <I l<l un1t1• Jt'W 
• t rt.< o ( · ,..,,__ f1n: lx)T n te.> ~ t 11lr e~ \\.~tch •hl 
hJrs..: 'l' t Th pre\ 11 101-. rt 'A1c.>' 1rv ,,. lhos.e.• tf,,.,.., 
, .d J\.. e .,e te < lt l~ '''"·lll~ h.il 1ts. ~1rul.1lt• 
t 1 ' d Pt. rtu ...,1 >t..'( u<'.1',...et up< n l1t•r cl11 iJrl·r tf'M 
1 t '' r•ed l:tr.iz• t 1 til< r ele · t•ndt.'nl~ 11) ''º 
f • 
e (' lf -f\ r .f e 1t t 1l1t. br«1du.1:J~ rt t• ÔtH.I < 
.., \h 'm.Jdt. •11 f~ f/Oll.Jir 1 h.1r.·/,' (){ J ~ ''~f..'t' 
ri o',,,~ bt.~11v. ~ ~1 wr toh>r11J/ c1t•t""' lk"<.:..tffll' .11><• 
o: · tJ1ncl 1ftt• t1r-,t lj(tJ.ZJl1.11l 11t1l>l1c 'fk '' ~/>.1t t 
T'- ,JdC< 1 ,,, lt"lfll O/ 111<' Ir mplc '' pr<' ,,.,,.,. th• 
-.f" (1( ,,:Jr (f) lh~ (fl Jft \~ tlit> \t•ft/{'/JJt•/1f rifl ,\, tlll 
,. 1n 11 ~ b.;,. t,, t.'('fJ tl1t.• >m11u 11111y "11c1 ti 1t' f '·" '~l 1, 1111 
, ' 
., nr IJ ,, c~fttK· ,,// :e.• 11!/ l/11tt·11ti•rt1f1x1t/1 ._1<ri'<l 
r Jltri1t'1"'/1r,1l>t·.1r• 1r.Jt1ncl1t,1•lf1J11 1\\• 1ltl11l t 
,,,,,K)ff .r fil'>lic l1Ullc/1n~rt Ili(/ 111( I 't (HIJl}l('f(!' 
1 
h • •,1n lru )i 1 ~ f• 1 1 l 111'( 'h'1I(• rlllf l lfll oi 
tf f 1 ~ ~A\ Ih f,. f, 1t 1r1 11 gn1f 1 ,u t llU 1 
fl ft f 1 th 11.tJ 1 r•rJ t urc IH . ' f 11 \1·1 '' 
r ' Jd J 11r h- n rJl lil l1<>n 1 
f h, , ,, t1 1 ,, ( •rl' 
' t t t ,,, 1 f tf• 1 v lc r 
t .u. t: 
1 ,. 11 
\, ,, 
)' 
"' ,,,,,,, ,, ,,,,!\li''"''''"'' '''''/I, ,,,,,,,,, ,14 /11 ''' 4Jft1 ,,,,. ,,,,,,,,(' 
111ttL\ li /•,,,,,, \11111 /Jtll / Jc · fr 111 t 111 /t11t11 <tk: 1r 1111dt- 11111 J111d11t•A 11 J n>fa.1 lfalr/.% 11 
1'11/11' 1., /'11111111( ''A "''" 11 /1 1 ft1t11 t1, '· 111111, 1111 J'f 11t1 
1 
. - 1 ' 
-
1 
1 
I 
--- l 
1<'111/XJS dilal'a leis. co1rigia cost1111u!S. criat'<J hábitos. 
i11c<!11fi1·r11'<I práticas que o 1-elho Portugal berdal'<1 
ao.~ ."<'llS filhos e que estes tra11s111itira111, 110 Brasil, 
aos .'<'li-' dc•sce11de111<-s. (Pas:;os, 1940. pp. 1-3.> 
Ern volt;1 tb çapcla, embriào d.1.' nossas cidades, foran1 
construidos paulaunamt:ntt: o casario e :is edificações 
qut: çon1punh:1m urna freguesia, arraial ou "ila. Tal 
t-,,in1n1r:i ele fom1acào das cidades coloniai:i foi t.1mbén1 
a for~~· i.:er:1clor:t dos prin1eíros espaços livres públicos 
br.1silcir0-': os adros e.las igrejas. O espaço deixado cn1 
frcntc aos ll'n1plos é justa1nente o espaço de formaç:io 
ckt praç.1. Confonnc a po\'oaçào cresce.. o adro cl.'I igrei:l 
,e consolida como um cio entre a con1unidade e :t 
p;1róqu1a, o ni:u.s imponante pólo da vila e o centro d:t 
vida ~ac:rn e n1undana, pois atrai para o seu entornoª" 
111ais ncas rcMdt!nc1as, os rnab iJ11ponanLe:< pré<lios 
püblit'c>" e o 1ndhor cornércio_ 
Pam J\th11illo Marx: 
/1 praçt1 co1110 tal. pc1ra re1111iào de gente e parn 
c\\"erc ic iode 11111S('ll1-111í111e1v de atividades dife1r!111<•s, 
st11~i11 e11t1t' 11ôs, de 11u111eira 111arca11/e e típica, 
d1r111/<' de cr1pe1<1s 011 ip,rejas. de co11re1110.~ uu 
/1'1/l{llldrtdc•s n•l(f{i<IS<IS f)estacnl'a. <ll/lli (' ali. //ti 
pal.v1,11,1•111 11rl1a11a C'SIC's establ.'I<'< i111e111c~~ tle pnt<t(t?iO 
social Rc•alça1'(1-lht•s os edifícios. au,!bw os setLÇ 
jreqiil'lltfldlltt'S ( \lal"X, 1980. p 50) 
• 
A l'al':tek·ri~"1c:io do largo conio e-.paço :_,repúblico 
d:i cidade colonial clt·(X>n<li.'I rt'ciprocamente ele ":eLJ 
entorno. ,\o n1e,mo tc:n1po que o .-..paço~ frente a 
igreja cr.1 atr:uh·o p:1r:i a con:>tnu;lo de ca...a~ e 
e>t;ll'lt:lt'Cifflcnt<>S C<lnl<..'f\.'Í.1L', SW <..-~ 1110'-Qlo:.x3 
d1\-:t·sc a p:1n.ir d.1 con..olíd1ç:lo cle l"lliflClÇOC em~ 
entorno. l:irgos. praç:1s t• rua.'. na cidade ~oloru:il 
brasilcir:1. eram confij:?l.lr:1tkr. pdo ca.':lno 
.\s pr:i~;ts coloni:ti_, hr:1sik-1r:is ttnh:un. flOL'. como 
l~tr:teterist1ta fomtal don11n3nte l pr<."""'1l<.':l ele un1 
tcn1plo ent seu c:nton10; JX•,tt•rionTtcnte_ toda >0:-:e 
de cthf1uc);. 11npt>n.1ntcs <lt <..itlldc t.1n•lx T);ls..;aram 
a ser unpbntad('" n:is >U:ts inK"<lt:l\"O<.·, '' .,,,l--tem, 
:1tu:1hnente, cxt•n1rlo' dt· piat-;is qut• IP"-'st'"'· nl <..'fll 
seu L'llton10 t'difirins sign1tlç,1li\ '' <:01110 J Pr:lf:l i.b 
Rt·püblit~l no Rt•olt-. ;1 1'1:t< .1 '\ '\ <k- :\o' '-'llli.){(), no Ri<> 
OL' _l:tnt•iro, ;I Pr.w:1~1.1r1:d1.1I ri... ... XÍllf(l, t"lll l'Olto ,\I,~. 
c n P:it indo Colt~10. ··n1 '>.10 1'.1ulo Os dois pnlllt."llÜ"> 
L'Xt'lllpln,, l<'ll'"-'111-S<.' :1 pr. t\ ,\, .:k)t\\111..1d1s por t•difkK>S 
athnnlL-tr.ll1\ <\', <]lll' .1hng;1r.11n. ti11.Ugiu1U <-p< ..:::1. -..'<b 
dt• go\<..'11\P,:10 !'·'""' qut (~' dot' ul11n'Kl' 1t:·1n <"Onm 
t•k1nt•n10 donlin.1nt<' .1 ·~·p. 
' \t'4 " f (\ l ' ·~ • 19 
riw>••• Jr \; I IHJIJ 
'\o oxnpw:ir os 35·-.:n1:unc.'rllt,-, n,1..,nur; br.l.'11.. 'UOS com 
1• ocbdc."" mt.-dlC!\.IL', pock_-nlO'i ron..iat:u dgu1n;L, 
'l.'11lci~':l' ll:J "1.13 OQµru/..:JÇ-<, i;:c.·ral, poc. .1 wlo· 
rllZ:lÇ&'<) por.ugue..a trouxi: arr:ugacb> ,1, tr.id1çc.c. ..... 
u:bar~, cb E.urop:i nx'tlK"\":JJ, o que.· ru!>l1f1c..i .1 
nt."<.t..,.<1cbde de •erifrc.lç.io do rnock~,., urbano 
íe'Sp<.'Ct.\ o. 
P-..r:i P-.1ul í'...uckc.-r ( 1959). ~ udidc.· rm .. 'dic..' .li c.·uro1x'."t:J 
'lr.,.....'XJU-<e .l par urde qu<ilIO Slll.t.l~"'i: 
• ~ , <JUe '>(: dc.""S<:n\ oi\ c..r:im .1 p:in •• di: anug;i. 
•. ..,. k"" rom:l.'U' pfC')(.'rvando o :irt•1go p1.1110 n:i 
111~ de seu :uru:imc.'Jlto, 
• r::JCfc~ que ">C dc.-<;<.moh c..T.Ull <"l rc.-dc,r de.• c.:ro;iclo'i, 
e é>tn.• nas religkl'S;j.' 1n<Jcpcnc.Jc.·nrc..">, 
• ;<; '1:.1m!: rt!OS cb.·m•rm J<ho> J p:rnLT de cntn:r>< ~os 
rxir..us (. C:fU/.;Jlfl(:nlo do.: c..o<,{r:Jdl\; 
• :xr. idack Tll'il..1 e.• organ1/aW '· 
~ 1 = <>da ôdadl colonial hrn 1lcirJ 1.~.zc.~c '>(.'1n111c. 
i pr ,x.un;i da fon~iç::ao 'la\ e d;HJ, , rnc<l1c. \,11, 
• 'í" P' ' 1'fa1n •arr.lx:rn, 11 Jll( tb qu1 o;c.-
r 1 r: m a p. nrr de.· e lrutur;.i\ 1ehg11,, •~ 
·xnrft. • 'JIJ pJt'rr ck e ntrc.p< ;tr unr11·rt u1 , 
P' , ~· Uur. ' quanto ,, yé ri 
20 
ud1dc...., fun<fad1s "" Anwnc.a f ,panl.01.1 no :r e. rrn 
JX 'flC,do. 
A'cxl:1dc:"'dc: c.olunv-ç.tu c."fXUÜ1<.>i:i c.T.1111 UANilLtLL< 
a JXll'lf c.Jr. wn dc."'t'llll<.J prc. -<-bborado-c.m g<T-'I urro 
rc.11<'Ub rc.'glllar - unposto pda ~lctrópolc, .io p::._..">O 
qui: nu Br.i.'>il a debele"' dc.""l'll\ ui' wr, u.'fllIÚug;unc.'lllc.., 
a 1xin1r<la íundiçJocb fX:!"'YJUl:l ou ITTmrxbdc rdiioos:i 
1 ni11dJ pon.11110, :1 'i<.·rnc..lli;rnç.i c.·111rc as forma.• dc.-
ort;:1:n1 di: 11údcos t.rlrJnos n1L-d1c.."\ "" cur<>pt'Us, 
dt "<.n\ oh 1dr~ J p:1nrr de c..-.1nnt.r.t.' rd1g1osa:., e a 
lonn:i~ao ili' c.1cfa<k:s c.olomais hras1lc1r:1s En1n:13n10 . 
duJ' lt">~h":J' dL 'ern -..:r fcna': 
• "\o Brasrl, :1 \'1la '><Í poc.k-na 'l:r func.Jaci;J tcJlll ;1 
:i11u<'.·nua <la Mc1ropoll', l'lo .:, a u,rrrJ ponuguc.-.,_, 
dtLr<:t;l\'a, fl<1r rnc10 de crn:" r.Jgr:r,, a "'""ª~~10 d<: 
11111 p<>vo.1d" a t1J11<l1~·ao c.Jc \'ila. conforn1c.· 'ua 
'' 111\·cnil\1 I< ia, ""nnur.111do a ri:dc urlran:1 de ac.·or<lo 
<.0111 !.Ua' llli<·nvx·~, l'lll Lllll proct"'><í dc i1nplanl.1\'a<1 
Ul' < '1n111ua' u1 lr.111as rnuito r;ipic.Jn e.• plani:jado para 
d11111111;11 111d,1 ,t <'Xl<·ns.10 do 1crri1ório fl'< cn1-
d1 ..,,_,~•·no. 
• < J dt .i. 11\IJ.l 11111:1110 do'> 1111< 1,~,., urlr.111r~ n1lon1.,1s 
j,, 1k•1rr~ ,l'"-lllt'Jl~J\,I S(.' Jll (i:r lic.J.lc.ll' lllL'<ill'\,il 
< 11101x1.1 qu.1ndo .111:11. ~•tio do ponto de \ 1-.t 1 J.1 
, 
• 
• 
• 
• 
1 
1 
1 
• 
' 
, 
1 
J 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
' 
! 
' f 
f . 
. i CI< nt OI /irdli!ld (( '1t •n n e " " I (., >V- ~ ,,,.. ..,J/(t~\ r. y ,._(."O ,, )(FJ 1'' t 
tn<"{Yolo~ n., , .11t• \'rr• ~ IUS 1NJ UJJl 
""" " '"""" oo eo or. ' ""'"" 1 ,.,, , ht t;. • 1 ' .... ....... ")().:.. "" -'-'""'' tl'['('f1o /J "" "1;< oc/ ( 
n ~o•' '< .. n 1 " ' n n " r>CJ ~ t r T>pnpn . " l iht hl 
• ,. 1JCI "Vl~ o• e 
• "' 't 1h r rht_ '"" J 'J t)t 
• ti e. rht- :as ( ) rID , .,, i1~'tl 
• tll<'<'é ' <: .tl li 1-en J.. / 
• ,,.. , ln {l ,,.,, f J 
/. q (, 1 t I> IUP' 
• }// < -nm; t;J/ ' '"' •y nl eh{> o~ tr11 
11 n n JC: ,, .,. 11r1,11 >1114 llmt e .., tr 
f )( ('fJ' '(J ,, 
• ~ , t , t) J:.J' 1~J., rntlf'l1,'U/JJ Jt .1 '''"" \h1< • 
r • ~ / •r. t~l , ,, r 1J1 to. , I J ,., • ln 1 / 
oi !t tJ 
l<>f1lt.:T ltt !("\ 11\t'tf /11 tJ1ttf f(tC,I h 
nr .r.J/lrl 
• ,~ ,.,Mf • lr1n1t 111111~ c11t1r1hf"\ ''''tn.: 
•t"'-'''' 11..''< 1r.r "'·f#'r. ,, Jt11o ''fM-'' ''' 
1h1 r " n ' ' • n , ir tk , J 
I 
• ,., , , 
• 
7 
• 
e'lrutura rnorfológica Ruas, largos e praças ian1 se 
confif_'Ur:1ndo a partir da construção do casario, re:.ul-
tando ern ruas 1..·strt:it:u; e tortuosas. que con,·crgian1 
par:r a edificaçao ccntral do asscntamt:nto. Diferiam 
porén1, quanto à função, ao uso e à apropriacao do 
"-"f>'lÇO li, ·rc público. 
, \ partir da análise da" funçõcs do esp:1ço livre nos 
;1,,,,..ntan1cn1os coloniais brasileiros. verificamos que 
cXLo,(C um.1 :>Oi>rcpt>:>1t'ào dos usos correrni.::s !106 largos 
e tcrrciros cm con1paraç:io às funções atribuídas 3s 
prnt-:i.' rn1..-dit.'\ -ais. Paul Zucker ( 1959). quando analisou 
as funçéx:s da praça no núcleo urbano medie\'al. 
'ulxhv1diu-as cn1 cinco grupos: 
• prnt':l., de n1ercado- onde acontecia toda a auvidide 
c.·on1crçial da cidade. normaln1ente estabelecicfa e111 
lugar de grande 111cwin1ento, i1s vezes na própria rua 
pnnçipal ou e1n alargamentos adjacentes a eb; 
• prat·as no portal da cidade - en1 geral prar:1s 
trlangubrc .... dt;" onde partimn duas ou três rua,, para o 
l enttu. Lr:un áR':ts c.le pass.1gc1n e dbtribuic:io de 
tt:if(:go; 
• pr.1t ;1s con10 çcntro tlt rid:tde - pr:1ças in1plant.1tbs 
no l l ·1 uro do po,·c~tdo. 1..·111 coniunic.ladl"' no\ .is; 
• 
< • a:: ani 1uu ne ""-r..;z 
l"<IU<N.l tk \ü i'aM!.: O 
lado1 ~ 0--.1m ~ ~ 
21 
• 
-
' •,. _,. 
~-. 
• 
l 
l 
• 
• r: 
kuL B, ~•·~ .r l 
• k 
• 
' 
r- -- ) 
\" - t !. n.: 
r.""' 1..ur4 ,, 'run.1.. 1,lt t"Ti1n1 
•• rf41 cl p,r q11<1lf "r, 111n1 
a '"' n<1 f'11ll ~r< 11lt1 
-, "'"'" n·11111an1 eu1 
l 7 la t' q IOfl.i/. 1 l/(lfl '' f/CIÇ<• 
"' • """- , e• lt77T'trr t 71 
11 u ',,, ~' 1ra10 u 1••rr'jll 
:;i • 71rrr o<1 a ua /n.,111 e 
., ' <• tn '' 11/n111/1'{J1 ''' 
a /11 I 1/1 n 11nl,rr, 1/a 
laif<k,/ "'' r. , ,, ,, 1/(1 '" J( ,, 
' I /11. ,, 'til "'P 
/l'l'.fM;~ir, ª"*W>ri lt<rrr/l',1("71 1 ai /<11/t. m 1ntlafla 
22 
,,. ç ~ 
1.,. 
·-
\ f e • T r .l:i 0.- ..l!~ tem~> 
r I..~ t "t '~ ·"'ºCT;· 1 cJc t .J IS 
< 1T r · ' .,. " !:.. • !ri:ir .ande e , \ j"°" C"l!:1: lS 
"'J(. J f r.o "'' q -· .l JX•Jl'.d.IÇ!(; di ct:Lde e ~ nw' 
m..in r. • 1\ .1 '1.i rem• >rLtl.Jade os íu."L' detrum."fr.i-
\ m k· " rxxlern~os 't.1.1 pod~-r. t: os pobn.-.. . .;u;i 
p< 1hrt?.1 f.r.1 urn t"'p·1ç > pol!\Jk"Jll.,, palco de m uta." 
n1.1n1I .1 ....... dos co"\lunx"' e habiro::. di popuu~4,, 
1 1;:- r <1 ;in11.11!.1( .ir> c:nire <>'> eh\ e: r'>os t.'Slr.UO" d1 
..: " k b lc: (r >lonul 
~ 
• ) .. 
1 ~ ..,.. • 
J ·~ l t • ; ~ ... 
r '"' 
' 
J 
J.. i; *" 
""-... - l ' 
f 
f·"'1• 
('\. ..... , tt .. ia1ti11r....ç ,w 
l! \.~ "" (.:('tf{ ...... l r.11."li.1 
O JARDIM NA CIDADE COLONIAL BRASILEIRA 
• 
','-· .1. & L 
,._ ,._,. ._ ,.. r 1 • r:- m < 'iJ<iÇr, <i"'llrndo 
li .. < ~ 1 b ~..... ::id:i 'tu<: 
< r L<nr. f< • ar rt , Jr?t<n:.i<lr>:..'"li>L.-i.; 
.,._ .gt-'fll r) ·nn;prt....._TU\ .imtt!<r.:adof-Wi 
llr. 11\Ô( p:1r.1 1.1;11;, II gtm d<, f' , t• ck- tr-..n-
'-ll • 1.: • t "'ilJ;. 
():; i:1r 1 n .. <Xidt"fl .iu.- '' Ln: .... do sé(; X\1TI 
e ll.'iel\ ar1m o 11 ·u110 dt: .,._~ um .,;a: de jY.lz e 
1r •• nqu1hd.1dt... onde ~ mt-d n e "iC .IJY.'-'t'3\'a .a 
\ cg1.."1.1ç •o, <-""t:.;ndr" [>f.>!l'l'l. <.einp;c c.r~ ·::adas cm 
p.iláóos, rnost<.-ir~ c •OO\t.11t< ~.1 l'u•op-.J. !!( f;."l:l! 
do o;t'«Ulo X\ Ili t (.(Jl~O do XIX, :t,"llôi..'l.~m f'6 
prunc1ro' c'Pª~º' aiardinado!, &:~chs ao wo 
lo!c·U\ o. Surg1r.un os p:is.-.uos pub'.rlS eª' ala:nc:d:?s 
que nwlll\ tT.un ~ .. Clral'l<."ll.~~ Jos µ:di."15 ;r ='XI& 
como .írc:i.- de corucmplaç.iv med.uç::-, ;x.:sse;o e 
fru·ç~" dos pr.u.._-n..., ao ar ln~ 
O'\o\o~tundo-p~'nle ~c..:::.'ica­
c01i_.;uu :i seu' p:ur~.:th µ:d..'-15 r,tbJK ,,, r,-·em-
poraneamt'ntc à furuty.i O Br ... ..U - f;.-:.._. do• 
'ictt'l.'elltO>. ron-m, \1 "-'lJ pruneiro i;:: ~ ~ 
P ~-..'<!IO Púbbro do RJo ~ .Wl=o 
R'U':111lt:llle t'JlCOlltr.ido-- na., ác!:i:Je,. taa= tr.:;s.:e::--"' 
º' prdin' e.t.i\"am IL~ ~' p!Clp.-Jed;:.ie:- rei~~, 
ou .10,. qumui., d:..,~ <exlo~..i b 
uti:1tario.'. '\t-lt.,. p."e<lonur.:.l\.J '3 pL..·· ~ ... ..,,llre:'-
írutífc::r.1~. hona!iça' e pbr.u:. metBctn:n., Era:n .J.'l:::i..., 
dcapól0.1 rozinh:L,equmtt'. Pll--"""*nck-...e 1•J hor:!.~ 
.._. :-cnl\O' Exi:-tiam. .u.'leh ~,..;;.n_, hoc; ' e ii-:!:n., 
botânico,_ qut• Umb..'111 n;; et:Wl de-.~"Udo,, .lC' u_--0 
público <.' cuniprum ..ipem_, !unc."t.ie- Je pe-.q--·:s:. e 
ª"' '"'ªt->:i\'ào ci1 tlor..i n..m.i cvm ~., O<.'!"'..iZ:CU,, e 
COllK 'R"i:u. '-
O P.is."-'ll' J>ubl11."U <lo R Je l.ineL-o t~ unpunudo 
,obre 1un.1 !;;~ ~:l"IT.ld:l n.1 pere-"lil d:! t"Xi:.Jc. cume 
\til\ ni<.-!hor.tn'k.'!l!cl p.11'.J J n.~-lr.ln.-;!endJ Clptul do 
\1Cl'-rt'IOO Dc,llru\ -..: . 1 dek •t dJ t'<"<> - que 
1-.,.:xli."li:.1 u ,ufnur de> t.';x; l' druJo pa::i ~"<>e 
.ipr1xi..1\.ll' da p..1t,1~ 'm:.:.nnn:. povporuoro~ pe\:: 
nur:tnk· .D 111. ..ul..11.lo .. ~~de dt:sfruur cL "'-"ll.'>.le.o Jr: 
~m'f<'l."lnlC'!Uu l.ll1, J.i p.; \ ~'U 
24 
0t. ':-.t t• ~ 1-... 'l°:". -" li'ft• ti J>tl>fa'i<I tio Pt1..~~1rJ P1il>l1t·o <lt> N10 <li.! 
/f.11~ 1\. At.irr.a. .> profa.'ftJ <·/,J..'\:.·1'c:o <lt1 . lf<"$Jn~ t(1lt,,11i111. 
c:!m tllJ.. > 1:u fi11t1l dú .\t'i.-11/0 .\1111 t1lx1i.\"O, e> 1r11(·<1dc1 <lt• 
~ ~' JX,zro o l~s...,~1ci Ptihl1crl do Ric> dt> }<111,.t1m. 
1m~1111a.W c"rtl / ~"'1'6_, 
,\ l"l >ll,11\I\ ,Jo do l'a"-"-'11 l J>11hl1n1 do Jt10 dl' Janl'1ro fo1 
1110111 .ida P<'la, 111 '' :1, 1dl'ta' qul' l''t;11 ;111• ,11rg1ndo 11;1 
E11rop;1, 1·ohadas par;i o u'ul11110 dos l''paçe>~ ;io ar 
lt1·r..-, pnn11p.1ln1<·nt<' por pa111· 1b burw1l's1C1 ml'rGu11il 
<'Uro1x·1:1 <·n1 as1·l'n''ªº· <Jll< rl<'C<'"-'lla1·a Ul' uni ... ,,paço 
- <'\tr.Ut•nito1ial- lk-ntro tb < ilbdt', on<ll' puck-,;..-...: l'xib1r 
sua riqu<·~ct <' pcxk·r, dif~rl'nl<· do l'spaço dl'stlJ1ado às 
d<•n1011str.11·fx:s dl' pcxk-r da nol>n.!7.a, con10 as places 
l'OJ'<llt'.' fr.1ncc:sas <'as plazas 111<~J1?1'C'sl'.spanholas. Os 
pas.'il'r<>.' publkos <: alan11.!das construídos cm cidades 
l.!U rop(·í;ts 11<.·ssl' pl'ricxlo tornararn-sc o ponto de 
cnçontro <~• poptilat~-to urix1na, qul' fr..oqül'ntava o local 
par~t l\'r e ser 11s1a. 
\ 
---
(."(t t r 1<' ;J.:-\:-t li J u. '"L v l~l f..!111 cf\· JJnt•u," 
~ µt,Jfl '< r 11r•1)f e•nt nrt."<I te~\' dCc.J 1 h4 '''" l 1) 
\ ( d.n tJ~drl\\ 11~f1>r 1 cfJ~~<''(J/'uJ•IUfJfl 
""f: n· J -:a 1 ~ti.? 
A iJ11pona1·ao cl<•s.,e 1nodl'lo de <·spaço das cidades 
européias concrl.!liZot1 ·"<" con1 a consu\1ç-&o do passeio 
c:1ncx<1, po1én1 ;i,, diferl'nt-:ts <:nLn.: a socil'dadc brasi-
---... , 
--
.. 
• 
leira I.! :1 s<x:iedadc l'Uropéia lcl'aran1 à falt?ncia do 
logr:tdouro. ,, in<.·xist0nci;i de unia clasS<.: burguesa 
urbana qul' n<'l'l':.s1L1's<' daqucll' cspaco não oficial 
par;i suas nianifl·st;trocs, ao lado da 1nulliplicidade de 
usos qul' as prar;1s e largos coloniais pemlitiam, 
1ransfonnou o PaSS(:'10 Público do Rio de Janeiro em 
un1 espaço l'rn10, 1·az10 inseguro e. 
con'il'qücn1cn1l'nll', pouco alr<1en1e para a aplicação 
de rL'CUrsos públicos. 
Pou,·os anos ap(>s a sua con'>lrur;:ío, na!> adnlinlstrações 
qul' strccdcr.111111 do l>l'U lliador. D. l.u[, de \~ncelos. 
o passeio <'nlrou cm decadt:ncia. Os relatos da época 
111os11-an1 quc. dl.!1 ido ao S(!U estado dt:: conservação e 
à locali7~1c'ào na borda da cidade, a fnxiüênda ao Passeio 
Público cm 111ui10 pcqu<:na e não incluía "senhoras e 
cavalheiros". o que tan1bén1 den1onstrava a hierarquia 
social c xrs1cntc dl•n1ro de um jardim público. 
Arx·sar d<.: ser o únrco jardiln p(1blico brasileiro , pelo 
ílll'nos até a alx·nu1~1. para a população, de alguns dos 
j<1rdin1> bo tânicos já existentes cn1 n1eados do século 
XIX, o Pas..,eio Pt.'ii>liC'o d<> Rio de Janeiro só vida a ser 
fl'staurado c rcalx:1to ern 1862, depois de un1a grande 
rl'Íornia p 1opos1;1 pclo paisagista Auguste François 
\,f;uil· c,Jazrou. Nc.,sl' rnon1ento j:t co111eçava a existir 
u1n;1 cl1ll' urbana CJlll' 1 iria a fn.:qü<:ntar os jardins 
piíhhco.,, consolidando no Brasil o h:íhito europeu do 
· p:rs:-.1·10 ' l ' do "corso", o <Jlll' n101h·ou a constn1çào, 
rcfonna l' 111a111fll'l1~~10 dt• jardins e pas.-;ci<Ã., urbano:-. . 
1 • 
"',~""' 
• I 
!-1~· 
I ,, I I ' 1 ' " 1 • J. • '1 
Ih< ,, • f ,, " 
º' 
' 
, 
, , 
r>vJ' • lf"<l I.,., 'lf \- .C.. ,.,, , 
, 
1 
'(J/f)'yrr 111 1 ( ()?., r 1(( 1 
r 
(•fff,dlll I Hl/ft"(); , .. 1'0 (11 •1J J ~r 
"rtlur1 r/i( ( lt~ ,., 1-.f!f( '' 1 111.1/tl r 
''rf1l·n•r11 1r1111• 1J1t p.ic t <l1-. ''''f' •t t 1 ,, ,-, 
/Jt c..>uilly. 1• r, r,,., t1 p l• rt . 1 r 
iy11rt ll1c. /1f'trn• r1,1</1. tJt/ •' f 11 f 1 
1 1/I('\ t/IJftllJJ tt1t:'t {Jf. r•c (/ i._.,, oH • '11t'f. ftr f)J f 
J" J{JClf,lllUfl \YfkJ frt~llll 1Jtf'fl tl1, • f-./tlf ( •1 
' 
nc/ ' 
111t• (fUJ\lfil( lltJll ,,, ti t• I> 1 •it r ul-.!1c ) ,, '<NJ , 
tl11_• i1111J<1r1 •Jl 11111, mc><lt 1 t1( .,,,(~ Ir )fll '"<.• 1
11
, ,,_ 
fJtt .1/t/111ug/1 th1• tlitlt''('l/1'' tJc.~t\\I( r1 11 P· ir 
I (lfll/X'.-iri "'" l(.'l/1 lt"(J 't• l}J( ; 1/ur. t I flt• p. rk n rlf 
1 it 111 1.1rl>.m l)<)UfJ!.t '(JKr• • ,\·h1r 1, '<'lid('<J U141r nc 
ir· 1(1111011~tr.Jlt<>fl .. , 11 ~1C11 ''f' m1...lr·11lu t\•' u, 
lOh>f>lill )(/lJilrt r111il r>/J;t,1' r1t1nr;t1 , •>l't' ti 
fót• <11 J~nt•1ru 1111c , clt· .. o/.1r· ",e ,,,, 1Y. r, 
tl1l·tcf1>1t• 1101 \ •I) ttlrJ<'"''--' ont• f w 111<: P''X 
r1._..-.,r)l 1lt.(>\. 
fc\\' wa"' ~1ft~ 1 rts C()ll"lructkHt ur•njJ: r ,., 
>t• ' "<lrd 1/1,11 of IH r rv O Lu "J \ " • 
bt,;,m te ''<' l1ne- R<!f)Off 01 rr t• t11, 1\\ ( 
wnwn· t JO .mú t l<Jt.JI~ t '' '"O 
• l J fn-q111 nrrct lflf P•Ol"'t'fl t/e 1nd 1 
J/1</geflll.'lK''l \\hKhoil:Oltl( li· Ir/ 
11 'vn J pub11c gard,.:· 
lr"'<.u;,h r "•h rnc• on~ flíJL1, .J1 p;, i; 
J("ri1rn; 'tJ 111e (.tJ!Ji. c.f"' l' < 11~ bc 
• 
t;(l•fl()• !ILflllJI J/); trr</·t } IC'< l 1> d, 
~RIO <k /Jnthro \\<ru/<1 on/) tJt• r slun'<l 
olltf " /.Jfl,'t pto(>W.t/ I<)( r fl(l\,J(rt.11 /)o,- I 
1.11gu .. lt. Fr.1n\°'" \fJrt•UclL'CU '\tth.1tpc l l. 
urb.1r. t.lttt• \\hO \\CJU/<l t•\t'fJlu. ',y 1rc-t, rit 
con,o/1cl.it111g,,, Br.1z1/ rllf• turopt in "''!• < , 
p.1rJ1_/t \\ ..,,, lt n1rJ1 \iJlt'<f ILt' l< J\tflüt 
m,1111tc. 11.1r1c.:t l>f ,,,h.r.in 6.1rcltlfl\ d f.ft 1 l 
T'll1 rt•1tt.>\.1l11111 <'' ·~1r· l>.1x.: 1\) .~,.b,tl 1 roe».. 
d.' i/1t <-l1u11,i;e"' t/>.1r (><ít1n ti 1li1111~ 1 
<t•nluf}'. \\·itl1 ti><• Jlrt1!1t1 r.1tJ1lll,11 1/ 11 
lx1tarJ1t..1I g.trc/t1r1 .. llJt ;>1 1nl1( \ ,,1.1:1t t I 
1fot1g 'trL~'I\ Jtllf ft)olek 1,ltllf• ~)t I " 
1•/t.'ll1t•11r u11/1t• , .r.i,.,1111<'\ <lt l)tl I ...... ,, l 
( Ílrt'\, \11,/1 IP.111),'t' ""~l ,, '· ), 
ht>g.ln [IJ \ lftll• 1J}{ 11,l' CJI f J 1lf 1 ' '1 
. 1d J>.1rt c1t Ir < 1r, 1rc'"• 't 1,, r 
, ~l\ llt' ~.lr,Jl I\\ ~ l'I( I 
1'/J, t• l\ t1, n r1, / >{ 1 J l '>1... t ' 
/1t'/J(t'I h<'ft§t. \ t 1 f 
·f'l,,t<k(f ',,, ,, 
' 
' 
• 
• 
• 
• 
• 
-
\ 
\I\ c: \.Urneço do ,.(."'C'll)o XX A' n.."'•cktl<. l.' cl:L' 
~prenck>r.un--e def'UlllJ\ .lnl<."IU.: d;;,_ dl\ L'>.I~ do 
k.'In..-ioc tucun cuudt' por mxn'<'.l:'- p_-dm., 1ru'11.!.;ando 
'-.f;. ·' trad~ 1..nl™' de unpL!n1.1ção .1 lr. ~.10 
rur:L de ="1' de fuz.c::ndJ 1-.ubd:b ein gr.1nde-. l-::Ullpck> 
"~ Ju ... me-dou--,e .l 1r:tdiç o cb morad :.i u·rb.1n:1 
llJ.."i'S l!nl:Uldc10.Úa.'l:lnkn:o dJ 1..'CÍÍf!Cl\-odb d.,,..._, 
lote e pnnoµiúnen:e o rt.'CU<) .ick)[.ldo t."111 relaç.io 
:ih.lmeruo da rua em fX!drJo 1..• 'môn:n10 de 
<j::..i:.=:xc de mor.ido wfxuu. 
T. ~ ne;se momento .t' ru:1-. 1..· pr;1ça ... r11.1b 
:por. •e-; pa~ a receb.:r tratan1.:nto <li.' prdin1. 
se::. 1CT13Ch.., com ainteiro-. de '1r. ore .... e flon:" 
xr.: ~ Corno era de -.e c: .... per.1r, o -.uc1..'''º do 
;o ele aµrd:..-umenro d:l cidade: ... ~ cnom1.:, e.: 
~::mins da..'i pracar. cofo:úai, mai-. arui~' e tr.r<lK1on:1i' 
r :bem \egt.'td"'oe u-.uaint::nt<J de 1:ir<l1n1, perdendo 
b nu ru .. sua~ JX•etiliandade:. con10 l:1r~o. p;ít10 l' 
c.'TTC P-.lr.l E f ugo Seg:rn a: 
t. rti an e111e tlt1 co11Ct'111rr1çâo CtJ/11/J/c~\·a <' caólfc·a 
da /1raça bt&üll•'ie (( C0'1C('llll'fl("(((J 01'!?(//IÍZ'(/(/rl (' 
< nnll do Jt1rd1111 /'rat,a /J1íh/ica e ;ar(/1111 /nih/ico 
alm 1rt1111 dl s.fc11lr1S )..1'/ atJ ,\'I'/// ti <<11/f'll('lllill 
1/. l{IOS/r 7altl:.z o 1r1r,/1111tr,""'1111/Ít/tJlo 111<><ll'r110 
ti f»UÇ<I ffl('(Íl('tüf0 farc/1111 (fJ/1/fJtl f/11/ll<'Si.' <ili /ll'fl~ li. 
~;;:;I\\.l JI)'}{ p 9 J 
1 'e6 
J 1 
1 • 
(. ' 1 • • .. ... 
L 
'~ -
:Jfft,t ' ,,, 
ftl/ /,\'\;/J'.( 4/'l/J '><>l r~RI 
1ht 1 ultur J r,•1u l>f f11Hn tr ... w1 nr/ Ir · r cJ , J rJ, rt 11 rn 
n '" ' ' Cf.Jl)f), t •.1/h ,, ,. r t " J<. ' ' ( 1lt)ff1t I (J , D 1 
p J<'•ffl11t cwck>r o1 rr I 1 t:. nr11f\. 'ti r.1 '' n ( rJf, n; ri .. '' 
/t r nxid rn <.. ' t1, 11' .u! ~ . J IH r r 'l<h 1K. '1 
1 r'l. lo Ir.,· • 11.,. <til< -n 1 t 1'y 1 f 0•1,u 
' ' 
1 ., n , o: •· m.ld t«Jn ll" JUJ • , "Ih , , { J( " 
r ~~ { rt 16 r. .J) m ' ,, ,r• ,,., j "fV~,, f J•, r • 
( mt ' ,,., 'l 1· r ror11,, '' ( ,,, n ,,,;, • l)•J•JI n1 I 
lx n ,,, 'F" n ~ 1 ' .,r, ,,IP. I< • I !Jf' n.1 I>. n , r ,, o; 1 ,,, ''I 1 "" , 
• 
., ,,, f.. 
tÍt.· '1n 1ro d '•r•· b ,.o ftr>r1zrJ1 ' ,, p!1r·1 I r , I J lhr li• ff 1 "~· rr e I')' f) 1 r. J 11 f,.J >.º I}(" 1'( 
" ,-. ~rb.. ,, p.1rk t t fl!/ t"~ 1 ... rc 
7• e 1 t J 11f •'· R· pu, "t ' lh, •,11J urcJ1 n~ 11t 1~ 111< ! 
r, 1/ » '1 rxf ,,,.._. 'Jl'I ' ndt_.,11~ c<mn n<lr1 r• '' n1 t. t1 , 
h ••rr,1 P 11: 1r ff'lf• diw.r tr. · 11 ir UI Ri< <I /111 r J 11r~1 
n ! ·r ,,• r>!d J (,lf)ll l~l''• ti( r.(111 '(I 1;1 1 .,, \', ~ t<J r,f<J.1fl 
tr• f ,,,, ,., nu ,, r-111(J~1nr; t/1 ,,,, ,, 111~ 4JtfH)I 1<J(,,,. 
,, J.. ,,.,, •• 1n4ugu1 '''º' <1' A •f"uj,1 (1·n: 11 rr0t/.1) '\\t•nlfl. R11J 
•~· 11• 1 t• pn t Xi o! rlJt' 0('"\\ tJrl,,111 1·t pro/r ' lfy f·1 ri,, 
1 ' Jfl 1-.1 1U1 \\"f''lnny ~• tl1t• r "f'lldl 01 th ,,., , '1 r r,f}1f1,11 
r r.nJIJ{1· ~.(1 IJt ''G :,e:• i)I tlll' J\{IJI 1 ,,, 111(• ''1111 '~!lllJ: l'rtft 
'-}/ ufr1ri ''" tJ: 11t1f1r rit>t1 111c/ ~ri .11 '' ·'K.1111 r11111~ r 1/•1• 1111, r 
rt' · 1'1 <• nr,1ry t\'r1rt r 1nt ''' r11l1fl+ '"''' '''' r11r111try r'· 
,x• ! 11t '1t rurr11t'~1r> t11/ti1rr• rl111'f1 ,,, 111 ,, ,,,1 ,,.,.,, r11 
1 t j ,,,,. n, ((( tl1b1/11., f fl 111' f ,,, li( ult•1 11 r: rr)';lt, t 
111 I 1~11 1>1 11fJ ,,._ J lt ri t' li 'rJtf11 f~Jf1 r f 11 J,r cJ < 1:1'. 1 I 
11 ( t :1 ~, •- 11 1 r,1 ,,d rt 1 '" l111 J,f · I rt.•t 111 
t 1. 1 , 'n b: r1 ''n ' ' 11 t) ldfl l1ri 1 , I '''''' \. 11. 
(J! ,, ( 'l1t.1I '' _. "r•J)' li 111 r• t r I r ·H '- UI 11/t /1 I lf < 
,\ 1nflu<'.·nçia cultur;il cx<:rc.ída peb Pr;inça t' lngl:11< .. rr.1 
e a ntx·c-...,itbde d!.! o país coni:cw.r~ c.01 n l nova 
orde1n sooal, c.:conôllllc:i e produ1íva global da\ irada 
do M'.'Culo XJX prop<JrdonarJm o surgimento d~· 
c1n1panhas de modernização, salubrad;1de e 
emhde1.anJcnto <fa., cidade'>. Grandes n.:form:1.' fora1n 
fena.' para tran_,fr,nnar a ódaclc colonial cm uma CJtltclc 
rcpuhlicuu. 
Sc111prc a luz das rcfonnas que foram empreendidas 
pele> h·.irào Georges Eugêne Hau.,;i,mann cm Pari,, no 
final do ,.:c:ulo XIX. :.ilgu1nas cidades foram Ir.ln., .. 
fom1;1das. Bairro,;-jardim e ho11/evard5 con1c~~1r.im a 
~r abeno:., t'Tll Ilck~ R<.~ife São Paulo e luo de janc.:iro; 
progra111as de x1nea1nento IY.i.s1co foram cxcl·utados 
no Hc.:cifc.:, Hio de Janeiro<: Santos. Belo Horizonte foi 
planejada e.: unplaniada como a primeira cidade 
R·publitana do Brasil. repiem de jardins proj<:radc~" un1 
parque urbano, avc:níclas e IXJ11/evards. 
A enti10 Gipital da Rcpúblic-J passou pc:la nu is radical 
t~1s n:fonti;1s. Sob o co111(1ndo do c:ngenhciro urb:1 ni,la 
l'l'l'l"ll<I Passos, o c:c.:ntro da cidade do Rio de JanL·iro 
tt:ve grande.: parte de seus anúgos Glsaroc-s dcn1ohdos 
par.1 dar lugar a largas ruas e avl·nidas, facilitando o 
at·c.:''º ;10 porto G1rioca. Em I9<H foi in:1ugur:1d:1 a 
1\\ L"n1da (Á·ntral (atual"' enída Rio Brann>I, o grantk· 
• 
A PRAÇA AJARDINADA 
~ ' """ a 'l!<"l::Ja <A:n!:rcJ. 
RJc ~ }ar11.1m 
A ""l'U'nÍ!J 4 plan!.J de lkJv 
J /G rizr~r; 1• 
eixo <lo no\ o pro11."n urb:imo;ucu de Pc:rt: .ra Passos 
un1:1 ,1\ l"ll d:i d:;.:113 da cap!wl eh nu"flli.• repi~bllCI 
hrasi.c..'lr:1e.1\1tnnc cios ~Uffie" tbs ehit.-..; emcrgen:es. 
Todos os pbno'> de t'TlliX:k.?al1lC!ltO e refomos wba.-c"' 
do final tio !><.'l"lllo XIX tinham porobi•.1i\'omock= 
o pais .. \ do111J113ç.10 cultural t."llrop<.13 ai.oda ;i ne-
<X.'5,id:1dc ele .1 naç-.10 afinn::s""'C e~ credil7.üdade 
OOlllO CX(Xll1300ra ele produtos .lj:lieob;. Plr.1.1 Eur:ip:i. 
colaborou p:ir.i a 1ran,form:.i~';JO cL pat-J;::em c:h-
rid:idt:"· x'mprc.: ~ imagem l' "-'fllt'lh.il\Ç;i do;; «.-mm-
europeus. l.m lx:km pode111 cncomrar->e ~.._ 
pr:1~-;1s a1ardin:1d.1' com prOJl'l'lS que -e .i.-..-.emelh:un 
:1s pr.t\~ts de 1':1ns ou dt: 'lo Paulo. '\;o Rio de J1llt."IIO, 
a Prn\~I Pari' foi fr.1nc11nen1c tn.'puada n<>' µn.l.in,> 
fr.1n<Lx.,,d:i.,,icos, o P.uquc.: ~lunK.lpal . .\mCriro RL.-nné 
C,1ane111. l'lll lk·lo l lonzo11tt-, t.1mlx'111 po,-.-u1 um 
dl·.'l·nh• > qut· rt 111<."!l' ;1os p;irquc."' pari-1<."Tlx-.. da t'po:x.--:i. 
l'Olll<> o lk1istll' /k,ultJRJI<' o f'arc des 811ttc<.Qtl11111101u 
l' o}an/111 dl'5 "/i1ili·n1's. 
l:n1h:ilado pcl.1s poh1ic..1' s.inil.ln.,IJ' v1gento:,,. o 
prtll'~'S'<l dt• l'Clllotll!b\'10 urhJIU foi u,;;1do Ct>OIO 
1us11nctt1\ .1 p;1r:t l'.\pul ... 1r .1 .. t.11n:1d1s nu1s pobre" dJ 
popub\ ~10 <Jlll' por. cntura (X.UJXl.'"-111 a. ... lll..'1.' 1.\.i1tr.11s. 
1 :in l'ans, por cxc.~1npl< >. i,.'1':111dc.: parte do .mugo nudc..-o 
n1ed1t•\'.1I 101 r:i,g:tdo por /Joulci·anlç e J\cnid:b 
r •• .., .-c 1 1 e ,.. • 27 
f' l1' 11ll l~l' ":lK>\t"L' f<>r.1111 <lt•111<>l1tlt"-' 1• 
1
1 
lll pol>n r,, ,ft -..lloµ\ll ,. 11.ui-1<·nd.1 p.1r.1 1 
1 d.1, ,lJdc: \ 'x'llt.r.1 l1;1 \\,·n1d.1l,·111r;1l110 
R ' 1 l<. • x~tllll l• llKXl,·lu p.1n,1<·n-. n.l•J ~) 11.1 
"t -.t<t1<. " ornul, 1n.1' 1.u11l>c:n1 n.1 'Ili''''·ª" 
• \ i'-">tlllb,. <• pobf\:. ll.'l.l t' "'í-1 qut• h.11>11.1\ .1 o 
l'l.'fl!n> l'\.>li.>1u. ,i., K~· f, 11 h.1nidJ, l"ª''111do .1 '>c11J ur º' 
lll{t\~ .Kfi,a.. ~ ' "· ' n > l'\ >11i.1111 n llll < Lu~·za t ,·rn;intkl 
'\ ".1 , t' '\ •<>l , ,., , ~·nko: 
lt ''' li .'< < ,1rr1, csso de dc111ohça11 cla.ç 
ll . tftllt UI< da tlll'< I Ct'l/f JH/, </li<' fl RIU //de //1//11'1 '1/• 
·'" .'i/lu/011 clc11011111u111clo-o co111 s1111paliu de t1 
l\t~'fl<>rr1çao • Para "'' a1111,11idos /x.•lu ato c•1u a 
c/11ad11m do hott1-<1baixo )d ,,,,,. 1u10 c•stt11•t1111 
pn'l1.,Ul.' q1111l<q11er 111de11i::t1Ç<'°i<>s pt11r1 os de.</J(j<1tfo, 
t '11a.•.fi1n11J1,1s. 11<'111S<'10111011 q11elfq11c•rp1rJ1•u/1~111 Ili 
paro n.Y1loea-los S'ô lhes cabia a1reba11hur s11t1.' 
anzílias ;1111/ar os parcos bens q11e f't1ss111<1111 e 
CÚ':Sapanxerdect-.,1a ,\a 11u!x1st&1citl dea/1er11ati1'tJs. 
t"S.~ multidõ..>s ;11111ara111 re.<tos de 111ade1ra dlJ., 
<.in:mt1.--< de n1err:adornts tie"COT1tldos 11() fJOl1ll e• .'<' 
ptL'fCrllm a n1011rar co111 eles toscos lx11rc1côe, 11as 
~· ÍllJ<l'C'11JeS do..< 111orros que cerr:a111 a cidade, 
' nruio-os com folhas-de-jla11drcs de latõe.< de• 
"1Jc."1U? desdobrodos. Era a d1.çse111i1u1çào da., 
1-.. 'fas f'\o\ .us & '-<."\ n-nko. 1998. p. 1.3. J 
"-=~ p;:riodo de tr:m'>IÇJO do mock:lo de 11rl:x1n1:1~1ç10 
.. ulorL.I! par:i um OO\ o modelo de l:1<l.1dc: - hcl:t, 
,,..,.,,-:flJCl e puc.et."'>Cl -é que~~ urro no\~1 11pologu 
pmça a1<1rd111tkkL A pr:tça ajardin:1da 1rJ t·ru-
z:.;;r !r.Khç0<...., .1ntcr!Ofb da prar.'a e: do prdi1n . 
.\ pr.· Oll..11 u.,.~cb como mercad11, área de 
n: e CA."'i de (Unho m1luar e poli1ico e: :írt~.i ele 
rr rc.~ ptrdc .W,.'IJmas fu~cx.-<;, l'l:tetx·ndo ourr:is 
nc ;;ir ~ muumi:1.ados o<> U.'iC~ ct,rnt'l'cial e n11li1:11, 
p;l'.::.mdo .i ••.:ruma árc::i ck....,,macb a cr inlt·mpla~:io <11 
n:min-z:i e .io ck"'.iCL"'l.Y>· IJ<;( 1 anterinrrl'JCntt• rL "'Cr. :ido 
prdim 
O !Jlfnto da prJÇA a13rd1n:id3 (: um rnann 11:1 
n:srun;i. i <':'iJXIÇ! rt url.XUl<.h lira: ~r,.,, pnl' ,iltLT:l 
o:h pr::; rl3 c.dack () ffi(TGttlt > Í<Jl tr.m-J 00 l 
~'°'•'""""I.'-' e)( 3 all\ll.fa<k (Ofll(f Lll 
28 
,,.,,, 
, , li.' 
'''" 
1
1
111 lt illllll 1 h11111111f1I /',111 
11
' ',,, ''''"'' 1/ ,, 11,, ,,, li,., lfffj '·' ,,, ,, 1, J,,,l •'• ,,._ ,,, ,,,,,, ,,,, 
\li 
f 11111" Ili ,,,, ,,,,,,, ,,,, 
' 
' ( .., 
<..c1 ,, 
fl 
---.. 
" 
1 f f'~ ' J 
,, , ' ' I ' .. .. 
\ 
' ' 
\\ ., /\1 
\ ' 
\ 1 
1 
• ,, 
( 
li 
l 1 1 
' r11 11''• 
\\ 1111. 1 tf1t11l 11t ~ 1 e 
I /\ r til 1 tllt Ili! 
1 I li)/\ 1111 ri t\ 
\ ~'' '1HI 
\\ 1 
I 1\. 1 ~ 1 , ".J e 11, 
'"" e 1 ' 1 1\\ 1 ' " 
' 1 1\ 
111 \ 
t 1 " 1 ' " 1 ~ 
r t ( 
\\ 
1 \\ ti 
1 ' 1 
' 
1 1 
J 
11 ,, 
1 1 ( 
J , ' 1 
li t /H \ 
1 
( 1 
1 
1 
1 
' , ' 1 
I a ,, 
-.: ' lc r . ,, 
1 
li 
. . ' 
• 
d1•n11°11,11,1101·• rnilit.11''' 1k po1kr 1x·rdl'tll fol\:t 110 
llm,tl ll·puhh1.1110, nao .tn >11ll '\ ,·111 111:11s nos largo' ,. 
1.1111pos, dl'slo1.111dn·'l' p:u:t as gr.1ndl'.' :l\·,·nid:ts. 
\,,1111 .1 pr.11-1 -j.udin1 d1·•xa 11l· "'r - con10 l'r:un. no 
1x·nodo 1010111.11. 11 l:tl}:<>. n ll'ITl'tn> ,. o adro dt 1gr<·~1 -
11 p.tko d.1 '1d.11nundana l' l'l'li!(í"'"· <'í,·il e 111ilit:ir d1 
nd.uk'. .\ pra1.1 .tgor.11,: u1n lx·lo l'<·nario ajardinado 
1k,tmad1 >·'':li!\ ida1ks d<· fl't'n.•a1:1<1 l' \'oltado p:tr.1 o 
l;tz,·1 1u111,·1nplatl\ o, :t l'l lll\ i\ .:·nda da popul:t1:1o <' o 
P·'""'" '· 
Tr:tz«ndo '"''ª tr~1di1:to do 1.1rdín1 plihlko. a pr:t(;l 
,q;11d111;1d.1 "''' 1;1 'lT ftl'<jÜl'11l~tda ".!!(Ulldo :1lgtt1ll~S 
111 >11n:ts d1• n >11< lul: 1 1· rolllJl< >11al11l'l1lo 1 >;Lsiantc rig1d:is 
1• híl'r:11quí1:1das, rn\o si· asst·n1l'lhando cn1 nada ao 
poli\' .tk ·1111· l.1rg11111l11111;1 I. /\ p1~11 :1 aj;11"tltn:1d:1 loi o paln> 
p;11,1 o d,•sf111 · das l'litl's , .. xpon:1do1 as hr.tsílt·íras na ,., 
r.1da d" st'< 1110 >. I\ par:1 o s1·r11lo XX 
1 111sl.lllH'l1l1' n1·ss1• t1H111t1•1uo Cjlll' as pr:l\:ts 111:\is 
itnp< 11\. lllll'S das 1 id:1d1 •s Pª"""n :t :..:r ohj1.'I<> dl' pn~<.'l<>s 
cl1 p.11s.1gis11111. \tl' l'11l.to, .1 p1~11.1 ou l.1rgo l't;llll 11111 
'''P·''" ll\'t<·, n u1ltgu1.1dt> l"'l:t' ,·dili< ;\\''"'' d,· s.•n 
1·11t1111u1, l1111g<' "" "'' tllll l''l'''\·o 1ll·11jl'l.1do d1krt·nll' 
do 1.11.11111puhlu11 1 1 .1hdo h·1nh1.11 l)lll'. d1·stk-" 11n:il 
do sc:u1l11 X\ Ili, ulln .1 111tpl.111t.l\.h> do prnjl'l<> dn 
-1c 111111 '' l\'t•''" .,,,,,lft11,1.f,, ( ,,,,.,,,, •'• 
}tlllt'l'tl, ,.,,, /ljf() 
\t>t1\'t iht ,, 
11 , n 1 
• 
• 
• 
:29 
()s },,,,,,,, .. ,,,, l/11111 1~111 
lftllltlllJ, 110 t.'(Jlllt'(IJ t/tJ 
"""'" \.\ ( /<J()/./90.1). 
r 1 1 "-' t 1n 
tl 1 1) .111 Ili J.: {Jl ti•• 
' 1 J• J~ ~ 
Pasx·ío Público elo Rio ele janeiro, Flldinc:íros ou 
lx11:inkos er:un clcsignados p;ira c.:l:ilxJrar pro1c.:1os ue 
jJrdin,, corno .J o C3."SO dos jarclin., l><>tánicos de ll<:lérn 
l' Sao Paulo e do.'i JXl"-'>CIOs públicos de Sal\'ador e: 
Cuntib-J, enlr<.: outros. 
Con1 a r.ípid:1 con"<llidaç;io e assímila~~io elo n1odl'lo 
cL pr.1ç:.1 ajardinada t·omo padrão de: n1<xlc:mid1dc: 
urfxina, t'<Jll.'>olidou-.'>C t:m1bé111 o hábito ele: pro1e1ar a 
pr:.1ç:1 pública .\ .• praças J:Í nào poclia111 ll'r as 
C':J/'3C1l'río;t1c1' dos largos coloniais, .'>Clll vc:gc.:1aç~10 ou 
~rn o.s l'll'llll'nlos pitorc:scos ela IJ<!lle EjJoq1u:. 
Evi<lc..'J"lll'lllt'lllc, L."i.'><:'. prrx:csso de prrxluçào dl' projetos 
par:1 pra~~s estava din.:tamentc ligado a quc:stoc.:s 
et·onôrn1c.1s e: polítk11s: apena., as praç:1s rnais 1111-
pon~11111:" <>u de: lcxalí7.acào mais nobre rc:çc:beran1 
pro11:l<l'> ou lor.1n1 fl'formac.Jru,, ao fYJ11so que nos IY.111Tn., 
n1;11., pobres ou distantc:s ;1inda l'r<1111 tratad:1s co1110 
l:trg<J~ e tcrn:rros, sem pro1<.:to ou qualquer cuidado 
urlx1ní.suc·o. i\o longo elas prin1eir.1s dC:cad;1s do '>l-culo 
XX, o 111<xlcl<> da pr.1,:1 ajardinada comou-sc uni pad1~·10 
de <JU•tlicbcle do c.~pa~-o lí\TC:, e n1t"S1110 os n1ai.s :1nligos 
e rradkionars lngrndouro~ passanrrn JX'r lr.ttanK·ntos 
p:1t-.:1~stit <.r.. e.: ;1jardina 111<.:ntos. 
1:_.._.,.,. padrao cft· prnjl'to da praça a1ard111ada dt·\·ido ~. 
rnflul-nua t1Jftur.d fr.1nC'c.:-.:1 e.: ingJt·,a l~ d'>radc > clt• urna 
3 o """""' •iv.• lllt-\> 
fortt· unidade ern sc:u pro~rarna e fom"la, e é típico de.: 
unia linha de projetos da arquitctum paisagística 
fnasik·ira ck·non1inada Ecl<!t(çi110. Essa linha. que 
l·nglol >a dt'.'de os jardins do final do ~~1Jlo X\ 'TIJ até a:. 
grandt·s pr.1c:is a1ardinadas con.suuíc.Jru, na' prin1eiras 
dt'.·c1das do .'il'c-Ulo XX, se C".1rac.1eri:t..a pela apropriação 
dl· \";Írios c:stilos e rnfluc'.:ncias. '>cu nome: foi inspirdd<> 
p1:1< > padr:10 arquuc.:tônit"o t"<>ntcmporâneo à sua époc1. 
;:-.;, > eprcc.:ntro dl':i..'i."l linha de pro)Ctos, e como sua força 
111otriz, l'sl4t\~1n1 as gr.indes rcfonnas urbanas do final 
do .~çufo XIX J\ \"1olência e a rapidez de tais tr.1ns-
fon11aroc.:s S<.:din1cntamm o Ede1isn10 como o mais 
t·xprl's.si\'O padrJo p;w;:1gístico no país. Por anos, até a 
déc;1da de: 1950. os pro1e1os ecléticos, mesmo qu<.: 
rardros, for.1111 pr<>JX>.stos e construídos, e até o final do 
sC:çuJo XX sua iníluc'.:ncia ainda pode ser percebida. 
\la1ur.il11K·nte, a l"rescc:ntc valorizaç-;.o do uso de 
vcgc.:ta~«10 na cidade, ti<.: fonJ1a a a111enizar os efeitos 
da ur I >anizacno intensa dos grandes centros, fortaleceu 
;10 longo dl'!>sc século a tipologia da praça ajardinada, 
st·ndo c.:ncontrac.Jos no Br&Síl poucos projetos de 
c.:spa~·os lrvrcs públicos que não fazem uso de 
\'l'gl'l:t( ao. 
- • ........ 
f. ,,, ln r~1r J ( 
~mi I r 
[( "' •I l 
mx r 1r " 1 
' 1 1 
1 m rr '"• ' 1 1 
or I ' .1 ' e [ \p 
IJu Ili 1 ro b. 
Jltlh K J; fllt'fl ( 
1 O rt. f1tlJT} "" l 1 '··""'"' 
Pub " o < f Rio dr 1!11< 
t<J "' ~k •>n I r< ' ,, .rr 
gJr /'"" m fk--1 m nú 
'>.J/\JClt r dl cl ( tlf t IJ,J 1 
11111 ,,,,. , •r 1, m'I(}/ L r 
111<1.c.1r~ <1 '''º·'~ 1\ ,,._ 
OI </t llJ;lllllg fhl fll•I 1C '1/11 fl 
t1JU!cl '''' lr11 " 11 \l ti ( t 
t1.L:1 t ,'1<1n >r rfit I' ,,, 
( )/>1/IJUI/\ Ili• /lfC • tJ/ 
"""rir• •m11 r.-1" h 1,. 
rr>u't rtlJ/IOr1.111~ -''' t 11 "' " 
\l.'l' d''1Çlrt'Íl 11r J'l l!o ()( \\ 
1 r 111ort1 </,,, r nt , 1 r , 
111tl ''Jfcf, l\ tfl 1 J 1u , r t 
,,, <lt (1( ... ' f ( 
.}Ult'/lt l I~ 
(('''f'H.ftT t 
1 , l 1111 • 1 
• 
• 
, 
" 
t 
\ 
• 14 IA 
1 IA 
., llJ,111~ ,, ..,,,, 
,; '1.41 ,, \i ' 
1"4 ,,,..,,,., .. 
.,,~,,e, #rfll ' ''" ' "'- '' , "' h '' t 1/1 
.A ,,.., '\ :\"'- " 
J ' 
• 
, 
• 
"' 
" , 
\ 
>/ 
o 
rt 
r 
\ 
"" 
., 
aro E 
• . lCJ 
li 
f>" 
' 
• 
'< 
) ' 
I 
' 
1\ 
" 
n 
• 
n<ÍOI 
•p; ( 
1 
• • • • • • • • • • 
• • • 
1 
.111111111 
111111111 
"''"' ... "'" .. r,,.. 
~~ 
Aoo= ,,.~ , pan;Jw tJ,, 
&";11 li 11:" U1S 
ln OU'r.ida; ari>:--oda=-
~ bc d. 
...... -
-~-
31 
~A MODERNIZAÇÃO DAS CIDADES 
A partir da segunda déclda do sêt-ulo :-..>.:. º' 11udco' 
urb-.inv' brasileiros começan1 a expandir·'-<.' 1nui10 
rnp1damcn1e de,·ido à irnpl::intaçào do 1111><.lclo d1..· 
produç:Jo industrial e à cre.ct"nlc ali\'Jd1dc con11..·raal 
f:,-.as uansfomm~·éie:; soci0t.'Conômie3\ a1ra1..·n1, p::ir:i ª·' 
cidack.. ..... gr.m<le, conting<.'lllc:s populacion:tb 1..-in hux~1 
de 1raba.lho. O CTCl)('imen10 urbano Pª·'"-1 a -'Cr urna 
realidade. que exige adaptacõc:s d;i antiga cidade: ;, 
00\ d 00!1/LJntum. Com o suigimenro da energia c:lerri1..·a, 
do au1om6\'cl. dos modernos n1eio., de 1ransport<.: 
colcli\'o e a decorrente consol ídaçào de padrc>cs 
moc.k·mo' de urbanização, as ruas n;lo pod1arn n1<1b 
'><:r c'trcita., e tortuosas, e ~im largas e ;ir)x)fizadas, 
para comportar o tráfego Cre.'SCenre. !Joul<trards e 
/xi rl..'11 '<~~-s sao aberto:.. 
• ' 
-
f (' ) 
r1..1t1an1..'l..·c1111.·s. o., espaços l"·re.«, principaln1cnte os 
1nlê imt:tL,, ton10 \'ár1e-.i-, c:m1pos e arrabaldes. pa.<;s.·un 
a 'l..T <>eupadn' por 1..-dificac<lei. i\"essa ciapa, o espaco 
li\ rc público e uriY.ino toma-:,e uma das opções de 
an::1 de lazer t.:.\L'ilcn11.>s na cid1de Os parques e praç:L'> 
públic:L' pa.,-.:1111 a ser u1ilí;-~1dos para ial fin1. ainda que 
dcdic.~tdos exclusivan1en1e a ati\'idades con1empla-
tÍ\ :is. :"\as odadcs li1orânca.-., por exemplo. os rccém-
ronMruidos pa.~1os à beira-mar iambém se toman1 
orx·cX;_, de cspa~·o para lazer 
No progr:una do.., c:;paços públicos ainda prroomina o 
lazer conrc1nplalivo, isto é, os parques e praças eram 
ainda consrruído:, segundo os padrões edéücos, 
dcM1nados ao pa~scioe à apreciação da nature7.a. O 
laz1..:r ei;port1vo, que já se 1omara uni hábito co111un1 
t·ntrc a popula~11o, pt:n11ancce restrito aos clubes e 
as..,oc.'ia~·cX:s c1iportivm; (estes voltados para as caniac.la:s 
n1ais abastadas) e aos espaços livres residuais, coino 
cu11p1nhos e vart.cas, para a populaç-ão pobre. 
'.'it:S(uindo e''ª expan~ào, o preço da lcrr;i urbann 
dc':t(Je IRSO sob ti regime de propried:1dc ahsolu1a -
1orna-w nl3is elevado en1 função da de1nanda n1aioi 
qu...- 3 oÍ<·rta. Por '>Ua vez. º·' csp;iço., livres p1'1blicos e: 
pnvados, anrc<> 1:nconlJ'ack,., com f:Kilícfack· nas c.id:td1..·s, 
tom;un-S<.· c;1da •'l'L rnais e~'''º'· 
() ad1·ns:in1en10 da cidade k:va a 11111;1 n•n'><'</ut·n11..· 
d1nunu1~'a<1 da quanudade de espa~·o., li\·tl'~ \'Jllr':i 
nh:1dos na rnalh:1 urlmna, \'alon.-~111do :unda rnais os 
·\ rnrncira n1c1ade e.lo !iéculo XX foi 1narcada pela 
1111plan1at ;10 de gr:indc:. áre::is de lazer urbano. 
pnnt 1paln1t:nt1..· parques púhl1t·os c clube.:., esportl\ '~' 
1 rn S;to Paulo, o arquitt•lo fr::1nu?s ,loS<.·ph \n1oint· 
1 !< lll\ .tn 1 pn 11x·,., a in1pbn1a~~10 tios l';lrrJlll'=' \nlt1ng1h:tlÍ 
e IJ l't'(lro li e 1911 J; no H1..·l'ik'. t' çon,1ru1do o P:trque 
32 , . 
, 
l)t 'l l 
q 
rn 
m 
• 
<) 
(flP f)lJ t ~ d 
JfK "d « 
•lt1.x.k 1 •• ) 
rh r ' rr 11 
1>.1tk\\ \ 
tollow n 1/1 
\j f• ffl ( Jl)\(I f 
11 t ' ncl" 'l~ 
Clf'lt.'J1 \jJ. < t , 'e mlt t 
11cl Tn(>tt• cs tt til r 
f t't• ~fO\Vll CJ fl\ 
1 
J1< .11' r r1nr 1J1 '/ ' 
,, 1 (( .l't111Jl ,,, • \ 1/U\ ' , 
( /)1 , ,,,,., tJ '" ,, 
1 ., r.i. n / 1 1 lx 
·"""' 1 
1 , r 
JI f}J l\ 
1 \ l ' 
• 
7 
" 
,, ""' ..te {'1f 
IM."iru ~lar rt """ 
•rU.t1f!11r-14Ja , llJo d 
)m 
, 
• 
' . . 
•• • 
' R 
, 
' 
' 
• -
• 
• 
• 1!& 
''t>..i./thyJ ind to ~uai Of>t'n \p.11 t ) \11t 1111N.1l~ 1>cl 111l 1cx"'' 
f;"' '''e p<x)f 
Tf>t..• '1rst hJ}f of tht• .:.(J e,.,,, f\' \\ l' mJrlo.t'Cf /fy 1m.• 11 c.ut1/utk t<1 
fo...,.., !.11 d.J.tá.\. nttYKÜ'Cl t~)f lr.lllthli .. 1id 1ht1 ·'I J1f1.'C1Jt1>11 < ( 
tJJr1 re Spott ..Jnd g..:..mt~. '' 11 li h.trl .llrt d\ Jx.,. lt'JW 1 h..tbft Jmong 
fX.~p/c- (("ffld..ftC'CJ C{(!.Jl>ú: <. J L.l).Jic.' lf• l\ oi UtD li /, \.1 ft' t ~'C1,1/ly 
J paA._, ti!>!~ S/)CJftS C UD) 11 S..10 t._u1rJ. t/tt_• fn'fll h ,inhttt'Ct 
"" 00 ~l<JllJt' "'"" .:ra pt• yx ">{~/Ih< t ,rJblt>htnt>f'I oi '•>Ih I Jrlc• 
\r/lJr '>ih.:tu Jnd D Pr Iro 11 11ci 11, 1.l'C11c.• '-''' '' p. ('1.t, bl1~mt.'l1t 
OI P:u Uf" l < C't"• \.1,11c, 1'JJ(11 wd P1r1uc f,1ncoi. 1ll.il. ,,, P..Jtto 
\ft.grt t\ ) 11 1~r1tttl ,n l'J , 
Thc,,.; ,,../) ~ rJCX.I , ... t, c1r11tP 1m{'<J'1 11 r "tfi<-' ,,b,c r,,,. <<lf :o/1c/JtxA 
<J' lhe 1,11 11 ... c 1pt..-d M/Udf1• me k•I. ,1ftl101~h ttH...1 /)fl.J.>lut ''Ol1 "' IK"\' 
:'l'dS lx .J\ÜI tj llr1p<..-rf.lnt :MrUJf{'\ \\ ]\ I )f .1, "''J;fll//(,tllt ...s th.11 ,,. 
p.Jrks. Alt' r ''"t· gn• t 1110(litic.1111>n ,.,h1c11 l<Y.1k tJ/JCC' .1t tl•t.• t111. '1 
lhfl Ct'>f>I• f\' ,UilÍ ti'(• 1<J/c•\\ IJJ.; rit.'f..Jt/f• \\11('/I IJl,l/J} ''/l1Jfl"S \\t•ft 
f('f)O\,ll· d .Jnr/ l.1nc/,l,l/J<"<i. tlk• 1m,1J-!t• <1f tlu• 'iC/tl.ltt• tL•111.11r1t:'f.I 
11rµ, h.1n1;. tJ ur111/ tl•t• "ir/\ 1•) ,()\ f/1t r>t .. t ''·""''J'ft~ 11r ~<111,1rt 
dur1ng •ht".i l<Jnv r'-'•''} Jft1 \\111111> r• 1/ . .. r.1tt• lc1t .. ,,; th1 g.1rtl1·11 
n r:htx1rh1NxJ,, 11n>/Jt'''·<J •• 11111 rn ~c,t11t• <·''' 111111lt•11u•r1Ct•cl, 111 
S.u> /'<lufo. Ri<J tlt• 1at1<11r11 .1111/ Rc•t 1/i 111 .'>-u• l~111/c1, tl1t1 ~Jrclt>n 
n(•ti.l1l><1th1• J{/, clt•\4:/111l1·<I ''!' 1l1t llrit1,/1 f1Jttl/~111r C ti)• c)I ~.11• 
P.1uf,, ln1i>r11v1•111t·n1~ clur111~ 1111• l\\'t•t1t11•, ,1/t(•.tt/~· /1.rcJ 111 t/11 
tfr,11\ 1nr,s 111 tl1r·1r l1tt1l<lttl~ l11t1o ,1r1•,J\ '""~'>:'"•ri tr 1 1/11 • f~~c1.1l1/i,J11111 ·111 
o' ~p1Jt1•., 111 t1t11t dntft11nlt•11111l.111\, <l1.1r.1rt(•f. 
1,, ih.--•µ/,._,,\ 1, r 1l•1•t1'y 1>1 (J(Jt,1111,1, ~\/1t,,,, l>111/1/1n,! l>t ,;.111111 /<J ,.1 
( 1'( 1 f1(' l J )f nflUl'll( 1• ( lf ( J r\ 1( lJt/).Jlllllll , 111r/ CJÍ / JH..'lll 'I 
11'"°' ,.J 1>1011111 tJ, ft)I J'Jr(lc ,, ,,,, \ 1lu1nn c1rl> u. 1 1lrl'M '/''' 
1a/p 'n1 ( 1/Jfll h.t\ t t rJit.•flt:f\~Wlf/.. 1 11 '</t/,ff· ll>llft'l\1't'I 
to •ltr\ .. r/11} 1 1,,, 
11 r 11 f r/{J.t 1v1 JtJttf" ltfc,1>t1,, 
-
!• ···,Ji • e 
13 dt: \la10 ( 1939): e o Parqut: Farroup1lh:1, de Pono 
A.lcb'ft:, é inaugurado em 1935. 
E.-.sc período foi n1uito imponante pon:into, par.1 a 
con'iOliclação absoluta do modelo de pr:IÇ:t ajardinada. 
en1bor:1 a produção di: no"as áreas dOladas d~· pr:t~~" 
unponantes não fosse Ião significati' ~1 quanto a d<" 
(Xirqu~. Depois ela grande lr3ru.fom"1.1ç30 cx."Orrid1 na 
,·írnda do século" na década seguinte, quando nnul:L' 
pr:tças foram rcfonnadas e ajardinad"tl>. a figura eh pr.1ç:1 
1nanteve-sc inalterada até o co1ne~·o cb década de 
1950. O.. melhores exemplos de praças n=-es qu=nt;.1 
anos e:s1110 no5 IO!eamemos de brurros-jardi1n que for.un 
propostos (e em alguns casos unplantados) cn1 Sàn 
Paulo. Rio de Janeiro e Recife. Os bairros-jardun pau-
listanos, implantados pela con1panhia inglcs;t City of 
São Paulo lmprovcments na década ele 1920, já t1nh:1n1, 
porcxcn1plo, cm seus traçados de lote:1n1cnto, :\n:as 
dcs1inadas à in1plantaçào de pr.1ças com car.\1cr cêniro 
e con1.:1nplativo. 
No 1r.tç:1do da cidade de Goiâni:i. cuias oh1~" d1: 
1n1pl:in1;1çào con1eç-,iran1 en1 1934, no1:11n-se nitkhis 
inllu<?ncias do urbanis1no dás:;1co e das p1t>pos1as ele 
dclades--r.udin1 de E~ne7.cr Howard , t"On1 a \':tloril~•~~lo 
do aJ<1rdinan1cn10 e ela ' ·egt.1açüo urbana. Goi:1n~1 ron1;1 
11 ôt/tll'l\kl ti Ulttul A:t'J':Ul.a llÇtk....,:{Jpolt:i. que fc.:J 
11rt111g1trc,cl11 a.•1r;o l\ouk.-\ .ud Bucltnd r:o fi1:a1 do seat!o 
\IX 
-1< '"k' t) 1•,1n1r1t• I) dJ: \fato.. 1-m Rrc.1/~ mo prc;e:o d2 
/Jon1111gw; f&.,,..1ra (/939! 
lr 1 d. 
f , ,., ( 1 
\~ ,., 
r ,, -
1 " 
33 
34 
f 
"""' ' '"·"' 
"k' e n...Vn1 •O 
'!vê , , :u.'n.:ia 
1 < .. l '"i"lrt:/ 11n 
t r. \ .tldi e.~ 'll/l/ 
t :ant"lr l11na parn ,, 
• =...- ,"A vc: -'n 1 , 19'1 ;, 
1'''''11, . I I 
''"' 1 ,, f " ' 
1 ,, lf111i/. f ,,, ,,,,,,,,, 
,, ,,,,,. ,, " , ,.,,,,,, ,,,, 
' I• 11 I ;ltl, l'J ti 
co m <1m:1 rl."Cll.' <le pr:1c:1" bastan1c.: gran<le, concebidas 
1un1.1n1erllc.: t • >111 o prnieto <le anuan1ento da cidade.: e 
llp1c:1.' do 1no<ldo urhanio,t1co ack>1ado. que pri\'ilc.:gíou 
'ireas .IJ.tr<l1n;1d1.' de.: GJr:ítc.:r contc.:n1plativo. 
\ 1de1:1 de c:on-.truçJo de I01r.:an1cnt°" urbanos alterou 
!> gnific111\•J111cntc o modo de ~turação do espaço 
li\ re A nd1de t'oloni:d linha su:t' praças configuradas 
pel:J, edificaçoc.' do entorno, e, sem elas, a praça 
pcrderia .-.cu s1~n1ficado. ;'\a cidade.: ou bairro plane-
jado, no l."O!anto, o tracado ,·iário e.: o arruamc.:nto 
pr.:dc1crn1ina\~1n1 a localização da chamada praça, 
n1esmo que sua e!>lrutura morfológica. definida por 
edifkic~' ao ~u n .. ."CJor \'ie~ a configurar-se depois de 
anos. A necessidade de ruas para a passagem de:: 
\'t:ículos l."lll!<.' <>-"> l.-dif1deb do eniomo e a praca tamb6n 
alterou sua J\.'laç.io com a comunidade lindeua A prae<1 
adquiri u ou1ros signific:1dos na cidadc.: rnodcma. 
- . 
uro (.ll 
(t (• 
, • ( 
r.I; ' • ' r t 
"' ne 
fJ ' 
'l"fl ' 
g I 
( , 1 
, ,/ ' I ' . , I 
' ' I 
' 
I , 
A nrll()( 11r donia = ip 1 1 , r· "• 
\d! •I t ílK~l>l 7 n J 1 fJfl1(X f4 1 1 11 .. 
11:ix1n1 • ,,.,,dt1K ()t ·~ , '.:i 'TW ,Ji mo üt 
' 1 pbt• }t<Jo furK 1on:il1111.nlt lfA' J lll k 
da < 1o;1dt ,, 1 1\ 1 h1 .. ,, lr.il lfK1 1;,.,,, 
(IR_,.:. I ' 
1 '' r foi uni <l< rtt ri! <jUt o ur1 ir, r 1 ~ K 110 
t ~h< lellU «1110 til ur111 n lp<•rt"r.' 1 pJr " 
h.1h11. 111• •u1r.1r10 t!o ..._ alo\\ (J t p:l\<r lr\r< 
p11hlr«1 10 1111t1 1L opi, >< n 11 1gruf 1.111\ tk 
,,,, 1 d< l 11t 1 tnlr.1110, t li< i(. u 1rd• l(lu, p. l'\JgL'l(;e 
.uqu11< 10 • 111!. 11'1< 11i.uan• p 1t1< • Jt ut:irn <' 11~ •k 1• 1 
• d~llto 11< p.•l'I I• • t pt 1\ 1 p11n111 r.1lr11<11I< 111, q11• 
tl11 u ·JM llu "' p1ow rtl dt• ;<11v1dadt"> 
A parlar d.1 d•"t.1da ti" l'J\11, -..1h J.111<• 1nf111ê11uarll.' 
:11q1111110 p.11~.1w•J.1> urr)(I• r110'>,«•111<• l1•A>t:l1•• 1\1111•· 
/lla1K J hurri • .- < IJ11n h ~ 1,;uri 1 1 'kl>ti, • • .uw~.1111 ;o 
.1 J >.111 \ 1.' I 1 ,., J •1111 IL:ll<" ~11 l;Ji' 1 ~' lflll<fa111 :1 llH n 11lU 1JC, ;J< 1 
t~" , I''" '" h\I• •.<b < 1d;1d•• lir:1,1leir.1, u11na ah1·1,11 ao 
de ... u r1111ga.ilr•11J.' li~· l';irqw . ( pr.1< ·" JY.l\.'i<Jt:1111.1 
( J1yl<.l1;&1 1·111 41.•11'} f>l'1ltf1lffJ;1..,. (J ~4l/J•r ~lll\'(J r)l11\f 1 
, •. .1111• 111t .111v1d.1d1• • pt'1t11Va 1 ;11• ,,,~,~.1111111:111111 
'"'-'Hlllltd" o eJ1t·r11pl11 .J,,., prcl111~ JY.Ulluilar••\, 'I'" 
tli·1x.11.1rt1 J,• -..·r l''ºl'-'';ado, (1111)(1 u111:1 1nold111a d:1 
A PRAÇA MODERNA 
-• 
• 
( ' 1 
li à 1 
1 
• 
i 
I ,, ' 
• " 
. ' . 35 
I .. • 
.:.-. ... , I 
<!dtflClcio pnnopaJ, onde o morador contc:1npl:I\ ;i a 
narure7...a para ""ren1 planc:µdos e.orno uma ou1..-a de 
bz.tr :.u. o, uuegr.lda :i C:ba. Surgem t-ntio, nos jardins 
par.JOJ.lare, e .P<J'>!t'T!Offilt'lltC nas jrea' pubhc...1s 
equ1pa.'ll(-nteh como qu:icfr.i, para prática t"'>JX>ru\ 
OOnqut:rlos para ll..Ul2Çlo chs cri:lnças e drurra'(jU(.'lraS 
din.-umt'llt<. ligada ao movin1en10 anhuco e arqui-
lt:"in1co ho:nónuno e~ iuandc c.:xpoen1e no Bra, 
<: Rúl>crto Burle \larx. 
De-de a ck.'cada anterior al.;:un, pro,e1<~ p \ mll<lln 
bu.'Calldo llOl 'l!S forma, de CXJ>n:SS;.!'J, u ISJ>".r dos JX.ias 
tendêncr:is a.'!Nicas modem.L<.1;LS Robc.'llO Burle ~1;mc 
p se de-.uu\ a como o p:us:igi.'ila hra.~-<."lro 1nodcmo: 
'>L-us prt:l!dOs para os µrdins do '. fuu.'>l.t'.:-no da fducaçao 
e "ªúde ('.fESJ no Río de Janeiro, e o con1un10 de 
praça.• ck~hadas para a Prefcl(ura do R<."C!Íl", na 
década de 1930. podem x-rcnru.1dc."f:ldos e~ pn1nc1n~ 
exemplos cic e:.paço~ li\ n:s que nao ntJL~ segut·n1 ª' 
lradicic,nai.s linhas cic projcro cio I:.dclbmo. 
Burle '-.larx f<JffiJX'U com a~ c'><·olas 1r.1dicJr>n:11s e o 
:IC!thnri.modo projt.10 par..1 <.~y; livre.", prc,rx,nclo 
uma n<Jva forma dt: cr,n'>truç-ao d<J CSJY.iço público. 
líbc.-nada da rigidez f()rmal L-clt-iica t· de seus ít·cJncs. 
A~ Tl<J\'li.S [("fldéncias fc,rrnais modcm:1s, aliada~ :ios 
l1Q\ < Y> progra1 nas c.lt· . "> 'fl.Je e. "Tlglohava1n a111•icl:1dt"S 
de Ja;r..cr 211\f.>, Glf"..1r11 · ,/..arasn urna nova linha de projL10 
íJ'ill'i3gimu> ck1"1<,1 ·r·I( lfrx/r,ri11s1110 J:c;..:1 linha c'>lá 
36 • 
~au .•• '":!lmentc, J .ilreraçao dos padrôt-s dc proj.:10 nao 
.llOO"t'U.'ll bru.o;c:unenre, e JX>~ mw1os .II!Os 0ot1\ e uma 
'illfX"rpo:<-1ç.io de hnguagen.", poi,, conronut:::n1e1ncn-
1t· ao 1r:iba.h0 de alguru. pais..-igj,13, e arquiteto' 
~mronu.ado~ corn tcndénoas 1no\ '3dor.i_-. e n1odem.t-
contu1uar.mi a ">Cr elaborados espaço, Lom carac-
tc.-ríst1C2s formai.-. e programátic:a5 do Eclt:tbn10. 
o, primeiro,, proj(:tos de parques público,, de pont: 
<:rJr1o;íck.-r.1dcJS moclemos são o Parque lbítapuLTa < 1953>. 
cn1 S:io P:iulo. c o Parque do Aamc..'"Tlgo < 1961 J, no Rio 
de janc.."iro. Os dois projc:to:, são formalmentc nxx.Icmos 
e apre.'><:ntan1 programas que con1cmplan1 mui~is 
auvidades voltadas para a recreacão: o lazer ativo e:-.t:í 
prc.'><:nte com a implantação ele quadra:-. esponivas. 
playg1rJ1111ds e pistas para caminhada; o lazer ton-
tc:mplat1vo nunca deixou de St:r proposto, c o lazcr 
cultural é apresentado como inova~·i.Jo, con1 ,1 
implanta<'ào de: n1uscus e: pavilhões de expo:-.i('.10 
• 
' 
n 
' ' 
, • 
T 
f f ' 1 
( 
• 
• 
AS i\1ETRÓPOLES E A VALORIZAÇÃO DO ''VERDE'' 
' ' ,:.no,. dt 1 - <i<llrlt."' cun ' " Rw .X-JJn<."':u e..• 
princlJxtltll<...'<l!C "<> Pawo 1onuran>-"' llk'!rop.'11<.-,.. que 
.tl>rip\.lnl C..'OOm\<;.,. tOlllll\i..""-'ll:c..-.. popu'...l<.."JU..'1':-' (.) 
cre-cunento c..x1gcr:.Jc.> dc-''1' <td.i<k> l<'fliJU 
l\.'\.un-truÇ".10 c a .unpLiç:lo cb Jlfr.i~nL.1 um.nu. 
pnnopaln1'.'fl!c qwmo J II:ln-poot'. lubit:i\:io c ~ 
C.onlc..-ç;ir:mt .i ><"r m1pl;mr.;d.i, ª"Uniu' de nletrÕ °'' 
t:r.mdt.,.. t-om.-don..,.. dc <ID.ub\.IO dc '<.'1<..'\.llo- r.i.-.:.i.r.u11 
.l lld.lde, e .1 \ c..•ru<.~ilx::ç:io dt• .i.;u.'lll• .m.w~ foi uni 
pnx.<"'° necc..•,,1no c UlC\1t.l\el pan ah-v!\t."T " 
dt'llundi h:ib:!:teion:tl 
[Ã:niro de-.x• tUtl!CXIO c.k• u:1n.,fonl'L•\':"' "''l QU~ X 
ob-crv;1n1 o :tdt•n,.;tntt•nro d.: ~H< .1,. t·.:ntr:.u.,o e.. ·' 
C.'JXUl.-ào do' lmut<.,. Pt"Tif..-rk'O.' t.b 1n ,uu url-.;1n;,, º' 
c-p:iro, h' rt'' publit"'O' 1r:io re.1finnar-:ce <<>n10 
1nd1,pcn.-...' l'I op.;.10 de..· .Í1':"'.l Jt• bzcr JXlr:t .1 <1<.ltdc. 
O,. p:irc1u<.., -,;10 ,1<·iin11t\ .1111<..•ntc r.111t'ic-.1do., 1.'0lno : , ... 
k 'de llZ<'r urh.1no. <' .i,. pr.1,:1.' .• 1)!or:1c..':>palh.1cL1.,1xw 
rodo-<>:- 001rTU,, ,tu c..·lc111<..·ntth 111."-"-""''"ºs p;ir:1 :1 '1,l1 
11;1cxbd<',1on1.1ndo-x-ob~ '' ·d.: inlt'l\.""x· pohti,\>. 
lk pt·ndendo cl1 loc·.tlil.t\~l<> _,, pr.l< .1' ir:" .1tkj1llnr 
' n.1, e dls1mti' lu1}\\X:• 
• t111.1rc:.1' l."t ntr.n' .i pr.1ç.t « .1 .1!rt·11i.111' .1 n.1n1r.1h"' 1 
p 1 • l'lC 1111 \ ' dl' l\llldl\'ÓC.' .-11111.)llt .1, ,!;1 
\ i'' ,~1 lll\>..k-m1 ,, r:tlil ' " 
<'k 111< 1110 ll<VI. "1111.) :1 \" 
!'·''"'"'' .1 '.1kmz.u , ,b '' n· 
.i1-1rd111.1d. ~- <'fll l'I: 'i -.-1.1 • " < 
tuh.1111r.i,;k1 •\1.'ft -' • l , · 
tk• \1:•n-1n11r pr:1, ' '1\ '< •1 ' 
hu, i:ili, '" pr.1, e. t ll e.' > ' 
• 
'' ' 
' ' 
, 
' 
\.k'1tl ,J..t lt•ll ,, ()11 ,,,lJllltlllJlflll\t)( llt,11,lltf 
'" \\'ll\J\lll\ l'\l-._11J\\Hlflllll.llll~l'lllf'ft"lllt .c. lllc', •• 
1 "-' l'l"'-•rt1\t), ,, ,,,rt•i\.14• 111f,1111il 1111,1111 1l<lt 
r1 ' 11k ~''' • 11k' lc 1 k. ''·''" l.'• t• 1, l.11, r, 1111111 .1 I c.1 .,,,, \ 1 111 
•"'<•r1LITltft~.ll ll'íll\IJ-:t•l 1111f'lt1J.:l.1111.1111tJ(li·111(1 e,, 
l'Jlllft. 1 k. t1IC \', ''{ 1111, 't 111.ll fi .1, l 'I 't\ •111\ , 1,, / J/1 / J;t\ll l/ II 11 /\ 
'- l11 1111111c. '''\' 1111 .11 li''· 1 \,111 ~ ,,,, '• .1111 tlc .111 r ., 1111 ,1 t Jt\ lt •, 
flt:io;.._,11.1111 .1 '''1 11111}J.111r.1ll11 .. 1c.1111f1,·11111·11c1.1 ''"' 
l1111t111c.f1 l l''''' ••ti\·'',, 11111.1, ,,,. 11"'4' 1 tf.1 ,)1.1\ .1 
,, .... 1rtllll1,1r11r11t.1l1.1r11l'1.·111J.l1l,1c1c1l>c:<lt·t1.1,1 '''.c-:11, 
,,, • \ \ 111 lfl< ''I\ .ll 1 t.fl 1 f 't'fl 'l 1~11lc1 e. ~) Jll ~ ljl 'I Í~l.l l 11 tf ld 111.tl 1 
f1f)l·ttl.t,ft• 1'.t1.t .1 ttl.I\ lc>. \ J'l.t\.I lllltch·rrt1I tldCI ,,. 
n '''''''·ª 1tt.11 ... 1 .1lt·t;1'. ,1f.1r11t·<l.1' t \ 11111r1l111' 11.1111 11 
J>.;l'-'-l"lt• ,1,,, .. t1r11.1' l' l .l\ .1IJ1t•llr1,, 111.1' t 1,l.I\ .1 f1,t,t'.ltl.1 
rt1 '"'ª r1 tl\11.t\.I< > ft ,, 111.1 l t • fl111'- ic 111.11 l lt 1 t 'I '·'\e• l ''r 11 e., 
1nrt•rJIJ.t.ltfl,, t.• 1r1tl1r11t·11 .. 1t111.1Jr11t-1ltl' ,.,,, 111111.1c h ª" f>1" •I 
t.•lt."!lk'llt•l' \t'~t'l.11' lcu,1111 lf1.tclc1' f'l.IJ,1 lCllltl\J/11 \ 
.. li >t~ f < > ll'ttlfll J, l 111 ~til Wdt lf\. u >.te t\ 1 r: u ln u 111.ll' t 'L\r ~ 
(i,. L""Jl;l\ll' 1t1 pr.1,.1 n1<><k·rn.1 101:1111 11lt-.1l11.1d1" p.11,1 
.1 ~llltJllt li<~ ~ 11.10 p.11.1 <) 'lillf>ll s l.lllllllh.11 "º·' 
lr.ln'l"lllll< ... 
\lu1L1' e ubdcs dt• n1t·w w 1x111<·, 'I"'' .1 panu "'" ,1111" 
d< 198!l <1'llr.11.1111 ,·n1 !'""'""'de 111<·1ri,pol1/.l\.Ht, 
<11fllo lklo lfon71>fll<' e 111111h.1, 1'11110 \11·~"" l!t~ 111'<' 
'i;Jf• ~Jor .1 <'\<'ll'Jll" cb' du.1' nl.111111'' 1111·111111<1!1•, 
ln k :.i.' <Rio d1· J.111c:iro ,. '·'º l'.111/111, p11·u-.:11.1111 
t-quip:rr '<-' p:ir.1 .rh,;on 1·1 o< IL"< u nt·11r11/~1p11l.11 iu1t1 I 
JIC."\I •~·I ( 11n11/~1.1111111 pr111.1"<'>0<Jlll "'"'''\Oll 110' 
no'> dt f')~Q for 11111.1 c!J, 11d.1d1·, q111• 111.11' ,,. 
de: "- "' .1h ~T.rrn <111.111111 .1 q11.tl1d.11h • "'" 11il >.11111.11.111. 
( nr lfll pl.1no d11el111 Clll 1t'll11' e• 'lllt ,,l\;r, 
JJnllt: ~1:1\<)< .... lfllllll( IJl.U' lt'l lllLI,, ,111d,1d1' .IJ><>'fl Ili 
n. •Jlon?. .11ldo \t•nk p.11,1.1111111·111;11o111\l'/ "" 
r tlr<l.rckdt 111Lld0>l1.1l11r.11111 .... 
'\ prd 1 <li. lrnrtoJ,,rnr.ir e .111111h1 11;1 <. 1p11.1J '·1·111111(11 .t 
do J li 101.11 •J1,1teg1.1 11-..1d.1 p1·lo podc•r p11hht" p;11.1 
píf lf IMJ\< r t UJ\ 11;:.rr .1', rc/1111111\lr.1\ < H ' puhlic." 1111 ,1 h 
n d 1d1 dt l')HO "\11 p111«'"'"cl1 lc •11w11111 1• 
\ 1 n1. indo \Crtk• ,1 udad" ~11111111111111.1" 11<•cl1 • 
< I I• Tl pr. ~ J illllr~P' f111.11u '' f11r111.1cl." ,. 
1 rrn.1 rttA,r 1011 •rurd.i l.1111u.1,d1;1111.ul1 1<11.1~ 
l ( d ltrlll fX<j lt0<1 ('llllJ>ft XI•' tf• 1 ~l\11 d.1 
J8 
' 
' I 
' 
' ' • 
1 • 
" "'' ,, ' .. ,,., ' ,,, 
/,' ,, 
1' ri 
1 ,,, ' 
1 J 11 1 li 1 ,1,, 
-
/ .. 
..... 
/ ,1111/tt1111c·11l1•\ 111c.1tf,'Tll• l1r1J"41nL1it 
/•li\ "' 1111•1 11 J-.111~r1/11 t/111 l.;1 
/'111\fl t1ft,,/fll11 Jl/J~ ,, "'' /\111h 
!'111~11 ''' t ,.·ll1t.1 ',,,,,,., '•'•''' I 
/'111,11 J,111111 f ,f, fJ/1r1 ,,,, /, htt 1 
,.,,,,,, ,,.,,,,f, l~1l1 ll•11 l 1111/111'1 
,111 (111/11, 11 /'t1lt11 /1 111 /iJ Ili ( ffl'#l/0'-1''" 
1 ' 
' li ' 
1 
tu P/ 
• 
, 0 f I 
1111 ' 
K t#i /li / 
'')( '"'"'' 
l lnt.'(Jr: llM XAr 
I / 1 tJ»w 1 ' 
tC" l(JJJ. !K/ rH M.1'11 
n r / 1 -"'Jí' ', ft't ,1, O'K~I r/I 
' # ,,,,,. ,, lt '" lt(fll 
ftlf. J n1t.ó rr1 v 1 n '"' 
1t 11 t tk' n n hw \ 1/J..ur' 1/1/fNIJ.;JI 
1 ,, ,,,, 
I I I t/f fl f>ITl ' lf /~ li• 1 
r\ t/J li /1 t 111tlllr J J 11 
ft I )0 ri 1 I 1J 
,, , 1 /1 1 
/U111/,1 /,,,~,/ I 1 \,11 1 ,,,, f r.1~ J 11111. 1 / 
1 ' f, 11.1 1 / 11111tlt,1 
li '' 11 '''' I•• 1111•11 11 1 ,,, 111 1 1./,,,1,,,,,, •t 111 111 
,,,,, ,,,,, ,,,,,.,, ,,, '''"' lil ,,,, ,.,,,, ' ' ''' '"''' ' f ,,,,,,, ' 
11 111111( 1palkLu.k· t: <lt: at1v1<latk.· o:~TI<.:ró:~I. çomo cio; Fan)L, 
do ~all<:r Chibliotc(~b <lc.: bairro) pa'saram a ser im-
pbnLtd<" l'lll pmç:.1, Jl existcntt:s, atraindo para ela' 
:un<la ll1'1L' usu:iric >'>. Allin di.""" o 'btema dt: tr.tn'{J<>lle 
cokllvo. ª""'mt:lhado a uni rnetrõ de ~upt:rfínc, tt:n1 
>.11:1' l.,,..1nx ':'-lulx> 1mplaniada., muil:IS n :zcs Lm pra\.t.'. 
Tal 1ntt:S(r.1~-;10 e :1rtk1.1ladlo con1 a.s ati\·idadc" da 
(·011111nidadt• <lcran1 its praças um caráter de c:.pa\·o 
ct:ntr.tliz;idor n1uit<> fortt: e aume ntaram sua \·isibíh-
dadt:, levando a população a valorizar d<: fo m1a 
l 'ft:!'l:cntt: o cspa\·o lívn: urbano . 
·\ nt:t·t:,sidadt: de prcservacão do;. patrimônio., :1111· 
1 >it·n1;1i., JY.'llliU1l~cntt:s t: cic; gravL"S problcnia.' d'b á1t.':1.S 
111c1ropolitanas - corno enchentes, dcsliza1nen1os dt: 
t•ncn,la.,, poluição :11J1K~féric-.1 e l<:vad1 t: c-onL1111inaç:lo 
dos 1n:1nancbis de :igu:t -, que ço1nt:1-:ir:im ;1 S<' 
111:111ik,tar t:m tlen>n\?nda do pnx:cs.so dt: ttdJ<1nv.:a~~\o 
sl·1n pla11vja111ento, 1:11111~111 fon1cnt:1mn1, na década 
d<: 1980, o :;urginu:nto de un1<1 çonsci(•nd:i ccokígíc1 
E111 '"'IJ<>sta ~s qucstócs :11nbicnt:1is Clll<'rgc.:nlL''• 
passar;1111 a st·r i111plantados, cn1 todo o p:us. os 
d1:11nado' parqucs <"t'olúgkos. O dcsix·•i:u ck,st• 
l'n il11g1'1110 lt"\'t' ta111lx'n1 i111pat10 'obre :t ni:tt ·'" tk 
pr .11 ·"• n:to dir<"lan ll'llll" -.(Jl>n: os pro)t'll ''· 111.ls "'1hl<' 
a l1L'(·c-.sid1dc dt: su:i t:Xl'>IL"11C13 \ <odcd:ide pa"50U a 
v;ilon1"tr n1u110 os ch:unados c«paços '-\'erde:>; rn 
ci<latk.>, cx11ttndo t: rol>rJndo das .u.nondades prop:an:as 
dt: <<>n'>IN\~10 l" nl311\ltL°OÇ.lO da'~~ ln Jl.", wban:J.,, 
Oh't'I'\ an<lo o cxt:n1plo de Cunuha o<. ropon'-"t:IS 
por n1u1t.as .1dm1n1'>1r:1çcx.-.. ffi\JJUC.lp;li' nouram que 3 
o i:iç:to c a l"Oll't:I'\ ~1(~10 de praç:.i.,. t: p:ifqUI.." podenam 
.... ,. unH l(ÍJ1•1\1:iuln dc pnxn , :iode llllU admim'tt!Çào 
o qut· ft:z 'llíJltr n1uit.a' priça' nova' e pnncipalmcrue 
lc\·ou a <·on..i1n11t~10 de Ol"~.10- publl('(h re-pon,.,;r."Cl.' 
pt:lo gt:rt:ll<:i.llllClllO t: 0l;i0UlL'flÇ.ID00,. e>-p:!ÇO' mTe> 
u 1ha11< "'· 
Con1 cXt.t"\~-10 do Rio de )al'IC!fO. que <111 !1''93 fundou 
a lns1><:tori:t di: \l.11.1, rJort:, t.."1', j.Jrchn.' Publico- « 
Arboriz:t('.101 how 1 \ 1nd 1ç;10 I' J.rquc' e lard1n, ). c de 
:-;;·10 Paulo, ql1<.: <Tl< ... 1. n.1,i..,~1<ll di.-1'1-; ' <' 0..TXJl'.ani.:ruo 
di: l':trqU<'' t: \r" ·" \ l"l\k' ll)(•p.1\ t" l, outr.i.' L1dat.l..--
111'1ít11í1.1111 d<"pan.1111,·nto' de ire.1' \ ,•rdt'< 11111110 
rt'('<'llt<'ll\<'llll'. ,·01110 t • <' <-1'<> de &:k·n1. o ndt: .i 
Fun\ tTtk· foi con,t1t111d.1 t•n• 19<)6 
\ 39 
• 
\ 
- - r ---
-
• 
40 • 
r 
~ ~ 
I 
;:i 
-..; 
o 
-
1 
• 
-
·~ .. 
-} 
t 
' 
1- • 
I 
r ' 
"" h º'' li .. 
l\ 
rd ,. 'Ó 1 
l 
i 
o dTrnc ~ 
\ e b • 
, 
bc 
"'li. " n. 
'Xll r 
' 'd .... \ 
Ul.11 1 1 
l ': 
nu I< 
\ 
,, 1 
'" 
1 1 I 1 " 1 , , "" • 1 1 • 1 1 ) ' ) 
' 1 / j 
'''~"· 1 1 1 1 I , 
( 
1 t •I• <f., , 1 t , , 
• 1>< li ' , ,,, ffll 
"f <!< I '""" dl tt~ , 
I Ili 1 Ili<' Jf 1 Jll•Jf>< 1 dt 
T< 1 11<1111 ld1 :; • 1111 ,\/1 11<ft
1 
.. ,,,1 ,, , 11 ''lll•tllt ,.,,,,,,, 
,, ,,,, ,. ,, J d• ,,, ~ "''' J ,,, '" ll< 1 
1111111 l•J ,,,, Ili< flt••/<flJ II 
, 
li ,, 
' 1 1 
r / , 
Ili/ 11//JOllfllt U 
'} rJ ,,i / i/'« • t• 11 /, "'' 111p<1111 r 
,, , li lll <Ili ( ,, 'l<r jl.<<111•11,,,, 
l 1111 Ili< IP/!c ft11t/JI fKJ 
I , d J 1 " )( 1) /K11 f11•1po '1 'II• 
/ IU <'Ili< 1111< Ili< t, fJl<1/t 1•1 / lfn ti/ 1d1 t 
Ili J 1 f.Y. 1 \1 l llLI , •/, 'J l.1Ú;1 f1.1r.1 dl/11111 
1dt f>r•'1'1•1•T11fo11~v. o Jx, 1Jl"r .1n1~1dir;, 
' ' n ( ( { 11• lfldr 1 w ;1f 1t.) • 11 l{i.1111• li'• 
< '' •ln.1nil<1Í<n11i;1 d111>:1 11lt1•111.11111wr 
I lt; < /'IOfXYltJ lf• 111 dt 'i<'ltlll 1111 
• • llt7 • r • 111u·;.r.1J1k lll•r.•lrr rn;u">•fl\• ,-..,,. 
• t Kll (•lflVJf.l'Kll<tY: (l1f{ltJ<.l,r;,(1J/l11~1~ IUlltl, 
f, 1d1 \1\• O< 1,1 >' 11111;11111•11.1 'fll:lf •1"> 
J. 1 f):Jttr l1\o1r •J1l1.1111r. • •111h "''"''·'""'1'> 
llll ~f.JIJJ " tfl< lllJ'> ;1 1111111:1 111f1111 l)t 1.1'> 
1 1 A /;i• 1hd.1d• ,f,._,. 1" :;1;1•,,11.11,;11/1111 
''" ti dt •11111<1 /1.11· ..... 1111 •,1f1d11.1 1) 
111 rrt•1 <11 t• .tl1tf,1r/1·~ //'''/' 111;111tfiv•1~.1·1, 
ttt.1'1 1 r• li 1l1d1dt 1J,,,,,,,y,1.1111.11•r/;i /r.t111;r 
ftt 1 (11 11J,, :l!tllf11 •• r.11.1<11·11/;1 <11111 V/;f,11/ 11•1 
t1l1t1t /li (lf'•d111111dr11'.l'·'''>/1v11·11111.11111 
' ""llJ( ...... , 11'f11111111/11 ,.,,, ''"'' ',,, ,,, "'''''" 
, , 
I , , 
A ,f 1 u 
I 
A "11,., 1'11 
f 
,,,,, ,,, •• ,,, 
, , ' 
• • 
' 
e' / m -.N>oriJl.Kx/i 1nci '"' ' to 11t1 "'" )J 
'' n<pcr1 it ün ,\hPr{") tl1 r(• I\ l grt 'tr 
oeoptf! lr. 1 ''"'("'~ r ~ < I~ l,1ncJl;.f JH.. 
:Ui 't '~ '1.l\ wv-n I)" n: to m n 1zt lf>f 
t ' rt :....! I q.. ~e'' ui'' on 1>IJtlr>r \ r:d 
• 
, 
d C) !x rhlOfl .. I \\ lt h "à/aJC- I lJOS 
".ippe J - i,,,. f(IJC(\ '" "' ' 
' , 
' 
,,,. 
' '"" t IJ ';..,y lt*\lUn , ''J(• w..~ fJfOCt ((ffl.!'~ ' ,1 '( t >f 
'> . .., •IJ ir '' trJc tu11n "" " º""' d d C'>fl <'</ TJ'i\-. ,,,. IJ/ 
J 1:1 o;x /J '' ')J1t1•n1pt.1l1<)/J 
! e 1 d . rc" ,. l){l nrl ,, N '1nh 
"ttK. ,,r t1011 h<.'1}1n ttJ 111t ;,r te 1h, 
<>ec. 1 001 t"JI tJ r·ncl r1f 1f.t• < l•rfl1n 
r~ 1>1t. 1ru-;;rarr, • .,, 111 'tJPRrJ irei 1w111c1/ 
r,, ütli:. ori, Tl. °"' r. cJI ti d>trr l fl"''( 
, 
, t 
• 
' 
ti ,. 1) lf1•tf>J.>( í1l') lll}f 
,. }(Jf("f, X>l',1fYl1,f1\,f_ ff•"l•'>'t f\t.'t •11 f 
'.) f' 11'1( nt 10(, th( nP J\l Jf/{)'(,., ,,, J 
ru '"'~"· 1/ \\ t11c \. /11( ,, ' 
"' al 111 d1 1 1 " I l(./Úll J' • ( r 111 lw 
""" , ,,,,,,, ( ,, 1 ,, li I 1 >n 1 
r 1 ' 1 I 
• 
• 1 /Ili 11111 1,, f, /11, 111 1111 11 ,.,,.,, ,/, /,/1111 
'·· 
,.,,,, ,,,. 'J .... ,, """'' lt1. ,,, 
~ 
11\lt\(J '' (11'41'' ; 
\ 
1
' •fí•lll'4t1/11 1111 Ili• llllJ t/ii /'ltlill ltl/o lll•I 
,,,,,,,( "''' /1"1t/11 /\ """' 
i ,,,,, ,,,, ·' 
'' 1'1•111111./,1 1/11 l"rii,,1 1 I""''''' R lu til'/,,,, '''' 
,, 
1 
111111y Ir rm 
11,, .. , ,, 
ti 
1 
1 11</ ,\,, 1 11 tl1 ( 111 ,., Thc !!' 
' H ''1)(11 ( 1/J l IJf.ll li l Jl 
( 
1 , li 
1 , ' 
~!Ir 
' 
"" 1 ' •! 
'" 1 1 1 ' 1 
! 
1 H1 
I 
J 
I ' 
.. te.,,,,,, /1(1tt1ai .. 1' 1 \("lllt111(l.( l4,.nUllk1.IS ,..,, ,.,.. ,,, ,, 
\111tJ(Jl.,l1/11..\ \ '''''1'1 
\ 
,i3 
AS PRAÇAS NA CIDADE ATUAL: VALORES 
\ x-d1ni<·nc.1ç:io, .10 lon~o Jo x-..i.1!0 :'\"\ dl> ntoc.k•lo • 
urh.1110 de prc.xlu,·:i<l prc.>\ oc.·11u u111.1 ntij:r.1, .10 
111: 'X·-1• K •l.tl Jo ,~1111po p.1r.1 ,1 c.1J:1c.k· que.· run1.1111c.·n1c.• 
c.'Oll • ,111 •. 1 .. ~io scxi<k'\'t>nô111ic.~1 Jo p.11 ... n.h ult111u, 
c.k"<. •<-' vc. L'tonou wn fc.•nônJ<•110up1c.'O d<h p.ux•, 
d;:o, <.I' <.x. ""<.'11\ oh ini.. •ir .1 .. \t--tc. 'llc.1.:1 c.k· 111<.'trt>puk-... 
11l(h;1ú; ' ... "rrx rpopul ,_,1,_ flK' cc.·11tr.ilu.un ~r.111Jc 
parte.' d. "" 1<...u,-:\0 •pc.l • 11idac.fc,, 111\ l''UnJc.•11:,1, e.• 
!\.'\. "U!X-:r- lin:J1Kt1• ""e 4uc.· .. ir.l<."'lll C:!Cli \ t.'7. fll:lL' pc. "'-'C\l' 
ei11 bux"':l dt.• tr •• :i;tlhc. 
() ~ p:1c.o /j\ !\.' url1ano 1<.·m. nc.,,1, cid.tdl's c.lc.• _i:1:1nc.k• 
porte ou 1nt.•uúp..ik·s su:1~ tunç()(.', r.1ufic;1J.1,., a tc.xlo 
1nonk•nto c.·om o cn.·s,:in1cnto urb.1no c..'\.1gc.·1.1do e. 
• 
do ponto ele \i.,1;1 d.1 q11:1lkLtdc..• .1r11bicn1:1l 111h.11t1. "u:1 
C\"1,tl:"f10;J e lundm1en1:il. 
\ 'l.~Ull: .11,t!tllll:IS d!~ Ílllf>Oll;tll!<.'S qu:11íd:idc.· ... dns 
<."-PJÇO' ll\"n." url1:1no,,_ 
\hlon:s ambientais 
l''P {o li\ ll'. l 11npo11.1ntc.• p. r.1 1x·n1li11r .1 ,·ir, ul:1,:1n 
dl'. , r:ic.·1hunc.lo .1 db1x·r-..10 d,'" poluc.·nk-,, 
• \lc. lhon.1 cb lll"<>l.1~:10 d,, .• n..1s 111uüo .l<ll'n'llb,. 
• \JUlli no l\l!llrok· e.LI ll'lllf1<.:r.1tur.1 \ \·c.·g,·t.1\:10 
.11iio1\.~1 f·oLbor.i no "<llllhR'Jlllc.'nlo das n1:1s e. p1:1,:1,., 
t:' .a- '11pcrt1..-1c.•, '<'Rl'l.l<lb (e. ~1n1t.·iros) n.io ab,.,on c.·1n 
lll'11111r.1d1.11n t.11110 c.~ll, >r q11a111,1 os Pl"<).~ pru..:t·,o;;1c.lc.).'. 
conto ..;,f,1ho, , xinçn.·to, e. inlc.·nt.1c.lc.).,_ En1 c.1c.ltc.k·s nn1ito 
quc.'llll''· prin..-ip.1ln1c:ntl e.lo '\onl'. '\on.lc:'ll' e c,·n1ro-
L)c.•,tl' e.lo P·"'· .1 utili1~1(:ítl J:1 'cgctai.:io ,. i1npo11:111(l• 
p:11:1 e. i çontn 'k· da fl·n11~1:11ura. 
• \k·lhon:i na dn.·nag,·111 d1s jgu:is 11lu\·1:11s l"c.>111 • • 
su1x·1f1vi<.·s 1x·n11t•:i\ 1.:is. <jlll' :1bson·t•n1 p:lltl' das .1gu.h 
• ~" ·l/i. -n.1 11:1 ' ' ·111ibc10 <.' .1cr:1~~10 urli:111:1. \k·1nípolc.·.' 
p:1d<.'Cl:1n :uu.i!in<.·nt<. de prohlc.·nt" d<.•\'Jd< 1 a 1)( >llli\~I< > 
:JlnlüsÍt.•nc:1 a cid;l(k· .le '>.io Paulo. /)(>r c.'Xl·n1pl1 >, 'I\ l' 
'>lluaçu<."' dr:un.iti<..1' no,, llH ·x•,, dl' 111\ erno e) l''P·ll o 
ln re urb:ino ruo '6 o publico 111a' rod1 > l' qu:ilc 111c.·1 
,. din11nut'1l! su:1 \ t•kx·idadt• dt• escoan1l'nto, dl'\'IU\l ;1 
111g0Md:tdt• d:i.- su1"l<:rt.1cil's pl:1nt:1da:1. t:\ it1ndo, a:>sin1. 
t'nd11.•1Ht'.'· \!ualn1c.•nte. dc,·ido ao procc.•ssc.> n1aci<.·o 
dt· 1ntp\'rnll'ahilíz:1r.lo do solo. :is cid:1d1.•s l'nfn:nt:1111 
prt>hk·111:1s qu1.• pod1.·111 M.'r n1ini1niz:1do$ t'on1 un1:1 
(00\.'(;I r><>IU!c.';l tk: llllj)];tl\l.l~';)O ~ diStrihui\-;io ck• ;11\':l' 
IX'llllt':I\ l'IS. 
• l'roll \ ."10 do solo contr.1 .l c.'1\\-.:ío. l)l'l'li1.1nk'n1n .. , dt• 
lt'n,1 t' tk'.,!lloronanK'nlos po1.k•n1 :-.1.•r e.'\ it.tdt'"· 11.10 
dc1\,1ndo o '1>lo l'\Jlt•Slo :t :l(.in d;1s c. l\\t\ .1-. \, 
'llJlt•1fil'1t'' \ <.'~t·1ad.1s ';10 dt· g1~1ndt• .IU:\1ho n.1 
c-on1en~.1t >de t'lll 1 >'t.ts . 
44 • 
' 
l 
(O\ lfl)fJOll'tlt~1/ \ .tlllt ' 
• 1 
' 
J\ ' 
lfl ' 
( < ' 
1 1 
• 1 
. \ 
' 
' 
\ \ 
• 
I~ 
/1 j 
' l f r; 
' ( ' 
'" ,.. 
\ ' 
• 
Func. tron..I 
• 
• 
I 
li 
' 
' 
• 
' ' 
• 
• 
• 
• 
, I / 
1 I• ,. 
" , • • 
I 
-A .yrn/;f;/11 11.,111 
I I , .. I f I 
, • 
I ,, ' ' ' I 
1 \ 
I 
I 
• I I 
I 
' 
I I 1 J 
I J I 11 ~ 
, 1 I•• 1 ,, 
• , 
' , 
' 
I 
, 
I I 
, 
, 
' 
• f•r•ll• ''' • v;ilor /'I{. ,,, •l<, rr1111ar'" <k .ilr. 
f( IH!! llllJ, tfo· ( li ti. <J :1$( 1;1 f;iy;1 ' li fifi 1 'tf ti 
(t tf 'lflllll:i~f" t JI' ,f 111 
V :1lt11·1:!1 111111 Í1>11; 1l!I 
• 11•, p<1rt!•1 d1 v~~.1 IUrlf 'Jflaf t e p:: '"' 1 ll 
p11f ,Jl11"> 11111rr1:1cfa,rri;1 llílf/Jft;Jrt1 '>í"'' d1 l;,/1"f 
urh;uvi 1 trl dt'll. rrrtirt<<Jtr. h::urrr , Õl f1T.1~ JY1d1 / r 1 
llOllJltJK 111Ú(•1 fí'.11,'•l'tl•':JllV•,J.f.lr,1' ,tr;rhrt;1n1 
A1z 11d;1111t 1rrrk· co1K1 .r1i'.'fK ta corn • r111r 1-.. r)'JJ.1 < 
,111v1cb<lt '1•· l:i/A'r 1 .111441111µ, '1•nt1·r JY.ll'fll' d•· 
•lr•· 1 IY. ltrrt'ítrvn ( "1írlvnd1 futt•l/,I u I• ;1111 " 
' r.111(,t1lr111• au.11 1·1111'1• 111:1.;• rr.,.11,fr .. •11Jcr1tad1)11 
• f 1 t jflll •r " f; 11f~ 11 11, lrrtl/1JI! ,1Jfl('llf.t 
IHIJ1<1rt:lll!t •• ,,..,j, 1. l.!1/lt:tlrl •1h1''ll1'1 rr·J••rt IJ' 1:il ( 
' • 1111 t"t') 11:1 J /,li 1~1 lrt f~I ' V l:1rJ• 1•r.1 'fll 'IV~" • ; ,; iltirl!t 
11,1r;·lrr:11d•nt1d:1di·dul1>ll11•11,<1tl:111. r1, • 111111( i 
,,.~1,1 f•l1'4Url1a ' • 1,1 y;11111.k:fi111111• B•A .1("'111 1 
,, 1;.i1, 11•1n111t•1•11 111M 11~1.1111,J1• 11 tJ nc 111111h•1 
' · J 11 1• 1r1' ,.,, :iln•li 1.l.1j!1• . &· t111l1<·I• / 11111 '•• 
1111 l '1 li f.•<·1nd1 1,l llJJ.1Y.' Ili 1j 11:111111 I i1 f Ili ~ 
,, 1 r.•v '''" 1 .i111•l r ·ft 11;11r11yJ 11~1· 
'I 1 ·k 1 1 1 '111 "" , 1 ub; 1 / 
-~ 
1 
, 
GERENCIAMENTO E MANUTENÇÃO 
\,f ~/\ \( ,f li / \ / / !AI / t A ' 
- -- . . ~ --• r ;lii i r. 
11 r 1 i i .. 
li 1- i 
' LE~,~,. ,... - - - :li .. -
-
S;10 dob os tipos de íntc.·rvenc-cx:..., priolillÍlias, por parte 
elo poder piil >lín >. t.·rn <Íl\.':L'> urbanas: relonna:. de árL"'lS 
ja cons:r~rad:1s e irnplanta<~io de novos logradouros. 
Reforma:, 
\ grarxk '1,rbilid1ck do ~Jço Ji,·re púhlico urbano._. 
.,u;1 1111pon.incú d.:ruru J:1 nd:Jdc 1r.In'ifomun1 p;lrrflle' 
e pr.1 :i' t.'111 ol>1c:10., de \·eicul1ç:io e: propaganda 
p..x_:ci. () po.:kr públi<.."o. :UU3lmerue o pruxip:d ag<..·nrt 
produ:or e ~dor ck: e.p.1C"QS li\ IL"< urlxinos. pode 
-..=i; mm<.!"-.:! polilic:i o nuior bendkiaclo. L"ma politJça 
~na de t.l'J:lç:to e 111anutenç:io do.~ e.'p:iço,, público" 
JJ c.Khdc: tem uni ef..:ico 1nui10 positi\·o na apro\ ª<~io 
di -'rlmmNr.Iç:io pcl:l opinião pública. 
\s r.:fonn:rs, c.0111uns en1 árc:as já con~lidadas da 
odack·, c:rn gt.·r.11 \·isan1 rc.·\·i1ali/.ar e: rt.':ldcquar áreas 
p:1r:1 unia no\~r apropriac;lo. ,\_-; rcfonna.s dos cencros 
hwcírit.·u, do Ht."t'ifi..: e Sah·ador. ou da Praça do Ferreira, 
c.·111 Fortak'l.a. ;ilt-111 do Projeto Rio Cidade. são exemplos 
de.'>s:t po~cur.1. que conMdc.:r.t o ato de reformar uni 
c."Pª<"<l público corno essencial para adaptar algun1as 
áreas a dínârnica da cidade, c.:111 constante tr'àns-
fon11;1c~10. Ao longo de.: su;t cxi~tência, cenas praças já 
pa'-,;1r:u11 ror n1uit:t.s rc:fonnrl.,, objetivando unia n1elhor 
;1clap1;t<";io ao t·ontc:xto urbano que as cerca, corno a 
Pr.t\~I X\' de No\·c.:111bro, no Rio de Janeiro, e a Pr.1ça 
da '>e, <.:nt S:lo J>a11lo, por c.:xen1plo. 
' 1 B hoje CJc.b c.id1<k n1<..~ ou .(!rande cuida de: 
!<.'U" ~os púb!Kos de uni modo muito panicul:tr. já 
que.· ~-nre kJdo., °' depananien!Q. rc;:,,pons:h c:t'i 
JX"b ' "1<.epç.10 e nJ:Jnurc:ndio dt: praca~. parque:., <.: 
c...i. CÜX"'i t."'>l.lo lu!ado~ a:. prt:fcítura.~ municipnrs ou, 
t"\ cniwlmc-nrc as 'i<."C!l.'taria.~ t.~duai:. . .\., cidack·s co111 
logr:idourr~.iqu1 .1prC..w;(_'lJf.1do" já t&n1 implanrada urna 
t.-..UUtura dt· gcrl-nc.ian1c:nro da ~ua rede: de espaço~ 
puh11 algumas há rn:1h rempo e ourrao; n1uuo 
rt.'t.'t.'Olt.'1!Jentc Ex1s11:, rx>rém, um:1 cJilC:rc:nça srgni-
fK ,JU\ .1 t.'fl!Il• das q11an10 a pnoridade dad:t a <.:''i<.' itt.·n1. 
C.unr1bJ e H1u dt· Jani:iro p<,r t.'Xernpk,, dc. .. 1acar11-... l' 
ltlfno ª" dtr.L'> < ic.bck-s que.: 11r11> vafr,rii'.an1 a<< >l1~1t1 r~:11' 
e :i Ul.1rJUIC:rl .10 cJc: "t.'lcl'> ~'PJ~ e'~ "" rc". pr ih li e 11~. 
Obsc:1v:11nos, no L'11l:tnto, que cn1 alguns casos pt:tças 
.,;10 rl'lónnad;rs .<;t·n 1 llL't·<.::;.~idade. justan1ente por serc1n 
l'-'>p:tços 11rhann., u1r1-.;1gr~1dos l' en1 l'Vidênd<1: :ts pr.1ç;1s 
ganharn novo., projeto~ L' L·quípa111enrc~.,. ele fom1;1 qUl' 
~·1;1 dl'ix.1da .1 111a1c1 dl' fl'r1a aclr11r11ist1<1t~1o na rid:tde 
E111 Jy<;<i, 11111a Jll"<Jllena pra\·a dl' bairro t.•rn Hclo 
J f ur iz< ir Hl" t h.1111:1d:t "<o\ :1 Yo1 k. l"l'lL'hc:u urn proJl'lo 
1t• ~ri , ... , 101lr'y < t rht t1rh 
1J">rt n (~,.,,,Ir n '"'t· r~ ' 
r. JJ<.J/,t~ 1 d1\\t..,. OJt f1 J J)' 
n ri pr. -...lu 1 11ú 
tnJ y 1 O'Jlt • 11 m.i t /><. r 
HlC( ''l nt; t 
( y 1.1\~ \ 1) /J(h.I '\t t t 
lru {Jllh/Jl C)j 1 1' M 
Tt t/.Jv 111 R1 V 1 ' t r, 
'pà<'I"' 1n ,1 \t 'lo PJ" ~ r 
TN!'K>f''1ÓI for'"'-' <OI <1 
1ld fx'fk..,ln. n rr I 1 
~ orl ... 'l<>n. rc, t1K ' t 
fUdfl-, prc<t 'lft </ h< rt• 
, ntcti,rt•1 '' cht 'l h\t>rl. < 
1111c , ,, 111 1n<I , ll11 ~ , 1 
'O\\\'\t•r 1 ~'bn trc J/l! <i rt 
.. ,,~(){_'(/ o rlJI\ ll m ( UI 
,1,,r111c.t , .. n •lu nJ'l '"' .. 1, ' 
'-' 1r1 .. tr Jr ll<Hl .lt e: , .11111 ·n r 
1•1t•ft .lffll ,\\ ) ~/ll(j, º' ,, ,, 
111111 ,., 1r1 11rl1,111 .1rt '11 >\ 
1 t)ll~ln1<.11t>f) OJ Ili''\\ p.ln\\ 
R~no1 .>ticJn' 
JJe JJttf/JO'l 1t rt. li< 11 ' 
lf~t•r t~ ' 'l '(. 
(\\ J1'1' ~ir 1 " 
'/1.d 1 < ' 'r. 1111 
t \11<11 " ' . ' \ 
' ' l ( ' 
"''' k1d,, u '"'uw Sck 
'iulttt(/1 , ,,,, J..1LJ dt 
'"-•" r1'fi1mi1uk1 ,.,, /~Xj 
.11 C')/fl1t,:rcJu '1 f'rU{a cll) 
l-t·1Yt'11a 1n l"<JrruJt-...a 
n.fc,1111uda ''t.J f1rr,.{.,<.. d;z 
(f("t.(ltltt ,,,. f<;r /J 
' 
l 
• l . ( , 
• 
1 
' 
• 
I 
1 
I ' 
,, l 
1/ 
" • 1,, 
l1n't , 
" .t \. ., /< ,, 
li 
• ' 
p 
, 
• JtJ "'< \ 11n t'IJ,UK , ,t l1t>fMI\ lJ< 
, r.JJpt t , ''J ,, • rl>.1 ((Ili, r1 tKI 
.. -m! l nk.l<h .mtt.1 JJ / r l 'i 
f \. p/L) 
t. r. trur n 
,,,.,,. " m~ l I\( ' ,u ' u • Jt"V 1n rt~ \.\'fl rt 
.. :n ~"f\ n 1Jf'Olt. 1, 
n r~ ~111 tn.ll' ,J\ 1 \ /Jt 1 1 
1-'or; )(I! ( 1\ 
• t 'x'Jt:;Jfl' J "Ofl'( t ''" ri fk ''" x 
li\ ' t 11 I Uf'H ~ '<~ Ó( <Jft 
rotJa ~ -. \'" I t l' •'" oc-t'C to 
>f'l' 't'fl q. ºt'fllJt n1 l 11 .nc: 1 
Pr -\.r (OI lfi.t n < Jr11>4.1 (.r111i'l' 
,q< ' 
bc; t \t)J <lt."1L 1 •l1Jf(•lht.: "fl(,,,Jflt.JI 
t 1'<1 Jl• OI 1 fJ'\c 1 1Jll(J li lht• /J ,v /J' >/• 
n f '1t 1.; ,,,.,,,,<'f (,}u 111>n~ 11/... '"t' 
I \. 't '>'t' r•1n 1rl<~ /tt•.111111< 14>n r1 
! A 11 Ni\ n, int te> f>J>f1111111 •h(' U\u,1fl 
"'~ . 
' pr 1 111 tt•/JJI r•ll 11t111· 11 ,, e lf. Jrric>t• /111 
ftTtl r J/1' < ! 1>11/1f1c \J>.Jt , ... lei t 1fl 11u tr<·ttl1t111 
[J< ~ ti,'\' fl'/)fl1/ J'wJ/<;\o,,/JH/t, 111 t/11 llldJ'ifll)'l•I 
• , n<I r1t t ''> 1111/Jt<tvf•mt 11t 11' 1J11• 11t\•, li 11 
, / V.1'1 n llt! t).d1 ( '" n •/11Jt1 1, , fel ,, lf 
I ri r ' I ntJ '''"ti h r r tl1i~.1/1t>11 ' 
lll , n ,, ' 1 
Jf "' 
rnl' rA1 11111 tu 1fll( 111/J( 
" , 'r r r f•1. IJ lr. l , r. ( • ' I' B 1 1 ( n '' I, f, ., ( ( " 
1. 1 ,,,, ,, li '''''O:·· 1 ,,,,,,,, ,, .,,, ,, 1 ,,,,,,,,, ,,,, l '11'''' .. ,, ' '" ''"' 
""'e •1111/• 1 111111/i fi•I ,,,,,,,,,,,,, 1111/"''1•1111f1 11J1.11t111 
1 1 1 1 1 
, 
-
{ JI = J, ~· l ,, 
h 
'-d'_h _.,,,. - _,../ '-
( 
fonnahnl'ntl' m:li' dalxiraclo. poré1n s.en1 qualquer 
propc"lª dl 111uclanra do progra1na de atividade' 
<·xbtc:nll' S<: c:la já funcionava antl'riom1cntc e a 
rdi>m1a nada propôs cll' "º"º· qual a neceSSJcbde dl' 
n:fon1ü-la totalnientc, cn1 lugartk ofen..-cer-lhc af)t'rias 
1nanutcn( ao "'te111.111ca' O mesnto ocorreu com a 
1'1:1(:1 \ ri Coelho. elll Campo Grande, inteiran1entc 
re1noddada l'lll 1996. 
~º'dois cxen1plos citados. é o caso de s.e perguntar 
>e, anlt.."> da., reformas, '<:U' de;enhos era1n inack.-quaclos 
ou obsoletos e M: o no\'o projelo conlempla. de falo, 
os usu;írios Questc~s como essas são fundamcnlais 
quando da aplicação dos recursos municipais em 
rcforn1:1s par.t ol111J1/.ar a - en1 geral - escassa ,·erba 
di;,p<inivd. 
!:111 '1 n1~' que prcced<:m cleiçõel, n1unicipais é comun1 
qu<· ;i~ prefetl\U'<ls 111vista111 nas refor111as dos espaços 
pl!bhn>.' pam çhan1ar :1 men~'iio do eleitor. Sen1 dúvida, 
1mt:1·s<: de p1op<istns que, na gmnde maioria dos ca:;os. 
1mzt•n1 n1dho1i:1s urgentes e n(;'(;Cs.>;;hins para a cidade. 
111as 1n111l l(•n1 são h\!qüt•ntcs os casos t•m que o esp:iro, 
nK·,1110 qul' antigo, ainda funciona <..-0111 pleno vigor e 
vil:th(blk". n:to nt·n:s.suando de rcfom1as ou altcm\'(JCs. 
apl·n:" lk· 11111 progi:1111;1 (k' 111:1nutenr:10 efkit•nt<· e 
n 111,l.lnl<'. 1· o (;1'o das pr.1c1s n1ais :111tig;1s d:ts :it\.'.1' 
" ~- ... 
P' "" , 
-/' 'r11 
,, 
'r o -:L 'i ',-
\ o ,, / -1 
/ 
- --D 1 
1G"flf1U, lL\ pk111lcL'ô '"' l'rUÇtl \(.lfo ) ri: crn 8ck, 11 #'L:"' 
fltlfc."S lei ~11iTc/11J e d<'f1C. L~ ta 1111\""Ual &la n. rma de Jr;,:;(-
c·1t1 qttt~ ·"-' llC.allJ li /JQllCll dlf<•n..,IÇtl t"Jlln. ti.( ptTt-.:. 
\1 
( t \4, ' (\ • 
• 
47 
ti 
t ' 
t 1 1 1 11111 
' 1 l 1 
<\ ntr .,, ,~no 1 l'r. ,.1,L11~, 
1
)11hl" 1 , 11•' 1 111 ,, 1 
l'r l\ ll111-.t~ 1 :r1111." , 111 ll.. k 111 • l 'r. \ ,L1 \li ll.kt:-1 
nl l\•?11 \k);n' <' l)'r:1,,1l.11k"tn lk' lllH Ili) \.l' 
e 11 l', "l1r1 ' 
' ' '' ·'' 1\r._t\"!'' 
, '' J, ll<J\ 'pra, '' 1111 ~ r 1 " 1ll 1t 1, .1n. 1, 
l<'. '< l'<llr.l1d1' ' "º·' li.um•' pc. nl< n«t' \ 
~ <k < tlln-t Ili<\ l\l•"lf.I <)U< <l' l'l.llOí\'' UI\,..., 
<\' '-l•• d<.>starudn, tlJr:a .1n.'loniu1la' ~r.111d1•, 
1 'l'tl\ IUU'"<l' all"llln" <" 1\ntr.IL, l1l!JU.lnl0<)' l\llfl\h 
:':.!d'\'>,. nl<.11''- <\lll-..lli..b,k'' n'\ \~'<.111 pn)l<.1<~' 
' < n.1r.1. unpl.1n1.1, .. ,, d1• p1.a,.1, d,• b;11,,1 
nc: 'C" t Xlll.tln1<·nte ffLlL' 111. xf.-,t.L' 
f(l\ \tJ. ll'lr.I hrl\ln l'lll l\1111\.h 1\(-,I }f\.,. •' '\1l11:1L' 
a 1k ....ipropn.a, I<' ,,, .. Ir<' h• ,, •>li qu.1.tr:1' 
' :1.11"'nl\•tn1,;\o de.•º'" .1, pr:1, .l- J'lc.'lll pod1•r 
' { :'11< l.111\ .1 pm .ad.i and.a 11.h 1 ,, .. 1111 ih1h1"11 
ido. 
rrt p:-1.-x>logac;1 que pc.•1'ª'''' n•' 1\111,11 
hl1< ' e. o P"' .ado 1111pc.'(lt qu<' .1 
pr:~JOll. c.n.1\. >dC'Dl);l\Th ll\I\'' 
.~.11r1<• dJ\ '< nlr( o.' k~,' < ru;i, 
'1 111, 1n<. 1 r ' ( n1< .. h dt' 
n1<k o 
.. • 1 • 
• • a • • ' • 
n-,.,......._~,· ~";..._;,'.;.' .:..• -
l 1.1n1 "" l l •. 1lonu.1 l <' dn' /'ex ~l1 f'111k.' dt: '\0\.1 York. 
l'l\t.lt• 1,)~ l •Jl.l\l>..' lt lll:llll'~·\.~ll\ t,,.'' fltl.' l<>ll."S l)ri\;t<.l<lS 
' ur.11H u-.11.1.J,~, , .• 1lx·110, :10 puhlit"o. ,\ t"id:ttk dt• Sao 
I' ulo l'º''u' uni do' lll\K<" t'\t'tl1pJ11,. no l11:i-il. dt 
• • l:l\"O h' n• pn' .ado .alx·no :10 puhJi,·o: :t J>r.1,·.1 do 
t <'tlll\ 1 l·anpn,an.ll h.1u coni:t•1,:10. 
h< l, po1', '" 1dl'n1<• .1 111\l.'llsl n:,pon.-:1hilid:1tk· tb 
lan1nL.;tr.a, .10 puhh, ~1 n,' ~,·n.·nd:1n1t.'flto l.' 1n.:1nu1t:n 
\.<O do <''P·ª'º h\ f<' puhht"o urh;1no. por 'l'r 
pr.Ha<~ 111·ntl' -.·u un1•0 .1~'1ltt' produt1>r. 
1 )(·"k· J <"'<0olh.a d1 .tn.~a t.• <11nc.:pçao do prowto .llt.' 
"1.1 '' lll-.1:111< :io <' llt111Ul< 11\:-10. <k> 011t:-i(~ ~\\ <.111.'llll<. 1ll.IÍ., 
,k1, n.11n k1.1r .. ·an <on,;idt·r.1ç:10 a i1npon;in,-,:1 Jo 
l''l'-1\0 pt1hli1·,1 11.1 dd.1dl.' \ .1 <"'<-"Olh;1 d1 .an:;t :t ,.._ 
11npl.an1.11 un1.1 p1:11 ~a dt.•1-.. ·111-,.._• .!\ .1h.1r .1 disuibu11 :lo , 
.1, \ .,.,..,1-nlitl1,k- dt" t-:-p.1n~ h' n..,_ dt.'11ln1<k' k'\.'ido u1h:.1no 
<'o pn '1'1:11n.1 dt• .tl11 id:ldt•,; dt'' t' S<.'r l.'st:ll1t:k•nd1' p:1r.1 
'' 1111< 1npl.11 " ' nt 'f'l'"-'ld .ttk"' <l;1 ,'oanun1tbd<.' qut· us:1r.1 
,.,, .. ('' P·I\ o. \ d,., ... ,,nsi1kr.1ç;io dt.·~l'S kllOl\."S i:li:1 
<''P·l\'\\' Ih n.·, puhla1\\' qu1' 1üo t111npn·111 su:a h.ani,..11' 
n:i e. 1d.1d1'. 1x·nn.t11<'<.\'nd,, "<'tn .1pn:>pli.1,~i,, puhlit."'.l <' 
f.1d1tk,, .10 l''ljlll,'lllll"lll<\. 
'l"'l \qCIJfC"\ 
' 
l ' 
, ., ' I , ' .. 
t : • 
' 
' 
, 1 
' 
li • li 
• t ''"'' 
• 
• • 
t ( l\ Tk 11. 
• 
( 
• r 
' li 
IN 
( /# 1 (. 
, \)t': t 
' 
I 
1 1 f 11 
' 1 1 
•• 
ltr. t( ' Jt• 
, '" 
f , , ~ 
tJl\ 1 
li 11 ' 
1 
,\ l'r.t\•' .\d1>lfo Blod1 C 1986>. <:m '-JO P;1ulo, pock 
l'Xl'lllplilit":lf l><.'11' "'-"1 '1(U3(".!0. P:u:t 'ua COO'-lt\JÇ':tO, 
lor:un <k"1propri:1do.' lotes de uma quadra d<' IY.ux:i 
U<.'n"dtd<' <'nl u1n ha11ro re,id,'11cial nobre, o Jardun 
,\m('nc.1. C) program:1 de alindadc,. propô., um:1 
utilv.1ç10 'ollacli par.1 o li.-..<.'f COOll"lllplt!J\·o e <.'Sf")IU\1> 
upi«> de pia\':!' de b:uno; no cnianto. o cX<"<''-"' de 
'"'P''I n lin<.' pn' ':Ido nu. grandc:. lcxcs de halflU» <k.'='.x' 
i-:~n<'ro propordon:i a criação de án:-.is de bzcr "º' 
qumtti' pri' :lltHk>, Tal faro. aliado à faha de hábito 1.b 
populi1~10 t'\.'Stcknle no entorno de utiliz:tç.iu do <.'Spcl\"<> 
pliblt<:o. u:1n.-;fom1ou :1 pr.u;a c::m um helo. pon:·rn 1. '!1110, 
~1n.Ju11. 
.\ 1nanUll'O\,ÍO S"ll'lll;Ílk:t do.' "~p:tço., púhli<.'().' d:1 
ndad<.· 1.· outro fatnr funda111ental pam gar.1n1ir '"·' 
ex1,11.·111. 1:1 .\l111t:L' V<.'~Jt~ :\falta de usuários <.'Sl.i :Ul\.·bcb 
a l.1Jra de 111:111u11.:n1-ao do <!!ip:tço. c1 qu<.·pixle "''ar a 
11111 rx·n!{o'-<> '-' rqx:lltl\'O c1do tk fahn de n1;1nu1en1•:'10 
< 1111.: alasta os usu:írios. Pur S\ta \'<.'Z, o cl-p:t('o "-'IH 
u'u:11 1n' nao a11~1111l\<.'.,!11Ht·nto.' pübh('<ls, p qu,• n.111 
.1b1d .. 1a .1 :1c;to n111nkip;tl. P<'rtlUlll'<'<'l\do '<'l\l 
n1:in1tl<"l1\ .10. -;1.·111 usuanu'. o c'p;1n1 publi<Xl l'<'nk• 
"-'li '1gn1lt<.1do l' <' 111na pn .. •-.;t Lk il d.1 \ < 'l:lli<ltd<• d<" 
.1g1·na.·' d.111;111,101111.11·.111111h:nu, 1.111111 po1 p.lll<' d<> 
podl'a p11hl1< o qu.1111" pd11 1nl'n':1do lnl< ~11h.ln•) 
O prO(L"'-'O de manutrn o" lnCL"Pl>r. a ptcsu-
\ .1ç:10 dos c 'fXl~·nsll\Tl'5 &'!lHltUIXh. ~Jdxk., 
<.in todosº' «.."U-' ~'Cio;.. cuno pn:lltfn' --'.3C!! 
<.-qu1p:tmc11to' - \ao cnitlob:u tcida!. as=-' ..clÇO<.• 
'()(1.'lL', <.'>tl"llC':lS <. ;;..'ll.">icru:;.L<; .:Jr.ll~ >'5ê." .. rx:'IO 
uaho .nra1.·n1c do leddo uibano lO u~ e ICl!m"_ 
uni .. .,.paço 1ntnnx'CUilCfltc p<.hllco, ae ex.= e 
"ntetua .i ,'lCi.J IU cidade 
Oh,.,·n .1--c entn.--unto, ru.' ud:dc."< bra-:...:tras. = 
cn.·>0 .. :1 falt.'l ck- mlllUICn;:> eh,. l'?J\0'>-"1'.."' p..hlico; 
G1.•r.1lm<.'nt1.· 3 mc= de <-x1;:-.io- e:. rr.: d:-.tr. 1Uidos 
e >I\ .tfl'k.'ntO.'. º' org;1o' l'("<o.porl.'-1\'t.: Ll2cru o iX''>T<tl 
p.1r:1 n1.1n11.-r ,,.-11, <."'p.l\O' 'll:: 
IÃ'\ldn ~ 'llllJ1~1o -..:Xl<X."<.unômx:1.i fL'' rus ~­
du:h dc.'C'.tclb do ><."<'UI ' '-' .1 i::r.mck ~ c1:i., 
prdc.·11111.1' 1r.1bJlh. , x1n n.-..: ~ c,.._i.._-...., ~ '" .1 
d1,1nhu1, ~l< l pc.•nn::rt,'\.'e' ~· J. 'm f'ft»-e> pc os 
que.• P«llll<.'l .. n\ ,1, • a l n1,tt \C)("' pu'>!. ' o-
prt>hkn1.1' Citl;uh ('ln'' I< 1l n.ikx , JlJ'( ~ :.c'lbre .1 
<'llt\'1n11 .10 <'.l 11Unut~ .Ili dos e ' pc. !C<lS Os 
l>l~.ll)' I'< 'fX'll-.; \'('\S d<iK lCll'C <Oll.'<.~'t'J\ ~-
1'><. ll'l'l r 1nn.1 P•lhlll i;lu~ rt'\k de < pa~os 
JI\ n.-.., <1' Tl..'\'\IN."IS -.; 1 n: li' !'1 lll:i.'f''Cflt. "-"' 
pontu.n' ,k· ~ ~nd<' < k • ll"'llp<.• o 
pnx'''"' <lt ni.inLn<'OÇ • ~ pr e 
p;1rq1K' pJdcn d<' de. \<.-r\u 
49 
• 
50 
' 'l ' ' 
• 
• 
E111bora al~ri.unas prefeiruras desenvolvan1 un1 trabalho 
bastante ~rio em seus espacos públicos, prcx:urando, 
111csn10 çon1 orçamentos muito baixos, nlantê-los d<: 
fom1a r.11.aÍ\ cd par.i o uso. outras sequer se pn.'OC'Upan1 
e111 pr<:.'ie1Yá-los nlinimamenre. deixando o espaco 
abandonado por anos para depois refonna-lo to-
1:1ln1c:nt<: no final do mandaro, numa H:ntati,·a de 
t·hamar a atcncào dos eleitores. 
E'>!<: li\·m pretende reforçar a imporrância da existêntia 
das praças<.: de sua correta manutenção no amb1<.:nte 
í urbano e trazer à tona a discussão e a critica de projt.'to . .; 
--~---....e.~-:~~·-· de arquitetura paisagísrica, com o inruito de colaborar 
rx1r.i a construção de cidades niais agradá,·eis, bonitas 
e ambientaln1ente viáveis, buscando e \'alorizando 
se111rre a identidade nacional de projeto:; de praças. 
Nos c~tpítulos que seguen1, con1enL'lren1os projeto.-; dt• 
praças cn1 dezessete cidades brasileira:; - Belén1, lk:ln 
1 lorizonte, Brttsilia, Can1pinas, C:1n1po G1:1ndt.', Curitih;t, 
flo1iancípolis, Fo11ale:t .. a, Goiânia, 1\laceic), '\/itc:roi. Po110 
Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Sal\ador, Santos t' '\;lo 
Paulo , aprofundando a análise tbs três linhas nit·n 
c1onadas o Fçletis1110, o \lcxlc:mis1no t• o t.nntct\1· 
po1aneo, -.cus .1rc1u(·tipos. 1nfluênr1.1s t \ uiaçcx'~ . 
) 
l 
' 
' 
., 
• 
1 
l h 
A fulk1 <k ma1 iu riµ,,, 
'"IJ'C li>tlua '{11a/ql1CT ll{K, t _, 
A< lo&. u l'r"f<l la"11<.,, 
\t'Tt/e 
2(Jf.lf1 
'lha , " f'•aca r~ :da tt. 
41 )M fk ,..,, l'T/, 
, 
• 
1 ... l 
< 1 1 
• ' 
e .,. 
" ., l b 
' 
p < r 
• 
J 
' 
l li! 
• • r 1 
' 
r 1 
( ' 1 
' J 
'·"' 11 1 e 
-'" con.,idL·r.1L'O<.'' de Hugo ~&'1\\"3 no Ji,-ro AoA111or 
do P11blico l'Xpn1nL·n1 n1ui10 he111 o h;ibno da" »<>-
<'l<'Ôadc., urlx1n;1s <'Uropéias dos séculos X"\ li, X"\ 111 e 
XIX de pa,"l':1r <'exibir-'<' no" L.,,1x1~·os fi,·n:s público'" 
.\ p;1n1r do "-"-'lllo X\'111 ioda udade européia im-
porunie con,,tru1u seu pa.,...:10 ;11Mdinado. En1 uni 
prin1e1ro 11101n<·n10. na fom1a de grandes ;l\·<.-nidas 
.1rhorí1~1cll.' e lxn1lt't'<1rrl,-como a l. "tuerden l1ndet1 
1 16-1-), cn1 lk'rhn1, que líg:I\ :1 a cidade ao parque de 
cac1, <' o f'<l."-'V dei Prado C 1-;·15 >. cm .\ladri - e, em 
"-').:Ukb, n:i fonn:i de 1ardins cercados e p:isseio.<> 
p1íhlicos, corno o 1':1ssc10 Público de li~boa (1-6-i) 
onde os habitantes iam desíruiar dos prazeres do 
p:1s.,<.:io :.10 :tr li\ rc. 
O h;ihuo dL· p:ts.,ear e desfilar nos e:,pacos públicos 
t·on"<>lidou-s<· romo padrão cultur.tl europeu. sendo 
cxponado par.1 suas colôni:b ultr.unarinas. '\o Br.isil. 
1ncorixirou·sc, de fato. aos co~tun1es da popula<~io na 
~·gund.1 111ctadc do serulo XD<, con1 a rL•forma do 
!';""-''º l'üblin > do Hio de .JanL'1ro, cn1 1862. u111a d:1s 
oi 1r.1s Cjlll lon1<·n1a1.1111 L"''l' hábito .. \ pesar de ter Mdo 
co11,1111ido q11a"-· olll'llla ano' anlL',., o P:L"-'L'IO Púhh..:o 
c1r1<XJ pcrn1a11l'LL'll L'íll dL',.tho L' L'lll rnau L'"ta<lo dL' 
l o!lSt.'J\ "~ .111 JX 11 < k'C'<1das. dL'\'tdo" t~1 lta UL' h;íbuo d1 
pop11la~.Jo 101..tl de• frcq11<·nta1111111anli111 púhlil1>. 
O PRAZER DO PASSEIO 
,\í1 l 1t1rú ti< {111~,r '''' ''") X.IX. ' lkiu1c" ! 1 ~ 
fi<·11t~J ntMet(> h t1011~11r111. c c.aml(. 11 
.\penas na '.t i,:unda m<."!Jd1.. do ~'C.'\Lo XIX dt-p<Y. dJ 
rdorma propo,1.1 pelo pai"3gt<;ta fr~ .\uz~'lt.' 
Fr.tn<U' l.brie GbzJOO, ctu.mdo o Rio d<· janci:{,;.i h:r. ;;.i 
dcixado de ser un1 {X'qU<.'110 L'fltn.~o C.!>!Tle' et:.:l 
tomando-S(.' unu e.idade <.-conomic-.unen:c IIT1por' me 
e ahngando unu e l;L,,,.,. "hurgu<.-<;;1 , t.'tU'iqUecida pela 
cxpon:1ç:io do c:úe. que O<.'C{.">'ll<l\.1 cieÇilar ~·>e 
\'cr e "'r \1.'1:1 o h.'tb1to<'tlrupl"ll do pas..<eioem µrdms 
c 3\L'nich-. tomou·~ .:omum r.- muno dil..:nci::h ( >s 
p:uquL's e prd1n' <.on--tnndo' ne-,,'-1 t'J)OC4J nc Rio Jt 
J:ine1ro - L'lll 1886 Jà 11;i, ia urru d-Jzw clcle-;, entre o--
qu:.tí" o Can1po de 'ant.uu eº' ç.rdm., da ()u.:I'.L d:.. 
Bo:i \í,.13 - t·o,.tu1ro' 3m 'l.'f fn.-quen4Ju, por -.ey,, 
hab11~1n1c,., e ,113 qu .. 1n11dadc e pon1.. demon.'lram 
1111ponànc1a que :idqu1nran1 1..onm ~' .:Je L7.er 
contL'n1pl:11i\·o <.: <l<• Pª'-"''º ru c.•cblk 
:\"o o >llll.'1,"01.k> ,..:'I. '1lo \."\, .1 .lX 'ltUr.1 CU A\ 'l!fUCb ú.-ntra: 
""'<linK·ntou .11nd.1 1naL' o h.1h110 d<· JX..'-"""<..r .i e: • ~ 
c:uicx~I Lk·,fil.I\ .l L()lll 'ClL' n1elhc>l'C:'' lr:lJC' (' . .dcn."t ;s 
pcbs c1k.1d;1s da ,l\ l'flicli l>o11ll'!-1rd, ~, :JN.l cr ... k Uc 
...-111 <~1tn1J~<"ll' ou no:,; pnm1:..'"º·' .lJ' >1tl< '"t- que 
d!l~l\.llll .IO l\r:L,ll ll'1Jllc.'l17:mi..lott> l~.'llc:." \.:~ 
<' p:lll'll'll"-'' llpll''I.)' <li ll. l.'c f:'>I ~111. 
()Rio d.: l:mt.'lrtl. t\"lllll> L.lp: .' k"<h "li .ltllll: ido 
o P:'l', 'L'f\ indo dt: '1tnnc Jus t "" llc. t r qx. ,, ..: 
53 
• 
I 
br. nof 
J 
) pnnc pai li 
~ Cfl"'TI (, dt• UJJU.....I p r 
rut Jrt:t...J - arnw q 1c cl.i te ~ ai}!,( 1t:1rJJ(;r • 
prcx c hum:iru;-..-?d.1 P -.:.1r t <.oo!tmp r 
rt.1 Jrt..7..:J <."f"Jrn n progr.ima ~ µr<.hns p:1b! ou 
pm h -do P"'k11.-.mo. 
:>;a.' pnnx:1ra.'> décidas d< 1 •;(.'culo }..""{. ' , rncxldo i.k. prn~ 
:ijanl1nada com pnigrarna Cüntc:mp lati' o oon~J!1dr1u· 
'IC. po r lodo o pai:~ corn<J padrao JY.llS:JgJ'>ll(o \lulla.\ 
tidrcks UJINIUÍrJm ou n:.formar.un sua.~ prJÇL <.'t:nlr.u~. 
trJno;form:inc.k>-'.t~ <..1n beky. ""'paço~ a13rd1nadcr... 
() prc~ "'d:: ajard1nanx:ntr, tb.e-paçry.; livn"> !lri XIJ'IOS 
<.orn<J praç-as, largc,~ e avc.-nidas, que uarL~fc,m10u a 
JXUS•~1n uri iana na \•rdda cJc, >1:t.'llkJ, nx ,rlifkou 1a11il»rn 
sua forma dc: apr•>pnaÇlio públ1r..:a. O largo cr1lon;;il 
ut1l1zado dc: dh·crsas f<Jrmas JY.Ha a1Jv1dad<:~ de 
,omc::rc1c,, la;rA-r, cc,n' J\ i:-nc.ia e passagern, deu lugar a 
praç;i-µrd1m í(..j>lcta de n.-gras e norma~ dc ton1por-
ta1~n1u M><.ral e dL~inada apcn:ts a<> pa'>.<;<..'lo e .l 
<.OOll'11lf>laÇ:io. ,\ fusão da 1radiç:io conl<.mplatn.1 e 
'<.-n:n:I do prdl!TI dos sê:·cuk>S XVII e X\ 111 <.001 o L"ifl3ÇO 
urtXlJ'IO praça all<.-rousígnific:111v:im<.'fllc '>U3 funç.io. o 
l:ugo dl'IXa d:: ,._1' o<.~> mullJfuncional cJc articul:1çao 
urlx1na e pa.w1 :1 'IC.'r um belo lcnário n:uurnlL'>l.'I fY.iJ':t o 
dl-k.11<.: das l<im:lda~ privilt<,.:iacJa.. da popula~':io. Alh'lJru. 
autores, corno \Jane e Scga\va, d1cwin1 :i :if1nnar que 
munas pt'Clrlíaridadc' dos anlil(o' larg1 >S (Oloni:1is se 
pcrclo::r.1rn duranic <...,,,e prc>Cl"'>'><> e qul· :i praç.1 
aprd1n:ida <lo íA.IL1í,n10 é um c'p:1ç·o de sc:grcg;1~~10 e 
<."X<.iU'i:IO '"X 1af 
l,fl·~n1r, C<Jt~111uindo uma altcraçao dr:ística nos 
'' 1..r llTI<o<; 11rlX1n1,, da t'pcx-:1, a rr.1n,fonna~~" 1 dr' lar~o 
(.'fTl pr;1~.1 ;1j;trd1n:ida foi l>ern rc:(·cb1cL1 rx:la fXJpub~;t() 
,. Ir ,rnc ,u-!o,C, < r 11110 Já Í<11 dilo ant<.·rion11cnt~ padr.10 ck· 
( 111:cl1dad1. trrl y,1n;1, rx:rnmncC'cndu vigc 1r< )Silllll'fl(lº alé 
, ,, dia~ d•· l1r1j1· 'c,1110 11 prindfYJI 1nrxldo d~ praça 
ptihlR~I 
r 1 pruy,r ar 11:1 dt· ;111~ 1dad('' d:i praç1 edi: 1 i' a pock· M -r 
cJefJr11d1,. .1,, tr~ t~1teg<1rlll' /X1~v111. c1 ,111 •/I r•11c 1a 1<><. ud 
e , ,1111,.1111,/a(<.I'' da 11at11re<<J 
54 
rlA A A I li.A. 
• 
iJur i:: 11,e f.nt c:l<'<:.~!I<· 
Jnd 1x--l wrr• u n 
•/,e <Q<.ntry ' pJTJd 
,.,..,,"'~li d Ili< r Y lrJJ 
/Jll(f IJ'l<~ p/Jet 
,,. f'' "', 1 1 
JllJl , 1nc1 1\ 11 f ' r '' 
ot rht.· t.t'nfUr) 11rt'fl"'' ''' 
< t>l<1r11a1 1>IJ11 u t.-d 11 t ~ r, 
,i(fl\lllt i. JS \()( 1o1J ,,. I 1 
,;.1rt/,•n ><flldtí' 1,,11 oi n..1 li 
1t:• '.1t1r ot1I~ tvt \ft1 1/1 k / 
c0t,tC1ll(lt,1t1\'\ ''"'-' t 
18 l•'flftJO~ \\ th 1'1t Ui 
< 1 '' tw llO/l li 1~ " 
.,,,., ,., 1111tul. IJOn n 1 l m 
1 f ,, nn ,, 
t 
' 
R ( 
" , 
f 
1 • .... 
L' 
1 1 
(l h.1h1t<, li<: pa.'-....-:1r m pr.t(:I sul1'i.'l!c no fin:1l do x'<:ulo 
'\X, nia.' n>1npetc cm i~'Ualdadc <"Onl outr.1' aú,·id1<.k-,, 
<l< lazer. como pr.iucas <"'PºM~Ls e conkroo. Por todo 
o paL' ;1ind1 pcxkm ~r encontrados kigradouro' onde 
~·mi:1nl'Ct"<:tn1 o co,tun1c de "desfilar cn1 pr.1ç.1 
puhlic:1" e o tr.1dkional PJ.'-S<.'io ªº' '31xidos :1 noite <1U 
\ olta da pr.1(.'3 (o /0<>/111gl. principalmente cn1 h;iirro' 
:úa-i;1dos ou odad<:» n1cnon...., e niais conscf\ ;1dora,, 
C) fdcti,n10 foi um período n1ui10 fértil de cri:iç-.10 e 
de gr.1ndes transfonn:icoes na p:1isagcn1 urhana 
hr.1,ile1ra. Juntan1cnte com :is radieti> n1ud.1ncts d-i 
funç:io d:i praç:i na cidade. sua fom1a e 1n1agcn1 
tr..1nsform:1ran1-~ com igual ,·igor. Foi durante es.sc 
período que a prac;1 pública p:issou a Sl'r proict.1tb 
pelos prin1ciros pais:igislas e jardindros. 
()s projclbtas dos primeiros jardins urbanos n.K1on;11' 
ío1~tn1, na n1:1ioria <lo» ca~~s. pais:1gistas eul'(1rx·us qut• 
nnh:nn trnbalhar nc~s trópicos. \ ugustc• r. \1 (~laziou, 
.1uto1 dt· intmll'lt>s projclc).s 1:deút'OS no Rio dt· J;tnl'il'(l, 
<' l'aul Villnn. autor do J>;1rquc \ tunKip;1l . \ 1ne1kn Rl'1111l' 
{ íia nctli. d« Belo 1 lnrizontt'. ~o dois l'X<'l11plos. '\.10 
t·xbll;un no Br.1sil. ;tl t' «ntao, c:-t'tlb~ de li.in11.1, :lo d, 
profissionais jardu1c1ros ou paisap.1,t.h, por l'-'<\ "' 
'·1111 >ill'llS. prindpalnll'lll<' <"' fr.11'l.'\ "'l "'· ... ·1~1111 dl:u1t1dc."-
p,1r .1 pr<>jl'l.11 l' l'Xl'llll;U ;(S p1~1,.1s ,. '" p.11\\ll<'' ·' 
1~ '''''' '' J'ro,u F'11t1 11 _, R• ,... ª' 
l11qnrc4'Í t 11J 1<1rrii11 /r J ( 
.1lu lt1.:./, /'< ;c1. f ui rui » ""' . ...., ' 
Jfr1r1: r1/t 
nl:lll<.'lr.I 1..'Uropct:1 .. UTUf! - C 
d1 fran\.I t: da lnf.!.ltc..'IT.l rx...,_'t. pt:"1' t: 'lOC..: 
c.lc<><:i<> da ruç~u 1-Jra, "ra tr. !!' <oe 
p.1[, !l 1nL1gt:1n e semcllunc. _ " p- !\: . • ' 
romt"íCl:lL' l'Urt>p<.-U.' fez l.Offi que: ~_., 
p:u.,1~.,u., p:1I3 CXt.'CUUr µd.~ Jibazio,, 1SSC -='"°..f 
e ht'lll 3C\.'IU A m:llOn:l dJ., ~ ocbcl .... tcl>:.=--
rt-ceheu, 113 \-u:td.t do .,eculo PfO!t" ii. Je pr>,~·~ 
:1~1rdin.'llU' parque< t: jJid.n.' edét>.."U'> Gn.rlll.:.b- p< IC 
p:llsJ!:i...U' <'Un.){X'\l.' ou'). m:meu:i ..iJ.. µnjln.-!'=x.~ 
t.• tns.dex ...... 
.\ .;,·ntrahr.i, ao d.1 mflut'IKU' .. r r..i f':IOC.l e r..i 
lngl.1tt·rr:i tran.,fof'Uou o (X.dr- ... ..:a >-<. riral 
hr.1,ik1ro. pn11c1p.1lmt.'1l: ... '"' ~ dll lopt:J do' 
p;tdrot:s l'Urof)<; l1' ron1 p<. '- ' d p! .. oe' ~' 
íl~llKbdl'' 113(."U)llJI' T tX"l1tr3117- ) 1 ll:."'JlO!l"-'d 
r><:l.1 ~r.1ndt' llnl(bdc lomL.I b: ._. ~ \<.'1lflC3di 
<'til difcTI:ntc" pn.lfClo' ,-..p.:ilh. Jt-,., p(lr adlt.b ao p:u-,,. 
('<lll\ 1)1Cl!-!1'311\.\' "' ... 1r .. "1l o..t. , "')("Ili ... ~ lelhantt' 
(), d,·..,.•nh'" do' ''l~,t.' lnn:' t.'< lK'JS br:1s 'aros 
d1\ 1d1r.1111·x• h.t'll une nt. t: 111 J ... ' .n1us .. nh; 
< kl'-"ltTl t' ,\ hrl\J I'(); 4, 'I« 
;s 
A LINtiA ( IASSIC A 
nr µrd1n fr 1n1.t o1. do ( 1!1, \VI / \\li 
11 \(.'/ hu u 1n1 rtllr1.111.11 "" t 1 1111 
111111 11. l 1 t< 1 l .tn1t11ro11 , " h1• urna 
rnD<.llt·/ 1Jl'J( ln 1 n ' Ir 1 do< pi 111110 h11 o1. 1ndr, 
lff • m.1li litk < 1 t 1. 111r tlt/ it 11, 
l"( k IK.OC, fl\il 1 1111 ( l 1f1J(I }'/,Ili ft 
1t prd1n JX•lt< 11rn ,,, fr.1J1< • , <l 11n1, 
J-ówt·"-'·' º'"ft•< Jf/11) t tc1v1J//(-.; ( lf1.! 1 J71JfJI, do 
p;r1•110111.;.i Andr l.1 'º'r(' <'1rn '-<- 1 gr.1111k 1.·1x<• 
1'. J'X í f){C11\i,f lllÍlllJl,1 l\l,1IUr,lf111t·flft 
dewto.ai1prirtt·1 "1Tll<in.1fd<. v .i;ircl1n •• 1p<.1't1 tc.r.1111 
nmipu~r.b .. "'l'll'tn;i d1ri1t1/.( ck prc •f( f(. ('( I<· ~ ·11l 1c. 
pr.~;L .. hra lf'd ( OllK• .1141·111flt'lll/ ll ,,, , t ,1 
laCSllWlbll'IMJlt'~ ('JfllOI/ co111l11/J11<l11,t11fll1 ~.li 
mlllr.11 nwr3C1'1 por 1rn p<>fll<• fcr1 .11 g1·1.1lr111·ri11 '"" 
....... *' Vt"rtlc~alJ;,r,,a<J(J ( frl' 111 IJIK "'" (11ílfl ( 1i,ita111 
, 1 , 1 n~c1lr1, J><•r urr1 p.1 .1 ,, , 
lllnd, a11racirertz ;trn 1 e li 1n 1tf 1 t' ""'" 1 lt1 u o 
a 1(1 11<.lt Ili llfll/ 1 cJt J' pr1 •t• 111 
"''' li ~,, tr.1111lt ,.,,, 1f 111111 
11 1 ck, l<t 11(1 1 l'r 11 1 
d Alí 111 k 1 
t , , ,., 1111 li 
\f11111 "' 1 \i 1111~11( 11>.lfllf d 1 Ili( ·1111 t .11111111.1 
tfllll{I 1 1d1 111• JJllll(llfl fof~~Jllf((•-<• l("11Jl1111.IVJ1. 
d1 \i 1110 HI lllJI• 1 (l•fllf><• 1~11( ~'('l>fll(líl! 1 'Ili! 
oh1 dt li 1111 p• '" 111 1 11 •)~< 1 d 1 1r1,1d< l • 1 lt ,1 1 1 
J1r111 111 d 11'11~1 'r.1111c,. A11d11dt trn 1.u1111l,.1, 1 d 1 
1 •1 1 1 1 • li 1 110 l<t<. d• 1111 Ili' li' l K •li • f X< 111pl1' d< 
Ir 1h1lhr1 !llll' o•hH ,1 f ~1111111,1 i:1!•lfl("fíf(11 <lllll 1 
p111punh 1111 1fp,11111 1 • ~ ,1 n.11 '~ '1111 ( ,1 1 , ( 11nt 11 •.1 nr , 1 
nn1d 111<·• fie 1r.11n p<•r <.1.1111d1 h11h.1.1111v,1 <jlll' 
·•J>·lft'll'f.1111 no•.( lfll•·1111.,((1f11lf(f(1,.1 l111 ... 1 cltr•·l'IXC>' 
l11ng1111clr11.11. d1,, 111·'> 1·.1.1r1•. t1•nlf.11<, 1 d.1 .1rnt·t111 
ll'ffll 11,1 f l ll,lllll'fllt•,1lt1Y,l(,I1 l.1,.1(,I 
A 1•1.1~ 1 1•.111, 1;1111li1·111 11;111a 1·111 .1·11 d•"1t·11h<> 1 
111flt1t'lll 1.1ffl,lf(,llllt•1b~1 ,11,11 !l•n ,fK ,t.d.1 l1J,11k'( l.1. H ,1, 
p111111palr11t1111· 111 .. lrel·h• ,., laler.11., ""'" p11d11111' 
p<'rr 1·111 ·r ;1 f p,11111:1 ~ v;1rta~11< • , 1I'1;11111, a lc 11111.1 de ~ ·u 
( .111lt ., li i'l l ( ·1111 ·' j ... 
A 111lf11.11.,,111 ck f11111i.1. l'l.1lior.1da'> 101111111111>1111~ol 
w 11111é'1rk 1 <·nlrc n1.u1w 111 f-1 l' e trc uk "'· .1JY.U< < < 11 e'""'• 
r1111r1( 11u11r1..,i( 1tk•1ra<,1do C><it u111·1r1,.,cc'Olt.1i d1 
f'r 1 1I'111 < o 1 pc·ll11, d IHlla d 1l'r.11.1d1 IAh1. r Luk 
'111 lk. l<1 l ltlfl/1 ,,.,, 1p1< nl 1111 w;111<k 1111. Ih""""'~· 
'I' c 1~ tt rl11 1111111r11 Y.1111<11 propc .t l11nn 1I 1k1 
1 1 1 11111 j(I UM k e lfll li t l 1 1fl lrl/ 1 k 
1 
( 
I 
1 
I 
1 
1 
, 
. , ,, 
,' 
• . , ,, , 
• 
' , 
, 
I 
1 ' " • • 1 • .. . • • • • " . 1 • ' 
• . " " "' I 1 I• .,,,,,,,, 
• ' / 1 
,,, 
1 " ' 
,, li t ' /• '· ,, ,,,,,,, '~ • ' . 1..1 /q/I• I 
, 
' 
1 
• • ' 1 • • • • 
; 
, 
•• • 
• • • r 
( 
• 
• 
I 
1 
:l 
I 
9 'r, ~"11 11 111u1/1w. 1/1J"' /rc1-,11,/11 1/11 /'111,11 1111/11 ,·1111/1111/11, 
,.,,. < •!111IJt1 lt11 i111111 r 1/11 !'111~11,,,,/1/1(·11/111/1• ,,,,, !h·/11 
//, ,, ,,,, ,,,,,,,,_( l} 
.. flff,/I ti fi Ílllll tflll' /l1llfllll/lllll '1111fl( I t1//I /IJ/flltl 
#: trl 11 jt111111; C11111rfc't{•1t111· 1/11 /1!1·/I 11111 1./11 i/111 '''''''' 
1, , /11. 1;,,., ,/,1:1J111 ,/11 /'111~11 /'1111 1111/t/111/11 /1111c•1111 f11 
t '.$/ 11-ltt) I 1/11/Jltl~(I1/11 /lll(-11/111/i• 1'111 / /1·/11 //1111 1111/11 f rt 
/ / /il) 
~ 1 u /11.ltf r y • ~ I "' f~ ,, ' ' I , , ' r f f.'1 "'- ' I ,,. i ,,, ' ' ' I 
• . 1 . 
-- - --. . -
( At1 ""'''' "'j)t11r,r ILI I J/f't''"' l'rn.y• I ,.,. 
( 
' 
,/ --
1 • 
1 1 
1 • • • • • .... --~ ·-----.. - - --- i ... . .......... 
•• 1 • 1 ........ 
,• • ----~----- 1 ... , ~-·- . --. .. , ,..- ...... \ 
, , • 1 . .. \ 
. "",- - - - -:.-~ - -- - --· ------~-.!,.- .. --~ - ... \ \ T" -...,,.- , , 
\ .... 1 • • ,• ,' .... """'"........ . --·· , ...... . _____ .,,,______ . .,. . 
···i • ~--- · ••• t --. ----- ----- . 
- - • 1 -. . . :.. • • 
• • • • • --------1----J- ' 
~---- -.----- . ,, ---....... ' 1 ........ ,' ' . ' .... , 
-- -t··'~-------· > 9 -- --t------• -+--
•, ....,.._ _ _,, ' 1 L,' 
........ , -- ' ' .-r 
.--.. ' • ........ 1 --------·---· .. 1 1 • 1 ' 1 
' 1 ' ' ~ ---···--r·-··• --- --- 1 ..... .. 1 1 .... -~ .. ,---... .... .. l ,, ' ,, • •, ,.., 
- -~-- ,.J,................ ----:.v---•~-- · 
.... 1 '... • , 1 , .. ..1 .# , .... 1 ........ - .,..li\ 
....... 1 ----- • 
1 _______ ,,,,,_ ____ ,. 1 
• 1 1 1 
' 1 • t • - --• • • 
I 11111 1/IH ,,,,,'w4 tia fu, viru / 'I I 1 
µ, 1 , 111 ,.11~ ,,,,, J•n ·.tJ , 1110''' J. r , r:. """'-"'" 
lu 1t<lor<Ji:,.,'1u: v; UlLJXJ' e !T 
<' umt<'fl '.llan&1 o <•-n:ux• r •t 
~--
°"º ll(l'IT ;>IC>d<: lkl< 11-,r\UlfC P'KX ot •ffl.....,J 
do.., 1na1> n11r :->ktcl' l'IT 1<1r. wr p:- .. <:- • 
d~ ~•cl> qu< • .ln<\1'< .ill ,,fn:.:.. 
l'r:i~.i 1.b Llh<.-rck;il n l!or Rt T. 
l'XCtdl'U· .... ~ lJldu~o de L "" -
<.'IX~llrtC~l:ll , "'--mpíl <Uí00Ildc1 U" :I"< 
t.11unh<l' llJlll fontt l lfl."IO ~ • 
fOL.11~1 '\t">X pr<>)(.~ l~Jc: (. 
xr~ 
• 
<:,trutur.l\,1 t:JohJlrrit <Jll" o tr1t. • p< ic t • 
lr . lj.\llll'lll.1<i1 <' l"p; . J. f'Cll' LXl.: .i fí' .l 
cio ··~ lt-111 o d.1'-'IC\1 '10 1 ._ 
I " ' •1,·1u~: ~111ot1n.i ~ n.·w.i• .1&.n 
• ••H·""'·•\•ªº .n;, i. do. < 1i n u 
•·h·111 .. ntt" p:' •f< , (l ' • '-'' 
r. r " 
J:.: l Jffipt 
1r p r , 1 de: 
~ ...... 
h11"'',., \ ·'""·<te 1 \l,._'\ t.1, ' •1'11~ " 1 p' ri" 
1 k 1rd.1d111 .. do' l • nl< 1 e , rtlll Í" .J. 
\<'~ll.1~, 11 1hoa 1pl1111. :11 k •lo- • 
dJ (.•"1).') 
lllj)L l"' l l 
:11!rUIO" 
e ,,l,<1"1\fltcr <.1r.11tl '<11. l 
'" 'I 
.. ·~ {ll 1 
•• ~.(1[111l'')l " Ji n !li< ll qu• "".: 11 1 
• lr,I\. <K,..• < lll, 1\1, l \ 1 1\ ~ 
• ( 'l 1 t '1. 1111.1' 1 on • pot>• • f " ! 
57 
'i8 
1 
' • 
• 1 •'"- '' 1 l'"fl k'11.1I 
• 'llltt lt\'h'-''111\llll'l\' 
• p11tc..,,,x 
• !\tlll\.11 1 
• ~l,lllllt \~ll,tlll1,lt1.ll• ,f, .ti\" I' f\\º1111<·,1\ t'I'. 
• e. f, 111t 'fUc_ >.' l '\-'lt•Lt, \. \' 1 'ltt ll'\. °'" t \' ( 1. ·, 11 l ·11 \,, 1'-1\ tll h 'X ''1 
., \ it \,1.J ~.a...,'\LI \~.Ull.l',111'\tltlllh.·tUr\' h•1U1.·:-..l111 .. h1,l, 
• \ c. .,:, •r.1, 111 ~11~'''''1' ,1 ... 1, 111.1\ 't "., , h'l'k '''·'s , , 11111 • 
'11\ Lhll I \t,\,\,ll1h.'Ul\'l't,ll1111\Jkl'; 
• 'l 1:\ t.11,. l(' tfi)\ •n. .1111.1111.t<.l.1 ·''' 11 ,,,,... ... ) ( 1. ,, \. 111111l 1t l' 
'(111tl)t\ .111h.~1l\ 1 
• 111-1;k \lttl 1,.1,1,f1.0 t»'j'lil.'\n'''''\c.ICh . .1,tllf1 lkl.l't 
' 1\.1 \t ;..J\.ll1 ,J,· <''l"-\1t"'- 11.ltl\ .l' 
• l"ln (,líl("'llll('lfl.lllt>l'Llllllt)tl~\\,:l"'l\ I•) 
• ,s.."" 
• J'l' b IVJ>l.ltl.l 
\ '1'11\'''"'k •<lx,ilkh L'"'" ,k • I , k11'llk> 1t11 nmi10 
,n , '' nk><l.> de.· pni,<1.u d1fu1l<.hu .... r.1p1 
, k"fl c.. JX~> rm' 1r.1r,,J,lntLt11,Jt) '<:''" 1tl J\.tc.lr.10 \1..: 
<k"l·nhop.1:1 pr.a...i- .1 ir..;,k• tr.1,,1<k1ti11<n11 .i;:r.u'Kk· 
< r <"\nrr .. l t '"""' n pc.1111<1nl ,-,.1.1 d,• t.11 lonn.1 
TJl!l;.ltLJ ''"' _._.,.. ... l "llTI tll 1x•pul •. \.l• > ,,, ... 1i.·" 
~'" '"''' ' i..b-..1<>JlR'l<'t.<li-11r.1,~t,fu-...~1,li-
"' "111\lr.l 
• 1'. tk '"' J'l.l<l:.lo fc, .Ult.1 Ull 1 1t•k\ .llllt• 
,, > l , 1n1p.111h1h 1, lo <li •01111;1 , »lll o 
•--'-" t...: 't t»IT..t\.l,l..'l\'\fllklll·:-4.i\ '"l'll.lt1..kl,I 
,.,.,,.., dt' ~\ ()\"""'l"•f"l.l\lll\lll\l&.i.""0111..~ .. ,\ll\ll 
Jt '1lli.k1 \lO !'1.l'-'<'•• l._\llll•1llpl1r.1 
\ ' nc"'l-...t,Jll u lk n. -.. \'( llJ'() 111..ll' 
k .;i d.i- .1 .111' 1d.1,k' t 'I"' 1 '' ' 
.nnJ1<,..,.,,,,\,,' \\ 
" k 19\. e fl)l 1 • r> .1, .1<1<1 ' 
""" ....... -..nd. u ,b ,L, nu1, J1, c.1'" lt 11u, 
' 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
\ 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
- --
~..---·· -------,-~,_,_ 
/ 
.. 
•• 
• • ...,. ______ ... ; __ __ _ --------------
• .. -· -- .~ -·-- ---· · ·----,,,----
• ,,, 
A LINHA CLÁSSICA 
PRAÇA DA REPÚBLICA 
. 
PRAÇA DA ALFAt-:DEGA 
PRAÇA DA REPÚBLICA R 
PRt\ÇA 2 DE JULHO !LARGO DE CA~'\PO GRA~DE 
P-\SSEIO PÚBLICO • 
PRAÇA SANTOS .\NDR-\DE 
PRAÇA DA l'.DEPEi'.DÊ:\CI-\ • 
PRAÇA DA LIBERD.-\DE • 
PRAÇA PARIS 
l 
d Repúblic pra<;.ª ª 
lt ' p[ 
- 8< 
' -.. 
...,..~ 
1 .... > 
Qernd'l'"" comp~nt.vn 
""" 
• 
( 
( 
'" 
\ ' '\"ti f\; 
L>.ot.a 
1 
t '"11-t11I"' t.:1.V1lpl~n1,~t.\n .... 
t~~'h 
( ,~, twoftC".l 
N....it.. · . ._ b,N1" M(10U!l'll"Oh) 
';::...<Wd.>\. ... ~Tll) 1 
p .al.ioo d.! ,,,......, llJ 
p...Ylto cito + '1 
'-llÚ Nb<IO 
bCC. 
---
'~ 
<iiiJ ' 
~i ~~~·~ -
\ h.1111,1.l,1 l .1111p(I d." l'11nu '·" Ih' o 1111.11 do '<.'<'UllJ 
:\1\ ,, .11u,1l 1'1.11.1 d.1 lh·pllhh<.t <t•ll'iC.'l\,t "-'li t.11.1!··1 
\!\· l\1lllí\l \. &\ l\<l tlll Jl.l\t>, ll<•I' ll'llltt• .1 S\1,1 \()11,1 SI~· 
l\111" 111\ ·'' t"\ltllt .11,,t M.''• \.1 Jlll( > t> J'.11.1t·1c J <lt) < 1t'J\t:líli..>. o 
l'.1!.1"" ,L, ,111,111~1 " l 1n·ll <k· . \11<"' ,. 1 li 1<1(>" ,. "'l t·:t11<> 
'>.1111.1 h.thd 
\ J'<"'.u· d,. ,.,1.11 lt1<.~1h1.1<lt nuni ponlo p11vik·~i:tdo d!' 
u1n.1 1lh.1tlu\1.11 , ..... ·r l:tdt•;1d.1 pdo Rio C.1pih;111lx.· '>\'li 
pn 'J<'lo n:h > 111 1 pn '' 1 ·i11>dt•1:11 "111:11~1< >, <'« >ll.'><'l'\:lndo 
o 11;1didon.1l 1 r .11 1d1> 1 ·J:i ''in >, n m 1 os ortottona1s 
':1111111hos n 11\\ ,·r1-t111do p:u ;1 º' "'t;1rl'.' ,·,· 1111 .Li'i. 
\'\ülidad1· < .,i1 111•11 t;l 1:11nh1·111 101:1111 ol>s\'I'\ .1d;1s n o 
;ihnh:tnll'lll<> do.,, anunh< ''• ,., 1111"'1 "<liliv1e" :1 Ml•L vuh;i. 
{) J'IOJ.(!;1111;1 \'t>llll'111pla1 l\'() da pt;t\" \'Olll:t \'( ll11 :1 
n>l.1Jx,ra(.10 da h1•la ,.,.gl'laç:\o 1·xist1•1111· Co111posta 
P< >t :11hus10.,, .i1Yon.·s ,. pahnl'i1:1s, :1 1·olx:nu1;1 ,.,.~,·1a 1 
ll'lll , <>ll'Lo 1·ll'1n1·11to dl' d< "laqu1· :is .1k·i:1s til' p:tlnll·ir:ts 
1111p.:n:1b. qu1· don11na111 :1 pai,,1g,·n1. 
( ( 1 " , lll l li ( ' 1 1 1 
,, 
/>' , I' cl. ~·. 11< , " ( ,, •r " ( ~ J >, ' r. t <11) ( \ t li l 
1 ' 
• u 
" l l'U 1 '11 r. .... ' 1 1 , , 
1 rr ' 
( 1 ,, . • , ' .. , • •• 
1 1 
' 1 " ) t t • t~I l}) l 1 u f n ' \' u1> 1 ,, ' ' 
m tr• ' ' l 
1\ nt • tht 1 " (( ~ " ''t ..i1t'f'\( ,.,,, • ..,,.Jf r• '' >n n1t1 t l I <f I 
7---
• ' \\ 
\ 
/ · 
• • - . • 1 1 1\. l ' • / "\ t ~ \ 1 \~, . • ~: ·· '\· \ I . -. 
' ' . • ' . • . ·, 
·~ 
l 
\ 
• ... . ....... 
.,. 
61 
' 
-
\ tLJn\.llll ( ,lJlt' ti t' l'JJllt \. I'\ lll (1 f lll li tlCJ ~ 11f1 J 
'\I'\ 1 !'• l'rol\.• dJ H1Cpuhl1t 1 """'"·'"li< 11.11<'1 
~ C.:'C ntrl' l 1\ lt \ l e >li f1 l\,t, ll<)I\ lt.:tlnC 1 '\\1,1 \e 11(~1 ~IS.:, 
fUÍI .111\ l'\l."(llfl( !\ K. \'()llk>ll 11,i \1.IC>tlt>(•<>\l'O\tJ, C> 
1'.1l O<Hli hL'IJÇ.1 u 1 ''li dl' \lll , < ( )IJ, ""'<'o 1 lol!fi) 
'lllll b.1hd 
\JX"-U d,· ,.,,,.u loc..11J7.1d.1 rtu111 J" •Jllo p1n il< t:"" lo e k• 
unu dlu Ih" ~il e.• st•r l.1dc.1d.1 pdo l<1<J < 1p1h;111'"' ..._, , 
pro;t.1,. tllll IJJ,l ilRl\l~lfC) clt· 1.11,1111:1\.IC •• ('()f)\(.;'1'\,;111cltJ 
O trnlill'l<111al 1r.1\.lllc1 c. l.l '-."'il~·c,. t.c1111 ''' 11Jt11H,c11t.lt~ 
l3ftl rtllfk' 1.,()f\\'Cl).tlll(l11 1>.1r:t IJS l''\l lít"i lC'llll 1JI, 
\xu.!:c.liúe e.· 'IJJK'lllJ 1.unlx 111 l11r.11n ol~".td." 110 
.1lu1h:tJl'l<.'11l<> c.kl:'o <.nmnh< "· 'u111 <,.; c."<.l1h<1<l:'. :i "'~ "1!1,1 
( > pftl).:r.111~1 c.on1<:1npl.nl\·o d.1 prJ\.I < 0111.1 u1111 r 
c.nbbor.1\JO d.1 bd;i \ L'E(Cl,1\.10 l'Xl'>I< nl< <..on1po,L1 
por .irbu51os, :ln ort."> e p.1l111~1r.1' .1 u>lx: nurJ '<'J:et1I 
lern cou10 d<.'flll'fllo de d<."St;1qu<. .ll<'L"c.k: p;ilrnt:ml\ 
mtpetUL~ que don•1n;un .1 p:u,.1gc.·n1 
, 
1 
;-.... 7-- • . ( 
., r • 
J - \ / \ • . \ • • l • ., • t I •• , \ -· 1 • • 
• • 
• • 
• • .. . 
~ 
.. 
i~-
1 
61 
lnJrt,,,t 
l 
" l 
' ' 
l 
"'-'• 
\ 
ll.11~ 
• 
62 
\Ir •ll«t<'dn, .11< nn, ll,J, 1<lid,• d,• l'ono \l<"gn.· al1<·ro11 
'IRoru,1111<·111<• o r><·rhl urh.111011111111 Jo Hio Cuaíl>;i <.: 
• 'h.1 ·''':' '''ntr.11 '\,1 1'1:1\.1 d.1 \ll.1nd<.:J.t.J, ond<.:, :u,• 
0 
'< '(·ulo \I'\, "iC 11 >e.rli7.I\ .1 o .1nliRo pono. ª'obra' d<.: 
·lllm > .11 ·"·•r.1111 .1s .IJ.tllas do ( ;u,11h.1 par.1 a"""'ªº da Hu.1 ~ Jc ·'x'lt.•111hro. 
Por ·'llU.; 'l' lla .1n.~1 , \111r.-il <li <i<litk .1k·111<k>11~1dk ional 
li><> n111rt•1npl.11" o .1 pr.1,~1 <· loc1f <k 1111<.:11~1 on.11la,1io 
d, P<'d'"'" ,., 
,\,. gr:1ndcs , •• 1111iu:1s arvo1<·s d.1 p1ac1 rt·1111t·n1, sob a 
son1lira dl' su:i- < op:1s, rnunos usu:írios qu<.: bu:>can1 
11111 l'l.'l~l!lto ck• t1:1nqüilitbdt• t•n1 n1eio ao agi1:1do <'<.•ntro 
dt• Porto Ak~gll'. Ct1rio.sa111l"ntl' e11ço1111.1-se na Pra~~' 
da \ll7tnd1..•ga, ço1110 t:1111IJ<:111,·111 qua.sc.: tod:1s a.s p r;içm; 
111:Jis in1port.111k·.~ da cidadt', u111 filtll'f.llrJ/111</. que 11üo 
consta\ .1 do projt·to orii.:in:tl, tl'11do sido ins1alaclo 
po.sct•rion11e11tl' 
E.~ln.l!uradt> conl<innt• as rígidas 11:1dk<>l:s t'lassita~. o 
0-Jçado l'lll eixo.o; Ollogonaio; olf">l:llas cJik•l\! dl' C.\<.'lllp](~, 
<la llll'Slll<I époc1 por ll'1 o ponto fric1I, t1111 espelho 
d'água con1 n1onun1en10. tk·sl1x.1do do cslar çcntral . 
Os qu::tdr:tlllt's que resuh:uu dos c1n1inhos prinopais 
são en!R'<.'<.>lt.•dos por fX'tfllt·n< >s cu11inh< \' ,. pon1uados 
de L'quipa1nen10., con10 e,.;t;í1t1as, n1011un1l'ntn' fonlt'-" 
sanilários e o pk~J'R1TJ111ul 
i ' m 011,,1111; /Jrnll1//, m tf'c ttl) n/ I ot 1 Vt•;n• !tl'fl'<Í 
1 n t1'c •lft r / fr.Jltlt• • lot r; tf-1 ( 111 >J /Uu., .11J<I 111 1/•1 
1(0<'11'•" T• na '), p, ~ 1 11.1 \lr.iodt'!: " l<'fl lurrnt ri) t rbor 
'P< ur t l'f , •'flttiri 1111• /. nclt11/ '"•'<t•~t 11>1 11 111" ot ti• 
( 1 :'.kt, I 1\V ~<Jr thf crL•J(JtJt• >I "''•' cfc• "• fl•ml>r•J. 
~ ' ' t(U,J(t J Ili 
l •1>l ''" "" t/1 
,,., u I C>I 
\ 'f} /J11'} úf<',I t>e"lrll'; lht trJc/1t11m.1/ 
''lu.·r1• ,, f)/.1rt• í)/ 1r1t1 '''' /X'</( "tr1.111 
' ( 1 
• 
,>11 > (iqu 111 • > ''ri , li '' 1...lJll'J''r'· "'l'''> 
' rr,J/l 1111/ 1 t r111<J 11,, J t r1<. 1/<•\l nt1 J\\111 llL ~t 
fl, (L'fllJll (() t (Jlr tf i 1 l 1 'I t •>11 J()(.I ff41 
1 1, u t •li 11/ 111 1• ,. ll!IJ >rt /li <l/tt.1r1 1 oi t/11 
,,,,, I Jf '" I Jl1>l JJ.lf J/ ,, l , ,, ,,,, 11 f)f(lj('(' ,, \\ I\ 
,, d 1 
' 111 '• t I / t I t 11 
' 
1: I tÍl(lf JI ''11 1 I l\f llf I 
, 
.r 11,. t n 1 11 
1 1 t(Jfllllllf'I ' 
1 / ', 
- --O 10 10 »-. 
~ 
~ 
,. 
J 
l 
N 
~ • ~ 
---. . -
• 
' 
~ ... 
; de 
~~~: . .,~~. 
~, 
d Repúbli Praça ª 
-..i;1r1 tó RI 
&wkt<'<.º • " • ( rr.• 
,.. 
J 
Pc xtlW R fTt ... 
R ""'-' ( 
O.at.1 
1'l89 
~·.1nlMl'Wf1tO 
1'fl 
~ente» cornple"nrnt.trn 
,,..... ~ 
"'°" r t... n "'º 
.-.: ' 
""'õd<i.W. 
C• ~ p<-d: 
COI tell ip:..;? 
.. 
---
• 
' 
( 5irtn('f1 tlh t'Ompfemen fil~ 
""" ~ m~!!flltl 
N.k.lO!Un."f"(U ( 1 
-'Ll \ i(bck_.,. 
"""' d<• pnk"1\'> 
~l 
{A)tllt., \11113 c.b~ t'r11\\.'lfl.1a' J'l1:1\ · '' c..lc, e. x·nlr< > (ll· N it(, ·n11, 
• 1 111r.u, ':.t e.li l~t'flldlli" '.l t.·~.1 k )(. t1l11.1c.L 1 c.·111111t·ic , :1 c. ,111 i(, 1< )."\ 
f)ul1l1"_.' \.' c.I'" • ~r.11h.lc.· 11111')( >rt:1nc..·1.1 • , , J>;t1:1c. 1<> c..I. t Ju:-4 i\ :t t..." 
.1 Bihliolc<.1 l·\1.1d11.d lkpoi' da l'l'Íon11:1 d<• 1989," 
pl.t\":t íl\l~l11111t1 X'lJ l",1J-;1tc.·r c.:1\"lt"<), ~nc.I<., nc>\.1111c..·11tc: 
.1pn>pn;id;1 pela populat~lo. 
Cc111r:111tf(1 l"<>111 L1111 J>ftlS.:,l~j111:1 l>asit\lrl11...·ntc c.·<>nlt•n1-
plat1vo. o projeto ;ur:1í muíro' h-..•qü<·nradon:,, pnnu-
1x1Jn1.:n1<• o.' 111oradorcs d;1 '"li"'º <·t·1111.d, <'ll1 l>t1.,ç;i 
de oix·~, de lazer :lo ar li' re, f" qu< no u:nrro n~o 
ttx istc 111 J)i.litis ;1tr:1ti\·;1s, <.."<llll<> ;1t:t>r1tt.•t·c.· c111 <>llll'<>~ 
b:urro~. ond<' elas s;'io a plinnpal 01)\·;10 de laz<:r 
A rliadc cl:bsi1a e .1 , ;n1c1 11a Wllll ll'rl1 <'-'lru1ur;1m M.'U 
ll:tçado, Ç()Jll O l'l\11Cll11t'nlo cl<~' t'IXOS onOflOllah no 
centro do e."'11 c.:n1ral, ni;11,~1do Ycnicllnwnrc 1x>r 11m 
grnnde monun1en10 \ k·m di""'· nc» pequeninos • 
csrares junro ao..' <~llninho' for:un di.'P<"''" bancos e 
peca' piron:sc1:., co1110 ll<:dt.·,1;1;., n1111 ,·,1sc~' ch:co-
r:tdos. O plantio V<·gcr.ll, muito 'm1pl<Írío e pc1uco 
significati,·o, C: con\llruido d" bon.k1dur.L' dl.' fo1r.1~'Õ<..,, 
margeando º' <:tn1111h<>s <' algum:1s :i1Yorcs <.11.,posr.1s 
alt.>:uonamenrc 
m. '" n tht dc11o\ '" . ~ " ..... 11tf .1 _, T.Jtlllllecl D) \ mp:tl 1 1 
p 
l •l.J '" L nci r~ ' '" ( \/ r·• I L.,, " \t[t'r lltt.• ft/l()\ li not J• ~ I I ht 'lol1(J " (1\ < " tr. Jrdf. D<• " I 1 .y ... "" 
l 
' ' fl 
' r " ' • 1 nr1 ' 11 ' I• ' ., 
m " '1 ' " tun•c
1 1t 
r .,, ( " 1 m /e 1 f 1•111,.11 r / ( u. ,, 1 ' n li lfllt r ( "1 ,,, 1111 
• ' r ' 1 rt/. ' f ,..., f)( ,. '"'f i<lur1 /U 
" ' 1 ,, ' 1l ""fl I f1111• ll1t /Jl,1nt1r1ir 
' ' "' (V '"' 1 lf( 'll 1 (lf• t11 1r11.1m1 '''·'' . .,, 1 • 1 1111 ' ,, tk 1 ,,,,,. JJ/. l('(f 111 I 
~ -
,. 
N 
I';. - --o ' 'º ,,_ 
-
,, 
• • • •• •• • 
il 1 
63 
f>r,1<io·.1 2 de Jt1ll1f) (l .1rgt) rfl· ( cllllf)() ( .r.111cl<•) 
\ 
" -=.,. __ ,,. 1 
\ 1'11\ 1 •k h1ll1n 1 111• 111 • 1nh1 l1 1 111 , 1 1-' ,, 
{ llllJlil.> (. • li tlt 1111 1 \.li lt llt 1< 1 f)fl 1 llf 1 
111111d do •111•1 '\IX • 1u 1 1111 u 1 11 1' li 'l" 
1 1p rtL<fl 11111\ •• •ltlt '''"11111·1• ••' 1111l1t r• 
\ 11< 1 n Ili J d1 1 dirt 1 11k11, •t 11k, 1ti1 tr<,. 
I' 1rJ..;, r "l 1w lou101011Cll11111 111• , , " 1 1 ,, 
llt.1L ... 1n1t.11tc. 1lw:J111.1<l1,11(11 1>r<•1•r1t1 ''"''''ª1 ,~ .. 
.ll"Tl k•p<>'-ltnoru til<•' l<1nlt '"l'"''"r" r,t1 
l 1n IH'J.!, 111 '' r <jlK "'' 111.11 \ 111 <k 110111111.11 • • 
,. ,ut l>ir'Jlll'dt"I IXLl ( "''P'•'•1.111dt tJ, l•1l'<dt 1 
' fu1.1hnl'1ll< l'r.J\ 1 L dt• lulho l• 1t Ul.1'1);1111d i • 111111' 
tr \.•Ili<• tl,1 ,,,,, '>.1 1.1r1lt• 11g1cJ<• 'JI" .e. 111.1111• V< 11; 
l<1r1s.cc> 1lt1 "l(:<,1lt1 XX, 11)111\' 1r.1111lr1 ,, .. 1rv111• «I•~ J·• 
l"ll'll'llh: 
IJu1,11111• <"•<;t_· ''""'" ,,.,,f ltll d1. 111 t11l<IVI 11\•I< , 
(C.>t11<1,111i.;111;.t11111 ,1•1clf1.'.1•11lt11111•r1f11,1 l1•ll• jl(.lt'ltr• 1 
t ,J \Ul>~lfl\ll\,ftJtJf1,;1111 1~t''•Jl\'t11(•tl11Jl')f \t!'' t lc_ 111 l(J 
g1Nod;icpo<':1fll).!il alr11 d.11J<11l tk•p.ull d, 111 
.1rc1 p;ua ,, <<>ll\llU\.H 1 d. Avt n1d.t d" r '"''""'" nr 
""º' de l 'J(iJ 
A pr.iç,r '<.'fllJ>H for 11•11 Jl< 1nlo tlt t 11( 01 rro ~ ><: 11 t x 
ra 'i() na .iud ~º' dt• I r.1nd1 l li l ll ljlll I Ili 
l<'CL1m OU'> .1nugo•; l<•ltlc < flj < 1 'P.1< 0·1<1111 r" 
clt paret 1do: no t nn t' <lt, '4. 110 XX r 1 Í• li d< 
2 dt.-Jullio ,. na 1n 11ti&~ q l< 11< li ~ rt llK 1 d 1111 
oi:arro •• 11 
I 
• 
• I 
- --o·~ 16 -
• 
J 
·-1 
,, 
, ... "°'--
( .,, l'tJl)lt< 
1 
-· ' ( 
n > 
f11l "lll"ICI l lltllt)' 1)1~'"- li' l)lltlfll()'.'t llfltl(I lll'ii 
prt1IUJUI' ud.ldl' do Jl"" 1111"11110 \IX .. I' '"' 'º 
l'tlftlll\1 \.lt• 1,111 tlt•/.I olJllt , .. 111.1 11.JJ) l(JIJ'l1 lfll:J:\ol(I 
li ltll(,l)ll ti l"ll Íl•lllLI til 1<'11.l\"CJ, llt. 1)ltllt... Sl f><i<IC' 
lll\"l I\ ar, .1\ • f, )ll~c..·, t 1111.11 
1 l1\ it l1tl<' ,., ,, 1. ,a111" ·11t ,, H" •e; 1111t ·tr ,, , ''· l>t 11tlt ·1.11 I< ,, 1~ 1r 
.1r't'r'-""" lrt ,,,,1 . .-s,, ,~ l1lt·11.as '<u11111t1.1' lh· l>.111111' clt• 
111.1\. l\;'lt:I, '" 'l I ( lc.•'l: 11111 ) e 11 )\ '( lc.. 'l l' ·' r1~1t I(• / 1 lc ,, J li l •lt 'IC ,, 
l'\ lt'lll"t'' tl.l'-'lll),, l\Ull lt\'S l"l:\l)S l11tlJ.:llllt l1Jl.t l"'i l >c.:111 
tll:lt\ .it.lc •', l lll/,ltl1 ' ' ~ )( ' ' l 1111. e 1 l .11111r1l 1t 1S li. 111'' l'I ~11'­
x" irnd.111,~ 
ll<·,t.rt11.1do 11;1 d.~.1d;1 dt l'Jll0.11 ln~1.1d11u1 01"·,·hc11 
111n11." d•· .uhu,los « ln111r\<X'S u1l11C.1dJs <k 11111d11 
·'''1111c:l rtllt. l<ll111:111<lc1 111.1111..l1. 1!t.1lc t(Jlt'' <f1\•.:Kt' l 
pt.'< lllc.: 11< ,,, l ·' 111111 l11 ' '~111l1c JS<., <te ~ • 1xf 1s rc 11 ~1c.I< >,, f I' IL 
l'c>n:1111 <J' e. .1111c..•11<>' c1rttlJ.t<•ra.11' 1 ~'l' tr.11.1r11t.•11tc1 
1.1rd1n1,lll<>. ·'Jl'''·" d~ 11;111 H''Jlcll.1r os n111dos 
1r.1d1no11.11' d, pl.111110 d1> 1 d< IL'lll<> n.lo 1111.-1f,·1111 na 
C''ln11ur:1 ~c1.1I do p1ow10 
1 
( 
1 
' . 
, 1 
Ir 
>U 
I lflll•fht 
1 
• • • • 
' . • 
l 
, 
• • 
• 
- --
1 
l 
• 
65 
' 
-· 
l f't .anLt111C'nlr1 
l b 1 mllflt.tni 11Ct1 
1 .. .... 
Jk dt ,lt\tl.lr( 
p..- dru, 
\ p1 1\ 1 li 1 .1111 IHll l.1ri.:o d,1 • 1d,u lc , 101 • 11.11 l.1 .1 1t.11111 
d.1llh11 J.:• 111 d1 11111 h lll'l1" .11.1~:.uh\<1, pu1 voh.1 eh• 
18 1 ltt1.h1.11do>Ol1<•lll• dt•l.11golohod1•/\lou1.1 
1 11 l li' h f41'' .1 ~·1 • k: 1 ~ •111111. 1t l.1 1'1: 1\. 1 <;;11111 " And1:1< ~ ·, 
.k p111 lll "' . ' h.1111.1.l.1 1.11 Hº 1 111<(11•. ( ". ( .1 Xl;(S ( 1 >!8()) 
,. 1 IJ.:ll h l '·' 1 "'111(;1 ( IH'IO) 
S.. u 11.1\.1d1> 11111:1d1•11\a\.lo111g:1ni•~1 da nir1t·1111• 
1 l,1,NLI d• J l·t kll'llli l, ui k'\IL'L<'lldo ,l (ll:ldt• l'(')l'(K.l tk• 
t.11111nho~ <'Ili 1 n11, "'l.11 11·1111.111 p:"'"'"' 111anl<'l'l'· 
'" 1111.1110 d11r.1111t• o"'' 1110 \\ ·\lllal11u·1111, :1 p1,1\:1 
,IJll<''<'lll:I dl'11'a .11 l •111 l/a\ .111 l<'ndn tUl1Sl'l'\'.1do do 
Pl<>ll'ill .i, pl.1111i11 tlllHlll:ll :1p1•11as º' t:111ll'llOS 
"' li p: 1 do., p111 1011 .l(<>l'' <' :11 l ll l'•I< " l i:11 \os c11111 p< • la 
h 1p1.ll t;I lljli« 1' d<" J.lldlll' 1 l.l'o,ll( IS lt,1111 l''l'S, 
'>1111:1< l.1 l'lll llllH 111' t·\ll 1 ·111os d.1 Ih 1a :X\' d1 N< '' <'lllhru, 
11<> tc'l11l<> dl' ( .11111111:1 , 1 p1.1,.1 1><•sM11 \aln1 '11nhoh1'<> 
l'X Jll<'''" 1 >, 1 X li~ .1h1 IJ.:.1 l'll I Sl'll l' Ili< •11111 dois ( •diltt "" 
lllllllll "J.:11111<.ill\ o'i p.11,l ,1 ( 1tl,1d1" ,1 ( Ili\ l'ts1d.1dl' 
l ·t't lt-1.1) de> l'.11.111.1 '• t.o l 1'.1lr< 1 < •\l.111.1 
- -- • . ,, ... ,, .......... 
• 
1ntVf"-• 1 ,, (~ 
\ 
l 
µ .... .-.n1 o1n•rf'\tO 
out. t l"Ji• 
• 
- --
( 
...... 
lf'\ .ant.amc.-nb> 
lt~lll~Ul.1(ft' ll 1 llf.1\.1 llc.. fllC.""111<• flt>ll)l lf111.1111, 1 .1, 
"'' 11)01 J\,\)\' '''-' l l'llll 11,111<> ll.t l11<lt•pc..•11tlc.•11< &J,, e' 
\ llll<"lll> hllkfl<01ldt1l<l.l,Olll,ll<ll d.1<1<J.1d,•d1• 
'· '· , • • 1 r)nnc11').tl ,11r..1\..~() e.!..• ... ,, lc .gr.1<.lt>lllf. 
'' <li .11111r1 q11adr.1 <li p1.11.1, 11.1 \\ ,·111d.1 ·\na< .e"'"· 
,:·
1
1.
1 lJ.1, 1l1i11c.. 11'll.1'', 1.1 ... tl.t t 1cJ.1c.J, •• 1 r~r.t\.1 c..· l<•1111~1tL1 
P<Jr lJlll.;I l 1,,_ \f ,11( 1n.1 ()\ .1l:tll.1 I< •l.1 l111t •11tc.• l'll\ ,,,, lll.I rx·lt, 
'l~lºllL.1 \ Wlll> ~'ll<lt) lllll.1 \ .tri,1\.1<1 e.LI ln.11 lc.• tl:í-.,k.1, t.• 
11<){.1\ c.·l .1 J"rc.''4.'11\.t ll4..· '<.'li' c..•lt·111<'Jlt< ,, - .1 '1111c.·11 ia c.Jc • 
J'll 'Jt'l( > "'-\.. • l''I r 111111 .1 .1 11.1r111 t ll • t J, >l!'t t 'IX< l' e 1rtr >;.te. ) J1;11~. 
411<' '<' U\ll'.1111110 l'<·ntro <L1 d1p'4.' u1111 po11111 íoc1) e· 
() ln( 11\lllllt'lll< >, l lltlt, I'-'<) lºO\'t 1l1c) 1 x Jf l h >l"i f);tS'<..0 ir> .. 
p1.·nn1<.:u:u,, 
• \ \ l'~l'l.I\ ~10 '<'~li<' < >' fl.ldroc.•, d.l>Mu >S d,' plallllo, 
COlll O li,,) de· .uh11''º' h1.·111 pod:ido,, llCl' f'>l'<Jlll'OOS 
<':ll1t<.:1n "· .11<.:111 d«·"'"''''<. p.rlr>1cu:is )oc1c.li' 'illll" 
101.:1111<.:nl<' 
\o progr.111w .... >11t1.•111pb111 1 do low:iuou10. "1111:1-S<.: o 
c.-:tr.lll"r < l:n1e·o .. 001c11101.11f\ o. ~· C)Ul por -cr urna 
ro1;11ooa <'tn 11•<?10 .1 ru,1, de 1r.1ll-go 1111< n-.o, o :1<.c''º 
de fX.'Ck">ln.'S à pr.1ç:1 l1c:11.hl1cult1<lo, 1n.1,, ur1llt-'''-,'· 
°' oc.llc111"' po<lc1n ol>"en .ir dos q1U1t1.!un1.-. l11Kk.'tro,, 
o 01onu111<.·nio 1.·111 ron1e1nor:1~.10 à lr1<.lc.'JX'ndi:n1.1.1 \ 
c.UmJ'lC>'i\~io do d1.·n1< '111< 1 'L~t1....J, o rnonurlll'llto. rou1 
ª' paln1e1r.i' <na un1 hclo <<·náno urtJJno. que S<.'í\ 1.• 
dl" rn:uco n.:lc:n. nllal 
' 
' 
' 
- --• 
' , 
l -
-
• 1'•1.... - .. 
~ .. ) 
I 
11 ' 
{ 
67 
' 
I 
68 
Praça da liberdade 
l~'\l) 
ro '-n~ R Gi.~,, Oi.as. 
''" & \\:_ 6i.b ft.Wf\""' 
Cort,ln11d;t t·n1 ll).!O par.1 :1 \'1'111 dos ll'I' d,t ll<:lgica. 
pc.1sst11 uni <k1' lltlL' dahor:1dos ll~t(:Jdos < i""'l01' :unda 
c..·xi~lc...·ntc..·~ 110 p.;t1~ \\ ln.-.~ { '*wnbo 
0.al.l 
19.?C 
lf'\JntJnlt_'fl(U 
n_ ICN 
Elcn1\>nlo .. complen1ent.lres 
t.inro; 
(\"\<t.10 
t."5C'ultura ~rei,. monumenro 
(")f>loiho<f ·.1gt1.1 
100111 
'\t 'ª 
Ali\ rd.ides 
onh·mp!,tç,lo 
r 
O prOJl'lo, dt'.'><'ll\ oh ido por llc1n;1ldo Dtt-rlx·rgl'r da 
Dicrlx·~t·r ,'i; Cor111xu1!11.1, Í<>r 111-•ori i,.;1111<'ntt: t·,;tnuuratk> 
por rnarcos \ "u.1is t' ponto' lo<.11'. ton10 t•sçuhur.1s. 
fontt·s e cort•los. clrspo,tos na' tllltTst't'roes dos 
t-:1nunl 1<:>..,. 
Em l 991 Pª"'º" por unu 14r 1ndt· rt·forn1a, <flll' lhl' 
cle\·olvt•u o aspt't lo 01114111:11, t·on10 sv podl' observai 
pt:lo dc.<;t:nho da C-poc1 cl;i constnt(,10 (p. 31) e pda 
pl:tnr:i anml. No1.1-st• uni < u1dado t·spl'l'ial «0111 a 
coloça<"ào tlt• :1rl>us10.s l' forr:l(<x·s t'o1110 l>ordaclu1·as 
dos cantviros. i1n1andr:11:dt•1ic1 
A pr.l(':I é rnuiro 1111hzada 1x·l:1 popuh1(110, que nl'ia 
pratica o :inrigo pr.1zl'r de passt·a1, o jbot111J(, ou o 
desco111pronus.-.ado ílanar 
O logradouro pos.,u1 no '"li l'lltorno, edilll'ios 
significativos para :t hb1óri;1 da ç1dade, con10 .:1 atual 
sede do go,·cmo rninciro, o l':il:ício da l.iht'rdade 
<anúgo Palácio Pn.,.idt:ncial.Jo~· de .\la~iallt1L.-.,), <li,·cr.;;t~ 
Secretarias de E'>lado, e urn ;1m>1ado L'(.lifído rt.·,ítkncial 
modcmísta, pro/Ctado por Oscar '\'it'rneyer, cn1 1955. 
&,, 11J' ,, .. t 
! I r t 
l unt 
Tti.> I n / l\J' to (/ 
& Cu I 1 r '' t / 
po1 b "' J J \ ,,, ,, 
I (fr 1 C>l1\ >I thc /.J Ih 
I n 
(J 
R1 n 
1 ,,,,,, ' ntl i; , 
)t ,, ' 
1 ''' t , , , I l 
trc;,ml.1t f,i.,!, 
n1 rh tJ J lt>t. I 
" pi < I li ,/ 
ln 1~cJ 1 1t utldc 1\\ , 1111 11t tl<i\ 1t1ur 11 1 ;.J\( h,1rk 11 
iJI ~llJ..11 r fJ JJ /lf( ,., l(J\.\f) ln lh ,,, l\\11 ,,, ,,,, ,,,,,, 1t \\' \ 
t. 11 t11 1 ,,,, ,, 'ÍI , 'J,,., ,,, 1,1.11 Jt, 11 , ,,, r fJt 11/ c1'' )11tu111 
ri-. /)..11d to tltt 11/.11•111r rrt c)f l1r11h 1,c/ grliuncl r tJ\lt·~ •'" lxJrclt·r~ 
iur tn« 'K.tÍ), tr1lf<)\\1t>n ti<• (rft ,,, trt<1tf 
17
1
1• o,(/l/Ufl ,., Vt: 1nt1r, U\L1l h~ tlJt fXJf1tJl,1t 1(J/I, ... /ir> J;<> til (f' ((J 
u1111 ri n/d p/1•u..•1lf<' 111 trv//mr, ,,, '" 1'1.1/ 
Tht· l/Uo (( /:.i,, lf mel •t 111,/()fl( //y li ,,,. '" l/lf /J111/t/111i:> h (/)( 
{Jn .f'1f ''*,}/ (Jf 1Ju. , \1 '''''' •trt (J/ t11 J ( r 1\ tr1f fJ1ll,1r lí) ff,1 
l1 , rdae11 11nr11 1 ri~ "11 < 1 l'n cl r < • 11 I< d1 M.•g1lhJt . 
,, t 'I' n<' I'< J ocJ1 r, 1 ' / r eh. r ,1/ JJu1/cJ111 : 
J 1)' "f CJi 
- - ----o o 20 .. 
• 
69 
1 
1 
I 
' 
70 
' 
..... 
v ..... 
lWrtwntrn iomph·tn("nl.trn .... 
bc.ftto 1 • , 1 , ._ 
e) dc .. n1on1<• do \f•>1ro do e "'"'"e: o to1i.tq1k11tc: 
•·iro de fll'\.ho .. d.1 fl.11.1 <k < 011.111.1h.11.1, nu 1111(10 do 
'<. '\ llk> \\. J k 1"1hil11.11,1111 ,1 U>llljl ll'>tl dt gi:lll<k"' ,l/t~" 
f rt.•nrt~ .10 111.11 '\, 1 .lfl'l 11, e. ·~t'\. t1r.1< 1(' c.•r11 r( • '1 i\lr >11<, c.J;1 
( 1l1 trJ.I e.~(> J>.l'-'4.-''' 1 l't1l>ltt r •, lc li llll/1tl1tl.11 J.1 c:rtl 1929, .1 
l'r.1r.1 1'.1n,, 
\• rd11r11us dt• t·111h<'l<'1.111Jl·1110 < .1J,11di11a11w1110 
uri>.11111, e >;onitl1., 11.t < :1p11.1l h:1n< <">l ll<i final do ~:n1lo 
\1\. < 111-.:11an1 t•nor111<· in1pat lo'º' >H' a l"ll"<g1·111 ck 
.tlgu111;1, dd;tdt•' h 1;1'i11·1r:1.,, ~o llio clt•Janl'iro, 1111111115 
p:tl'C]Ul'' t' pra(a' lt\'l'ra111 •·111 '""·' dc·,c:nfto, d:ua' 
rl'll"Jt'IKCL\ :li)'ª'"" li d:. ...... " l 11:11111'1.,, () "'"ll'ff) tb JIJa\:I 
Pari,, :l)l<''"' cll' 1:1rdi1>, l' 11111 dr'' 111:11., l'J11hle111;ítu • >'> 
t'Xl'lllplc" dt'""' ' rt•ft•Jt'llt ""· 
J>J\·idida l'lll lrl'·, Ir<'( ho,, a pt:O\.l ap1c•!.<·111;1 11111 lr:i\.1do 
lipico do Edt 11\1110 tb"i< 11. ' '" 1nx lt1" Lu, ·r.us, a lrfadc 
dí.,"ICI IXÍ,it:J l~ ll< ~. I\ l'I, t' < l'i J>' >1111 r; f< I< :11\ "" > 11 tlrl.~IUc_)'; 
JXir n1onu111t·1110,, t·nqu:rnlo 11;1 p;llll'c <'rllr:rl .1 sinK·tn:r 
cJo, l';1111inho,, ari 1u't'" , . ~" orl's <jlK' l'll\'I ih t'lllo ~ 
' c'~·lho d';ígua conlt·rt• c1r:1< fl'l(\Ut~ts e l:tss1e~1s ao 
cJe.,.:nhrJ. lt"11ifi<~1ndo 1.1111hc111 :r !t ir~~t tk· st'U pri •Jt·lo 
Lx·lético d:b,ico, '" arhusto., Jor:un pl:intJdos corno 
hortbdur.L' dos c1n1c1rr,., 1· fXL._.,.,;.,.,, :Ls ·'"''>rl." ch'fXN;L' 
com rígitb 'illl<:tria l' :1 pod1 topi:ín:1 us:11b :1 brg;1. 
;\aturaln1en1c, o progr.una d:1 l'r.1~~1 Pari' 1:11nll<.'1t1 l' 
rcprc."·ntali\'<> do Edl'l1'n10, pois 'C rl'slringl' a 
a11v1tl:idcs de <<>lllt·1npb~~111 t' passt•10. 1"111 volta dr> 
'-"fl<.'lho ti :íg11;1, cbn1:r ' 1.: c;1\alht·1ros do co111c~·o do 
"''culo desfnll:l\~1111 do pr.tzl'r dl' p;i sst~ir ao a r 11\ rc 
t.·m u 111 liclo c·t.·n;irio parhicn.'l' 
~o 
r ~~Cfto/;ê'3t13go 
i{fd8o/•; .•,o 
f>•Jf)_ • 
e~ 
o '15 50 75111 
• 
- --o 15 50 
-
• I Aw h!i'e>~ I . I , • . . /. - • • - 1 • 
' I '/ ·~ I • 
• - - - ,.. • 101 ... 
"'' ""'9usio s.;...,. 
I 
• 
• 
r. 
•• 
" A l.INJiA R()MAN 1 ICA 
'-e> x"lulo :>JS:. o .n anro tfa urfx11117.;i1.10 e o .n1L1u do 
prD\""-'<> de mdu-.iri:!lir.1\ .10 11.1 l"urop;t pronJ<l\t. r:t"ll 
unu 1"'R-,.n'lltc ':llori/~1(':10 cb rurun·/-1. 
O 1!f: ·1ck· êxodo n1r:Jf l.l1·...-orr«1111· da nt'Ll''-'ld:tdt• d1· 
rruo-d."<.>br:i p:ir.1 a pn.xlu\.10 ínclu..-.m.11. pro' c~ou .nn 
l~~!O muuu r.1p1do cl1 popu1;11.10 url>an.1 (h 
n 1Ck.>os urbano, de,.x• pt."nodo, ru::> l•,1.1ndo prepa 
r dos p:ir:i .Jh'>On t•r º' conungerUlº' nu~r:uonO!>. 
1 ~n,fontl3r:i1n-"<' en1 c1dadi:, 1n.1l-c,1n11ur:1da', 
'illpc·rlot1d:b c m-,a.lubn.-,; 
tondn:-... cipzul n1und..1J do 'l.'t.ulo XI X l' t1llt:1 <L' 
,xtu,b, 1113...-. utdu-.iri:!hr..ida, d1 cpoc:i ' Ol fl'tJ ha.'>l.ullc 
1r.1rue e<>-c proc~"J. :-.;o COllll'\O do x •culo XIX, .1 
'!Cbdt. t.'r.I fe13 o;up poluída C popt.1kr..1, COlll l 'll O OllL'.' 
Qt...lJTIUUJd1-.., de tt:1h::tlhadorc' q ue 11;10 11nh:11n e 1nd1• 
·""'<frJLJr (~ pr.l/..t.'fl.., do p;l'>'l'IO :10 :tr h1 rc 111·111 con111 
'( r :. pa .... il;!<"llS c:in1pt.,...rrcs, hah111 ~'> rnuuo < .11< '' 
li' 10n.1•, p:1r:1 o u1gjê,. 10 1 11<..o<;x• t<inl<'Xlo qu1• 
~"b":..:m 0<; pnmt.irc~ parqul·' url >anr >s , .. 1 n.11111l'/;1 
o:er wn t L"fllCnto de \ ;J lorr/~I\ .10 ela qualid:rd .. 
rlnn.-i 
72 
o rnl.rn. ntc n;nur ·l p 11:10 tT:1111.1L'' ,,10 
11<.'<lron1<1d ira t ' chc1.1 dl' pc'fl/.:<", 
li >X\1 r ' ' ' f>R"<lll 1ndo11LIL' 
un 1 .1111c.11.1 ;io 'c1 hun1:ino. '\11 scculo XIX, .1 
\ .donr.ir,~o cli 11:1tu11..""r. e.• dr.: "ll.l' umgt:ns con..cihdou-
'l' Í<>rtc1n1•n1c dentro de.· urn zdc-.íno ron1ânt1co 
l·x ccrhaclo. 
l:.:rrúx~n lll."-'C período,. rn: uêntl:t románlJ(!l d.::.':i"L"' 
d1t~ 1 dc'><'nho dos µ:rdrns O c-u.:o fan1 .. i.,11 ''° 
dt' .1nc :lor fXX"!rco e .lp:lL'\ort.1do qu.- c.1r:1ctcn7.1\ .1 
o Honun1.sn10. pnncrp:ilm.:n1t· "ª' ..Jne' pl::istrc.._,, 
11111'1< .1 e ht<"r:Hura, 'urgiu no p;ti-.agt,mo co1no huSt.:1 
do na1ur:11r,1110 e 1 olt;i .is 1>ais..1l'!cn' id1lic:1' rt·tr:11;id::i, 
1x-lo.' pmton...." p:ii...:1gt'>LL' do ,..:"(.1.ilo '.\\li , <.'Cln10 <11uck 
Lon:unc. 
:\"o co111t·x10 ~1;11 e ::inisttco da t:ídllk• q ui: ... e 
indu,1n:1h/~11-..1 . tomou fonn:1 o t.:-"lílo p:11.,ag1,ti.:o 1· 
roni.'1ntr(o til' jaRlin,, que suc1 .. .odeu :lo dt:.'l'nho d. L'-"'-. • 
do, x·t111Ds an11·riorc:. t· 't'. apro priou UL' n1ui1os de.: 
l'<."ll' c.·k-n1l'nh "· l ·.-..x· 1nodc 1 de proj<.•1;1r <:.">11·\ L' pn.'S<'11tc..: 
1·111 p;uqut·s , prac. ;is 1· ,ard1n~ plant•j;tdos .nc.· o LO-
llll'\'O do '0<. ulo \:'\. '\n Br.t~il. for.1111 l'on1'ch1dns 1• 
1111pk·1nt·111.1dos f.trdins ron1:inti<."C>.'i l'l0r 1nJ.1 .1 ,u.1 
1' \l1·11s.10: no t'lll.11110. '"' l':\t'111plo-.. 1k pr:1c..1s <lll11 
pzojl'll is n "11:1111 in" 11.10 ..;io 1111111, " · u1n.1 \ t'7. qttl' e ,, 
hnln d<.' pn>1< h 11c,1nng1u·'t' :1os p.1niuvs 1· 1.u-.:lin' d1• 
111.1101 p1 •li<' 
r 
• 
• 
' 
\:-. t. .ir.t ... 1, n,t ...... n11n;111f1,.1'.' .11)11"·'' .11n-......... 11x"1i. ' ll> 
d,·,..,·nh< '· I" "' n pn>gr.111• 1 d<· .111' 1<li<k"' l'\)tlt•nuou 
1n:1hl~llk\ i.k>-U11:lll<l0·'< "'' l\l'1\ .lllk'l11l'.ll' P.1'-'l'll'l 
?I 1'1.>nt<'lnpl.l,':10 <li nuu1\ .1 '\.1n<1\·:z;1 <1u« '"' pn >11:1<'' 
1\'lll.llllll~>.' hu'"" .ltll R'l'l\'k.lll ir sc•gund,1 J'.ldtlX'' 
í1ftlk\\' <'tltll'<.iltd\\' p1•1.1,...'k.,t'll1J1', dl' lllt'll.l1l .l l\'<.TI.ll' 
uni .unhl\lll<" 11.uur.ll 1,1,•JI 
'' linl1.\' llrJ.:;1111\.";l:-. t.' ~111t1"'-'-l'.' ... 1 '--'-"11ana,.1t.> l" 
'<"!-!<'t.1, .h> l'\\11-.. r.1111<· •• u:1, i1·riz:l\ .un º' pn)J<'h'' 
1nni:in11,o ... 1.unhc.•111 1x111t\1.1,to_, ix·Ia pn·x'll1 l ,k 
<'(}lltp.1111<.•nt(h p11on·''º' 1"01110 !(nU.1' .1n1h< 1.u-. 
1n:lk .. ~.-.• ~t-idullk". p:I\ ill11.x.,., J"-llll<" UllÍtU'l(IO tmo..'t" 
d,· .\1' an· ... , ,.,1.1nu .... t<-..k b '"'"'"" l'i< 111<.·11t<'>.' bux-:111<.lo 
, n.;r \111i.1 .1t111t.>..'fl·r:1.\n .lltt tJl i-x11s..1::. ... ·11~ l)tlt.)l'l"~"";.1'. 
•IU•ll' ·~k,,:, 1lc.>' '< \ ''" '' '\\ 11 t' '\'\ '1\1. <"\.Mllo.10 l'.11\1\k" 
,,. "11~,,r11.~1d <" n ~1nlu11111.1 l'.1l.1<i..><.k' Bk-nl1<. 111 ldqx 'l' 
".1 n·1<11111 , ,.,< '"'11.1,L1 t" >r t ~•p.1hili1' nn1\\ n .. 111 1-c~n. 
"'''' t''\l'll\f'h \' <'ll\hk·n1.111n\' de• ~r.1nd'" 1.1nl111' 1\,. 
l' .llllt1'" lllldt• l1lr.UI\ CTi.1d.b bd.l> J\ILS.\..~'11~ l' \l,\l:ll' 
PIK'"l!."' \' l' p1100."' \ \'. "v11 .1 unpl:1nt.1< ~10 d,• l'\I\ lllll ..., 
t' l<'tllpkb gt\~l' ·l li 'h l\ rlK':td. tl Tt'lllpl1l1k• \p .. 1k1. 
o Tt·n1plo dt• llo . < • ;· ·'ll<".l<>l •• 1k't11 d<>.' lx,-qu,·, 
pl.1n1.1do• que x• fund<'lll <'Olll .1 '•'):<'t.1,.lo nlt1\ 
áf('\Uld.1nt•· J.u1do .10 ~udun ('l\'!<.1.1clc.1 \nn.1.11"\.1n'Th.·u 
de 1n:: l <mJ.:nul 
• 
• 
, 
• • 
.. 
• 
't. .-- --
• 
. r "'''" aJ;r-, ~-
11:..'1. "" 1\ ,, l\:JJ \: 
' • 
1 
1 
I 
1 
r 
1 
1 
1 
l'Ubt•v "->Ih:. 11. A••lf"'fT i l 4/ln"ll1I o ,,,uJ., n-.1.'1t: tt. U ~,..,.,L, 11 
\ 111111.Jc.. Jl' L( llt., l ''"' , Ul,i(lc.'"-... t,l. f.lftl1111 (( ut l:lrU I\ 1 , Jlc: )f, h. 
""'' C:lll\ Jl11J: tll1 1\() JJr.l'I' L'l)l l)lllfl.'lt>~ f,"tlltUJ ;a l' 1.1c.a 
lt.111 .. 1.1 t . arl1Jl0', t."fl1 11t.•fc.·1tl.' .1 J->r;t~.t ll;1 f~t'J)LllJlit .1 e.· e' 
f".JRj~ll' !it1t:lll 1~ \trt·.,, t.' 111 ~;lt> f>;ILJft); l ' t J J ;1rc.JiJl l l h) 
l'.1Lit.. 1 • c.11-1 < .tll'lt·. 11(> fli<.> ,lê J.1nt·11i'>. 
< > J1 ª'"'"'"' Jlt1l,hl'<> <-1<> l~it.1 Llt"" Ja11c.•11c1 l' l1n1 t.:\c·1111>lc, 
t:"'l(.l.11\''\.l"llt>I" ll.t' clift:·rc..·11(:;1, l·ntn: c.·l;1~~it e> e.• r•>r11ra1111 
( () t_) f >flJlll'il1 • Jlft>Jc:l<>, tlt.· 1 ~8-"\, c.:laf )f>lõltlc) rl<1r ,\ fc:~lfl. 
\ c;•r1t1ttl. lt•ll1 t•Uttirt110-. lº c,:j)o;ll' ft:lilir'll ... 't) ... l' >-:t'CUtlt'll'i· 
l l' e.: .1 \ t ·~'\,"LI\ • I< ) f'>L1r1t.1 tlt •~1111f x •111 j.tt. '( U llC.,' 1 rit. .111 ll '1 llt >. 
t>lxxJt~, .... , l111f1.1 .. l ' l:t:-.. .. 1c;1~; 1;1 a rt:·f(,n11~l <Jl· C~la1ic1t1, 
<.-rri JSÓ.!_ C.''111 "l(."U' t.lllllOll<l' {'llf'\'f)S, () l:lj.'.tCI ~c.:r• 
J>c.. r1rc.-:.1111c..: t• .1 \ l t:c..·1;1\ .lt > ui il1/~1tt1 tlc.: lc.>n11:1 c:C: n1c. .1 
n~lc:ft. J<> c."Slalo n>r1L1nlic."t>. 
• tr.l~':ltir; org!tnK'l'' e.· .. inu<i""' >' ( rc>11lfltt11c.·1ll< > c.·c >111 
~,.·ub.' < fa,M<::I-' <k· <Y"llfXl'l<•iu!; 
• t-~~ l. rc.~ ... 1nt<>-' c.c,ntc..•mpl1ti\ e'' 
• JU'-"'iC1'l..., t• L,.'.:j'J1mt•<>' c1ul· pc:rc.:<>ITl.'lll l<xl1 :1 ~•n·.t, 
• lij: ><.tp<'Ol<.'301<"'; 
• cqL11Jl.1mc·nt<>' cclc.·li<. <>' p1tt>tc..·,c..'<>~ < ,.<>rc..·tc•~ 
p;aHlh<x., <-•p<"lha:. d .1,.:u.1, "'1;11u.", monunwnl<", 
i lnl< gruia.' .iJl'"· l<:mplus, rn:ilo<..1,, '·'''"''"· 1:ntt<' 
uuun» 
• gr.uxk <JU3ntid1cl .. • d"'""'' pc:·nn"" d'; 
• IC J de.' C('n\ ri<" n.11 li r.1IL'>l•1 '; 
• J(I lk.• \ l"'.lolJ.lt..'I. 
• ,..J.,Jt • c.i9nit..1 < L1 \t:·gc.:t.1~ .1<1; 
• 1rn u~ "do ,1mlw 1111• n.nural, 11.1111r.1li,1110, 
• .1plK ~·" > dt· lormv A"'· H·gd;i\ .u "'"t 111'>!11 .1 1· ;11 I x ""' 
mu t "l(UfJ<."T"JOt(• de lom1:0" < n.ir u·n;1no'. 
• 1'>!1 dt• t pc·o• < xti1Jc1~ t•11rc1pl-1:1~ e• d1• 1·,111\·11•s 
ruln r 
74 
1, '"w I• n1<' tm 
~o .t,, • .,... 
,~.,,, ' 11 .. d. """" 
" '' hJ. ,, rrr * I 
l 'n-1 u mua t u.r.;• ,. 
11<'1 , 
l 
• 
• 
• 
•• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
"' 8. Pt 
l 
• 
' • " . 
' . • 
• 
l 
"> 
' ' X • 
• 
• , • !( 
• 
• '""' '" li 'l. f1r"tl: ... r '""' ,, 
• 
• 
• 
• 
• 
• ' 
• 
.. '""'~' I ' n1, •"' l'r '1 ' ,1., I ''"' 1 I .,, \ ' ,, 
I , ' '''"°' A tk J.11~ ,, 1 
1 
• 
-
"' 1 • 
••• 
• 
,.,, .. ,, '•' 1 ~,, ,,,, ' 
''''" "''Ü 111/ 1 }1 ,,,,, J.1 '~ 
-~ 
, • c9· 
1 • " ~ 1 ·- ' . - • • ' • • ... 
\rJ1/1u 
J < ,,, 
• 
~ 
o 
' ~ 
• - • 
e!~ 
---
- --
, .-:;. .... ·-~' 
\. 
1. ( 
---• 
• 
Ao /a..!t.) ,,,,.._ t~ 
rrm1t1nt1ç "( 
A parr1rda C5'p1<""•nta Prtiça <arfe ""'1mn.. cm cun.: _xi 
l"raçtl ,/o flr.'TIJ) oo ~ ,,001.m Pru"'1 tl.~1tdrl 
(,upn,10 mr Seio Ptm/o r ~a lkllod;ro Balbi ...,. 
.\ ftllUltlS 
L 
f 
• • 
A LINHA ROMÂNTICA 
PA~SEIO PÚBLICO 
PRAÇA DA RFPÚBLICA • 
JARf)IM DO PAu\CIO DO CATETE • 
( . 
passeio Público 
""' . ....-, --,,.,, 
i.o;; -.,,,, 
~· p 
.,;.-
()mm~• 
pc.qm..-n 
rt 1 ta u bon 
<."X< ( uudo 
lllf>..?., l-:TI 
Vak'"llU<n. ur 
ptCJ!'"l.'> an•~ 
°'de...,; cA • ,t.,; 
rrtll 
f-<J.< prdlff 
no p:tís um 
.--.cultura.~ e: 
grande la;: 
prunru'o 1 
Anulm<."n 
tc:ndo "'ide 
dl'i«~ pc 
1!1K1odo 
Íl-ito Pt."fc 
fm 19'18 
';lloc hNlll 
ICA 
P.1sseio Público 
("""""" 
Up.i R_ 00 f'-"'X"" R_ [ui< 
Õ.."\~ n.~"'~~\.\.v: 
R ~ "" dl- fttC..b 
\o8lr 
\~ ,;s.a ~ l' ~"J 
~ fr~·'""" a.wou 
0.1t.1 
1"8J 
) ' 111'11' 1 
Ek'tne-nl~ con1plementarb 
b; - ,.,.. 
L- u·: . ~ 1 tx.N'' monum1•nto 
•v""'d .'t!,wl2> -· ~ 
"""• <b~•(J 
poM{l' J. 
p~o p<'>ba.ll TI 
O nl:IL' tr.1d1don:tl <" anllgo pn.lun puhli<·o hr.1,ildro. <k· 
pequen:h d1111en"'':'. apcn;i, ;J<>19 n1' ni;1ntc,·c cm 
rel:llivo hon1 e'1:1do :i l'<>nfigur;1l :·10 <lo pí<>Jeto 
<'X<·.:utadn fX>r \U).:lht<· h ;in<'º" ,\l:tri<' Glaziou cnl 
1&>2. clll 'ulhtllllll~"' ao d:í'-"<'<> tr.1l·:1do de ,\lcstre 
\ :tlcntun. 1111pl:1111:1do <"Ili l 7H;. Gl:1ziou pr<·.-ervou do 
prOJ<'tO :lntcrior :1J1ell;tS O duf:lriz, O pol1ao prínupal, 
o.-doi' <~)c:lisco., e :1 l'SCl<l11i:1 do antigo tcrr.ll~> ;1 he1n1· 
rnar 
Este J31UÍlll públrç<1 Ío1 () rn1ndro logradouro :l llXCber 
no pais un1 dc.:s<·nho ron1ftntKo. c.:Mando repleto de 
es..-ulturas <' ck•n1c.:ntos piloresço,. r rt:ronado por lllll 
grand<0 bgo dt" linh:ts sinuos:1s l" 1nantc111 intacto :;cu 
prin11ti1·0 pon:lo de Í<'rro. 
Atu:tln1cntc cst:\ cn,·olv1do pdo 'iste111;1 núrio urlXlno. 
tendo sido afastado do 111ar. qul' d1t"g;l\·:1 até suas 
dh·isas, por inún1cros al<'llUs exccuwdos :t partir do 
início do sl'<.'Ulo '\."( du.,1nt<' :1 adn1inistral'i:10 do pre· 
feito Percir:t P:ts..'Os C 1902 .1 1906). 
Em 1938 foi 101nbado pcb l'niào. de\'ldo a seu alto 
\-alor h1S16rico e p:11.S:1gi.-.t1co. 
11Jt..' fíllli.I 1r.id1t t n.1/ Jr<l wa1 1 Hf'. 11· n f uhlu _.;.11 f{'l r tl>t. 
qr. • ,, ,,., onl-t > ,,.,9 :n h 11.c.1>1 n ,. • .Ytn i.00! ~'j(" ,,.,. 
on1 011r. t1t>r o' ra..t I rcJ l 1n>1>lc-r-c. nrt.J ln \ugustt• fr 1rçc-t 
\'..u (' CJ. z H1 1n lt~6 • ,,,,IC t ~ o~r1r••tt'tl f<v th!. <IJ~'' 1 clt ., 
f-1 \t~r1• "J/c>I t1r (t<\.fJI:'' ht'CJ n 1 .. ,, i e ,,Vttlé.I "- pi fr1Jt11 ,,_t• 
ü~rn.11 1)frnc 1 >nl} 1/-t• lrx 11IJ1n. rtw m..11n g.1tt. ,ht• '''u ( bc'1'k' 
cJld ,~ .. r,u~ frc r1 •"'l' ,Jtl t<'" Cf' ru rht xt 11t 
Thr /)(Jhf1t.. g.udL'll \o\ t tllt• ,,,. r p.vJ.. 1n lllf• l flUOlf\I to r('Ct'I\ 11 
~nli< tk rg1 .111c/ 1t ,,. full oi ,cl.JI/ 1tt1r1 , ,111tl 1 U< ''''' tJUt• c•ft.,ne11t .. 
/t ,, 1111 l1y J I ~t· ,\1tJ<l1n11 (>'Jnt/ 111cl J1 L\ l\l'f'l 11~ (H''>!"'·'' lfflfl {-:~tlt 
1ntJ<' 
\t 1.,,, ~t or ,, ,, <r1rY<>Uncft1tl lw ll1t ttft> Jr1 r• 1,1cl tJl'f\\ · 1rk. l1LI\·111g 
J~ n ft ITI(J~ t. 1J frr)IJ J •/ll 1 'H c.•.Jft. \\Ili( li ll\t.1/ ,, 1 fl1<1( ,, ,, .. l1'Jf(ll•r .. , h\! 
J numlx.•r t1t ld11<lt1/I~ 11111Jlt!tllt111tt<J ~"1' e• tlu· l"l{111;1u1g c1t tlit.• .!C) 
'-L'ntuf}', (/11r11)~ tl1c1 .iclr111n1.,lrdtl'''> ''' n1.1yc1r ll•rt·1r.1 /~1 .. ,<1 ... (JlJ(J.? 
ln / 'ICll>! 
Jn I lJ ~8 11 ~\ ,1, rt,.;1 .. ri ·n •t / .111< 1 /r,J" l>t., ·1• J''1 ~t.·f\t v/ l1y t l:i · gi>\ (•r11mt·r1t 
1
1c Jr1~t·Jr11.1I .,,l,-. r/c1 1,.• 111 fi\ /11J.:l1 lll~lllfll ,1/ ,111</ /,1r1r/,r.l/Jlll8 \,1/ut• 
• 
Pr,1ç·c:l d,1 Re1>ublic\1 
' ' 
-
l 
' l 
'• 
' 
< 
' -
\ 
' ... '\l\. 
' ,, ,, 
• 
\ 
< 
< 'P " ', ' , "' m.: !lt !1J , tr'! <: e on C'r, 
'l1. )\ .... \ "'"( < 'l."Jl.'.."ls.<O Jo O:ntl\'.' 
' l li' \ '"-~'.lic.:'t ... 
l l , .... .! P< .. , 
- ·~ r l '\'. " ' r p • e .1 "-''·< <o 
,\.'jltJ\ \l hc.'\,\ll\' C l<k' <•L-H•-Jt U"fl!n\I)(\ 
Fn1 I~ ~ <)I n U!<< r., 
' 
F"' \. onn.11 1.: ' P 
e -..Upr. 
"',..., t"" < :111'1\) E._" 
'\ lml. , l < t • , , e t npi. ' t. t • '1 
ltUh"klO._ 
.t1F, , ,:, 
lunt: n • • .. l 
< X'fll .... 
''-'tl:l.> :\'- • 
<\; ... 
' 
~) ~'n: ,'{ 
."'t.llll 
'... . .. 
• 
' 
' 
' 
' 
' < 
' 1.. • --- ' ~ ( 1llx 
' l ., 
\t "' l r-:~ 
t\l "' '~ -
l pc 
\. ' . 
\\ - ' 
red. 
• 
... ... .. ... '" \ 
{ ... - ' ' \. ,.'li. .. ,, '.'- ' 
' ' . 
' l 
' . ' 
' 
o 
"' .. -< 
• 
• • 
• 
• 
• 
• 
,. ... 
--.---...... 
• •• ' r \ 
1 -• 
• • 
' 
• 
• 
- ... -.--.... _ ... 
1 .... 
' 
l\.tl> lllll pt·r111(,lll .1 1 .. nt\.lll\ 1, • 
\ ,L li< pubh<.I t ll,1 do' f><>ll< º' ~ \l'l11pl1" 
lf\.* rt., l -i111 tr. \ .1tf< l.' '' >11t.:1r1r1, '>-' til lt 1'"'- r r • 1.111, .... t • 
t: l XJr. p.tn. ul111t:t11t.• .te) prtlJt l<> 1 •11,g1r1.1I 
J 
' 
• 
;g 
I 
1 
80 
1 
1 
1 
J,1rclir11 d<> f>,11.ic·it• rlcl ( ,11t•tt• 
l . ' 
......... 
\ 
li 
1.k-n~ .. '(,,,,,~ .. "'"111 .. tt\ ... ... 
br....."-t) rnt.JOUn"-T.:.,, 
~·'°"-· d ~"" J 
1'1'<"' d.J ~Ju::f:,t.i ~ 
::::--?O. "><! 1 
\ .(lfk \~l\1\.lt l t 111~11t;.tl11lc.. llll ~ \ \ Jll I' 1 t11111.11l l1111 e. lt fXll.lt, lt• 
,, ,.r" ... ~·••11,· ,. 1,1., ,,,.,,,, t.••ll1111 ,1., 1•.11 .• , ,, , , 1., < .1rc.·1, 
.i,,u111111 <> J'-'P•-'I .i, !''·'\·' p11lih< 1 q11.1nd1> o, d111, '" 
(J\.'I\ .. lll \f\. ~ ~ 'I oi ~'\)e.'\ lt t ~\ >\ \º11\(1il"tl(1 l1lf t 0 {( )l flílll "1(.' « 1 
\lu-.·11,Li l~l'puhh, ,1 1 ·, •nl .1.1lx·11111,1 d<•""'"'",. do 
J.lldllll ,h> ('llhhu>, l'Sl\' f> l'-"')ll ,1 ,lll'll<l1•1 l.llll<> ;IS 
p .. >pu l.1, '>< ·s hnd<'u ,1, q11.1111t 1 1 J p11hl1u 1 l' 11 l i.:.-1, ti 
l'or ~ll.1 ••>nl1g111.1\,ll>, rl1111<·11s,111 , •. dlo ).li.Ili d1• 
('<.'ll.1n1.1,~10, <> J.trdun pod,• 1,1111h.-111 ,,., l'<>llslll1·1ado 
lllll rx 'l.Jlll'l11 l p.ll't(lll' 1111>.1111 '· :X·11 p11>i•lt,1011·011\ 1.'hido 
por 1'.tul \ illon, lllll dns 111ab 11npo11:11u'"' pais;1g1s1,1' 
dn nn.tl <k> h111x·no 1· d;1 l{l'pt'i11lic1 \'1•Jha, () qu;t l, 1·111 
l~'<)(J, ··0111 .L 1·lt-1 .11·.10 do :i1111go p.tl;l\'L'I<' .L p:tl:il'io 
pn.•sid<:nn.tl, 1r.1nsli.11111011o1;11di111an11·..,1·xis11·111t· nun1 
rn;tgn1f11.\ > l'\L'lllplo do p;1i.sag1" 111 > n 1111.~1111iu > 1·111 '"' 1ga 
no Hio da .f;tn1.•iro, 1.L11,1111l'nlt' 111..,pi1:11 lo nas oh1 as d1· 
Gbziou. 
~u 11:11.:tdo :->inuoso ll'rlll>r;t o C::unpo d1· :-;;1111.111a -
obr:t rn;i:1.irna dl' t~bziou -. 'L'lldo l'lllf<Tort;1do por 
un1 rio anillcial. qu<.· n~x\.' .11x11t11 dl' untt gnlla tunlil-111 
artificial e é tr:tnspo ... 10 rxu trl'•, po111t•., nrsiit:I'-. () 
lo~>T:tdouro é ;tdomado (X>r di' L'r.-;ts L'..,<'uhur.1.., tk• 
bronze: l''Oroando o gr:tndl' t·h;1t:1riz 11·ntr.tl 1.,,,t:í a 111:11s 
r1."Cjurnttd:1 dela,.,, dl'nonlinada "() ;\i:1 ... 1·un1.·nto d1.· 
\·~nu.,·. dl.' autoria dl' \Luhurin ,\ Jor1.·au, d1· 1896. qtJL' 
for :tdquiridt d~t Fundi1;io \ ai l)'O..,nl', na Fr.1111:1. 
O :m·Qre(Jo ck:nso l' 1.1noldur:1do por nt1ck·c:>:> a1htL'>ll\ '< is 
e gr:unado,., c Xll'llS<>s c rasgado por urna aléia dc 
paln1eir:1s tffifX.'ria is qut.· conduz :ro L'.,t.1r L"L'lll r:tl. ondc 
~ localiza o chafrtnz E'-.:1 aléra , de con1.·<.'f)l. ;1o ~-his.sira. 
for con1 Cl.'rtc zA1 un1:1 con1.·e .... -.:'rci dt: \ 'r!Jon no tradicional 
go::.to da clitc b r:ts1k·rr:1. Cjlll' ha\ i:t auotado, dcsdt• () 
início do :-i'ti1lo \1X. :.ts <X>lunata ... de p:1ln1c.·1r:1s 1n1(X.'ri.aL'> 
como e len1<.·n10 t:rnoldur:rdor da c.•ntrad:r de seu:. 
[Xll;kio.•,, 
,, ., dívcr ... ;1s rcfo nnas pot que.· passou() p:il:trio rouco 
.1h<:rar:1n1 -.c.·u j:1J"d1111 , o un1co o,1nal de 111odcr 11 idadl' 
l't.,..,1Jrn1. ··-...· a t llll /1k11•p1r1111u/ 111 .. 1a l:rdo na L'M Jll ina da 
l<ua ::,ihc1r:1 \.!:111 ín~, 0111 :r i\\1.·nida lk·ua 'vlar 
' ' ,, 111/)11 ,. 
1 ri ' ( 
I 
< I 1 1 I ' 1 '• 
'• r ik , 1 ti 
1 •• ,, 1/ 
)f l '"' • f t f 1 
f r 
N -r\ • _ .... • ..,. .. , 
. .. 
.1 I 
t • • • .. 
• r • ... . .. 
• I · lt S,.l .,e1ro Martin, 
\ 
-... 
~ ...... 
• 
.. .. " • · • 1 • M ' 
\ 
• 
n t ~'ti 111J 
• 
) 
' ' 1 
l 
\' 
\ 
r 
l 
-• . -
' 
111 1:\1 ,, 
" 
\ 
" 
1 
' 1 1 
I 
81 
PRAÇAS ROM;.\NTICO-CIÁSSICAS 
Os Pl"lfelos român1Jco-. por -.en:n1 n1:u, l'l:ibor dc11o 
na.~m de malore. :it't'a., p:ir.i -..ua in1plan1.;1~ ~ 
Pfe«.'11:.Jrem cu-.io lll:li., clc\':ido, JUo se Lono;c,. 
bd:u:un como p:idrào tiio fone corno OCOrrl"u com 05 
fJrOlt.'tos ch'-Qeo,_ Toda\'l:l, 3 pmpo~ de \':IJon/.aÇ"Jo 
dJ ~ rtlitU:ÚL-u e rom:ínlJCl ._. :i lom1a cC:-ruCI de 
plJniJo lnlo1poC1ram-~ 30 ideário d:i- pr.i\.1-, urfxirus. 
Cl!reJneando..l'C ao ~-uici'mo dã ... ,JCO. 
~.a ;;w-..rdo lf1ÍCio do xx.ulo :>..-X ~rgir:u11 
~ que <e U1llíza\ am de t.'krnL-rttO> cJo., ck>i' L-~Jk.J'. 
C.enlmcr:·c era:n colocada- elc:nx-010,, pitore-.co,, e 
(~ bucõlicos ~ Um3 <.!'XIUlW:J de CllTlinJio.; L' 
«nrt.--m:t; com <-"IXos e~ <t.-nirai- bcrn dr.:f1nl<lcr., 
o:m::>na Praç..a D. Pedro.~ &-lc:m, e 113 l'raçi Gl-nc-r:iJ 
( WJOO em Cc:ítib:i 
J 
Lc·n1rnll:i no<- <lcigm; gc.'On11:tnco_, cJá,,i~. com o 
fXL"-'<:KJ p. nnx-irnl os Pontc-16foeuseo1.'i.,.ode 'imi:tn:i 
Q.rt· ':tltl 'l'i 1:.ur1..o-; ctntra1\ com a <--nirada do Teauo 
dJ P1.1 l·ntn1;1n10 lé\c unplant.-ich>algunselenx-ntos 
puorc. -xos 1Jp1c.:n1C11tl· romântrcos - como o pt.-qucno 
lago t."Om planta aquáuca.' da regí:lo, o p:l\ilhào, ;i,, 
Pl°~'llla.~ e as pc.'Clra •• 1rufktaL, - além da utilí7~ção c.lc 
c>pt.'C.1L"' \cgc.'t:ILS nati\a, <palme1ra,, umbuZciros e 
sainaumt·1ra.'), na lt.'l1t.1uva de recriar a pabagem 
orcundantc. 
"'7; <'Xelllpk.6 apr~Tuado., a :s..-gu1r pc,-çl"h<:-">C .1 l<>rtc: 
pr~:nç.a c.b lfÍ:idl-edética clássica - U'a~'acJ1, t.·rn e n1z 
e: :tar ccnrraJ e fY"-'i.St.'lv ,P<:nm::rraJ -. 1un1:im1:n1c: c<1111 
cicmc."Tltf.is r :r.nânrJco.. (rr.n·ífh<;I(..">, laµos ~'fJl<:ntcanll:•,, 
gruu c.Jxina ca51cJrr., t':\iá111a~1 dr.,rx.>'>lc" t.·111 '-l°U\ QWdranu.-.; 
J;'i o prOJ<.'lo cl:i l'r:iç:1 Batt'>I<! Campos, também cm 
B1:1('111, fundiu ª' du.1.' linguagens: a um tr.t01do dbsico 
ba.-..1.;1n1c: rígido e fonnaJ .xibrepõc:-~ um \·inuosbn10 
rontintico dt· Í1'l\Jaf força. com um lago sinu(k;() Úlk.1b0 
que pc.·rcr im: I< xla a <ÍI\::1, rodeado c.lc pt.-'dra_., < artifici:li, ). 
uma gru1:1, ç:1han;1', l".'>látua:. e f>t;'quc:ninos p:i\·ilhcX-:. 
que ~: dt·bn1çan1 "obre o lago, criando an1bien1es 
n'.-nit·c" e: prripc1rcionancJ(} bela, po,..sihilid:tdes \L"lla1s. 
•\ lll1li1~1çao de t·.,p('crcs ,·cgt·t:1i~ nau\'as da llorc.~ta 
1ropic1I a111a/.únk:1 1:unlX:•n1 é urna carncrc:ristica que 
rt·fr1rçcH1 <> narurafi.,1110 dc,,1 pmr;1. 
' ~ dt:· J~·lc'.7n, as ciraul"rÍSIK:is ck· :irnlio\ 1 ,~ 
t ~ c.faf;ll)J(.-rrtc A f•raç':l da Hep1íhl1c:1 <:sW 
82 
I:m Ca1np1n:1s, .1 i'r:i~a Carlos C<1111l. ... é un1 projeto 
ro111:inr1co, l'o111 urn 1r:1~~1do ck· l~1Jn1nhos e la~o' 
'•n11r,.,.,~ t·r11l)(1r.1 t.1111hl'111 x• cstnuurL· sobre t•1:1;0,, 
ort11g•11t1~' COlll l)(JIJIO lt.x.rl lt'lllr.J/ 
f! 
d R• 
• ' 
E.~ e: .. /'rolt'<oS .,.,.. P' 
e.is C'$hZus: com ldl"IQJ .tk.,,-.nr: / 
~ pcw:lb6.-s. tap,. "" 
snbn! traçadas clãuk.,. 
Aror~• u punir da nqu,.~ /"r 
P,.,,,,a C.-.:em/ ( "º ( •n: ro 
<' P,.,,,,a D Pt:-J,., n amha:_ f 
( 
q:.u. .. ~AS:ll'11: Ct1ru~l1. riJJl<1lJ 1/c llt11ha't 
t'linr~~IS plJt~rc""SCM rr111ttlllllf:r'd CtJtll(J 
/op #nU()',,Q!., t?ltrtt f#flff(Jj C(i/<1(1Jtft1'f 
ti fKJff, tJa iJL'Tdtl f'Tfl(fl //tltL(/f.I l .. tllll/1'.Ai.. /k /,•111 
"10 (.UrUUJa A<1 f11tJ{1 l'Ttl(tl 1/tJ kct111l#1<tl 
li 11mbt1' ("''' &·k.,,, 
• • h ,,, • • ,. ,, ,., ,, ' ,,,, 
' , , '' 1 • n1 ' ''''''' , 
- --....... 
- --• JO ... .o-
• 
' 
• , 
, 
, • • 
'" 
,,,,,,,,, 
, 
~ 
•'- \ ,. • \ 
~ 
• • 
ti J 
"' . 
I 
• • 1 
, 
..... ---· ·----- . .. .. _ .. . .. ,. . - ' ~ /./ , . "' ... 
1 / : \ 
-~---(-----···-· ···•·--·~-·-----!-.. , __ 1 • , 
', . -..... . _, 
... ~ . .-' &, • .. 
~-- . ---.... ___ ...r.,.~---
' 
- --
• • • - .. . • 1 
• • r. • • • 
• 
• 
• 
• 
J 
• • • ' • , , ' l 
• , - - .... 
• '· • • • • • - --• 
83 
- . 
- -- - -
PRACAS R<JI~~ NTICO-CLÁSSICA.s 
' 
PRA(,A CARLOS GO~\f5 
PRAÇA DA REPUBLICA 
PR..\ÇA BATISTA CM\POS 
Prat;a &: na C B~ "' 
e 
' 
1 
• 
O-
Stc:As 
Pr,1ç,1 C,1rlos Co111es 
' 
l 
" 
0..1.1 
< on-.in1kb tin 1880 "Oi>r<• 11111.1nt1go dqx,.,110 d< hxo, 
tiniu ong11i.:1l111t. ntt• u 11d1.1l.1nz1• 11111hl'i1< douro p:1r:1 
.1111111;1 • (l< 11' c1.1 ponto <I<- l'll<~ •ntro dt· < H x c111r.. 
F1n 188~ Íl r~111 pl.1111.1das p:1J111c11.1' unp<:n;ns e 101 
<'X<'<.U'1do o prtlJ<'I > d1 plan110 d:t pr 11.1, qu< ,1•nd:1 
cr.1 c.k110111111.1<b J .irgo e .11los < ,, .111c,, <·111 linnw11agen1 
.lO lOlllJl< .... 1101 l.llllplll<'llO. 
1:111 - d<· S('l<'111hro dt• l'JI ~.a pta\~t 1111 u·1na11gu1:1cb 
ap<" 11111;1 g1:1ndl' rl'fonn:1, d1 "'(•nha<b pelo' J.1rdinc·írr"' 
Ju\ t•n;1J Kil'lt'lll e <~11i~1 0 ,\1;11111, onct llaclr" JX>r l<:nno.s 
d1· \zt•\ ceio, rt'< l'ix•nclo, l'lll.101 11111 bgo t' 111n n1rl'lf>. 
[' unt1 p1:11.1 dc Irai :1clo 1 <>111:111lll n, l'ttthor:i "'·p nr .>1;í,·d 
;1 prc"'=l1\~t dt• Jcsquínos d.11r:1dí1:1n d:hsic1, '"'1110 o 
cort·ln 111, cs1ar t't'lllr.11 e ;1 Ji>r111J axial que 1·,1n11uro11 
ong1naln1<·n1t• o pro1c10. l'anntr.:nucb cnl 111os:1it·o 
p<1nug11~. c1k:1111c1110 11p1c o da r.:Jx 1c:1 a pr:i~~1 ;1hriga 
d1\cr.;i..., ck-111cnl11S p11or<""n', n >1110 o bgo, a pon1<· c 
Cx."l.lhurn.,, l'n'<51.ll ;11ntl1 ;1rlx1nz.1\:l< > c.x1t·ns1\ .1ni:L'>11:10 
dc11s:1, Jorn1ando urn gr.1nclc dr 1'>S(;] 'º""'o lcx:1J. 
1\JL.,,11101.:ndo rr.1,~ado fX>r .1lguma.., 1n11cLtn\~''· con10 
:i 1n1rocluçao cle u1n 1x·qucno plt11'Rr(J111ul e uni 
tr.1t.1nR-nto o irn .1rbt.L-.t< "'e li 1n:1çc ><..,, v:rnatlL.,, Ul:inlt.'\ <! 
sua < "iln1tur.1 rnorfi •lúgit..1 ba...i.1n1c pr<::...:f\ .1d1 clur.1ntc 
o ~"<.ulo XX 
' 1 
r 
1 ., 1 , 
1 ' I • J ,, 1 
r ( ( (l/H101t 
{ 1 
,, '11 1ft1 r i~n· 1 
' ( J 1 " I r, ' ir ' n ,,,r/ < 11ttr1 f r ' , 1 ,,,, '''''/)(J1lt/1Jt 
' r 
1 
' 1 
ltt 111 r 11 1n 1) 1 /> t'I" tlu .. 
/r / 1 ( 1 t/ fll I•, '''f )~ 1/1l1 'li J/1t 
,, r ' 1 r /tlt lltWtl 1//y !tllC lllt1 (/ 1}11 
( i 1 / 11 n , r •111 11n1 • 
' 1 
1 i 1 11 / tr I lk l/1t 
' ' r • 
1) ,, 
' 1 ' 
( 1 1 ,, , 1 
I Ir , . " 1 ' 
I 
. ~ 
Y:r • 
J 
• .. 
/ 1 J • , -- :; • / • • • e 
• ... "K - -e 1 1 ,,_ 
85 
I 
I 
I 
( 
t 
I 
86 
I 
Praça da República 
' 
I~~ 
8.: Wt~iô A\ 'u1"~ 
\\ '\'»> \ '<ln;~ R c.n..~ 
<~, ~ 0.'\;.tU.• (-f'l.I..; '" Prt""' ,..,... 
'\t> c.·(>Jllt.\<> cl1> !ooc.·<·l1lc :'\\, ''>I> <> l_'<>rn:1ntlt> c.fc> 
inten<k·nrc \ntôrno l <·1110.' .• ; 'rtbtk• <k- lk:k·m Pª"-"'u 
f><>r J.:r;111c.lt·, rc.•fc >r11ta' <.lt.. c..•111fX"lc.·1~Lri1t..·n1<1 t..' ;t1ar· 
din;11n«•11< • urh:rno 1>ur1111e <""-'<- peruxlo. al~urna' 
pr:l\~b 011 laril"' f<Tehl.'1:1111 rt·q11in1ado., lr.uan1t·nto" 
pa is:t~isr1c.·c •s; < fc >is f.~xt•111 pJt>s si~rl 1fit•:t(Í\'C>s ele.· ta 1~ 
1m,·1Yencnes urh:in:r., 1~:rdu1a111.ul' 1 ;t1u;1lidad<•: a l'r.1çn 
da f{<'puhlk.1 e a P1:1c~1 llal"'ª Canipos. 
0JIJ 
l'l(U 
li"\ .tnr~u·t1ton ro 
"\ J'}Q(\ 
Elt•n1ento' compfementares 
t .. 10 ,J ,,..,. ... 
ror~io hrlónra · Te.\<ru d.1P.lz1 li 
n>tNri•;.lc>rml.Íti(.1. P.Mlh.io(61 
L'Ofl. ·tu f J 1 
\.a Pr:1,·:1 da f{l"ptíhlka o pro1<'l<> olx•d<·c«u ;), linhas 
dássic1" d« co111poM('ao do lkll'liMno. l"mbora 1;1 
1.ro11xe,._,,,. alguns l"k·n11:111os rornirr11ll'os. St'u <k.'ienho 
/oi es1n1turadn por uni Rrandl" eixo <k· sinK·1ria, que 
alinha o n1onun1en10 prindp:il n>111 a l'rllr.r<b do Teauu 
da Paz, sendo cnrzado JX>r cirn1l:r1"<~s '<"<"unda1ias ele 
1m~·ado ctUYihnt:o. \.o, cn11"trlll'nlos doscan1inhos 
fora111 çoJocados l"tjU1pan1«n10, pllort:st·os 1.·01110 
pt-rgul:ts, coretos, l'spdho, d':i~ua, pavilhôes " 
esrullur:is. 
l~"llhurdl bt,,scul monumento 
'"""'"º d J)\\IJ Llnchon.1c 151 
•u."fr.t ,,......,r,,....,,,..,2, 
p..~(41 
ponrt~ 
J)l"Vl(O d<_. Õtuhus 
IU°"Qtie 
~ projl"IO t' unia '~lría\~lo d.1 1n;1dt• l"dl"liC1 dás.'k~I 
<1raçado l"nl çn1z, "'1.1r Cl"nlr:rl con1 pon10 focal e 
passeio r<·rift'rico), pon1 uada con1 dcn1t•ntos ro-
n1ân1icos, con10 lago., sinuosos e ptxlras l' troncos 
artificiais. A \·eg<:t;1çao u1ih1"11.b C: forn1ada IYJsic.tnll·n-
lc por arhoriz.1c.io d« gmnd<" r<>nl", con1 "-'pé<:il"s da 
maia tropical. con10 n1ognos, 111angul"irns. oilizeiros. 
:;amaurncir:1s. pal111e1rns. ban1bus e plantas aquá1ic:as 
d1. região. 
11 • c: 11t..0 n1
1
1ry.: >I ti t• >11 CC'nflJf\ '" (J r 1hL' rt11,111 fll/ <JÍ w.l\otJr 
.\ntcnro i""fflt\, lttt c1ty Jf P. rn 1rnlt.n\t..,1r 1tt.110 f('lO\lf'<J,,'\ 
'<."' rtJin (X_ 1L1'•fi .ullOll JfJ(/ /Jn(I\( ol/>lnJ! f Jur11 g tJU .. /"Jt ncx/ \í Jnlt 
'<fU.Jt•'i (,, fJl z rt v'"-' vpr1~ttl Jlt'<f l ntl\< ~11>1r16 tr1·11111e11t 
e'"º "'l!n111t.11 r r Jfl1JJlt'5 't th1 'lc• urb.111 tnlc•nc. 1r1<JtJ!J IJ~l lu t/1i• 
t.l ~ Pt,1( l cJiJ f<t ,)l1f,11f.1 111c/ r'r •. t,i fJ,1l1~r.1 ( .1n1f><>'. 
111 l'r 1ç. cJ, f.:t•r·uf>lt< 1 1l1t• ,,,,,,,"( t ,,,//11~\11} tl1t.• lth .. ·c 1u 1 l.J\\/( 
J1nt r J 1 (Jtt1/X>,t/HJtt J/t11cJ11;;l111,1frt•,1rly 1111 lt1tf11J 'l<llllf.' Nc1n1Jrll11 
1 JenJt nt.. /t~ t/t W.IJ;ll t1 oJ• (ftll l Uf (/ /))' ,J /,1f f!f1 Ili' 1 J/ \YIJ1111l'lf}' tl11Jl 
uf11;n~ 11 ( 111.11r. 1111111un1t nt lv1tl1 tl1t t·11t1,111cc.• hi 1l1L· Jc•.11r,, cf.l P.v 
ir1</ 1\ < ''''~t tf /J\ e 11n1•<l1<•t' '''' /,1f} • ''' ltl.itu 11 '' 1\t tlu • 111tt'"'"'- t1c 111ç 
c1J tl1í 111th\ \(Jllli f,lc '•1r1 ''I'" , •/(·1n1 '''" tJc /111\ J>1'tb"''·''· /J1ftt•bor.. 
f( t]t"t/1nJJ /1fJ( fc. /J.cl\ 1/u ti\ J/JC/ \( ul11111r«" \\'ltt ~;t·r1t•111 ,,//~ 11!.1c t'(f 
ff t\ j)ftJ]t 1 1\ 
l ) li// " ,,, l/ 
1~1th n>n1 1ltr 
k 1" "' 
I 1 1/ 1 'o t/ 
IT { /t 
11111111 ,, ,,/ti t /, ~,,~ 11 lt '' < 111 t11J1I rtr11 \\\·1~t· 
'' '"' d fll'1fl' 11rl /•<'fl/Jl1,•" J/ 1•.11/r), <ivll•~I 
( n r11 1~ 11 "' 111t Jtltlt 1111' /.1kt ncJ .1rt1Í1« r.rl 
,, ,,,{ 1l1t \ ,., 1 <1n 'f.I '" ,,,., ,, ,11 1//, r1t 
1 < , '11 r11 ''''/"' /'e'' 1 '''' 11.. 1111lu 11} 
n r '''·11 11 i 1 'rn 111 h nrlKHJ 
1 
,,. 
i ' 
• 
- --o 10 "º 60m ~o,.q>" • ,. ·'-
o ,oo<-'º 
' ~ t'•"' - i .... ) ~ \ ,. 
\ ' • \ \ • \- • .... • ---
• 
o 1 
• 
~ 
G o -• .. • . • 2 
~ 
Av. Alsis Vo$,Concekn 
~--=-~· 
• ....... wu 
• 
• 
• - ----
87 
IN!t•f'\ 
-
• 
...... 
88 
,.,~, l ""'- 'lurn 
llr_Jl!Jc-r O gr. ndc ligo 
t ' n g IUL' qu_ 
l xprt.""'il ck fnnru l"'IU • 
'"-'"'-'-" u;;~.., do f.<.it.11Slll0 Puo-
n '1<lo g;i 10' ~ h:.1f 117.(.'S 
""'º'' ll:.l' e ~ ' rt ' t li rorrc de 
pedra ~ c.rs l"qU1pamc:nt p to~ i<:O' e. c.>t:k UC '1111· 
plamacJo, Rel .. to' d:! "poc:a ..1f1nnan1 q 1c rLt 1n; u-
zurac: o pru,ct l pCt'>SUu n 1d.1 m1.."10.' qu<: }05 
eo.pt.,ic." \< .;'et...I.' entre rbu;i '• c.1'\.ls e ·'"ºre' d:i 
flora n:uh ..1 
O ren:mo n:nurah.'l.1 e t-.X'lJ~'r.uuc.- cn.:dc IX • prtlf(:to 
ê tiplCO <h_, prac:i' .Jµnlin.id 'de<...<;o1 ( poc. C tL"m(.tC 
u-...diçãa wn:empl:un iafd:"lS pu os dos X'(.'I..: 16 
>..\nieXIX 
'°" .ano- de J 990 O ck_~ <.m,IW1..I. COf'l!nU \ .! ba" 
um.e pR.~r • .Jdo com CXl.'eÇ.10 do p ~o <k planuo 
c d:. unplant:tç:io de l~un' <.-qu1p mcntos p r:1 
gin:i~ \!uito- fllOr.1dores das n.'Clcmdc·za..;, procur:u11 
"" praça no-; furn,. de t<lrde JX1I:l cuninh: ... 'rlas e atn xbd..-,,.. 
tNc:c. 
E~ praça e a Pr:iç:i da Repúbhc.:i ..ao as tnaL' c:onhe-
oda,, e frequentada.~ de &·lém po''lllndo gr.indc 
J>C.l((.-nci:lJ rur".:>tK:O 
! 
J 
l -
• j .. 
• -:; 
R. dos Tomoiot 
• 
• 
1 1 
I 
89 
TRANSIÇÃO 
\, \. r.1t1en,1 t-' e i;t,_- <. 'J'"'- s t. rc. 1 nuc .. , 
(.{ r.unuar.im prt '" ntc" n ' r· Jt. l<l' dt pr.11....i,, e 
_rJ n' que "'t' :ft:.~e•• (•h c:-r m n_' pr me1r s 
det:.d ... d '>e\:u :\.' e 1~ ... m~' del.1<. "" >me• JJ 
IOJ d !<• TJien rment0;; firm· r. m--;e , >mo p-Jruc, 
de pruieio p:u-.l c:-p-. s : 're< put'11..os, '\end 1 
enc ntr .. cL.- .ue ,, c:f...J., de h e Entrei n•o no 
<. mno do •écul 1 X.'\ • .i12um , m.iJJnç.1-; 
, ~...;na ocorrer: tr.in-f nnandn ª' c1dJde-, e 
'<u., e-pac ' ,1\ re- pabhco' 
'\ Jé-..aJa de IQ3 1 Robe!lo Burle !>1ar:x ª"" 1m1u 
.:1 u.r~ 1 do Dep:ir .... men<o de P-rque<o e J.ird1n' 
J Ret..:fe e 1mplan1ou 'áno,, pro1e1os de praça, 
r..-it .._ d.ide. O IT'..lJOr dele- :i Praç.a de CaY Font: ê 
~m eXt.'"fllpio ba-rante cunr1,o po1~ lomou-o;c 
repre-;eruanie único da hngu..igem t."C'leuc.i cl.t ... ,1w 
P..3 ra de B~rle !>íarx 
.. F rmalmenie o pro1eto tem carJc;en.,uc.1~ 
e<. é'U<.as rna;cante" não correspondenoo ao 
n.· .. tan•e da obra de ">CU auior; c:ntretanto, a fr,rma 
de p anti< uuli~da que bu-;c:ou a 1.riaçao de 
e'-Jr.lÇ' tem.i11c<.1'\ exaltando a 't:gc.:taç.io 1rop1c:.1l 
e rw,, a "1mp.<.-<; rcprodu(ào de uni 1rc<.hc; de 
1131 rt.-z:.i dt:a e bu,ólico (Offiv propunha r.,, 
90 
• = ' 
Ron1· n11,mo no• ª"º' in1enore- demon,tra\ -
s1na1' de rnudanc.i' n:i e:.aboraç.io de pro1e10, .hJ 
pr::: urban:i 
A< mud=.nç.is oc '">rrenan1 nos .ino, ::-e"l!\Jlfll~. 1..om 
s n >\.is ci"nlepcoe' do prvgr.Jl13 do e<p:i~{ 1 \ re 
e· proposw, de de-c.nh > qae ro:npen.im 101 l-
n1enlt:. com s e-.cCJ!;i, t.<.lé11c:1<. 1end, ª" obr s 
Jl· Burle \L.tr:>: 1mplantad.1- nú Recife e n-1 Rio d1.. 
J.ineiro n > f1n.-.l do'ª"º' de 1930. func.10 <lt."(. ,1\ a 
ne'~ período de tr.in<1c.io ei1tre o Ec 'e11,mo e o 
!>fodl·m1smo. 
\."' "'' ' <.e. ~ F _.,.,, • ....,e 
'mf'kc7l U111 / '1 
de c..asa F 
praça 
E 
l~· 
IL C 
- -
p.aU 
1 
Pr,1\ a de ( ,1",1 1 <>t lt• 
1 ' 1 f 
' 1 ' • I< A ,,, ' "'' 1 I "' Ir lt, 1 • 1 "" 1 ,.)!, 1 ,., 1 ' ., lo 1 f11ftlJrf n , , 1 ft11Jt ,, . , ' ' 1 fl " .. 
(J1r 11J IJf1 Jl"Jl~ll '> fl fl jfjlt 
1 
1 1 '" '" ''Í"'' 1 li ..... ,,, ,, "li Ir! j, 
tJI l•flt;fJ( tTlrl11ir.1•1f11r1111 t 1r11~ 
• '"" " < ,, Ili •li• í!" dt ,,, ,, tfj • ' J ' ' 
1r1rf• '''"' •1.1111111 1t 1 r 11,11 J ,,, ":· Jrflt, 
pi 111.1 d \r11• 11< 1 • •, 1· 1 , 11•, 11 1111 ''"r~1• , 
11<.:,rhr• l• lr,1 
f 1.1 "' ·~ J ,, Ili 
ftJfl <Jtt '>fr ' 
,, •• , ll ,j,, 
111< tl11dn ' 
,,,.,, ( IJ<I •111 .. • 
1 1(11' I~ 41r fl' 1 
1 111 I>' nr,.1<11111! 1 nl'iJ Ulo( 'lf< "f 1JCtJI 1 
11<, tr. bal 10 t.li llorl 1 ( 1 11 , ( 111(1 , '• 
UI ;>t llR 1 lf 11 ( • ,Hfl J(10<117l<Y' " .ururr r d<, J. < r h1 r p ,, rr. "<liftl 
----
J 
" ' • , , 
.; -, . ~· 
'1 '111!1 111111<1\ ri\ li/e/\ e >11111 r1r1, 1tlll<lli r111r/o '' /711.\0 rlt/ c1111111111cr1rar1 hu111r111t1 11 </li<' 
1 e,, 11•1 ((1 '"'''',,,,</li< '''"/''''' l'ltl' <I<' t1c1/1 '!" e 11/tto ti />rtl{tl 1~11rc,·e11tr11 1 111!r1g(J11at111rll ,,,, 
,,,/ l fitclc cl 1///(I <> /111.\'() l llr/1clcte11/t1cle llclu .\'J cle11t1r1 ele \c'/fs li111itc~ 11/tf.\ ltfll1Úe111 /)l/'1., clc1' 
' I < 'li t /1>11/lclllc/ 1 /(Ili {'\'//lttllll 
( t l 1 'l t 1 lldfl l (1 li f' 1• ( ( ) 1 
t 1 ( Ir l 1 ( 1 ti t , l l• r pr ( l ' 1 t ri1 11 r 
( t l 1 l ( A 1 li l 1 , 1\,, l ( () 1 ]{ , ) li 1 
' 
( 
1 ( li l ' 1 J l ( .1 1 1 
J •\\ n .1ntl "qll.lll · l rc•tn lhl' .i\~t >1~1 Lei thl' \ 'il l,1g1:.· C.irevn 
( ) 
ot ' f .. 't 
' l 
I('( n- f t < 
bn•L 
tnc .. ,-' e ' 
' 
J "' 
' 'l' 
I' 
''\ 
J 
e ' e 
J \ 1 ' • • rc • f ' ' '' e ' 
' n1.. \ I' r, J li t ~ 
\ 1.,, , rc : • 'I\ > 
u/ r. e· ''" "' u 
lrdn,1 1rt,1' •1 nc 
1,..._ n. h •de lo no 
[ )urong ti 1ç !1111t, 
ore.,,, 1n ulc•p1< 
/clll<'lrO - , ncl t/1 • 
1on,11111 t1un, l ( 
j)íOIOI\ f)f' C'' l 11~ 
L rh.in1çn1 .1nd .ire 
für nc \\ / "ºI 'º 1 I 
ullr•t ,l(E nc 11..,orJ. 
tr.in,por! .. llon .in 
dnrl ba.rp form, 
•1n11• ff./Pttin;, Ih 
<:nc/ oi r ht> 19· e 
\1 lht• e ort O/ tJ, 
<111 '''ºli 1n10 'r'< lc 
in cl1/f(•rp111 'e e L 
flf't'd~ \e e ord1 
fllC>cfr rn1,1 uri>dn 
/our b.i,1c d1l•t·r 
lt'"LJ((' 
1 
' 
,, ' 
• 
'"' 
• J 
• 1 1\ '\.n-.J 
\ ·~· 
um n'<Kk• rnfonn.1' .\1(•111 tJí,so,o :1u111c·nto do 
f'<.'nnlt.'lru urlxino. d("(;om:n1c do "):1111 K.llil o <TCS· 
l Ull<.-Oto di .1n.":1 urb:11117,;icb, <'Olllplic·ou ;1 "'11c .. 1 d. 
1. ~dt: p;ir u <:in1po crn buxa de <0111,,10 cc•1n .1 
~ , NO e. o ;1a_,.,."J .10' n.11. 'ias p:ir.1 h.1nhn' . .l< ~' 
l .. Unpos e. lx•S<.JlK." pari .~11runh.1d:i- ou J<>g<>s 1on1ou· 
"" ~ poL' c'scs loc..':ll' :icalx1r.un fi<:tndo 11111110 
• ntt:"> p;:r · o morador urhlno <01nun1 .\ gr.1ndt· 
c.. , J.1 popubç.10 tr:ibalh.1uor:i urban.1 qu .. • 11:10 
P.""' :d.icb fut:1nccir:l' de d<.-iictr :1 <id1d1.· par.1 
res:n::u' ...... for.i cid:I no-cm11xx- 1.· haln1.~tn<l'i. n<.~11 linh:1 
'i() ~lü!x"" e ,1s.soc.uçcx~ pri1 .1d:ts. 'iru ;1 1111li;-"1r 
,.... ~ntc: (b c.-..p:.lÇO.• Ih TI."" püblil"Os urh:tnos par:t 
X f •r 
\ me. ;mo t~mpo .i IXlnll' do hn.11 do .sc;,1.tlo XI:'\ 1.· :10 
, 1:: 1 \."X diiJJnd1u-..c .1111pl:1111c·ntc na S<11.·1ed:1tk• a 
d. • , xhck"'<.'Sfl<J!tl\J.,, pnnop:llnx·nt<' º' J<~º' 
<t lt.:' 111cran1 na . ., pr:t\·" o Jui.:;ir ick·aJ pai;1 
r r J l ..e: trJn~fonn.ir:un 1111111:1 ela' :nil id.tck-.'> 
e. ele. con\11·[-nci.1 rna1' popuJ:1rc,, x·ndo 
r.·t praucados <'fll e luhc:;, :i'i!><>na~«><.'' 
< logrJ.doufl~ puhlicc~ 
• 
• 
<. por! 
' r. , " u , pott int<>. o J,1/<'f url>.11111 n.10 ~ 
11: trUll' JX 'll 'I h.rhllO de íl,irWr • Jlil ~";'lí O( lll' 
i 
' ' < 
• 
' 
'" tll·n1,· ,·t1111cn1pbndo ,1 n:t1urc·z~1 -, n1as engloba 
,1111 l(bd<-:; d« l.1zcr ,1ti1·0, <1>1110 .1 p1:ítk~1 d.: L'Sfl011es e 
.1 í<'l r<·~~.10 1nf,11111I. Ali:uns <'quipamentos são 
<.tr.u:tcn-.ticos ck'"L' no1:L' fflO<.ttlid1dcsdc l.az..:r. <.'OfflO 
por •·xc1nplo, os plt1)-UIV1tllcb. que surgcrn no Brasil 
rK" .1110, de 19·10 n>nlo lu){.tl\..,. dc"4in;idos 11 R.'(R':l~-:io 
dt' cnJll\~ls, e ,L, qu;1dr.1s <"'JX>1ti1 :L' que p.1: ... -;:1m a x-r 
t·ons1d1.-r.1d:1' L'<tuip:in1en10 111db~nsa1·d :to lazer. 
,\.s qu:tdr:ts de c..-..po111..,. e os plt1rg1n1111d. ,,;io, de inkio, 
cncontr.1do.' no' j;111.lin' pri\:1do' ou <:lll clubes, t-,,col:i.' 
ou grC:·n111~' rccr1~1111·os: port.'n1. a panir da scgun<b 
1n1:tadt· do ,,.,\·ulo, pas.,;1111 a ser largamente implan-
lad<~' nn' nui' d11·t·r..ci' logr:tdouros públicos. 
() proi.:r.una dl' :1111 idade;. da praça n1odcnu1 evoluiu. 
a 1x111ir do prng1;1111a n >ntl'111plauvo c..ocletk:o, par:t no1:is 
r. 1nn:1s dl' uso >\ apropriac<lo tradicional para o lazer 
cnlll<'!llpl:itil·o, passL'IO, apreciação <l:i na11.1rL·;-~1 e 
0 1111 i1·C:·nría 1'll'rn1anec.\.'u co1110 a fon11a de utili1~1~'ào 
in111nx·ca L' lllais co1nl11l1 da pr:t~~L; no ent:tnto, nol'o' 
proi.:r;11n:1' l'ohado~ ao lazer e~ponivo l' iníanlil 
Pª'''11:1111 .1 '<'IP"' 1pos10' l' l<u;un n1ui10 bcn1 act•11ns. 
Ao lollf:e> do Sl'(Ulo, a pra~·a n1tx.k·rna fo1 'endn 
, 1d,ip1.u l;i :'t nc ,, .1 din:11nit~1 d.1 cidade. e s<'U pn1gi:1n1:1 
dt1 1•r.1I K• >li·"'-· :nnd.1 11 ui,, l\'llllrndn 011tr.1s ;l111 td.1dt "'· 
tOlllt>, por t'Xt'lllpl11, t) l.IZl'l l'llhlll:tl, <)lll' p:ts.'-.I :1 'l'Í 
' 
r 
1 
fJ(.., t ( 
1 
' lC. /> >o" 1und~ ln.." 1'..ut 1cl 1n flit' llr.'1:111nu1.~ 111 
..: uh, o \.(/JOQJ .. i;N n_•Ctt'.lt1fm,l/ d'"<X 1,1r,,111' 
li 1ht• lYJ{Ut\ hO\\'C\t•r Ili•\ r,. ~111lf>1)t \\l<leh 
M'. \''" p :.blu. ''tt'' 
,-. )' {hf- f'ffl)d(.,.f1 ~qtt.J(I I'."\ 1/\t'(/ /((1/11 thl' 
tn 1 rvgrafTJ ro t~t· "' \\ t<•m' nl u~l' f/1c 
.,, <Ot1'• n:p} l/\-P lt.•/ .. Uf'(', .. rtri'/~ ll>f'TN IJI ,,, 
g. /u' 'l--./tJ.JJnf.'<Í JJI nlt1n'tl '< ,... r ''' 
1>t pt:..fJ<JIJr ont.• M 1h1· r>1hr1 '· n<I nt \ 
~\ nd cfo1Jdi n.; I 'Ufl' 1Je-:.1n '<J bt 
' fl!C.C"f\'f!IÍ Throughout til(" , ,.,,1u1, 1l>f 
't'd thf! llP\\ di.'f1J1JJ1t' <JI f ~ f\ nci 
"t? '1l\t>r<.1t ed clnd "t'l\ t 1\ ' ( ç 
,. pl ru/t!Jr, f ~ n.•, ''"' '· I)('( un: .1 
rcq ~ r1ng t qutpf'llt 11 < 11 1 .. 
1 " " 
ll: wy l/Jt> pro< ,, ..>I retrupo! l 'OI. 
t h,. 11} tr.>n<JonTled 001> n!IJI• n 
'ed .,,.,. " </t'\'rlJf"'<.I Jnd rui/ / IM'I• 
t iJnd '""'~rn: .. pur{X.1'('"\ .1f1c/ th( 
t).f ,(JecJ 1•'l..lt Th(• ~11\'t'I .. lx 1rr1• 
f'<'< ;n n*' .mel n -f1 1hc._0 S<itr.lfl' Of 
.. >t Ullt"""l nun~ 'ux < 1ri Jlll•<>fl 
ol"ff rnlv thc.• l''"li'" oi àCll\ IH' 
' t: dO\\nll \n .Jt• .... .s <Jf tht• j!ft .Ji 
ud hd5 tt~Oldl/1,_..r rJ'Kº nf lt( mo-; 
nwnr·ont'í' 1/)f.J\t t·>.. ~11.rl 1n •J1 
'• t ( ty Jt e/ / li(' ch.Jr,11 1, .,,.,,,, \ <>t 1 •.11 /J 
r 1ntlu1 nrt: un rl1c 1>lan11r11g ,,, 1111 
e J 5ftUUf1 ln rl't! /IJ<XÍ(•r11 rll), \\ltlr 11 
r, n • cht• rn111x,s1t1t>11 11! 1/11 f>Tc1~r.1r11 
n c/1rt 't 1. 111 tt\1<!1!1111.1/ 4Jft.'li ''" 
t r J:r Ytl'fJ//) ... 'lll\,(lt <1f 1ll l/\·t• fl 1'-llft• 
""''""-' io tt"f. t< it1rJ11. n<l 111 tlu (ÍtJ\\11!<1'\1 
e ir.ui fHJll, /Al' ,-..., J11cl e 1l111r,1J lt•1-.u1~ 
,.. n 1,f tf IJ r ,n r11r· tlt ,.tltl>f1t111l, 
,, '" (}11 r,11 1 e { 1( (_ ,,, (Jll~f ''· 
' lJrt.'fJ l• 1 ti I )IV lllf 1tl' Ufl (,( 
,, t•)(',t CJTI J} ttJft ''I tJ.Kl f1Jf 
fflf 1hf r 'Ul I (Jr / fll <f < I I 
t ti turn '(} ! n '' n • ' 1111 
r, 
1, " ~ .. , 11 ,,,,.,,,, '(,,, ,,,,, '"'''')'' '"' ,,,,,,,,. 
1
' 11''' ''"' '4ci /111/1\ l't11,<11l11 J..'1111111/1111 , ,,, \,111 /'1111/41 1111 
111\ J l,11/1 tr ~I 
''''"''' 1 ,, "lfik' 1/1 "'''""'''"'''''•' '"'''' '''''"'"''·''"i ,,, ,., , , 
•ll•t•1 b111i.µ1t lt1~ ,/, 111.a~t:n 11l<l e- ~1111 14 /rll..\ C"J{>t.J11tt'tl~ 
' 1 1 • 
h 
1tt·n1 r,·çorrl'ntt• do progrJ111a e t·xigt• cquipan1entos 
.:01110 a11fitc:11ro' e t'nnd1a' anht1cas. 
,\ panir clt segunda llll't;tde elo ~nilo, o processo ele 
n1ctropoli;r"1çao d<~' prinop:iis c"\:ntro>. urbanos do país 
tran,fonnou ª' r.:g16':s ccntr.1is cn1 áre:is dens:tn'lente 
()O\'c>adas, co11slt\11das e rl'pletas de no\'OS prédio.,, 
t.11110 para habua~-.lo t"on10 para ncgóoo.,, c"Onsolidan-
do-s<.. a figu1 a do arranha-c·éu As ruas ficaram 
cong<:~t1onad;i- ele \ 'ckulo., e pcel~tres, e mesmo as 
pi:1~~1.' ou pcqut•!l(:i:. parque; ccnlr.ti.< tom:ir:un-se áreas 
d<: intenso fluxo de pessoas A circul;1ção foi, entiio, 
1an1bc1n 1ncorpcir:tda ao programa de atividade:. do 
espa~·o livre público c n1 :íreas c<:ntr:lis nas metrópoles 
br:tsilt•ir:ts e p1:rn1anc<:eu t·on10 unia das suas fonnas 
d<: utiliza~;lo n1ais con1111i~. 
Natu1:1ln1t·nte, ncn1 ttX~L' as fon1l<L~ de utili~ .. a~'iio citadas 
convivi:un crn t1111 ntcsn 10 i<>gmc.louro: a localização na 
cidadc e :1s c;i r:1uL·ri>1 icas de cad;i bairro iníluíran1 
diR·t:1111<:ntc na colll'l'l~~lo do progr:1111a de atividades 
d<' cada p1:1r.1 Na ddad<: n1odcma, sob a C:giele do 
zonl·<1111cnto funrional. 1x:o1TI:'u o direcionan1cnto da 
ço111pos1~ ao do progra111a da praça; cn1 áreas 
hal>it.1donais, o prog1a111a t•nglolxl\a, en1 geral, 
.lll\'idadcs lk l:tZl'I 1tti\'o, ptinl'ipaln1l'llte rcLTl~trilo 
esponi\'a e infantil, e na' árc.1' l'l'ntr.u' ou nu1' 
aden."1tl1., , os llSG'i e~ dn.i.1h~;lo, l.11..:r f)'L,,1, o l' t"ulmr.11 
prcdon1i11ar:1111, dl'\'ido :h l1l'L·cs-'!d.1dl'' do ' u'uario.' 
no ll\.'Cho urbano li11dl·iro. 
O prindpal fator (jUL' difc.•n.·11dou o pn 1g1;u11:1 tr.tdidonal 
<..'Clét1co tb nova pm~~· que"-' L'o11fi~111-;" .1 , 101 ,1 1nd11.,1< 1 
111aci~-a do bz<:r auvn, A pr.w .1 n1lxk•n1;1 ª"'unliu .1 
0011di~";tO de c'SJXl\'O clL' l\.'<.·r1.~t(.lo di1. <'t'ifk-.1,k1. dl·\ l 11do 
:ucnd<:r :Is lll'l'l'ssidadL•s t'l'< l'l''1ll\ ·'' dt• 11111.1 l.11x.1 
popul:icion;1l c1da \'L'I. 111.uor, o l\lll' .1 ton1ou un1 ck -
1ncnto urbano c:-....,.,·ndal n.t 111<xkn1.1 n <l.tdl· <Jlll' ~ 
ddinL~I\ .1. 
' 
• 
• 
•\10l)f RNA 
, 
: liAlllTOS E 1 ORMAS 
-
• { I" 
} 
1 
-•-··· l ~º' t."lk11to.' turJn1 c.:'P·'\O' dt• \ pr.1\ 1 1ntxkni.;11a n lo pn."'>t:nl 1\.1 t.1m1nho.-. que 
('(QldU7Lllll o p;t'>X"IO 1\ l lllllf><.NÇ o 1Jc~ flN1' Llllk."UU5 
c \ t.'g<'1.1~.1l> e \ .1 l •JX ~ >s 1111, TI gados lJp.l.ll"' de 
condu.ur o U'>l1.1no qut. .1pc. na" p:1 -..1\ c .10 rnt. .... nlo 
k rnpo de .11r.11 lo t.'. hns;;.i k 11unto ;i JXXIU<.'flOS L"-1.lrL" 
l 'Olllt 1npll11\ m ou rt "ln Ili\ os I· ~-..t propc151;1 pro\ oca 
un1J font• rup<ura fonn1l <'lllrc os prOJC.'lo:> eclt.1.Ko.-. c 
nl<.xk.·nios dt.TJ\ .1d1 d.J .1llera~.10 cb funçâodo t."'paÇO, 
unu \ <'Z que 11.1 pr.1\.1 nl0dcf113. 051:,p:1ço<. sao cria-
d°" p:1r:1 "l."rcn1 u~do_, e par.1 .1 pc"ITlun~·nlia do,. 
fn.-qoc111.1dor<", .10 pa-...;o que, na praça c.'(.icuci. º' 
<.~paço' crarn concebidos corno tra~ros e t:.imínho,. 
par:1 p:1~u <.)U p:L'>.x-ar. 
que.: t.'Xl,!!Wn n,i::íd:I' fom13, de 
Jt 'CU' íllO' t• t•lt•g.1111e, 
' pr.i\.J modcnu, o uso n1;11, 
-~ . .,~c e .J nt."l'-"'''d.Jdc rc-Jl dt• 
• Tl. ,.,. \ cr.uTI O {~fll(.• dt.· lr.IJ<..' 
lrT nio l Jftc.~ UpK'O' d1 /Je/Jc 
dcrnoa:uu.:mdo o t."'\p:lÇO ln n: 
":li: lflUO dJ.., tenci.~ us 50Ctll' de, 
~ C ::.:t>rdl pr:lÇ.i p~'il!l:;'J!CJU 
Jdidt...., C.1r.lctcn'>t1C1' <los 
.. -~~'e: .lpr :omou-.i d.i n1:11oru 
de;..,~ -enc üundr,...;c k'fll.1 
flCLl.'> cultural' t.1.1n>-
k ru;:JOl'tlkin10 que.• ..tlu,, 
• rJ'I( ickmo con10 um 
pr:l\ 'id •1'0U ~1n1h<.•111 
fu r < de:· f1t1r do 
:Jc. pm ÚC.'gm.un 
prorx ck 
Corno na arqurrt tura nKxlcnu, li11~111111.·putku.los todos 
O~ '111:11' do ;l(':JdCllll~l'lllO rorn;Ínll(o do r:r,-.;1do. ii 
n1c:dida • 1ut· dt•\ cnarn st"r t'xpl< >r.itfa, .1 'irnrlit·i<Ltuc t• 
J purt•1.1 d.is fon11.1' gt·o111t·rnc1' t' or,.:;'1nic:1s .. 1lx1n· 
don indo-'<' .1 <t•n;1n1 .. 1~J< > t' .rs roca1nhoit'."<.~1s lon1"1;1s 
dt lS l'<jU1p.1111en1ns t• t•k•n 1cnlos dt '(oi.Ili\º' < "('lt·1icos. 
\;io t:r.1111111.11s .1d111111d.1' j.tnll.ts t' lll.'dt~l' .1n1fil 1.1b, 
q111< r<.quc-. irai x: t l1ltlll.L' grt•g;t,, entre oulrr~ .1dornos 
ck < r llr\ r 1 t 1111hol1t os. qul' p.1.,.-.arn111 a ~r t X<'l.r.t· 
tl! { 111 fun\ 10 <lt .,1111plu.1tlrdt• (01111.il qt1<' fui nlln.>-
11• 
~Wflf / • 
• 
..--r~ 
,J.1' 
I 
( 
I 
I 
;;art ' 
I 
' 
1 
• 1 
'4. n 1dd~ • ' n11x\ "' '' 
J'U'flT ÚI ft1'lJl1 1Jn~ t fA 1\ (l\, 
';! ,,,,. \ ,,,, >,"t'tJtllrf'1t fllll 
;mo rh> tt'"'' ,/..i l\l1ji1 ltt 
,. ",,, ,, 111./J•li'. '''-' /..'•" ,,,. 
}tllh1'' j ' '"' ,.,.,.,,, ,,, ,,, • 
/\'t~lf.. tfl /i11rl.,• ,,,,,_,. 
No 
5.:1»1 1 
1 
• 
f 
li 
'{J ,, , 
, 
l ' 
u 
1 
, 
• 
• , 
, / J 
J 
I ' K 
' I "' " 
' rn ' 1 1 1 
' f" 
<I J , ,, J ,,,,,, li ' f I I n 
1 ,m ' n ( 
1c1f1,,r 
" f• J <I• \.\ tr ' li { 11r. "' ' "' ( 
,,, I ' t11111 ,, 
1 IH! ' li i/ru, I lr\ ''' 
1 
1 ' 
t1ll ,,, , ,, , li UJ'''I 
11 f Ili I c/11/ lll•l 11 1111 I• li~• 
, fl li) e 1111t 1111 1111 1 11 t •• 111 riu 1 
1 r ,, 11 / ~ 11 11 ,, c/1 ' .,, '''' 1/r, \\ 111 
f 1 / f lf J/••IH 1/ 111 1 t 111/ IUH 
1 / ~lt.N 1 1 fl'lfl (lt1 t lf"' 
J 
", (J ,,, 1 ,,,,, 1 I 1111[1, li 
( , ,,,, , , J ,, I 
" H 
I 1 1 r 
I , 
1 I , 1 , 'l 
- -
\ 1xw11r: lun<1onali_'1;1 consolidou-..., co11Y><> pnndp10 
f1111<L11nl"n~1l dr> d1.. "-'1111< > 111odcm1 >, g<"r:tn<lo l"'JY.'Ǻ' 
ÍltllC1«1n;11s 'l·t<>r11.:t<lc>c;, ('c.>lll ~'l:1rc!'l e íl"C:tnl<>' 
:1n1cobdos ,·mr,· "·o qu<" f)O''ibili~"·a a forma1·.1• >de 
"-' llll'll<.Cl.' de.. ,-.paçr1' qlll' l">IJlllura1~1 ª' cin:u~1(úeS . 
e> d<·x·nho d1 pr:1~~1.11l.,,.'3 f;1....,, t1nh:i d<· arr.1n~ir <"'f>'I· 
n:1h11,•n1c t<Xlos '" l'quipan1<·n10, qul" o pro~r:1111a 
•·xiwa. olx:d<'<.:ndo a critérios <l<" 'CIOIÍ7<1\~lo da' 
:un Klu.lc:-.. Sul'Jtlr.1111, l"nlao, :rlgun' pro;...11r. <'01n ,.._1<>!\.,, 
d1...iu111r. par.1 c1<l1 :i1i,·kl:1dc, l'tll110 :1 Pm1~1 29 de.: ,\laf\'t>, 
··111 C:uritilu, di\ 1dida <:m qu:1<lran11.. .... t~1da qual l'Olll 
>t'll u" i: <nn1.:n1pla1-ao no.' quaclrantc:. ao :.ui. l" pmtict' 
'''I" 1n "'"'· a111·i<l:1th .. .,, çuhur:üs <" rccrt"<l~:lo infantil "'" 
quadr.1111<:' rnai' ao norte 
Muitas for:1111 tarnbém as pra~-as n1odcn1as qu<· na<> 
con1a1·ar11 roin o c1r:'1ll'r d<: rt'Crcaç:ío <Ili\ a <: <:ran1 
"'paros c ..... ·nnahncmc t'Ollll'lllplntivos. Ne.'"-'S c1sos, 
,,u;is ('<lia< ll'l'l'tit<1s n11xlcrn;i' i.:~1:1\'mn i.:111:-..·u1ra1 ado: 
o dt·s,·nho husc11·;1 111na proposi.1 fom1al e t•stcti"' 
propna, n:lo consti1ulndn 111n:1 tt•ntaliv:t dl' l'l:pnxlu1·.10 
de pa"agens 1tlt\1is t' n1nsag1~1tl:i.s, fl 111:1nt·1ra l1;uu~s;1 
1 JU 111gk·s;1. 
No p:ii'<l).1<'111<> 1111xlt·n11 > hr.1s1k~iru, :r fonn.1 <k· utihr..11:1,, 
d.1 "·g, ·1:1~ .10 1 111n1la . .._. ;, 1dt'·i:1 tk• o i:lr;10 de "'t."'"' l' 
d1 "<'10111;11 .10. ,\ 1 l'J.tl'i:l\'.tn p:1111dp:1 dn pruwt< 1< 01110 
--
d1..111<·nto tn<lunl'l1' 1nn:1I O...< ur.! ,,.11".iç. do> e. it:ln'"' e 
rt'<..11110,, \n.or '· oirhu!-tos e.• forr ... <JC."' utJ:.r.idos 
l01no dt:nll"ntos de c:.ompos~.lC> 1.. ;p:..::: t. n:t."l n:i_><; 
t..01110 lx1rd1dur:I' ck c~unmhos t' c-.int= "' pt:\ .. -'$ 
dt: çcnano' n:1tur.1!_;u. come forJ.m :urplamemt. 
tL-.:tt.k"' no b. k.'ti'ilnO. Os p:11&1gi...us rncdcmao-~ 
a l"Xplor.1r todo o p<llt.'l'IC.L'll 1..'>C\lltonco e lridi:nension:. 
dl: diVl'l'';L' <"'fX.'CI<....., \ <1t<..131S, COII :n:indo-a~ ("ti' 
1 .irio", -.ir:uos, 1-ol.1<.k-..., ou c.-nt m:tc.-..ço;.. cn:mclo pt.ino:, 
e b:rm:mL' ht>rv1Jfltt..'ou ,.._-rut:u..,qlk'cnntnbu..un p;ir:i 
a c.·onfigur:1ç:io 1nchntcn,lCJO:ll do 1..--..1Jll.o ,\ \t..1'.'t!UÇ..IO 
dl" uni 111odo ntaL' ,·xprl''" o " inlt..'1bo que no 
Fdcu,1110, .tp.ll<'<l' conto <on nont.'1\le .ilqU "t"lôruco 
do' pr< >ll'I<". t' ·'' <"'fX'<l<.-s n •• U\ .1s Ul1lu;.,J:.L, .1 Urgl 
n1111ríhu<·n1 111111h 1 p.1r.i o 'ucc '<> cb-.e modo de 
n llllJ'l<"i\~lCl p.1i,<g1st"~I 
\ l"Xtrb1:r.1nl'ia l' o' 1gor dl ln ~1.111 .. ~10 ili' 1..-spt..'<tC> 
1 l'gl·t:ii' tk· duna' trop11...11' <'o ~ntmtt..1\to de n.1c.10· 
n.tlisn10 <Jlll' pt·1111t•nu o 111~1\ 1n1en10 n1odc:mo 
induz11:1111,1111d.1111.1i' 1i' p.11,1gi--t .. 1' d,i pc:nodo a uuh-
1ar h.1nt.1n1,·111,· a llor.1 n.ttl\ .1 hr:L'llc1r.1 t' lrupn:al t..'fl\ 
"-'li' l''ºlt'lt" 
l l 111. xi• J d,•' 011< t..•lx r o <"l'-1\0 t ' pl1ntio nu p;li:>:<· 
g1,1110 1111xlt..>nu,.,1.1 .1h.1dc' ·'º pr ~~r.ini.1dt.-·•ll\1dacler,, 
<tll<' <'nglob.1 l111t..·r...:, 11101.lahlt.,Jt."' <k W.t.."f .iu,0 e 
99 
100 
p.h.'" u, , nou un-1;1 hpologi;1 d(' prn~'lo <~1r.Kt<'n,;t1('3. 
qu<' '1SOl'OU no.' ultmlO' qu:m.'111;1.inos do x'\.'UIO '\.\:. 
\ hbc.·rcbdc.' tfa, fon1u- <'tnpn.-g:tm-. qu..- p..'mutu 
tr.1,':lcJo, ·~ru.."O' <' ou ~"-'Ollll.'lrl<"'O' ck-,.J)R'lldtdo.--.1..• 
qlLilquc.'f n.::r,1 d.l"-'1<'3 de.· l'OTilpO'l\lO .1 .. adC:·mK'3, 
Jló.''ª'ilit.1,.1 .l <'fl.1\.IO de nlllll<.'ro. , prDl<.'ln< n1u1to 
~1' <.' di>t!IUO'. ck· (':lr.l!<.'J' UpK":UlX'lll<.' bra.-ileiro. 
\o l~o do., .100, d..- !•X10 <" 19-0, .1 pr.tt,":l nl<Xkrru 
ron-ohdou-x• 1.1010 <'11l ll'11110.' de.· przy,!r.int.l como de 
for.tu, or.1 tl'ndo <";1r.1ctcn-tJC:L' foon:us <." pro: ... T.Ull:ÍUCl,o 
que pri\ ik.'j!"kl\ :in1 <'"-'<ThLlln1<•ntc.• o bzcr ,.,,pom' o, 
c."On10 no-J.uu1n, \111b1e.·1U;U, <'111 Cunu1. ,. ru Pr.tci 
\ntônro f<.•m•tra d(' \l;i~lh:i,•,, ('nl Fort.11<:7.:l. or:i crn 
J1rol'-'!0< ck>di..:1<.h. c.•:1.d1t-r.'3lllt.'111<.' .10 tr.1diciorul fl-uur. 
COllK> .t, Pr.t\":b Coron..·I Cu-icX!ro Fcm.u'ldcs Pinht.'ffi.J , 
,. \ 1nic1us d<: \ lorab ... ~n ~.lo Paulo, G<.J\ c.·m.1dor br.1c.'\ e; 
fl1nhc.·1ro <.' l(l;.l) \ un1t.1, c.·111 !~lo l loriz•>ntc.• 
\ 1)t:lç:i n1<Xk'ln.1,·on1wn11nlt.1, c.•111 ~··r.ll. urn progr.1-
m.1 '"-cnoalnx·nic.• n1L,to, ,. ,~ ''"'' <On1po' i\";io que,_... 
x-du1K'ntou ron10 rno<.l<.'lo pek I'·''' \ Pr.1ç:1 Al<'ll:-.O 
Botelho, c.•111 ( un11h.1, < uni ,.,,,·knl<' e\<.'n1plo J..-
Prot:ranw 1ncxlc:mo nu,to .• 1pn.'"'ll!Jn<lo, en1 s1;.1 
fomL1hr..1\Jo t.11nlx'll1 Upt<..unc:ntl' n1ock•mi-t'I, '.1n." 
t'(IU p;llllt:ll!U.' dt"lllU0Cl' l d\ <.'N' ,l(j\ 1d:J,k-.. ~, i, · . 1 • 
• 
• 
l 
• 
' 
• 
\ 
• 
• 
• 
• 
' 
• 
• 
' ' 
' 
" r 
• 
• • 
.. 
-.__ 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
---• 
• • 
' 1 
• o 
.. • 
l ; 
'-. ' 
l ') '• 
' 
• 1 •• 1 1 •• - ---••••• 
- --......... 
-tn. rwi 1r ••vi f "''' ,, fl#· f)ll ,,, 
r.- ~•ut./ 1" 1),. 11 1 , v 'J f1 II 1/ I 
,, 1 H • ... .. 1 ,,, ir H /, '" , 
I • 
t .. '1.J/1'11 1 1!;'''' 
li t "f '''»: , ,,, , .. • ,. ' 1 • 1 ,, l' ' , f .,,,.,, ,,, .,,, ,, ' li ,, ' ,, /fll ,,, • ',, 
,, . 
11 ll ,,,,~ • .,,. 11 •• "' ,, 
• 111 f ,,,)1 
• 1 ,, til (L Jf< , • ,,,,, ,,,,,,., I lhn 1 
---• 
• Ir .1 ~ t flt JnJ\ ~t •. < 1 •11< li. .11 i_1~1t .1, / 1't1l,:1r111111/\, 1 r.1r1<.,,..,, 
f:l.lllU(~ 111 
( .(Jlll fl fl(}\'t) r)l(>W'•ll11..il ft1tK.f1 ·r1i1.f 1 fJ<rV<)"J ClllJI 
p.1111( nr•r. M 11 i.:11 .1111, <uh:'.t 11111111 l•, '" \ '•li 11" l'lt'1t1<:11tn' 
d1 (()11111\f)!\ tlf(•ljlfJ°'i1 fllJ;1lifl<.o.flllt1 f)" ~-.f);l\,Cl"t t 
,11c·11d•·11do .1~ lorrn;" dç l.11~·r dc-....·1.1dct •. A1co" dç 
r1i. rt-:1.,.t, 11111.111111 1 • Jlf.1( h:1\ t."'·rv )f11V.t\ t", J>r Nt·ra<,111M:1111•1 
ddc •\ i;L'. p1\L" 1 r.1111 1/•11/t'<" p;ir.1 '111 /1 1u(ç li 1r.11 rn1lg1111\ 
<ltt"t ,.,.v,,, l'(fllifJ;IJIU'lltfJ\ \'f1Jt.t<lc1c; 1>;11;1 ,, la/('f 
111od1 · 111• 1. ,\lai• 1.1 rd", int t• x h 1.111 ;u11 ·•<' o~ j:í 111c·n< 11 111:1 
""' 1·11111p;11r11·1tl1>'> rd1•1t·111"' ao la/< 1 u1ltu1;1I: a11f1 
fl ·~1lt 1 J\, J i;t)« 1,,l1 ( f Jf lt ·J t;l'f ,lt 1Í•.lit';I~ . , 1 :1iili ( 'fJtiiJ Y.tl tlt '1111 >~• 
p;t s.\.11,1111" •,1·1 M1ti111lr11<• d1• •1u;il1d;id1· d .. pro1<·fo ,. 
101.1111 11npla11tarl1J~ C'Oll I 1111111.1 l 1<·q11í·n1 1.1 pdo pai'i 
.111 •1:1 
A p1a\;11111;cl;o111:111.1011•111 ,1 1111irladt l"'111;1l1·n ro1111;11l.1 
11'>'• pn 1jl ·11 1•.i •1 k·I li. t >\ 11 lllh < 0111.1 1 1 1111 C';ll > 1 li< ·r Í\I it' ;1<. t' 
p111111pin·. d1 rlr ".<'11111111111ll11r1:11•1'. qtw l'\11111111.1111 
,,,.,. li li~'" rl1 • 1 l /l)'i(" 1\ :1111 ·-.p;1li:1l ~.111 1 ·I"" 
• '' l oll/:l~. 1111la' .111111 l.1d .. ,; 
• 11r1Ji1.1\411,'1, • f, 1111 a:1, ''' }~1 11i1 .1 ~.1~' ., ,, tt1'·11 it .. 1',. 1111\1.1 ... 
(< 11 ,1r r 11( Ir J e 1111 1',.,1H1\'C 1\ 1~.1r111 K.''-'l'"'t1 ·l1t e J"\) t;111t1, l'l,11.1 
I'~ "11 e 111111 p.11,11 .1111111la• "'· < .1111< '11 n\, t ..,1 ~ ·lhq•, d .1~11.q 
.,,,,,,,, 
//•lf ·I' 
,,, I / / tL1 1 fl / 111 1 /•.1t1 
, /11f IJt11 ,p, •' ., , / ,f /li' 1 ""' 111111 I 
,.,, ,, ,J, ' 
t1tft ,,,, / I ifll I 
11·1. ,,,, 1l ,,,, ' 
I ' • • 
,, 
1 f 
( f f tll'.'I 
/'fll ,AI , ,, , ""' 
1 
I /"'''''' ,1, 1 r 111t 11/1 /'''''. 1 < '" 
I '11J1r•l111 I 1• ''' J,, f '' 111 41, 
,,, ,,, li ,, 
1 
,,e/ f 1 1 ',(]~,, I r 1 
,. I ,1111• I ''"" 1 
• hlM 111. til I• 1 < lllf>O t, '1 Í<•llll !, lt ,... 
tki;~1t1\ til< •krn 1.1" 
• w.111<k .. 111 ,1 tk plú proct 1dtr 
! l 
• c.1i1\·'''lk•• .t.1r· .. t·r•x. .. 11•t1r..(.1>1t11Jrk:nK.t • r n!t'. 
d,· pr111t1• '· 
• <li< ub~<>t"I t •n1:111 1d;1. po1..., qtlt.'l'llt.:h oc e >t.ir 
• \ ,1lont.1\•" Hll' Í< onc < ~•Wl<J\ ,L 'ultur J n.1c IClfí 1 r 
ll'J.:114ttl' 
• \t'J.:1 ·t.•\•", ut 111/'" li < 01110 t lu111. ""lo 1ndt1HCT\ : in:.11 
Clf lflllfljl,tll1l'..lf 1 t.Jt• 4. (Y...i:\,« 141, 
• 1•L1r111111·11111\,111\'~i11rtM1f11,..-.t .lrl>l&:lf\ 
plan•" Vl'lllLIL'. 
f m 11llk1 
• pl:int111 d" I< '"•'\'ll'~ 1 0111u H' 1ndt .t 1p.. tt 
o lar g;i llllll t.1\.10 l' \ ,d{ •117,l\olOI <li 0111 i ll:l ! J\ 1 l. l!llfllt • 
' . 101 
PRAÇAS MODER >\S 
HÁBITOS E FORMA_s 
PRAÇA.~.\' TO~ DL ~·O'T • 
PR.\C..A. \ "'ll(ll,,:, DE \ 10RA.1' • 
)ARDI\'. A\ 'iBIEi-.TAL 1 • 
PRAÇA GO\ ERNA.DOR ISRAEL Pl'.'..HE.IRO 
pra<sª ~antos Dumont 
z' ;w =atS 
f>r,l{'..l S,1r1f<1S l)tJrll<>nt 
' 
' (. 
(~ntO"- c.vn1pkm<'ntJt\"..., 
l\1.â.' i.t 
l\lnOl d< 1''""1 
l\n• 
...;. ... 
~liJIT1('fU .X ,,,~J(,l IOo) 
~.r lxb:i'Y mcwu11l1oe.•n:o t.l I 
~' 
;rtn. .. l"' o.: 
d-~1012' 
*'bocn: ' 1 
'1tt1,1 .. L1 r1t1111.1 ff>l.111,r1.1 t'lll 11, .~ 11r11,1ri1.t ,1111t•r
1
1
1
,, 
·'I'•\ ":'.e.. ·111.1 11111 l ,,.,_,, l l ' tlk L11. ~111 ·11rt t '!\(J11t111': lit 1 ix·Li 
\ \.'~t..·t.1, .lt 1, lll.,l.h, .1111.li;.~ !\l () 111 •• l I\ 1) llt 1>.1l111l'lf.J" 
J1.,1 ~ .,,,,., t ·11 t t' ilt 111.11:., < l' ª' , 11\ h, lc. •111 l' < 1t1.1 ht it .1111 11 M.it, 
<.l 1'" 'lt'lt 1. 
() I'">J.:1~1111;1 ti.a J'll,1\.1 l' \t1h.1tll) oll) l.1zt·r l1'fKHtÍ\~). 
<.. '\ \111 e..'\ l l 11f'li;1 ntc:111t "' t <>1111 > c.:ic. lt )\ 1.1, lll'.'.l,1 , < ll • 111, t< 11 A.\.\' 
e.,• :ll'l\)lllc>lfc.•Ji~lll<l, .tlt•Jtl til \Jlll t \Jl.1\1 J Jl;ll,I g11t.Í'.\lit ,1 
~'\I (l':l\',\llt 1 :IJlrt'"""-'111.t tltll.1 '('lll t.fl' l~l;\I\ '.1f1tl tll.1tfl)."\ 
t-'tllr'l' si, ('t 1J"lc. 't1. tt.J< ' ' • l t ic·lc '' 1. L l' .1 t lll 1. L J!I~ 11 llk' 1. ll\llt1<.,-;11' 
P<'rin1c•11:1l 
l~'{t1,,.• l"X>tlt• St~r t'l \J)!'\lllt 'l ,l< h > ~ > r'r< >it 't< > l 'l,11s;1RIS(I<"< \ 
11ltXlc..·n1t> 111; 11 ... < ., l11lr1ll'l<, 1. ·111n: < ,, t '.\.1-,tt ·11rc. •s 1t1 t 1c. L1tlt • 
l;lfll<J f)<>J' St'lt pr(>~1t1111;1 t1111t1<n1:1lis1.1
1 
<(tl.1111t• Jl<>r ~·11 
;trT.1111() l'SJ);lt."i:tl, lflf,l)llll'llll {.'~llllllll,lthl l'()llltl \llll 
(.°UOjUll(C) iSI<> e..•. \t'j.t.l'l:l(.,I(), Jll~'·' 1.· lC.l\liJl;1111c.·11ltls 
<.:ri:t11dc, t..• .... 1:.rt"' e..• 1t·t,111tt~"' c.>11tlt· "-l'' tlc..·'-l.. 0 tl\'(1l\·c...·1a1 .is 
3lÍ\ Klitft•.' j)ll'\'"l,1,, 
'"' ttY/ n • r /\ n . ~ 1 •1 :n ru. ~''"'1Crt11 1 r I ' ( p.. 'm ltt.'1"- ri 1 I ,, 
"in P'Ui' 1 
' 
. m "r 1 r ' r I J / W ' "º • ' " e /U T r " ' 1 t n 1 Ir, ~ 1 ~ 'I r " l 11 r ' ,,, <Íl J) l /)I(' t r• \t rr1 \ ' rr ~ ,, ,,,, • "' fl'( f 
( "" 'tft.'( ,, t ,,.,.., rr 11 I 1• '" mt trH. I /UI r "' 
- --o 10 10 ».. 
,, >fl'Vf. n>t 1lw. l1Jü\ '"''' ! I Jtl'< 11x1~ ur~ t'f.f 1 .. 
r > L. / 1 L th ,,, ff\ '11 IK. I fl~r Jll li</ li ~ f)~ ltrf) • / I J( 1 ) ( 1 I}( J 
\ '\/JJ '...rr, 1 :<-li til ((1 1//) ~ttl( ªJ1ft"f./ •l' Hlí lllf# t 1\ •h,lt \ 
tNI t"</Ul""'1f'(lr '" tt ' ()\11r. .11u ft'tl \ I ·' lfl!.,.., flJ\ tt !\ p. 
h pl,1f'lrn."li .11 ll\1llr 
' 1111 ' ' 103 
( 
,, 
"' 
-
f 
105 
Jardim L\n1bientaJ 1 
-
-
-~o.-:e. <: ~ -
r. .... e .:e 
- -
• 
- ---~ 
,._ .. 
S: .,~ 
/ 
~ 
J 
-
-·__;,--
-- --... ... -
•• ... oe 
S..•1 "'°"° 
-o 10 25 
• 
2 ' 
50.. 
' 10; 
• 
Prctc a Go\ernador fc,rat f P1nhe1rrJ 
---
(J 
- - --. ,,. --
r. -- ' 
vc 
. ; 
-
J(J8 
109 
BURLE 1 RX E A CON OLIDAÇÃO DO MODERNISMO 
-
• - ·--
-..... _ ... e -...: __ ..... 
e e:: ___ -::... 
--~-5~ 
- -
- ... -~ ... ' 
• • 
\ _, .... - ....... 
~""[\-- ___ .....,, ... o;_ .... 
•'-'""-"'---~&~ .... ~e-
~::-=:~:.: ~("~'1-....... _ ... ........... ~~ 
..}:: ~"'- P.;.r-f-- .:» 
...: ~ ("z: ~"".:!.. 1 !-1 ~~ e::> 
:µ:. ~ l ""-' <'11' Bh._~ P.z:q--..x 
<. -
- (' ~ ~u:" ~ (".;;r.;;_, 
~ .c._, \ ~""=-' 
~ :"l.: -~-
\ n 
'-t, .. "'- := 
T õ<' ~ 
- -
..... ..... -..x 
<'"'...a:t.1 ..... 
' 
' -· ' " 
[).z ;ir m "'--"' R...; 
~ P--"-,. "' "" -~,_~, "'-' 
lorrr;;.. - ü_ ... ,~ "'' ' " - •\ -
::x'<: -
,-:'3.."1~ 
111 
1 
<m '>; J .. o.Jlo l'n\.I Kodngu<.-.; d<· .\hr<·u. 1990; ,. 
mi Hon .. :nõpoli.,. '' \lcrrod1 BJÍ:J·~ul 1977 
/ llp da ckcicb <l< 19SO. os 1r.1h:•lh<"' d< .. "Cnn>l• Kk" 
P< > rxiliJ~ :rx.urpor.un pkn:unent•· a. p;irJdignu' 
de m= .\ n1p1ur:1 n:io és<> fomul. m" 1:11111 ><:n 
>:'!lr:ll"'-!K.l o Lu.cr :itnu torna .,._. d•·finill\'.UJK·nre 
do: pn:'1(1'".1m:1 d1:. '1\Jd:ides - .i Pr.1ç.1 ,\lnur.11111· 
Jronh:J por< X<..n1plo, <1Jnt:1 n1111 nll""L' p:ira 
nfll&.-:Jlro 1-qu1pJrnenl<I'> rt-pr< .... n1;111V'JS 
pr Jpt .:k L1.t-<.'f tlllrural 110 <. ... p:r~l• puhl110 
"' ffu: \1.:rx foi o 11L11' 11npr1rt.1nre 1x11~1~1•ta 
u • ~"X C,u 1 rmportánu:i 11;io •"''~'-• 
>n:1d .1 no\,1s f, 1rm:1s, a n1p111r.110111 
>t e k11<. d1 ck--.cnho ou a ~r:inde <.1pa· 
dt • l->t I• rJI< r11n de uni p1ogr;1111:1 rle :rl1· 
1 do .i •t:i de rrnplant:r\·"' do pr<•Jd<>, 
rr 1 < C'\ te ~· d1n:1.1mt'flle l1g;id:i :1< ri:rçaci <f,. uura 
'fll p.1 1gi 1 .i hr.l\1k·rra (J M·nrrr1wn10 "" 
11 Jfl:llJ /, J() C/lll" ( tlt"rl/J)ll O !Ili J\'llJ)l'Jill>ll fl >(ft•JJIO 
l r.r O<Jt.r\ <Ir 111 M" , pru1cto~, 1.11rrr'11•11·nalle1 i1n<'lllC• 
1b l.XUIK f1rll<" ílflr.t n.1!1\.1 hr.t\llt·1r.11•1rc1pk;il q11:11110 
IM•Jirn< ~uk \;ilorv. '•d1tuhur.1 r1w1111JJ,q11.111d11 
rr 11 fr nn;1 .1 t r ... od1fic.1\',1 \dho~ 1u11w~. e 01110 a 
Jlt'{lr.1 p 111 ~'l H.lli n P 1 1K'r 1 fltv > l.Jrg;u1l(.'fll< • 1111J11;ick, 
trn~ r l rt d11'xgi.1núc1lrnp1.·noc:-1·luro1"·l"J'·" 1g1<J.1 
112 
011110 de111<·11111 lu11d:1111u11.1l p.ir.1 :t <on1po,1ç1<1 de 
~tJ;1..; < ,1 >r.1-.. J s\<...• ll~·c. ">l 1r11t ·11rc' 111( >'lf<JtJ· -,.e,:• 1tlt·.:1J p:1ra ::i 
t•X<<U\.lo c.Jo, """ t' "'"'u;u' d1·"-·nho' de pi'><> 
un:1wrtidos. 
Uurk· \fan; 101tarnh1.·11111111 profundo pt'>-<1u1"1ador d~ 
llor.i nall\ .1, <.0111 1ncurs<'>t.."'i p1.·b, rn;it" do pab à 
procura de no\·" t"J>t"<.I<"' que '<'rra111 u1th:t<td1' em 
-cus projc:cos. derxando unia t·nonnc <.ontrihu1~':10 a 
...:1" 1.okg;" e sll< <.'"-'°'<'\ quanco 1't aplrcr~;)o do.' 
rt'Ulr"" e cll'lll<'lllOS \<.")(l'l.11' t'lll pro1eto' para 
<.."'Pª\'OS '" IL'>. ,\ u111i1"~~'º dalx1r.1d.1 da \'cgcla(,"ào 
l c JJJlc, c. ·lt·r11c.·n1< > tr1<ll111c.·n-.ic >r1:1 I r1:1 t < 'n~tn1~~1<> d<> cs~ 
P:•\ci ou n111111 d1.·1111·n10 1e1n:n1co loi 1an1hén1 un1a 
1c lllc < .uat t1.·n,ric1 d1· sua <d 1r.1, o 11110 >o<: 1xxlc çon'>l.al:.\r 
<'Ili 111111111·rn' pu 'Jl"'"' dt· 'u;1 :rucoria. 
' 1 
r " 
1 
I' D: 
D 
' 
n n r 
... ,,,,,..., H n ' 1 • ' 
l'JR( , n ~ k•' rr, 
l "lf~) ,,., ( in•K 14 
l'JlJj 1(1 o 1· 1 ) J>1 
fli fl,lllt /til ' i\tt 'fl) ( 
\\fHh(~ \t h 1• // 1/11 
p.J1.1c/1 Ih: IJn l ' r 
l<fl\t 11"·11 l"W..'tfJml 
l1r.1ç... 1\lnlu n11 ltllt< ,ii "\ , .. 1 
•• 11ll "' 1m1 Jutl • 1t· •'<1 lll 
't1lt11r 11 J, ''' 1 ri 1 
"''' f(J " \1 • 
1tt" 11 , r 
r ' 
1 
' 
• 
\ 
' 
? ' 
' 
' 
• 
{ J r 
( 
1~ e l• 
.\f 
• \/' 
• 
! 
• 
l 
I 
() . ( 
1 
1 
• 
t" ri" ___ , 
"" -
1 
' 
1 
I 1 
,.. , 
<11 bh! rud1csz111as. d,•st?J/JO:o. ,ft• J1i\() t~/1ll• /1tt."S'''l/t."'S c111 1rlrl~1.' 
J ir kulo '' l'rr1f~1,t/1111n1111,•}11/t1• ,,,_. \'t1tr111l'U ''''Ri<• 
kl1U11r1 n tl1n"lta. p/1111111 tia Prt1~·,1 J<0tl111:11õ ,/, • .. 1b1t·11 ,~,,, 
1" dt <' 110 C<l'llú 11ifcn"r pla11ta ,/a f~us·" li 
' 
I 
f 
....... 
-
- -... -
1 ... - ' 11 3 
BURLE MARX E A CONSOLIDAÇÃo 
DO MODERNISMO 
11l IR1 L f\,fAR\ LJ T li ' , I 
JARDltv\ DO MUSEU DE ARTE DA PAi'v\PLlHA • 
PRAÇA SALGADO FILHO • 1 
PRAÇA tv\l,\JISTRO SALGADO FILHO • 
PRAÇA DUQl.JE DE CAXIA.S 
LARGO DA CA.R IOCA • R d 
Jardim do Mu';c 
('$0i •• ,,.,. -
Ide 
ga 
Jlo 
oh 
llol 
Ar 
<'M 
"' (l 
ck 
t:a 
.:li 
• l. 
jafdim do Mu eu d Arte da Pampulha 
7 7 
a 7 u uo 1 l e • 
.,, t 1 
-
ldl Ih do porOeaar andgoca111uoabd-
• ..... "_ Mwieu de Ane Modal• de Beló 
~ Seus fardlns foram ref'amliildos em 1996. 
obedeceoda l\l<>n:-meme ao ~ original de 
Bllhem 8ude Mia. 
A:s Unhas sinuosas que penneJam o P10feto sto 
C111110CrildelsdaobradeS9<?P"._.eed<>praen-
lllS11Q11;11petes deforraçlo e~ no llaoe nos 
c:amlnhDs de mosaico ponugues. A~ do 
descPbo do jaldim udllzHe do manp de 8lllJdes 
tapeteS wae1a1s de coca vartadu, C01n maaa de 
lllbuslme WS'"'&Çio alagacMça. 
A a•n@nda de quaisquer equipamentos de lat.er 
c1c o~a cem c:laieza inlençio d"11e jlldlm: alar 
umbelfsdmoClCl!fdode~da .... 
za. um 8ICllnlO de aanqOillrhde P"'8 lpe"ieç.tio da 
p 11 dft:uodAlme A e111b.cdrctl do --
~? 5 gislb>deBlmetta:eaPJl ntJctpdv'8licll• 
_, l bfp da P.empolht 8íe aQRC18r:rt dé ....... 
esm P'lfl'Cdt 
116 
1 
I 
Praça Salgado Filho 
.\11\ 1d.>dl' 
art" lkp.~~ 
r""""JlloçJo 
Con-.trui<ll c.•111 19.'18 c.·111 ln.·111 ... ao \cropono santc1' 
Uun1001, e.• un1 °'"' pnn1<.it'lh pro1<·tu' U.: Roll<:no l!uric.• 
.\fan 1111pl:1n1;11.Jos no Rio dc _lant'1n> e r;unbc.111 uni ck" 
m1i' .. mhlencit1('{" rcpn. ...... n1;1ntc.·, do .\fock·mi,1110. 
O p:lL"'~''ª utilizou fomu' li\'r,,:, e.· orgi1ni<.1.' no 
tbnho do-. c11uc1nJ<S e.• do b~~>. lill<:rl;Ulck>-'<' dt ngidc.·/. 
fom13f dos projccc"' c.'l·lé11cns c·oncc.•mp<>rÚnt'o' à sua 
époai Os J'\.'<.~tnto' sinuo,os c.:riados pdo.s lantciros 
proporcionam o surgimento ele.· p<'qucno' cstarc-'' 
contcn1pl:UJ\'n,, que con1'1clan1os1·i,11.1ntes a scrnar 
se e observar a p:usa!(t'nt drc·und:u1tl.' e.:, ao llll'smo 
tt:n1po, d11-.,don:1n1 as circulari><:s par:t o s:tguüo do 
at'n>porto. 
1\ $ fon1i.<1S orgiinit":~s e sinuos:1s dt'stc.: prc>1c.·to no11c.-ar:tn1 
o crabalhode Burle /vbrx na fase miç1al dt• sua c 1m:lra. 
tomandrrsc 1narca sin1bólíca de sua obr;t e inílu-
enciando as gcr:iccies seguintes dt' pa1sag1s1as 
E.~ta praça represenw aind:1 uni dos nl:tl\ m1port;tnll's 
exemplos de utili7.aç:io de t'SJX'l'il.'s 1·c.·ge1;tis da ílom 
brasileira. O lago cxislente no n1cio da pra1~1 e.• os 
canteiros de pedr.1s e dl' areia fomn1 propostos par;1 
abrigar algumas cspéçic" c1ractcn,t1t~1s d1 rl'stmg;t 
Clri<x.":t, que t'.'.>L1\'3n1 gradualntcnK· <le,.1parc."t·endo 
rum o a\·:mço <lo pnx:c.'>SQ de urban1z.1ç-.io Jllnto ?1 orla 
Ul:llÍtÍll13. 
'I 
t:d, 
"" , 
/Xtt 1J. tJ•1~l 
o •'<l .., ~ ck• J 
n 
r>el )() lfflb n 1h. <i< •n 
\.{ I 1 )fn)d/ 1, l) 11 ll>t 
)(} ({'( \1 "'' t '{/ b-, ,, 
' Jn' J>I 11\ • 1r- J\ th..rt 
1\ lfl • \UfflA tJclnJ{ "lfifJ,. 1/'il' 
''""" ,. ( f(I/ ftt .. ,,, ,1,, 't J ,, I 
")(1 fld) 111 ' ,\IH. n1, 1r 1}11, /)f'J/t'< J.:Ult/( e/ 
\f.lfl .. " ''· 1 ·~ u11t1 J/ ph t 1 I r; r. Jr,d /11,. 1ml • ,J 
I ff, !( ) /, ~ ~\ m., lt /fl l 114 f) lh1 /]~ '' P,(•fJr'I J/JIJfJ\ (lf 
, :"Jf_ (/Ili ,, 
1 ., 1 lÍ .e .. prt 11l, tJttt• of tl>r. 111(1 t 1n11~,, 1n1 < \ilr11i1/('> <>I 
~J 1 tn.1n1 tl1t• n .. ilt\' •.i.r. cJ tt >/>h. ,1/ t1tJf1t /1~· /,1~< ,,, 1Ju• 
1/1 '4./L n 1nd rct/.o 111t/~J11t/IJt '''"' tt•tfl'/ '' /,,, 
J ptr. '• I Vlfr>, f 11 /X'< •I <11 lf /f li l l>f fv., (ft• /,tJ ( /ffJ \ 
,, ... .J 1) li 1> 1 ' ,,, h 1 ••• , , ,,,( J1fl"M, ( \ 
l ''""- e I rt i , 
1 
........___ 
f~ '"'-• 
'f 1 \t·~ L~ o 
@] " ' f - -( t.. \ , '- ( ) / , -a ( / a • 
/ 
---o .. 
-
- --o ' ro ts. 
117 
• 
1 
''' 
1 
1 
Pr,1çd Mir1istro S,1lg.1do Fill10 
Rt, ~ 
1~ .. 
\ 
\\ ' \\. 
l ""'"""""~"' (\.'ftlpl.."'1""11..>f't" .. 
t... 
l .. • 
' ,. ' 
\ uilh"":h~ 1 "" H\lhc.•rto ll11rlc.• .\l,11' n.1 p1<><lt1\.h• 
p .. 1>,1~1~1,.1 do"'' 1ri.· pode.· '<'r 1x·n·d11,Lt n11.1l~uni." 
pr:l\1l' ,.,p.1lh:1,b, pda dd.1c.k- l'.111<' "'"''' 1nlluc.'·1K1:1 
rx•dc.• ""''r ll\,litada .10 ll'1i>.11lio "'' llnrlc.• .\1.11, "" 
l">l.-p.111.1111cnh> d<• l'.11•1uc.•, ,. l.11di11' d.1 c..11iir;il 1x·r-
11.1111h11,~1n.1. 11.1 c.k'\.td.1 de 19.'0, c.· 1>.utc.· ""' c.·1nhk·· 
llLl!I\. '\ ~ ()J'\ ~J\. 'ltl.-' ("lf.. l.'\lc.'Ôl lOllc.'(lll' llllJ)J,1 rlt. l\.fC ~'· • \ J >r~l<. .. , 1 
\ hnL-tn> '1 l~.1tk' Hlh< •e.• a 1'1;1, a de t .t">:t F, >11c.' '>:ln dtll' 
<"'<'lllplt" <Ili<' n1uitc.> n1,pir.11:11n os p:ti-.;tgi,t;i, lo<el". 
e.> 1i:1c.~td<1 org;inict> t' st•nsu;tf "'" c.1ntl'in>s, t.1111111'11>..\ 
e.• 1.tgc.>.s ll<>s rt'lll<'lc.· ~ 1c.•1n:t1it.1 que.· l\\1rlc.• .\larx c.·1n· 
pt'<.'J;:;I\ ,t c.·1n .sc.'ll' pn1je1os. r.1til1,·:111do S<'ll n1ndn dl' 
e.\ >rK<.•lx·r c.·sp;tc.\l..' li' I'<.''· C) ptnjc.•10 n >111:1 n >111 u1n n ir 
r<.'<lt>r r>.1r.1 :1 c.'i1\·ufac'to de.· fX'-''""' qu<' lig;1 :1 \ \ t•nkl.1 
.\!.1'can.•nh:ts de .\lo1:1i' '1 <'nlr.1d.1 do Ac.·n1r10110 "º' 
(;u:1r.11:1p.:,:; ;u'·'ini. quc111 d1c.•g.1 .to ac.·tnJ'I< >110 a 1-X:· ou 
de.· õn1b11, .11r:n·t.•.<,:1 .1 pr.1\'a pol' 11111 < antinho 
fc.-,·c.•n1c.•n1c.· 'inuoso. qu<· o <~>11\ ida a sc.·111;11·'<' <'.ao 
111csn10 1t·n1po. çonduz a pas.-.;1gc.·111 Jn, P<-'<k,llc.''· 
<. l u-.u:uio que opiar por 1.k.,Jn1t11· da :1pr.11i\ ·d f\IL'i.l~<·n1 
d1 pr.1\.l, c.'O!llfXl'la por 11111 l:tgo, .gr.111dc.•, 11t1nd1a.' d<• 
\ t.;!<'l.1ç.io de c..on:s di\·c.•r.;;1s, ntturns de..• p:ihncir.1,, 
pbnl.L' .;quati<..1s e..• .uYon.·s. podt' scnl;lr·'<' nu111 dos 
pt.'C)L'cno.' .Jl:!r,!!:!nll.'lllos cxh1cn1t.•s 11:1 c.'11<.'ula\-:10 
pnnc...,p:il ou prr><..·ur.ir .1lgun1 ouln) rc..'\ .11110 que.• .1 
-muo,ldldt Jo dc"·nho c..n1. 
t• mo t..'ll um p:ttql•C ou pr.t<.• e('klil.1, Pª""'10 e.• 
, T''c..11'pL1\ o s:Jo :is .'u.1s pri1K1p;1t' :uinc..bdc<, c.·1nbo1:1 
' "!:U livn.."' t' 0 niodo de c. 'On1pn't< ';I<> uidin1t 1tsion: 11 
• " ·r"l'rn .1 rup1ura t.0111 os p;1dnx•., t'l:í,,.,in >s de..· 
' .c.nho ljU(; t.':lr.l(tl'l17.0ll o ,,, >dl'!lll,1110 l\ l'lll t 'SJ'll '\'Í;il, 
ihr dt• Burle ~l;;n. ()u1r.1 1110\ ·•\~lo <fll<' "'hrc.·ss:1i 
lk'lt l"Xll'llpJo (: .1 CXÍ.,lt11\ i:I dt.' lllll:I fl<.1flll'll:l l'."- .1d. 11fa 
· i Jt •..,,• dc:bniça Xlhrt• o l:t.l.l<>. f'I< 1ssibili1;1ndo < > l'on1a10 
d. s JX 'i<'·ª~ cnn1 <> <'s1x·lho dai.:u;i, .1h ... 1:1ndo, ass1111, 
>il.1 IUrl<,.10 
l 
1 
Aeroporto do• Guororope1 
l~ 1 1i 1,•t tl 11 ki,lt''> 11r• \.f,1r t t1 ,'t" 1 . '" Ili\ 1 11, 1'\l'tl n .(li .(f J· 
'' e • \ . 1 f • ' lh 1r1' e ~ rr ' tx I 1-d i u• 
, r ra. 11 '" ~ rm 1 ' ' , f... n J e ri< r 1 
" 1 
r ; ,._,, ; n ,\.'1lfJlh t ', ' 
" 111 ' , •• , ) ' ''" , , ... I d) f ,, ) 
11 t f/1 ' n.t.• .1 ... 1 ti r ~• 
n • 
I' 
J 
• 
' < ,, ( ti ::ri<~"' 1:t.. ,.,, r1 J li.l 'C 
' 
'' '' ,1 T ""' \' l. L\1 "1 n .. 1Vl 1."' r. • > l. li ''"• 
C1(10C1\r,c·11 'lll...:t Ih ffllt"tt h1 ._e r I 
J { ,f IJ e rc~ )f'( J/l11't fJ.' '(I, \i . 'l'f'hJ' lt• \J •f,l .. \\ ' rc lt • · 1 e' ( 'J Jr ·IJf'>l \ifJ •J-u •h.t ..t. \\. > 1 \ 
1 u• '"' ,<_. ! H '>) t t· tn '' tl1 ,,111.._rc t.>n ' , ''" , 1 
.f)Ol(/J ' • 
1 ~li\ lt'"\ IÔ fY'"J li 'li t ·t li~ \..ll~'t' ''O'l tJ,.,J f ·C1~ 1 ,,, ' ,, .. , 
1
111 '''t.' \\i > J14>t,,, ... tfJ lIJJ''~ i1·t• fl/t•1 ... 1nr l,1n 't. .. lJ>' ,), t 
• ~,l IJ li 1C:t.• ·IJ> 1Jl 1l t,lkt• /,pn~1. /X.Jt1 '1t"' ,)f \'-r;."'<.'~1lf'Oll lf1 \ fr ), · 
t ti!. N ft,lllfl• JI J>.1/1 · //("t ., \\,'{t'I ;>f. 'nf~ J[,ff '''-""'' n• )\ ,;~ : 1 1'I 
1 ,, ',, '' 1 f,., , 'f" , ~,11t,' ,11< '''J:t 1J1~ · nJ.1111 , ,,, u/.JtH >rl t>r /,,. · !\ ,,..,. ~ 1>11" 
.1/11 f' l t1t1 ,l .. ( rt l(t •c/ f>\ ~lu 'líllh JC,,, ., .~, nt tl1t~ tit ~'J: 
11;,,. · :fr\ .1rJu r I 1 it'< ''' / '· 1fk <Jr ''/U.ltt.• .. rrt>/'11·: ,IJ}( f, e, 111 tllJV ,, l • l 
''' 't' ''' ,,,, ,, '"',fie.·' lit,111(1J~l1 tl~1 'n"'t. f<J'tn:o..1r1<lt"' '"-< 1~ir.·~l. .. 111lf1 
'' ( f~ l·f · '"''/HJ,,ft<1n tt/>l• \t 1Jf .~ f'f'(',lk \\1ff1 ~'J1·. rt'·•lf.. "l«)( t ' ( 
1.t ., l\11n,1I ''' \lc,tlt•1111,n1 :i'C/ t.~'1><·, .' I\ • l't1rt• \' \' 
i · ,f/ti t>!UJ\ U•1tl\l hJJ\(llJ(/ll'tl1 tli•·t\,r J ,, e•· 
'' 1 ,,, r ,, t\t 1l.n1;1..,1111n~,, 11 '"-' tt\\ l •, 
, ' f ' 1· li· l rt't' r ~ llJ( • ft ' 
1 - --o s ·~ 
1 
• 
• 
•• • 
• •• 
...... ... 
----
•• ---
119 
PrJc.1 [)uqur dl' { dXÍJ't 
-
fio--· ~,s..,. •• 
Alfsfti 
('; 
' -7 ·· ir.. 
:TK 
or - -
V. 
r; '~ ~ •.r,,.., 
-
121 
, 
lll 
Larg<» da ( drioc.a 
,,,_ f 
t'íY>".J 
rb 'P" 
ptc <Jr1 H' 1 JI 
rw t tr1 l:.t <K1<lín 
l:rd: ,, 
, 
("f/ tlr " lt' UJ'Jg 
,, • • <k ,,..,._ <k p; ,,, 
Ide I ,,., ~ 10 <k FIUtk "t;m; 
/J t Ll'I':. l_"'f'nj> ' ;.(, ('ClíTJ 
'l'J<IJ ; <Llflet.U ((lfTJ ,,.. 
'"' 1 dl. 1 h • mrol 
, < .,,,. J 1 tllfit:uJu <'11" urr1 kxr 
.... pf;11t&1b,k· '1< 1b: ,, llff.OCtilld;i p;lt;i /y,t)r.('f 
'' ::r .. fdt: f Xl> cJt. f"- k I< lf Jt < r li !O li "'3 < l , 
tJ1ny;:rn ( ,, dt 1r / "'' Jfm1!0 A .. n~ <OI'~ 
IL rr pta "' ~ l- rrwnuda ~ lo 
I~ Jf. 
-~- -
• 
• 
- --
·-~ 1 
• 
• • 
• • 
•• • • 
• 
J 
~ 
• 
~ 
• • -~ 
• : 
> 
~ 
'ª" •••• •••• •••• •••• 
• 
tf":!I -"" ... . -"" ~ • .. 
6 
.g 
e 
~ 
~ 
~ "" > -"( 
' 
• 
• • 
... • • 
'J • • • . , " . ~ ~ .. 
\ 1 • 
... -_c1 
1 
·- -1'. -- • - ~ . ' .. 
• 
• • • ... 
l M > 1 l lt\ \Mll 1 .\ l .\ ' f' I(_ .\. 123 
A INFLUÊNCIA NORTE-AMERICANA 
li 
< J11'1< 1:1r. 1n • art J"t111.1 
r ,, 11 pr rr1< t.ur' r.rc 3 µ 
r1r " rto Hurlt M OI • t n 
pr •b 'rll'lftl illlk'f1Wrt:1 
< rtpr •cotou " 
I• J • 1 J p;•r .1 " 
• f<r r rudrt 
,, , ~ , '"'" prjn( r~" P' "''"' w 
r lt. Ir 1( ( 1Jrur.11 () 
't1an:1111J'1Amt1P1<11t1 11~1 t//lfi fXi 11arn;11111l 1er1<.tu 
llJt'Tlt.u. A fort U:id "'' fY.11 'IO 1<.1 dt 
de k • ult1XIXJá<onbvJn1 
a>1m uma ólAl•o<~.a. 1 dt arqudc.1< paL gi'll:i~ a 
x t/ I ndoic:aJlt Aflhllc."1\ lA!il.AJ e 
Ir. d!! allCUl'li proft lonak , u1mo 
1afl,.. Church ClatR!t Ec.id>o e lawrc:n'c H:llprin, 
.-:bl.,.m n.rlfll\'~ a obr.1 de algum pal11:1 
-
CJat"nho dot pequeno• jardim 
IMll:llllOI dit 'n10mllll Churc:h mullO 
humana que bUlcaw uma 
!Jdc• illllltardl airn llC'U Jatdlm. pn:ipon-
..... m11ema pa111 o R!hwmenro 
lllCID••ttc ld•orllzcr. ~amudança 
ti:• rc htç.u1 <nrr ,, rnor.id<w t 'l<.'U prd1rr <J1urch 
r1101<1 \,1 "~" 1 rr ' 1 <:t rnr<-rl1gad< na k'flUlr.ta 
dt .1prolUm:1r , <1.11r.uJ11; '' dt u ~' dt pálKr <' \ íJa, 
rrll <Wt rriuk ' <k forrna •• k-rnhr.ir a •JOf:•'l'n colorual 
11 >p:snK" da< ili >rru:i e> 1r4»1<11: 'C.'U'i FUdins d<."V'.a 
dt ladc1 ,1 f11111i:dícbdt 111.Q lá: K::J < rrr .lfX~ bU.'1{3SJdo 
;i 1111phcid;idt t' .1 <1\tlll•1r.1 dJ 1no\a~.io l'fT1 forma 
w.~ 1111t'.11rc;1 '"~nrc.1 pura < n1pk 
A rr1odt rna rr n l<irma~= rc.-pr<"><'llL'lda pda obra de 
n~,,,i;r ( hur h•'Xflfl u urnt-nfoqoc·do~kxk.mr.rno 
11</rtl' ;rmerK.lllt 1 <jut• Í<1I :i!N •I\ ido pelos prOJ<.'llS(;c; 
rta<'ll in:u dt'\ 1<k1 "'.'flX lhanc,a.s <!;1 <XUP'.Jr.;1<1 urbana 
qut t'lllao rrg,;1 <'ln :irnllt i-; º'pai..._..,, grande..., lrJirro" 
dt lnfc-J1nen"" resldcnu:u~. «1111 l<>!es pequenos e 
numcro'lo'I No llr:t,11, <l'i w;1ndc..., lc.·rrcnos di.sponívc.·is 
no UJfllC'o do !ll'\.ulo XX, vohado"' p;1r:1 a c.·onMruçao 
dt pal:icCU.'11, <<nn c11orrncs 1ard1ns que crnokluravam 
:u. cdlfk:iç()c!I, rulo er,1111 1nais vi:ívcis devido ao alto 
t'Ulltc1 d1 terra UrlY.111:1. Com a t'Xll(üldadc do ll.'lTcno, o 
jardim tumlll'.'111 lkou reduzido e.- p:t•;sou a lcr ou1r.1 
IUnçAo. 
Naruralmt.'111e o lgnllk.1d<1 do!! 1ardlns de cxígua.s di· 
menirõe8 noe llUburf>lo!i nortt ank.•rk.1nos 111ui10 difc.'Tl:I 
do jardim pcqu no no t p:iço urhano hr.1slll"1rt1. No 
Dnull lncurporaç o dm ptt'<:cllo .unt•n<":Jnos do 
-
\1 cltt1 '' 
t/1 / 
.. ,... -
lt\I\ t'l 1 • 'f \; 
.~ 
1 li 
'"'"·'· '' . ' ' 
t 
( ' 
\ 
, 
r '' 
•• • l 1 r • ' • 1 " ' 1 ri " " 1 1/ n ' 1\' ' '' r ' ' , '• 11 • 1 
11.:t/f ,,, ' li \ ' k ,, '''e n r r r 1 1 ( ' n 
I \ l l 1 I !I " • ll 1 ' 
1 " r/1 
' • • "Cl , 
r 1 
•1 
' 
,, 1 
·~ 
,,, 1 
1 
a ' " 
>m " • ( 
1 
ti / I "' •1 
, li 
• n 
" 1 ' ' ,, 1 r 1 r . " 1 ro "r 
" 
,, 
' ,,, .. 
• li ., ' " 1 l ,\\JIÃ. ( '• ,, li 1 . I 
"' 
,, '• 1 ,1, t I ,,,, 
' 1 •• f!IJ)(, " 1 '" 
I J 
' 
1 I o' r/1 1()( f li 1 
" 1/ ' '"' 
' " ri ' Ili ~ 11 ' li 
( 
I 
~1r,l1111 - p.1110 "-' dt'u pnn<·11>.il111<·mc <k-ncro ""' h:lirr<" 
cL1' t.•J1tl·~, <Ili\' l·• •~l<> <.'<>nt;1\ .111t ln111 l<"){c,:s l~l<> j!r:tndc~ 
<1u.1nto n o p.1,,.:1do, t·111ho1;1 ainda fos~n1 :Ír<'as 
~< ll<'r< ,,_., t'tll rd:iç:10 a nwdi:1 urb:1n:1 nacional. qut' 
.. l('lít.'x•r1t.t\ .l, l"fll Al't:tl, ic >f.l-..; <.lt• tlitl'c.. 'T\."ó()(.":'- moJe.:-.la' 
:-.;," h:urros d.is di1<·s. ''-' projelos arquitetônicos t' 
p:11>:1g1,lll'os d<· ':tnl(uan.b inn>rpor:ir.1111 muito dos 
pnnl'ipi1i- nont·-:111wnc1nt>.s cnC:10 t'lll \'Oga .: a idéia 
do prdin1 ,·01110 <"Xtcn>:io de•' «on1partin1t'ntos inter-
nos d:i 111or:1dia foi uni ddcs. 
<) no\ o dl'sl'nho tki 1:1rdiJn pri' ado brasileiro n-1oc.lcmo 
dt'\ 1a olxxli:<«'r ;1 funrócs 111últipl:is. cont.:n1pl:iti' ;is 
1a111h1:n1 1na' pnnç1paln1l'nte \'Oltadas ao e"tar e ao 
ron\·J\·io dos 11101:1don:s da habit:l(oto. Er:t111 projL•tos 
k'itn' para unia ditL" qul'. ;1n.'iº"'' por se mostrara par 
d.1, lt'lldl'r1c1:1s dL· 1·anguarda, r:1pid:111wn1e se idenli-
hl'!>ll ro111 ,~, nnn1s padrüL'S l'spad:ti> adowdos por 
.uqiritc.•tos v p;r1s:1gistas h1:1silviros. Criou-si.' un1:1 lin-
gtr:1g<'lll dl' projc.•to na qual :1 vcgc.•c:cçào f<in11:1,·_:1 o 
p;ílr< 1, 0 ;1111hrc·n1l', li111on11:111do ni1nn p;trt!tlt:s e !'XnUçoe; 
,.<.A<'l:1is. <''tru1111;1ndo-os l' dd1nindn-os 1nodolog1c1 
< t ridi r 11<'11""'"' '"l<'nlc 
\ 1nflu.'.·n< i.1 do dt.'S<:nhn 1ui"<lf:Lsli1 l> :11nc:ri1~tntl 1Lt u'.l:>la 
e J('st<' Jl<ldt• "'' pc.·r.-d>id.1 nos pro1<'t<" p:11s;1~istirns 
Ir hn' I'"' .tdn' '" dl' 11111 i11 t'lll '>.u > 1'.tulo <' Pono p.11 .1 1· ' 
.\lc~n: <' 1ncorpor.J(b o.11•1hc:·111 :1os pro1<-'l'lS par.i .lll!1" 
púhlK~J>. \ ":-.1phci<Ldc fonn:i sei de"' cb_"flho,, or-
g-:1n1co., •>li )'?<."<>lll<.'IIKOS l)Ut' <.">ttutur:iran1 ~ pn!m,, dt. 
Church t' E<.·kbo <>li .1 plur:1hd1<lc rcpc..11tJ\ .1 de forma., 
):<.'O!llctn1"1d1.' <: anitul<"'•'- cnan<lo <-,,un, ... =nino.,. 
p:11:.1111an:s, 11pll11 d<> tr:1halho e.!.: l!J\\R"TlC\: lblprtn. sao 
111íluênci:1' fomuis qu<' 111ci<liran1 -..ol>re mu1tt."' proie-
cn' br.1.,ikrroo.. \ ""P"-"""" .1 obr.i de l.t\Vn:t'<.'e H.tlprtn. 
<:m csp<.x'lal par:1 L''P"\'"' puhlin". 1n,p1rou muno-
proJl'los n:Kionai,. ,\ h;innoni1"1'"º da' <'<>mplc:x.1'co1np<"i(o<'' d<.· lonn:" R<-Ollll'ln< '1' rt."pt.•ud:L' ._.. 
soblt'Jl<'-'las qu.: l l.1lprin oh11nh:1 <.'ll\ x"ll' 1r.1b;t)ho, 
deu :tb•:rt\1r.1 par.1 un1;1 no\ a hnguai-:.:n1 de <k·x-nho 
tlcst'n,·oh ida no Hr.1"1. <Olll fonn.1' e tr.lç.tdo, 
111US1l•Kkl.,, ).!L'UllK'llÍt .1111<.'lll<.' l'Cjlllhhr.ido' L' hdo, 
F111ho1;1 a st•111dh;111\~t l' .1 .1prnx11nl\.I<> 10.1, tomu, 
t1illi111c11si<.)ll~li~ "'·11trt· ( l~ fll'c. 'l'-'tc. >~ 1ll ltll ..... 1111<..~c 1nl )' e. 
p:111lb1;1no' da dt'<\1d:1 dt• 19h0 fn'"'lll J'><."1'(1.'f)ll\<"l' 
c1:un lla)lmnll-s as H•~llltks dikt\ ,,., .. ~,qu<' "' t'xpmnun1 
11:1 "liª tr 1dil1ll'l1SJOll.1hd:llk' \)('\ido :t l'llOl\X"''·'º"º 
progr.1111:1, ;\ l'<>ns1n1\~l1> t"'l"'''·1I .t dl\t'rs1<l.1tk: do, 
nutl'1i1is <' .1 nt:111L·11~1 d<' 11t1hr.1, ~10 1lt \ <).'<'l<i\~lo '~u 
11111;1 itkntid.ttk pn•pna til' pn1}( tn < ..1r.t11<:n,t1<" d•> 
I'''" - <°"", '"' d1· <'111 l\d,"111, C.u11p1na.' ou (ur,uh.1 -, 
,-, 1n10 fnuo do, 1\11.1111<·1\ln <.'Ol!\' o ton1-uh-n10 nort<.~ 
• 125 
1 
\ ~OCC--~--="'do..= 
~·!C""'~...:c~=»..fJC ::-_..n.-= xt- bnos 
de e 1ç.• pnn<. pi!me • .IQUde• G~ 
-..n:nmRioJe bnoro. IUOll\'CD!r adJlD 
.ba~ ~ &...Jc, \!.;!x. '-'" Paulo 
rn!'~ ~ . "' ..i.. ~" 
p:nsr., .,,., lt.Jb<:::: Cod!lo ( -dez C, 
= -c!""l =. 
F • ..i.:* Jc .\! .= e l 
~=-:ie Je ' f':; - ou :i:t_ --e por '!<:U> 
p:...::;,:.""'-'"" p:.r~ - ~ rent 
~~IX~ .__ ~aa::utfl ...... "'• 
~ ~ e UJ<.L.C'.W< 
'--"---" pr ip:Sl Je ::r:l -hde de :cr..-~ 5e1llC 
prz.-:.6s por~ -:er-><.e H2!pnn 
.\.:: - ?.o-~ o p!oietO p:i:- o \-ale do 
.\r~U~ prupás .:=1 ;t.r:'?dc C5pbn:i!l:i Jl'. -
pede&.~ ~ ;:; cnens.; bje: de wnc.n:to J.utr.: 
<it aJ õl ..:-~ cr t::í..~ Assim '-0010 Ili =pio = IJbse:-• .i- = de<;c:nho replc:to de fom s 
JDX":12·:id3 e fi.:: • a.~ ~ n.")l< l<'TII 
-&:s>Ó'.J!O •::iç:odos cornaxa=. 
P :.n .\Jegte o dL"icr'Jio d:> Pi:.ç;i Japoo apre<;e-rn.. 
= dt- _ '1:1d:.:; l Jr.T....S gcoméuíca.' ele .m,.."Ulos 
'.Jé ~ en:: ;._u; formmdo cun:nho!;_ 
=--...,,-, pcil3 ~ , dc."itlÍ\ cl <h u.m.-no 
z:-...::u IL.J-"-'-"", lc (, .:n:: ,... e cooi...,. . .,.. 
li<- r; llül"ol.'"'111X.~ 
126 
00 
º8 
ºº 8º 
CD 
o .. º 
º8 ; ~o 
o <8CO o 
o o o 
eºoOoo 8 o o · 
...... 
• 
• 
... 
l~l J " "l 
'll,'\ ( "'"' 'ltt .. , ·'' ~ t 
~ • 
-----• 
e,~ 
~ ~ .... -.. 
' ' ' • 
" ' ' 'li " " 1 "' k n ' ' 1 ' ' ' n 1 ( "' I ' D< ' ' 1\ ,, ) l .... ,, ' ( " ~ °' 1' 11/ll ti fl li ti •I 1 
1 1 
-.-
• 
a ) 
• 
• • 
-
·W: 
'P ·-
' \ 
--
-... -.. . . 
l , t• .,. I tt>J• \t•J(f/I t)f ,J, l ,..,.,,, I ti~ 
:)'\ t flt'\ l '1/~ Jf)f.' 1>fl)Jf'Y t' l()f ,, i1 ,,, 11 
f\ n >ci t: clu. t• t'<•111 ''!''"' 1n1r, 11,, 1,,_ , 
" t J• nttV ''> I•" t•ft1P1u tu1f1t .. l ,J 11• 1:. 
t ''> t 1t.' 0 ( 1ht •1, Jt>~ 
' 
' ,IO 
1 
lnf f'\;- 1 tJ/t f 1 '' ) nll 11< , 
Vl i/lJt {( ntl1 ,., ,,, • f\\ J /1 ,,, ,,, tJt ,, ( 
U cd 1ht.: Ll\Lp l': fl()f) W/ Ttl 'fl( '' •1 
1l e n of p..n '' ''- <.· , r1 
t rculurH m ,, Pffll /e t µ ur 1 ., 
''C't..-.0 1 L \\ 11lt H.11/ 11 
.,., 
r \ ''" < • Al'h.1ri:al w nr 1 
' .,. "lnt;>t r V.. a n 
Dnlt e n1 !\ 
r ..,,, n; : 
, dtJ\ 
'°' 11' ,r.iç 
'lC 'O'<:: n1>< ·11."C '· 
• ,.,.... "-" JK/ (. J " ' 
n 
,, 
"" I<: r. n 11- C..1. ,, l ' "< • nmnlt>Jt'OI'\ ri/ 
l 1 f.\ \\ ri t- l1 J •lll)/ li u: l' l'N ~ 
>1 c;;.1 Lü s. < n C .in11, , J /' ,,, 
n m: r " rn rv ''' 1/t~tgr1 
a •r. y .1fL Je ti- cl \. tk.' r~ ~,,, ... ,, 
{Tf('r5 nt} r:"f't t: /}(>(1 .. t•' '11' h<: 
1 r n J 1JI "l?n 111<1 
• x.ltn ...m rn .1f1 Jtl 1•111 t11r1• 1n. 
''''""'" !N')'t"(.I ,,, UfdLtlt.JtJ (lfl 
r 1111r1, ,,, u11 / 1J ''"· rtn <11 1g1 cJ 
,1 "f.i /J,~1 l<> ,;,,, h''''':/1 ''' 011r 1t1r 
' 1rlf ~ ''' • 11 r 11r!)Jn 1r41t)\/u1111(.lltcJ11 
'1 1 1dt. TJ l>y flt1rlt \1,,,., 1r11/11 ltJ~(J-. 
f ( I d UfJ t>l lhf / ') "(}) fl{ llii f)f 1/(/ 
J ,, t' l ti() /1 .. ,,,,J.! ,,,,,,,,,;/1 
f , I ,,, 11u r 11• r 1/ t ,\ t1J 
, 14) Ir nff'> '(f />ft 1nt 
I f 1' f1(J fl t li( li 1//~ 
" 
----º' 'º ,,_ 
l~nhora a <~>ra U..- lloh.110 Buli<: \Lux ll'llha inflUt.>tldado 
Vl!(oro,1111<.:nlt' a produ1~10 c:trioc:i a Pr.ica Luís de 
C1nl<)e. l' un1 pn)f<.:to rcpn."'<:nt.1u•·o ela Yeneme none-
.1111<.:nc.1na na c1d:itlt: X'U tra\':ldo organiza-se a partir 
dt• un~1 c:.,planad1 t·<.:nu:.tl que divide a pra<'3 cm du!l-" 
alas. ondl' estares t' r..·c1ntc" gt"<Jméuicos abrigan1 
bancos, <.:~ultur.1s. l'Qllipam<.:ntos de !(iná,lica e um 
fJ/<ll~l'IJllll(/ 
\ con~lid:11-;1o do monmcnto n1odemo nas anes, 
arqu1tctur:1 e pai,1g.-mo imprimiu ao pro1c10 paisa-
gisliro das ddadcs b1asilcir.is unia nova condição de 
c:trá1cr mcxlcrnis1a. A partir dos anos de 1950, o 
dc"-•nho das praças <.: 1ardins evoluiu paralelan1en1e 
ao dc:st•nyof\'imento tfas nos:;<is cidades, busc-.indo 
;1dequar-se às con,tanws tmru.fonnações urbanas. Do.~ 
scn.,uais <.: org.'lnicos jmxllru. de Burle Marx do.~ anos de 
19.'IO ao,, dalxll:.1díssimos de:,cnhos de pi;;o da década 
clt· t 970 ou ;tos ousados projetos de São Paulo dos 
anos d(• 1980, pm;,'<tndo 1:i<.:l:L' praça:. de bain'O, voltadas 
para as ;11 lvidadcs cspo11ivas e çultu111is. espalhad:1s 
por todo o pai,, os prc>Jl'IC~' 111odcn1c~' br:1Silei1'0I' aprc-
st•n1:1111 tuna font' 1dt·n1iclatlc proj<:tual. que o..' faz 
tft•,1ac11v111 ·Sl, fonnal e Jündona ln1en1t.>. ll(> ccnarill 
cio pai,;1g1,111n 111undial. 
t / l~ll 1lt1 '/li 11/a /'111 1 /!} 1111 1 tUl 111). 1/ 
H 'i't 1 ,.,,, / /." 1r 11 1 11 Jih.1 /...,,,,,, 1 , J111úJ,, 
/\11 1• I t '"''Jd ,.,,, 1 41 .,,, 1iu 1 n Alt , 
/Jt11t1r lt• t-sqr1 n /ar 11 t 1/" ,. l 
l'Jfla /"r"1•1 .• n 
(1 (.'.Vflli'r(/tl, l+1t~ll tf<J ~fi'lrÔ \11,,ltl (t'Cfllll ~l(I l'UJ.1/0 
.·lbat..m. r-s t.>j/1111"; ~•'f•11t(·t11c11( c/11 l'r11(41 J 11($ de can·(J('l ~ 
1.lt• Jt1t1e1n1 
1 ' 
" 
' • 127 
.. li'~ 
• 
• . -· 
1 1 • 
A INFLUÊNCIA NORTI -AMERICANA 
PR \ÇA JAPAO 
PRA(,.A [)1\ C,E • 
PR1\ÇA LUIS !JE C"AM<)E.c, • 
VAI E 00 A"iliANGAB;\U • 
\ •,. d' :\nhn1t t1b "' \..1, I u 1, 
-,..wi..., 
·AME R 1 CANJ\ 
-
'lll < • nu111 h.11no d< , 11," 111 -di 1111 • l <pllj<IO e\ ·11.1,'<•11111111 pro;.:111111 ( 1r l<1ln 1
1
,, cl 1 
t • ' 1 . p1 11 l'' .. 
l,;IITTll 1110,k TI\;' llll 1d • 1\ 1d ,ft.,, de• •<>111<'11.pl.1\.tn 
l i"·~'-'<'10 l 01111\ \ R.I\ .10 1111.11111 
l ,, ... p1ugr.111u '< d , 1c I< ~• 1~1.1 n. 1~11npl.1n1.11 111 d« 
l'ql11p.1111<.'11IO.' ck"lllLIOt" .1 •11\l<l de,< 'IX>lll\ •".<' 111<1 
qu. dni.. t• pt,t.1' ck· e'"'/"''' de, 1d1 • 1 'll.1 loc.1111
11
.10 
<111 l,,;11m • pouu1 .11.k '1-.:1do' con11x•p11l.11 h> ck• .1ho 
1xxk'f .1qu s111' ,1 r: c'U111u111 quc < r11 h.unos <0111 '""'" 
c.11:1c-tc•n,1._. >. pop11l.11 '1 Jl<1'Sll,1. 111 • c;,p,1çn li\ ll' 
do' lote., p1n .ido.', .11\".IS de• luc r .u r. o e tlrt 10 p1,,., 111.", 
quadra'<' t hurr.to;tlll< ·u:ts, n, C1 lc·11clo, porª'"'· oh 1h1111 
<k· frt.'(fÜl'ntar o '"P·•ro li\ íl' p1d1ltco 
O pruj<"to hax·1.1 •o;(.' <-'Ili do1 , c.1xos dc• ün.• 11.1\. '· •r:uL ... 
't."'il c· lu11g1111d111a: () l.1rgc• l":lllunho 11:11L\\" ''1l cnn.1 
.t praç:1 ª" :.1ck1 .1 bc.lo '-o c•1xo lo:'li.:1tudm;J hg; os clot' 
foco,, o c•,pclho d .1~u.1 <. o /lla1'1l,ir11111</ Jl<>rc n par 
'l"nccr o desnl\ cl do tcrrc•no. ,1 c arc ul.11.10 foi 
fr.1i.:n1cnt;Jda <'111 p.ll.1111.arcs e pc <(llt.'fl.ls pl.11.1fom\.'I' 
c."0111 fomu' J.?t.'<J1nt·tne;;.-. de .ingul~ nao rcta11gull>.' • 
A \ t.;:t.•taç-.io, co111pc>sta b;1, •• 1n1Lnlc c.lc Jf\ orL' e: 
p:tlnlc1r;<', foi pl.11u.1c.la crn 1nac.1~<>.' e h c1r:1' qu<! 
e,rrua1r.1111 e ronfi~'l.1r.11n os c'[Y.IÇO.' e <."SLlrc..,, con10, 
por e."\cn1plo. o R·nquc de• pl!ítano . ., 1unto .l an..i.ilaç-Jo 
tr:1n.''' t."r>.11, que clli 1d<" a praça 
r 
t 
' llf.NI ' 1 ' IH 
• ., nt 1 '\ 
• • 1 .. 1 ,, ' ., l . .,. 'I ' ' 
1 ,~1.utc~ 
' 1 1 1 1/ ( " • • 
1 
, ,, 1 
'" 1 nl • , 1 1 ( ,, 1 li , ft N1 
1 1 r 
1 r li ,, ' 
1 li 
- --o s 'º ,,,. 
---.. - ' 
"'\ 
I 
129 
1 
I 
, 
, 
, 
I I ' 
, 
, 
, 
, , 
; 
/ 
I/ 
/ 
' 
, 
, 
, 
/ 
, , 
, 
cllll;DllL111<k1 cntrt'Llrno .r d111ân11c...1 <.L '<X•L'CLrdc 
,., n: ~i..'11.r;o.::nd:I <' w .111c.k-. <-n1bo1;i IJ;J<1 l.:io 1111cr.so 
11110 no OOllX~o cio "-'C11lo: o c.01nc.·rc io 1nt<innaJ t"SLÍ 
: "" ntr.ido n;L, .111\ 1<Lrde' dt.• vende..'()( ''L'-' illllh11l:rn1c ... 
r , nx-lô.- t: 1n1 1lnK·n1c .• 1 praç;1 e .une.la ponio de 
..,-,:unlro d1 popubçao n11µr:1n1c, pnnc1pahncn1c.. da 
-.ci urudadt• norde,rina, e.· pako de aprc..·,c..,H.i~cx.., ~ !r:ll' popul:irt.•, di\'CNI' 
, 
, 
' 
>f 
1 ,, 
1 'f F r 
' , 
1 C) 
()11 I lt I lf , 
J I lt I 
'' r ( , 
1 
' 
• 
, 
: 1 l 
-
• • 
131 
, .............. .., 
1 J.? 
,, 1l.l k e u l<ll Ir • 1'1 li tr. \ 11111 lf!ILI 
•lk IX ll lrll llll 111 1 d11 ~hi<k"lll llkl 
1 
1 
1\ !\I 11\"' l lll td111b' ,_10 ,._,. .. llb' 
~>rl 1" '"---'· < n 1111~ • < >t 111 < p 1""1.11• 1t' 
' 11110: '" J;1 pi: , 1111.1 .111 111d<· ,. pi. 1L11t1 cond117. ,111 
n lfllll'll:OI H'\ ntrJI l fl\oho pnrt111l t'Xll'll'" • < •Jlo:lh11 
d 1 1.1 1 dl\ 11k 11 lo .1d<>1110 1·111 d1>b i.ctor<" f S'ó<.'' 
!><1 li\' <.-\t:l<> n.xnn.1d"' <li' p«<1\11.•1111• • 11 b1•'P·'\º' 
on .!!•>"-li• ondl' lllt llll di-t""'"' <qt 11p.11111·11111' 
l 111 Ullk'llll l'llCl >1111 ll i<)\ l'l 11 pr .1\ " 1 ll<X ii-111.I', l< 111111 
flÚll •11 ou/, llK"'-" p.11;1 fO)l<" 1111'' '"' <''111h111,I\ 
() l Ir l<'I' ,!.'\'<lOK11k.'V <k • dt'.'<c'llhO t.11111 • ·111 li<. t 0\ plll 1111 
no ,li\"''" d<. pL1ntK • f )l "' 1 ,, ' k11JCOI<,.. H'J:11.11' '"" 10 
d 'IX1'10S <111 hku.I' <' ILil(jll('S (Olll(J" oh'<"" na 
dupl hk . tk· w-;1nd1" p:il1111 "·' ' qu1· l.1d1: .1 ~ pb 
d.11 11:.l culun.iLI JlllllO .1 \\ t rud.1 lk•m1 \IJr 
• 
• 
• 
• 
• ---
• 
• • - --. . ,,.. 
• • • 
• • 
• • 
• • 
• • • • .. "' "' • 
• 
• 
,• • ·- " . .. • • 
,_ 
·-
133 
' 
1 • 
,,. __ .. .., 
1 J4 
,,,.,,\, ,l 1"'f•il: l lh19'~lti.~1l.lla•Jlfll \• u11111ht11l111tit 
~ ~I \11t lt\ l~oll\ 1 1111 I~ li puH l\• I 1• l 1 
, ... ,,,,,, llkllltl\ "lllkl,lt1,11f,11~ '" 
o ,,11l'111~11•••11•>nlu~ 11lt•~ 11110 11111 
11a11111 111tt•,11t\ ,l .t"''l"'' 1 ,,,.,L,,ti. 
I\•'' ,1 l 1'1' ''' 11ttlhL 111\1 tt • l'lt1i~11\al11h •lf• 
1\lll\~ 1,L J:t 111t.L •l'"'I'-. llll\11)r l1i1 111 1 1,lf.i.111f1 
ti :\ll\lltl\l\\lh• \\li .,~,, 1111\.lt ,,, 11( 1"11 
~'~l''''"l!l•1•1\111'1t 1h111l1•111to••~h•~'l"11 
,,\.,.,, lt)ll~1~•fll1lt.1111• l 111llllltlll1l llill ''''"'''' lk 
l'"'I\"- '1\ ,,, 1k1 \11ILll'}t.ll\111 .,, •• 111 1 '' I"' ll I' 
,,,, 111111,t\llt 1111~\4, '''"''"''llli ll'llll'fllllll.1t11 t111l1'~ 
l\ 1\lllt- 1ltt'I\ l 1tli11\l1tl\1h11)~1C lt\ l\\1l"11111lhJ 
tllll '''''"''' j\11 ·~11\lhtl ll•jlllllll•''' tlf'• 11l11l,l1, 1h1 
l\lh.I. '"111111htt1•' '"" """ L ,.~, ''"''" 
''""" j\ll)f'.i1,lt it111111\\t 111\ 1 lillt t"llUllli 111\ hl,._,,11'• 
t 1\ 111\d''" 110 ,.., ulotk I' Ili t \ 1k l' 111Lllll'''' 
"lll'f •L 1111<1\•ll\'" 11111l11n111H~•"llttl1111,k" 
flllik l\ l'~""''k 11lt111k •• Ili ºl'i'J 1l 1t<Lt k· 
Lt.11. i.l.•1>.~l\llltl lllJ>.Ml<tl' 'l'~llf'I\• .. l\lll\kl\tk 
fll \lttll • d.tk 1 •lt d1I• 1 nh ttLt 
~ tkk f 1 MI li\ 1 l • •lt li ILI li lk > pn t. t 1 
"' \11 1 ~Ili Ili< 11\ li\\ t •• Ili\ li k • \ Llth 1 1 
k 1 ( IL 'I' •• .. li 111 " llk ,. 1•>111 l'n "' 
\ •k li 11'•1 1 li "" 1 ••1l \ll n l 1111• lo "' 
1 Lt til 1 L , u 1l 111u1 • , n ~tttl 
.. ' 1 ''''1 111<•• r " 1 q til• ' ,llJ 1 du 
1 ,L "" 1 1 <n ~ '" ><lt11<L ,i. 
' k \\li t lllkltlll'Mlltll 1 t\ 1\ li 
til,, 1111111111 lllkl\ • lt~Jfl li 
lk 11ttl 1111 \ •1'\ ''"fllll~ Oll li t<kllll 1 
k '"li~···'"'"' , , .... 11qtllht1 .... 
1 • \\ Ih< 11 1ttt•11< r. t-.1•11111 • 1!1 • t 1 ,,, itt 
I''°"' "'' ""-''"11kr.l1~11111-.lu1<l.1 
JI • f 1 ti d 1 11 ll Ili 1tl1 f'I. \ t d, 
l hl11t111 1•11k l11h ltll(k\11l1 t 
1• •tih ' • 1k11 L11k 1l.11u1111ul11klhk 
111.k 11 tk '' J1 " l•11•~1tt1I t1Lt'<n1111111 
1\ 11)1•1f'h.ll 1flll • 1 \ \.11.ll"-1k ....... 1l11\1lt 
\ 111111 "' 11 llll <\ltlllllljll 111111. 1k 
1•• l pn•n 1d"1•lop111111.111t1d" 
>I llk l l •I t t 1~ \\ rd 1111 ,.111 J<• d 
t• ltllll~ 1\1 llLll'olt1tth1\ "'"' 
•• d' 1 ~ \ 1k 1 ·•1 t' tlllllll\lh"~' 
li l ~ '~IOll<'11h~ 1 ~tik\ 
ili •f"l411 
.. .. -
1 
• • • 
• • ... 
• • • 
• 
13> 
1 
CALÇADÕES 
A p:inu doo; .111v-; "" J '}(IJ, e' 1111 o e Tl".t i11w111r J urh:1n< 1 
<.'o prllC< '" cJc llK"lf< 1Jxili7'"'Ç" 1 d" e icbck-,,, oh•.c:rvo11 • 
.... que: ,l, lll~- <c.'OIJ;tLS "-! ,, ATiar.irn 11np<11l;IOIL~ fXJlll< ... 
de: JttK\tb,.10 urh:uti co1111n1c-riv11ríin\1lr ><k \t·ínilc.., 
< 1x'"tk...rres '1.lufi:u,..,dc íX''-'><rJs •1uc 11:1h:1Jh;l\,lfll no 
<.entro ou pc:no clcl•· e 111• 1r.1v:11n c111 h:1irr<1~ af:1..c;1d"' 
OC'\l.71:1111 cnu:11 a .uc;1 « TJtr.il par.1 :tkanl,~11 i;eu <.k.-,,a1no. 
"''' firJ:JI de 300~ de 1970 () l"CJllS(<")llOO:Ullt'lllO d.is 
1t;i~ <:crur.u' L"XlgJU por pane do poder p1íhli«1, ,1 
tor11:1d;i de .1çôc."i prnf1lâuc1s, \Í'l:lnd(J pr<~n.~ir a sua 
1nrc:wididc: e.: <.'\ 11:1r Pº"-'Í\ e:" í11g;I!> de 1n\·c·S11nK·nr•" 
<' J :.uam,., A p<.-dc:"ill LHll/.1<,~10 de• Ir< 'C lu:>'> Jc: n1:" Í< u ;1 
<;<,/u\ 1•1 propo 1:1e.1d1it.ida1~lr '' <irg;"" r1111ní< 1p:11' 
r~ porl'iil\t'l'i c1ucop1:1r:11111x1r "''"r'><'5-p:tdr.1<1, c1J1110 
t te ;udl5pn .. '\1:Jt1ll'Olt'no'iE..c;1dtn l 'n1dcr.. A pri1ne1r:1 
ns;1 ck.· p1Q"-Jtt , tJlJ 1.~1~:icl:tr1, [,,, i111pbn1iKl:t l"rn 1 r<."n<•, 
n;1 c~lllfon11.1 <111 1%;S, re11clo "d11 proje1;1da por e 1arrl'I 
l:cJ./ , J 
\ J lt'e>flf i'>l;.I d1 .. • 11« k">ln:u 11/;1rno dt· n1:t\ IJ11'><71\ 71 r< ... olv1·r 
o lonflllv <.·nu1.• J>"d' • lr<· . c vt•ío1lrJ'> CJI ll' j;1 ">t· fc 1n1i11:1 
<• prrrl< 1p;i/ profJ!erua d:is ár•':t' e tn1ra1' cl<·vido a íalr:1 
d•· < p.1~ 11 -, .tle111 cJ, • rc ·111:11 r• '.\'il:Jli1.:1r e 1«11 fl(:1c ic, lou1I 
, /UC' <. 011 K. -ç1 \ J .1 •,oi rc:r '1 11n1r.1c1t 1 <l.1 <"<1nc '1rri·nc ia < e 1111 
<• cun1é1110 cio'> lr.11rn1'i 1· cJ<,, l<'<.•:1111111plan1:iclo' 
<f>t'f>jlÍllJ: Ct'Jlft•/~ 
136 
A< 1<bdt· d• < 11r111lr.1 1111pion•·irana1n1plantaçãr1 cJc 
c~tlç:icl<J< 11<1111:1,iJ 1.rn 197..!. a 111<,1;1h~<10 do <.alçadào 
cl;i 1<11a XV d<' ~<>\'<"1nhro <11u Rua cJa5 flr,rc5) '>Crviu 
10111<1 1111.c:ldo par.1 rn1111os c,u1r1,.,. lnicialmc:nlc, os 
<'afç:1dc"'"' ICJr.un 1dt!:1li1~1ÚtJS <<>ffi<J praç~ts lineares, i.'>to 
.::, 111111">[>:tçc1 U>nhgur.tdo f" :la.'t'tliflGl~üCS dt~ L'1ll<JfTlO. 
d<''>1111ado ;1r1 la1 ... ·r e :1" 1ráns110 d,. pedCl>lrL...,, rcpk-t<> 
dt• equ1parrll·n1os u1n10 hantos, telefc1nc• públicos, 
,:1rdine1r,._, <.1nle1ros ílCJre1ra•, qu1<>'><jUe-, baneb de 
1ornal, l1111un:ínas. <..<1111 o pas.<oar cJ,,., anos e c·om ª" 
t nuca~ ft·i1;1s :1<.l'i 1< ">IJhadt,., das primc.:1rt1.'> experi<.'-noa.'>, 
<>' pro11·11M;" d1·1x;ir.1111 dt• propor a 1mplanuiçao de 
1·qu1p.11n<·nlc1s errl prolu,ao par.1 l'\'Íl:lr ob~çoc" e: 
< 111111" 1nar o 1110\ 1rncn1<' de pedestre!>, que se 
inic·n,ifka\a 1 :''><' L' o<~•~> de <'akadcx.:s con!>liluídos 
'><1rrwn1c de grandt·s pisos pa111 a pas.sagcm, como os 
C:ilç.1d11<., da Rua hlipc· Sc·l1111icl1, cn1 Floriancipolis, e 
da J>r.1ç.1., ck <x·1c111bro. l"ln lk:lo l lorizonti: 
/Is nias dv 1x·rk·s1 rcs lüra111 u1n rni1rc:o nai. cidades 
braMleir;i, nos anos de 1970 <.: 1980, tomando-~ um 
,11111 x ilo dl· p11 JgR''-'>< > l' 111ode1nicladc Tanto que vã ria' 
dcl;Jcl"' clt· 1nC:cl10 c pequeno pente cn1 rodo o pab 
;1clc 11:11.1111 a idei:r. <'111 algun., t71sos ~n1 a real nece«.-
~1claclt· de 11111 c·q11ip;1111c·11to urbano de.,sc género. 
( J r.<11'.a<Jw, da /111a l(\ di' 
/1V111L·iff1 '''~ !Jra li 
,, 
P'" 
I 
' r 
f 
' 
I 
'• 1b.i \ 
n .~ 
'' 1 .f 
1· Ru \\ ck..,. 
Jn 1•/ 
fl ! lf /U r 
11tef n ,,, I /li 
' • 1 
>flt 
1 
' 
- -
-- - - -- -
' 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
\ 
• 
1 • 
"" ulrun:.1 ck. .... ":.tdt cio -.<:culo XX J fi;.'llra <.la ru;1 ix*"-
II1.111u.;1J:.1 <"'LI <onsohcfadi e· t:nl c.xpan"1o, '<=ndo 
.1douda <on1 fn:qücnc.ru <-'Til lodo o p·Jts. "º Rio dt: 
J:tnt•uo, C.<--Otro urbano lrJdtuonalmc.-ntt: \':inguardi'1..1 
n:l'o >tias proposu~ urtx1nt-tk:b. dt-,,dc !<)9.1, <-'lll 'êflÓO 
nnplanudi urna cJa, nia~' 1110,:adora.' proJXNa, de: 
dt.""<.·nho urbano e árt.>a' ixxk-..irian17.adai.cio pai.,, o 
l'l'Of<.'IO Rio Ci<l:.1dc. 
l.1n~':ldo pela Pn:fcitur.1 do Rio de Janeiro em 1'»1 e 
concluído t:n1 1996, t:s:-.<: projt:to con.,Lo;tiu nun1 
proj.!r:una <jll<' n:to >0mt:nlc atingiu ª" ruas, largos e 
pr:i~":.1,., m.1,. :1pR>Sentou unu propo,13 ino\ ':ldor.1 de 
rt:qu:11ific:1~":.1o e l'<'<.-.:instruç-jo do ~paco públit·o. 
1nduindo o dbdplin:11ncn10 de uo;os c ali\'itl1dt.-s e a 
n1t:lhoria do.' padrôc,. urbaní:;1it·os. Cinco aspet1os 
rek"\'alll<"" for.1111o1no;ider.1dos cn1 sua fonn:1li7.:1~":.io: 
• ,., x':1~ cx'S, u~is <• ati\'idadt'S loc;1is; 
• dbdplin:1n!l'nto do tclnsito dc pt-<l<'Sln:s e vckukis. 
,in:1Ji7~1~':lo <• p;t\0in1<·nta~1X.-s; 
• ílunun:1~ao pubht':t e SC'g\lr.1~":.1; 
• fl"\ Jt.1h1A1ç:\u do U!iO de in'IÓ\"t.'L\; 
• hcririodci <.'l:Jflll~nio funnal e kx:ilir.tç"lo dt>(Ullll'I\'!<) 
;uriJU!nrllt 
A t"!qlt<'Frla • • a.. /, i 
Floraun '(JUI< 
Actmo ~ ~....;,;. d.t Prn,u • 
llorl.:or:J 
F • 
137 
(>- "'P<'C1<" '1h<inLúo, '-lo OO.<t.1'11~ nl""-<"llUll\.OS 
de' pr ... >blt:nu_, que.· .. tt ~e111 .J .. irl.~' de.• nu1or 
C'«lo..~-:Jo de; "'-"""'ª' <"lll lllt."11\'ip<>le'" <xbd..'!S de.· 
.;:r:_mdt_ .. p.xtt"',. l.""OflX> o c..'t."ntn.., t.•cr. et."TUJt.:r. dc-1.xiuro' \ 
prnpô-..!-3 CJ.n(,--:i '1-'4Jtf mti.."f\ ir 1u._...umentt.· "°' ponl<•' 
rnai ... ~re-. t." de- nJ:J 10t ''L,1l"'1lidt<.k." - º' l"'t·ntrf )' 
dt." bairro -. ru rc:nuri,·:i <k .. pro\OC"'.lr tim pnx.-... ,~l 
ch..onudo ck nl<:t;bu...- f>Cc"'"~t". 1>fo ._., .. f>Jl\1! d;i 
lll!en Cl\.ik> n.L' :tret-.; de s1u.ior e'\ K.lt.-nci1, o pnx·t."'""ót> 
dt. .. rt."OC.l\ J(':.J.O podt.;!'ri:t t.~p;tliur-:-.e pdr.t •IS .lff..".l~ 
.idµc.-.:nte por mid.1tn-:1 d1 o:>n1uni<.l1tlc.• ''"""'· S<-u' 
n.">Ulu<k..,_ .1ind;i est;io >cndo e>1Ud.1dos e .tn3li'<tdos 
\'.'<. mten ~11C'Õt.•:o for:i.m mui10 l1Cm :1<.·c:1t;t'.' pc.·l.t 
popul.K~•o. o quc impul<ionou :11mpl:1n1:1t~I<> de.· um 
'<).'lindo projc.io. o RioCidide 11 c.Ynn ºº' ·" prnpo>t;1s 
que a1Jn!tir.un haiiros perikTicos" subú1hi< .... 
O P'*to Rio Cídadt: é '°º' 3dor no sc.·ntitlo de.- n:lo 
tem.ir 'implesmcrue n:produ1.ir 0> ' dhos Konc.-' dJ 
ru:i de~ ou do c:i!Çtd:lo COO\ cnoon:il. :\cn1 
toda.• :L' ru:is siio fecl13d;i,. ao IT.ÍÍc.<go: \alori1.;1-S<." :i 
Ol3Ç:io de l10\ J..' fomns de Olg3.tli.zação do e. "'J"'l\U e o 
desenho whano: reaipt:ra-se a inÍra-citrutura ( r~ 
de ..tlxt-<ecmento de :igua, eleuiod:!dc.', P,• . .,.,goto<' 
dren3~); e =':l.loriza·>e a calç1d1 <-on' t•ndon.11 
romo e.paw do pak.~. Compreendendo 1ruc."l:ll· 
menie de=..'<.~ bairros do município do Rio de J:ineuo 
e pos.eno.."Ille11te m:ti.o; ,·tnrc .1rei.,, e <.'·c:im <.'"t:'rtC'l..J a 
muocobr.t urlJano.pais:!gí.~c:i do final do sec.'Ulo :\.>; 
no&i....;J. 
Cada p:C>JdO e cri3.Ç3o de uma equipe prof1..-.•1orul 
espeaf1ca. que cJc,;en, oh e u1n rcpenorio tomul 
~ jXl&l "'13 área de ~mç:io. <-Ti:uxlo 00\l)• 
n-ferenci:u• urlXlnO:s e J'.XlL'3gí<IÍCO.'> -~'influência., >ao 
,jnas nos pr()fetO'>, algun' in,.pirados 113, obra_, 
modemisus. outro-. t:m ironcs am<.-ric:ino.,, franc.,,,.,.,, 
ou barrelonen~. ffi1' todo<; com um ponto <'111 
c:omu:r · procura de uma identicbde p:1i"'W'tk:1 
propna. qi.e estc..ÍJ em ,m1onia com o lxu1To d." 'ua 
unplanuç..~. ·\ ><:l<:Ç.w d:L' cquipes por 111<'•<> de 
c..orxUS'IO públ.<:o mui10 contribuiu para <> prOCl"''º 
crlaU\O p. que. para c:ad1 :írca e1n conCUN>, for.mi 
1."'l:t,:id.ls propo.~ta' metn<lol6~1cas de 1ra~>alho. 
~~fie._,~ ª''-'(jll'fl'.."' \c.."IXt."Ôol'.l' "llu· 
m~·de\«-n;JJll cxnn~'i3! Ulll l:l,~OOC ll1l1· ÇO~ Cll:I:J\'2 ..,- ,-·- • 
1Cmf..-.r....r1e1dade no (A:rO urlxioo eh nldtl 'i-'<>lec111<X...! 
138 
__ ,..,,. 
·"'''''"'' (1 úll('"kk' llfl P'roÇ4l \ \ •1~ \ ' bttJ ""' 
Akgrl" 
An f.alio o ú.1lç<"-lao da Ri1a llnrf'""-1 Nn Ji1a:.. d.: ti 
i'iptlJKI,,~ l~ OOtJCOS. '''"lfl&u'1cU, LU"J 
p, 
< Pe ... 
• 
Area Centrat de Curitil, 
' 
~ ·~~ f 
L-- -
~ .•. 
• • • -• 
\ • • • t • .. • o.u • • - k' ... ai > 
ARE\ CE' TRAl Df CLRíllBA 
' o\Rf.\ CT~TRAI. DE - .\C> P-\1. l.O 
CALÇAQàt=s 
\ 
..... 
r 
'>os .ui.'-' 1k• I ') O 1 • 
" 
.. ' ll~•x·, \t•lt;1r 1111 st 
1
, 
111 1 nl<x 1111<b1k < l J:•ui<k C~>rr ck 1~, 1 • · k ... "(e. \lfJ.lllll' .. l\..J:() ~ll· ~ "' '<'< """'' e''"' h1 <1•11 •1·111 <i.1 ' h.11n.1u.1 1<11.1 
' " 1 .nn'S ou H11. X\ <lt \o, t mhrn "''" •11.1rco m:u, 
''~111f1<.11a,n C1.rno n.,11 , , .,,., 11 í ,... • ..: <• Jr.1 '· ,J111 1n .. 
\<''llll'k.11!0 llJ;IQ••(J 101 Í< llO 011111!1 l 1d.1dl' <f Ut' ltlo S,111 
1 .111!0 011 Rio <k l.1n, ·~l os 
01 
•l>rtk 
1 
1 
• ~ <t.·11 rc~ l1.. 
Ili<." oll\ '"''' li 1 •1111-.i1c::1s 111 rnl.io 
\ p1npo,1.1 dt• Ir ''8' \\ . 1~ 1111 e tio 11'1'1 '< r 11
1
,
1111110 d(' l'l'><ftl1'1 ,. Pl.11wpn1<.•1110 1 rh.1110 de 1 nsrrrh.
1
111,. 
lr.•n"omtu ·'' n1as l• >rr),'t ~rc11101,L·~ do 1u 1110, 
111
,
11
, 
1
, 
ck-,.1111'11.Li' < •xdu,11.llllt111<' 11 ~' pr:d1 ''tL,; dr . ..,..logou 
11111xl1.11an1Ln1<· o lljh•,1:0 "" rx S<••'· fl<'1rn11111do. o 
l1'11.1no 11111 <'Olllono r< 1 no S<.u h.11>110 "" ur< ui .. " 
f.1.11·r con1p1.1.• O p11 •J<.'lo h.1'<'1:1 ~ n.1 1ck•1a sunpll·s 
Jc: R.'\'obnr o :L·110 <:am:iç.r\< l, 111terlrg;111do °' drns bdo' 
dr ru.1 por 11:11: gr: '1d1• c.11~. W. 
Fo1, l'!ll.1o, cfi,posi.1 .10 lon&'O cL:.~ 'r;:_, d, rx"lk..,.tr<'' 
u1n:1 :in1pb g:un:i de l'\fU jl:lnitnrn, <'On1p<1-.tos dt• 
lOc.b 'On1• dt' 1nohilL•no urlx1110. '10 f);JllC("· ílor,~ra'. 
qwc~qucs de clc:xnho n1tdcmo JUr.1.1 'mda de )Omus, 
llon."' <.' ~lox'Ulu,,, lunurúru.' rclog;u, e JXllllL"L' 
infonn:lll\°O:' .\ Ínlcn\.'tlÇ';(>. "p.-.:1r<bg;.m<.1c f"lk.'-tnx.'3 
c:iu,1m n.1 c·ixici, l<.'\c w;indt: :ta.'11:1\~ioda popubç-.. o 
e ~ mantt'\'e <."Orn poUC'.ll> .11tt-r.l~úC">, pcJo, ;1nos 
po:.ierion.-,. 
r I{ 1 f J 
~ ' .,, 
r 
~ 1' l "' 1 ) 
• 
1 , 1 
r , r n1 ) 
• 
1 
... .. 1 
""'" "•., -
• 
.. -
141 
1 
I 
I 
1 
1 
1 
, 
Area Central de São Paulo 
...... 
f \ "' pll (• i.Jrt:w ~l 
... 'Mi ... d [ .rii 
., ..... .. ' 
,..,. 
ln .. ri1.1n1,·nlu 
~ }0.11 
Âl1\jJ.1d,., 
• "t~ . 1)1 ~1~-Jlt.,. 
l )11111(",\ \('f\'1\',. 
~f~(Uf!11f,U~ 
•'\t'f1!• IJI 'll\1"""''~'k.1n 
• 
1 
I 
1 
1 
\maior ;Íl'l".• p..•tk:>1ria!U7.1<lt <k> J"ll' frn impkrnc:n!ltdt d< <lo r •.do. 4 
p;_irtl.• nua:-. ~1ntiJ!a. <> c<.:ntrc:> ,·clh<>. ~a._, ru:i..- C'Uc1taS Í<>r.1111 rt."\c..~rl:. f)<M' 
'illlpi<..., de: nl<Y>:llUl de: [><.-<lt:I ponugu<""I ;iltc:m;tdo por ht< '<J..• gr.m ''• 
~t•pc>nar ,, l'\·c11tu;1l lr.ífcgo de ,·eirulo.' ~11~ ~c....._-... ~,1t~1' 1r11 p. 'f itlllt""Ct r il '\f;.l\ ~ 
"""' h:1nGítia. 1'<1r.t d<"°""'1Ulf :uncb ma.- .1 ul\.-i.'.L"~~·" pl".11< in:u. n;;o ror:im Jl'.lf' 
iirandc., quan1.1clad<.'s~ 1..'qu1p:tnK"11lO e: moh1b.ino urlxm<> 
:-.;0 ln.'<·ho <:onh1..'<·1do <:omo centro no,·o. ª'ruas !3arjo de: ll.•pt..'Útun~. 21 cJ M ... ;, 
e: Consdhi:iro Crispmiano, mais la'b""' que: ª' <lo c·1..·n1ro 'c:lho ni:" i:u.Urn..- "' 
prn•M•idoni' de: c.:aic·a<las eswitas e: congc:suonatl:i' pc:lo tr 111>i10 <lc: P<-'(::-tt, 
1.:1..dll:r;im. além ela pavi1ne;:mac:1o de 1nosaic.:o ponugul:' <" )(r.111110. o pbll(: >ÚC 
:\"·'""'' c: alguns i:quipamentoo, como lu1ninária' t• IX1ncl' ck ~"nal. 
C< >010 t'lll Curitil»•. foi flagr;1n1e;: e i1nedia10 o sucess< >da intcf\',·n1.11>, q11c n.'hsid>.:__ 
,. fanlitou a circulaçào do.> milhares de pessoas qui: Pª'"ª' :un diariamente pcl 
[tri:a. Nrn• anc" 1990, tornou-st: u1n espaço de coníllto. com a,., 111'lanll· im ·'"",do 
mcKadorcs infonnais. os populares camdôs, qui: apn l\ i:it:un o c\<:clcnt,• '"Jttl'O 
para montai suas bancas e ve;:nder st:us produto<, olhtOJindo <ls <'Ofll"<k11c, de 
pa.s~'-'8l'lll . 
E'>.'<'" t~tlç:tdõi:.' fizeram parte de um conjunto dc: irllc:" <'ll\1.>t:' urhino-f>:ll'<li:t-.tlCJ., 
que \'isavam n1o<lemizar e manter compc11livo o ,-clho < ,·mro url).1110, d.- .&1 a 
«oncorTl:noa notável de outr<» pólo~ de atração qu,· "-" lonna\':tm. ,x11110 !'-• 
c:xc:mplo. a ,\,·emda Paulista. 
lk't·n\·olndos e m1plantados pela t.'qUipe dc: arquitetos c: urlx1111s1." da n.•..-.111 
<:nada Emurh ( Empn:sa ~lumcipalde Umam7.açào dc: s:10 Paulo l. os p!O]Clc" dO> 
ctl("Jcl<x..,, foram mnceb1clos c:rn mnjunto conl outros pn>1<-1os ck: \'angu.1nh p: na 
odadc, e;: e: nitidt a influência cont-.:iroal "fonnal cJo., c1k";1doc:' nont••;Utl< 111. • ...1106 
e, pnnopalmcnti:, dt t:Xpcriência curitilxin:t. 
• 1 ft fl. n J lflt CCXI• li) \\ 1 1 ,. f lM fl"'<1 
' r e 
1 
IJ JM \f "l\ \\l'fl' 'f~ n mp1t .J. • 1\ ti l ' 
' 
/1 :n • m «k r' • '\ lfi ncr llH.: 1 'l'flfu.J1 r. t \t 
" '~ f• •nk~ Ir. J1dN '' mrwc1, ... ~ Jll IJr n <" f>t"' rr11n' ' 
,,, '''' ' '"' •'ff (1llX'fJf lfl(f ri>.: n tu•· 11ure 
Jt1 IJ Jn•i .\nc:n\O <•'fll t f'Hl\'(J lt<'\\ (/U\\OfCl\ltJ1 1\' f/Jn>t• \((t't.t' J l't) 
\ <' lfl<I e >n't l1t•11t e 11 1:tt111 ™' i .. e~ · rJ1,u1 tl"n.:. <>f ,,._ nkl IM1r ,, 
tl.Jflr.\ t1d< lfJJ."-"''t<1bv{lt..'fJ,-.lr1 o r.tt11 tt'len.l-<J ~ u 11..,11 ''''' l"•(1 
h 
>. llilft ''H /1/,1tlf1ttL' l)f l't.'f \ 111<) 't<Jfl' (,JU1l)l111..'f1l '1 I•"' loll1l >Jk 1 1Jl>íl \\ p. 
, .. n l 1ru1l•1, th< \lllct, .. c•ftlt1..'"trt•r\t•11t1011'' l~ H1vt<.'tl.">.1J</ 111n•"<l11t 11 tf ' 
tlit • ttt 1Jl,1t11111rit 1f11lU~1rr<I, c11 fX'<'11fl' ,,}H> f'·1'"-"' ,,,uf.. 1111< 'J..th 1/1, c1r 1 '' r1 
'l'·it •' ''', 11tl1t1 \\1tl11J1t•1 1111,tJnl ú1v.l~1<>rt tJI u1(11ff1JJI mt.,tl1J11l,, rltt 1w•l)LJ n: 
fl1'1k .1cl\ 1111.1,; ''' tl1t.1 <'''1•ll1·nt ~1> . .1<.t.• ft> .,,., tl1(•1r st111t/, .1111/ 1•1/ fh( r 1 luc.:t 
f ()ffl(/11f'> ',. '.llt (/ f11r (1·111\tt 
llu ''' 1x·llt•\rr1,111 111.111 .. \\'(1rt• 11.-1rr t1/ .J 't'ltl'' tJt 11rl1.Jn l.11ltl,<.11u11~~ 11 ft.:n 1rto 
111111/('r1111111}: rhc.• <1lt/ 11rlx1n • (•ntt·r J11c/ /...('(>/>U1g 11111,'ll/>f'tll1\t', <1111• ft• rl1l• '~ n rA r~ l 
c1111t.., l'fNt.1' 11f .111r,u 111111 r.1k,,1g .,h,11~· .1 .. ft>r l'~llll/>11'. l~111J1,t, \\t IJlJt' 
I Jt.'\t•l111><'tl Jn1/ 11t111l1_·1ue1>t1·d ll\' ,) 1t-.1n1 ''' .1rtl111t ·f, ,111<1 u1l' 1111''' 1r11111 1 
'[ I \1( l\li [nl1>rl..,.l tl.\t1nu 1p.1I <h• lJrl>.11111.1ç.u,, \Jt111111r);.1/ l ri• 1u111 1 ''11 n\ 
11•1/1 111, n 111.d/, ''"''t 11t• Jft''' trJt,'ltlu·r "'·1tll 11tl1cY ,,111gu.1rc11>m "'t,, 11, l 1 
" '11cl '•"l111,1l 1ntlut1>1 ,. fr•nn 1!)1• N11rtl1 ·\rnt·nt.tn pt'tk..-.ttJJrl µ11J1, ''~' n n 
e t111t1l,, ,, \ 'll e t1 11 
l 1 1111 
' \ ' \ ' ' 
1 1 ( ' • ,,, ' ' 'l 1, 
• (1\ • 1 ' • ' ' • • '· \ \ \ l ' • 1 \ 1 ,11 '\:.\ \ ' • f: ' ' ' 1 ( . ' 
\ l ,, ' 1. ,'\ e ' • ' ., 'h ·'' ' li • ' ' 
\ \ ' ' . • ' ( .. 1, t ' \ 1 
' • ' ( • ( t t ·, >\ ' ' ' \ 
• 
\ \. \ llll"lll l'f lll 
' 
• 
• , 
, 
", I • 
• • 
r ~ 
r, " ' 
I r 
,, 
, 
I I 
, 
• 
' , , ' ' • 
•t, , • 
' , ' ' 
' • • , 
• ' 
• ,, 
I , r 
• • 
' 
A CONDICÃO CONTEMPORÂNEA 
() ( •Jc-, (-cu!<) XX C.tr.!Clt'!J7.a-<;e pd. f"X!:CID<J 
\t 'X J.Jd<: de C'JIT.1.1ruc.~c rroc.a de irfrnma~ 
'-14 • abrangi.-m !C.d:.-. ª" .n-.táncus do Wlldí:ano e 
[X'T:tm .!.>IX .. tbd<.-s de conhc.rimerd>:J.tc e..~ 
~ 
CY.fJ'-~ f.L:.a(lJIT.J!IJC:IÇaO \clozC.-\TJraZ que 
pcrrne1<1 '' rr.i.ndo urbano, 1ntc.-rc onec.tando e 
aprQXJmandu nx.1!1'ipo!L"'l fonx.-rua o 'i!J~guneruo de 
múrTIL-ros mov1nx"f1'~ ar.i~ mo> adore-; nas m:us 
d1f<.'fC."flU."'i área'> de c.-xpre;.são e nos mais dr.er.-;os 
fXm!O'i do plancfa, e colabora tamlX-m na d:fu53.o de,,. 
o;as \ anguarda , gc..-ramlo, no caso do paísagí.smo. a 
plurahda,k· qul· ahr:.·-r.ia ·· c.~tura a produçao 
o-,n1emrx Jráf)(;3. l' rm .. .,,z q de r,., grandes Ctniros do 
pai'> c..."ilal> <.nnccudt,. a, rc..-&.·s mundi~us de ínforma-
çac,, cn prfJJ<.'U.~S da paisagem WJ Bra!iil fY,dem 
1med1a1amcnte entrar er11 C<.>lllalú c:<Jm as tcn<lénc'ia'> 
da vanguarda pai..agÍ.o;iJC2 de qualquer outra parte do 
mu nd(), <;eja do> f:.-.iados { 'nidos, da F.ur<Jpa ()U das 
mar'> di.'il:Jntc.."> parag<.-ns. 
O> prtlJ{:IV'i 1ntt-macic1n.aísc.-m vOfY! di~guc.-m-sc fY.>r 
11111.:n-.a di\c..-r;í<l:1dc f<:irrnal e tr,no..1waL L:ma :·c.-rdadcira 
lrlx·r::ihdadt• f:rz <;Urgir pr<•J<..'lí1S c.1 >ffi as ':'13L'> d1ver;a.s 
f our·i<c~·s "''~srbihtando urna lrberdadi.: de (. !Jrl 1,.. ... ~ • ,. • . 
·xprt ... ~(,que :11ndt nao f, >f3 :1lcmçacla 00 paoogi.srm 
~:,.tabelt·cern-sc o;11uaç;Ol''> de confronto l. dl· 
e .«p::."'lll ::.md_: lc.. e 'itJt:: ~: p<ff.::;, d·= 
de o;ck ( <k \ r rrr...l! p<&r.xxk.'!1!-:::.a.-r,~ prez; 
'' r.o :m:''- cJ,, f ~ JOOU.l'SU:í c..omo f.~ 
( • JIU gR,:ç..'> p(;tl U!i e l<)f>l2n.l - ..!I: 25 ~ 
~~ .bL deprr~10cb;r:.~pra-=1::.-°" 
<i:.le bL.= rc..-uw helménu: unag.::tt<> do ;;a~.._ 
I~ ndo\clln;p.rci.'U..,,__~"'Z< ~ 
origm:L. O<; Rilexos dc"'>SC ~· cnn;u....,.. '"" nos 
c.~ÇO!í Ir\ res púb'..::os -p:oduto d....~dl ... ~ 
qut• os < onstrót - exprt.."'iS:UTl-'I(' 1..-m íomris de proiao 
que englobam tn~ J>05lUras e td1di:noas q..=.."é'. 
um nccx.'Clcu.o;rno, anunc.r.mdo um:.i terresa linha de 
prü!l".O pa1.,;igí..:x:o dc..'flOfT.ín:lda ronremp-;ninea. 
A.'> caractcri'itJClS dos proic..~ u.:i:emporint:os nao 
podem S<:r indlCl.da."' dt· ma..'1!.-ira deftnlll\ ;i. ~. ao 
final <lo ~lo XX. .u.'ld:l .-.:: t.~ '1ffi ooofigu.":lndo 11()1\. "JS 
pcNuras e roodos de (lW!l13r quc.· lll3m mrr.plernenur 
essa form:t de C.C.11\'>U\IÇátJ urlxl.n:s. uh:nhdc e pro.~ 
de ÍCJrmas e liot,10agc..'7!s !iaO sua.<; pnnop:u' marci.-. e. 
p-.iradox:1lmcruc, con'\lnuc.-m !i<."'\J 11\315 fone ek.-memo 
de 00<."'k!O. 
O proJ<.10 da pra\a e ontc..-mp.."Jrilnc..":l Uptea dcJS anos de 
11/Xl auxla Uffi3CXl.l..?0 wmexpn..-........iodc:\<>n~ch 
1.'lll meio 3 orupr1.--.cot~ 1rad;çao ll\{1<.k.·m1s1.a absor-.e 
os progrJntl.'>dc:U.'<J ~ fomu.~c p:.irtidos~e 
• ' 145 
1 Hi.:;., t:JLJ <"m 11"1 
'l ',,, ! "' '11.tl/"a .. dtt 
I e; -.-mJ:M wt1tJ4."U r..Y.1111 
&tt ~ 'znltU •' 1.J '''R':,1ç<Jt) 
U.\i.lda:J 1. "11CJ t"4.•1rt<'1llU 
l '''" ( 
\:JJ 1nu110 nu" .1len1. Em ou!J'a< palan-:1s, e\·oJui dC> 
loncuto nJO<.k.'tTl1-U de lilx:rclade. abrindo po.-..,ibilicla-
dC" fonnab an1..-, impcn."1\"ei:>. Sua base morfológ1c1 
-"'Ida ofx.°'Ch:'.._. ã me.ma lógici ""P3cial nlOdem.1, com 
e;un..., c.-,;pbructJ, e pJtamare.s qu" s... fundem e,,.... 
c.•ntn.bç.im. c.nando amhi<.'Ol<.'s e 'ubcspaoos. \ 
wxm1 .k de ~'r.lma'. elementos, d<.'S<:nhr~, con..-.,. e 
rr •. llcn.J:S pt.'tTtllic .1 criaçio d" proieios co1n ';.ri:idi-
lin~ g...rn e fomn'. 
\ ruprur.i aim .L, n..,,-.b e dogmas das Itnha, an1 .... non..-s 
lc.-\ .1 UTJ '~ e: férul produção de l'SJX!Çl»> livre.-,, 
i;rb O()'; \IJd.in\.l' profundas, poren1, n:io ,._. 
pn>Ct.""-'-UTI e. m CUrtO'i pcríodo" d<.' tempo. o que Iom:i 
.1 ltngu .. gc-n: coniempor:inc:a <lo> e:>paços h\rc:s 
pubOCr,., bra.,ilC'rns, n<..<;SJ ck:cada ainda, ex~1n1«nte 
di! 
tn1<·iruttion;1f. ª"'irn t"Orno :t c:xpn.."'N''id:1de de algum.'\S 
prtipc> .. la' tnílllt"IKIOU a p1t>dUt<io f1'{CÍOnal, o que pode 
ser oh .... ·n :ido c:n1 prow10' dc:.-cn,·ol\"itlo> por rodo o 
p:1i, 
l·orm:tlnl<."fllt', a plur:1Jid1de tio fün do "<-'culo t' cxpn..."53 
c:1n proic:tos qut• tran'1Ian1 entrc: '" mai.' rígidos e 
fomu" 1ra~Jdos e.· a 1.._.,·c:1"1 dt' dcscnhos sünples. 
p:,..sando por dt\'t'r"" ,oJurôc:s que exploram 
P<''-'íhilidad«' cêmc1". '11nhólic1s e e'l·ultóricas dos 
dc:n1c:n10' çon,truícJo, <' e.la \'t'gc:1açiio. A liberdade 
ob1itl:i a p:1nir da rc:\'t-,;10 d<.' mncc:1tu' 1ncxlemtl>ws e a 
rc:cupcracio <-' rc:inl«rprc1a~'iio dt• ícont•s elo pa:>S.'ldo 
pcrn111c:n1 :1 indusao d ... partidos e linguagens 
irrc' crc.·n1cs, <:cnogr.ífic1s t' t'spc1acularizaclas . 
,\., prJc1s nin1c:1nror:inc:;.1s s;io r«prescntatJ\':lS ele uma 
ron1umura urbana na qual rnuiws fom1as ele expressão 
'ªº ;Kc·i1:1s. l ltiliz,111do-M.: das novas te<:nologü1s dos 
rna1cri:11' c.un..in.111\'os, '" projeli-'las 1&111 :t seu alcance 
uni cspc.·c.·iro cxlrc:n1:u11c.·ntc: amplo de possibilielades 
para corK1t·t11.:11 suas in1c.·n~·ôc.·s. 
º' OO\ os Pr:>fClí:l'i li:m corno fonte de H1"pir.:11'ào duas 
lxi.-.c."' .1 IJ!t.T.J.'Ur.1 csp.naJ17.3c.Ja e a.' cxpcrii.-no."'ls i.-.c ilad:ts 
de e .id;i pr'>J<..'1.1-.U1. ,\ difu,:iC> de conceitos e da 
prrxluç.10 p:lL'-lg.:>:lCJ dl· alguns fYJÍ.o;cs, corno l'mn~;1, 
1:sp;inha 1 •Ud<l'o 1 nic.Jos e: japão - por n1doda 
pubh,.1~0 de J1\'r<>:'>, n,"\ L'>l..15 t• c.-:u:ílolo(O<; - , a pr(Jxnn< 1u 
o~ profi "K ,rul' hr.t •'c·ncl'> da' nova5 f(}mJ:l' ck: n:rKc. ._ 
lx r l lon...inur "~"paço fr;re urban() c·onit·n1p<1ranl·<' 
E''" d1\ t'rs1dade t' .llgu111;1s de.· suas l~1r.tc.'tc1ístkas b{l:ii· 
t~" poclt-111 'l'I ohsc.·n acJ,1., c:111 pro1c:tos 1111pla111;1c.los 
t·111 tidacll's l>ra'llt·11a' :1 partir d~ 111 .... ad1~~ da década 
de J 91l(J. 
146 
rh .r lt tic e 
dr..111"11.~ 
o• 
.,,. rruc 
' rrr 
e: t'(J 
11rtw (_ 
l 
dl 
1 'li 
'1'<T- • 
" ' ~ 
f ) i\"t'('J I t" t mt 
t"lnl t111.:) 1n 
t>fh ,.. >11 n n<J 
Ih . '" lm '' rn d fit•f€ ' n~, 
TI>. " ~o ri ru lrt>r.."' ,11 </ n ., on r 
•\\ t•\ l t )f(I l(lt /)1 >( 
.. L'lll '" ct 1nni.: u ,~ . 
Br.tzJ/1J11 zx l>I ·~>< 
<l 
<J. 
' I 
, t rJt v1 n11t"<t1i.J1, \ ~r) 
n 
' 
l1rL'íJltI't' <1 ffll l\f llft li •t 
~l/">~t•tl,Jfl 1(1( /1 of l1)f 11) (1 
( ,, 1mt: ( (~ fllt elo\ \l ., t 
•l,r1Jt•ch 11 • vuhl 1r 
,,,, tJt;f1r Pr, 1 1 ' 
ric: r~ll< t 
e • r\t 
' • 
• 
• ,, 
• 
• 
r 
' ' 
• 
• 
• 
' l 
1 
I 
NOVOS USOS 
' 
() p~.mt1 de :un 1dad1.~ dt pr:ic:1 t·onten1porán1:a 
.1".x~l(.o{h.1--e n1uuo .io p~u da prnc:i n1odem:1 -
R'('Onfinn:mdoo U'O 1.unt1.n1plam a con'1' entia ... o 
1 Zt:r .uno e re,~1.indo algun" usos há n1uilo . . 
~- A uul1z.ic:io conl<."n.:13!. Que for:i banlcb 
t 111!"...:.:lmente do e--p::iço público dur.mre o Ecletisnlo, 
>nstiü um i!em do progr:in1a que e ' 1,::oro~n1enk· 
nuOO 
ll.'n111nal dL· únibus. of1.·r1.·ci:ndo aos frequ1:ntadores 
X'T\ iço, dL· ÍllllTt:S.st: S<>Oal. 
,\ in,1:1l:tç:10 d..- L-quip:tnK·n10>- e.li: \t:nc.la de g&neros 
alin1entit io' t·n1 prac1' e p:irqui:s é 1a111bém unia 
prop<.>,t:t qu..- , ... con,,olic.la e ,·isa ;11rair público. 
:Ul·ndi:ndo :1 .'<:li' :111"1.'ios l' nt:t:e,s1c.ladt:,,: M: nos 
shopping C<'t/lcr.;a-. t·hani:1das praças de alimeniaçào 
,,_·10 ín,~1ria\1.·Ir11en1e um do., locai,, lll.'lis procurados. 
un1a prat:t de :tlin1l·n1aç:io ao ar li\T..- podl.' ~r ainda 
11l:li.' inten..,,.,anll'. Fn1 .\J:tnaus, a Praç:i IÀ":><.-inb:ugador 
.\lírio \t:J'\'O.'ª· que funcrona 2; hor.t.s 1: é inten-;an1en-
te frequeruada pcb p<.ipula(~io loeal. ten1 S(;:U pmgra-
n1a baseado nas at I\ idadi:s de alín1entacào e 
entr<:IL·nimi:nto, çon1 quiosques para lanche,, e refer· 
çcX;., r:ípidas dísP<>'lns ao redor e.li: urn grande piso. 
r \ e W..t.T c.onrernpL"lti\'O pcrm:in<..x·c.·m no 
.,.,..,,~ conterr.por:ineo. ha\·endo 'U.:I ntiflc:1ç;io 
rn:mc ~de unlizaç.10 procedente e ;ice1l3 
", 1111elU3l' e de: sen iço-- ,,.10 apropmçôes 
pro;?rarru d"'l praçi, como hcran~':.1 tb 
dos brgns. ·\ unphntação dt: cstal:x:-
c :!Il<."f::UJS <.. de -cn iço' con1 o objc1h·o 
,.,,.,,, !.''-"'"'--<• (Xu:J .:J área é UTll R.'CUN> !J:J.'>l.11llt: 
ianro em 'ial\'ador por 1:xt·mplo, s1.:n1-
r <: 1 r.l OJ ,J ocup;;ç:.io 1n1cn,,Í\ a do.~ largos e 
pr. , pr >r 00nc de \ cndJ de :ilimen10<., e111 Curil iha, 
Pr.1 .i ' <i<. nhora do wrmo íL1mlX:'fn charnad:t 
d<: Rua l ( cL1nb 1 rnn\a ao ahng:ir h\ rari:1~. 
l.11~hont.1<. t"tlifKK ndc funcionam n:p-.ut1ç<.K~ 
J'll. •· .. ~~' t x n de. Jpc1· J cidacbo e: :11nd1 uni 
148 
Con1 c.lu:is ahorclagl'ns diferenuada., sobre no\"os usos 
e.lo <:"paço ptíblíco, º" projl'los para as pr:tc-<1s São 
Fr.tnciS<·o de ,\.1o.si,, l'lll lx·lo l lorizon1e, ._.Souto !vlaior, 
i:rn Cun111>:1, ado1:1r.11n prngrarn;Ls vohado.s para a~ 
alr\ idad1:s 1.·onll"rl·i:u., '>t·gundo a propo,ta tnil"ial ela 
p1:1(:1 rnirR·rra , fc '' irl'-lalatlt na g1;1nde l'.splanada t\:ntrJI 
111113 IJntlront"ll', qut• rt•1ehia tlit·ntt•s t·n1 \;ínos 
1x:nodclS clu cl~1 111du,r\ ,. :111oi1..- 11 >l:1ll/~1da à he1r.t tL1 
J.1,gti:i <b f',11npulh.1, l·s...;1 ~i1111Y.111c1 prat~t posMhil11.1\,1 
I 1 
u 1 n>;;r J ,, e 
m11 r ' ; 111 nr 
>t>t• r11Jl1dt \. 
, , 
m 
r •., lt.rn>; um 
<<m mt•rt 1 t· , "n 
rt•f '• r J 
'lc' • 1 onr~ 
,., -o;,. ' r {'( 
(<m rr ' 
pr ~ n 
<;eft "' "-x.>rt- f>t't i' 
\U1 <' n 
J\ f 
l.r>d n< 
l ( Kl.tcf.Jlllu 
n e f>Jr l rt 
111: t~ ''"''J t 
•>t Ili I li I j 
'" ,~ j J/ 1 t 1 
1hl ,11 ( 1 '' l 
11 /orx/ < o I\ 
f>f.11. ' J 
' ' 
r.1\.. lt 'fl'I J, \ 
)( 
,. ' ( 
\ 
,, 
(tt, I 71. 
u ttl ~'" ÚI r 
ttl , 'nJ ÚilU 
relo u p,. 
/ r1tl>t111Jtld""' c.'=r, 
l r a (.,,, !ut 
(f 11;:n ,, ,,, ''''"" /" 
t4fllt llftlÇtv_ tJ(1 1.JT 
( 
• 
I ' I . ,, ,,,, '"' , 1 ,, ,,,, ,, ... ,, 
1 ''' I ,, ' , 
/( ,, 
• 
,, k1d1 ,, 
'' ntt:~f( 1 !o4. 
\, '"' 'ltt'71} 
c111 ' >11u11,1 
1 1'--7''' "rk1 , 
I "- -..c111/Jt;t')\.,t 
1' r\ l'-.:1 e ,,1 ' 
ll.Jl/lll lYlllJ Ili 
11/1111c111.1,, 
• 
' 
' 
' 
1 rn •... \; ,~. ''''" ,. • !l ~ ,,, ,,,, '' 
1! t ,,J ,f,• A\\A 111 . ' . 
''"' ' 1-'t ,, ' ~' ,,, ' ,, "' 1 
" ;"\f ' li I li 
I 
• ) 
1 1 I 
r I 
d• 
1 < L ,, • r 
1 i 1 r ' 1 t ' ,, h< ,, 
( n • ' .., f f ., •• ,, t J 
( J tlt>~tf ' ! J1t11/cl1r1 
" " 1 n>t>f lt" nt 1/ 
' 1 I' ,,, 1r. ,r1 tfr.,t I J\ 
1 I P· , 1 J~u1 li11I 1 ,, 1. ( <l r ,, 
1 ' ' '1 (/ 1 
1 1 
( 
J 
.1 r<.'lllli.10 < k :11111gos par:i lom;1r uma ·n:n·ejinha no 
1111:11 <k· u1na lardc q1w11w nun1 loçal n1u110 1l0n110 e 
.1gr.1d:I\ d, l'onl(>m1ando-"-· à 1r:1diçiio e.la <~picai nli· 
r1<•1r:1 ck· Jrr:quen1.1r lx1r'-'' r: rc-iaur:1n1co.. E1n 1998. 
porr:111, por lllOll\ º' .1dn11ni-ir:i11\ o.~ .. 1 l:!nchonr:te foi 
<k,,;Ul\~1d:1 <-'"-'li e'Pª"º foi cx:upado pela Adminb-
11:1~~10 ilL'g1onal da Pan1pulha 
A l'r.1ç.1 :><>UI<> .\l;uor, r:n1 Curiulx1. lr:m um programa 
tflll' r:xplora o li"<> n>1n<.·ro;il e de sen·iços na sua 
con11xJS1~~10. Por <.'Slar situada na encrac.la do ú:micétio 
.\lunil'ipal do Rcdenlor. poss111 e.stahclccilnen1os 
co1nerd;1is e de .-;cn iç·os dr: ap<llo às aii\'idadcs fu-
lll'r.írias, <.:01110 llorituh\1r:is. <.:cncral de luto. <.~1pel:i:.. a 
pr<ipna ad1111111s11:11 ,·10 cio cc111itétio e acé um café 
\propnando-se c.lt· recu1-,;os dr: ccnari1.aç:io, o projeto 
busç;1 rnar u1na a1n1osfcra clr: pa1. e :.c:renidadc no 
espa~·o 1•es1il>ular de un1 :1111bil•nt<.: muito GllT<.'gado e 
pkno de ll'l'lt·za, co1110 cos111111a se::r. no n111nclo 
ocidl'ncal, un1 1:r:11utcrio. /\ tll1li7d1('ào de cores suaves 
nos denl<"lllos rons11111dos, frJnlcs r: c.::.pclhos d'~gi.ra 
rt•fü11~1;11nd:1111:1is o r:1r:ílL'r si1nlxílico do projl'lo. 
I 1 li 
E111 < .unllila inurnt·1us sao º·' cxc111plos que ap1'<.'-
"r.1nns ço1111•rt iab e de ,t•n·1ros. nuno .1 M·n1. 1111 pro,., · • · I • ' 
'
' 1, 11 ~ ,,,., i iut· colll.I , xi11111111 ca111dodn in10 l' 1'1:11 .1 ,111 "' . ' - .• . 
J' . 11 e 1,l·id inn ou •1 Pr.11.1 Jo:10 (~111thdo. ond1• llfl1.1,l1.1<.~ •.. , · 
cxis1r:, "~>um:. .1n1u1b.111c-.1cl uri:1 1n:-d1 <.OIU lnji't 
l:inchon<.1<-"· 
Outra íomu d<· utili:r.11 ·"'do c'Pª\º puhhtu '- mam 
nas pr.1ç.L' n:m1<.·n11x>1:"111<.~L' «onlt-inpla a tireulat"1 de 
p<.-destr.·s ,\ nt'C<'"-'lll.1tk• de <.'sp;11 o p: 1'J al-..c "'cr .i 
cnonnc qu:1nt1d:.u.Je dr: pc.·,..-.o.1s r:n1 trfui.slto ru gr.in<lc 
od:1de sugcn: .1 el:ibor.tt~to de prot<.10- qlll. n."'{XJOCbm 
a es.-..1 cx1gênc1:1 e rr:1 .llon1.1 .1 li:.:ur.1 <l1 praç.i "-"Gl 
n:10 n1ui10 t·onnun nos uhmx;» tlll7.<.'fll<"- .>nos no Br.i-d. 
..\lguni:1' pt:i\'.I' r: n1~' tr.1nsíom1.11n--r: <'m ponto.' de 
con1·crgênda do t1uxo d<· 1x ... k·,11('' <-' n<.'C\.',,1tan1 de 
configur:u;ôc' fonn:u' qu<.' fa, orct .1111 l' p<.mut:un .i 
dc'itrihui\~10 <.: :1 nn.i.tla~~•o t~ .. 1r.11i.x 'lllll<.,. l.ogr:1doun.1-
que rL><:dx•n1 r:nom1r:s qu.11111tl.1d«' '-''-" i"-'"" ª'· t."On10 
pr:tt:as e1n :íl'l':IS <·r:nu:u.,. no .. , '-'<-'llll'\1' tlt· b:11.rro.' ou <-111 
kx::us onde 101:1111in,1:1lados1<.·nnin.11, tlt· tr:1n,po1t<-' 
coice ivo urbano. 1pr'-·"·m.1n1 11 .1t .1d, '' qu<. at. 1 <-111 
acon1oda1 o <.1t'sc\'lll« 1n< '' ull«lll< > <k- 1x '\k'>lr<.-.. !\lu1Ll, 
vezr:s, ll<l lug~r da' :tll-.ts l"-'llll<~h '-'" <.' d.11 '-'~t·l.1('.10. 
~~lo proposl:IS g1:1nd«s :irc.i- d<· p1"" f'l\lC<-'"'.IJo, <.' 
l'spl:inadas. ·\s l'r.1<.1' do F<.•n-.:11:1, <'•111'01t.~k-z.1 '\\ ck 
'-in1·,·n1h10. <'lll l'u11< 1 ,\ k!(1t \ 1.irt -ch.1l l lon.1n<' t: X\" 
dt.• '\o\·<·n1l>10,nn Rio dl· l.1n1·1r.1 "10 «Xt n1pto.' d1 
;1pli< .1~ .10 dv 1.11 pn 'l'll "t.1. 
. \ 
1-l9 
• 
1 
1 
• 
• 
• 
\ "- l k1 Jr\ t\k. '-'~h.lt.•\.lrlll\~*."'llLl''~ \U\'lll\'"l(J 
" "' ' \' (,\tn l''"'<k.'...cn·, ,. ,, h.lll'\'. 11p11..•l' ,Li' 
'u_, Í 1.1 t.k) "'"' uk' \ \, .1lg1t11Ll' f'R'I" L't·'' 
f' '4' '-''Lillf*'. ·'' I\ 1kk.'-l'k. 'Li' IM M1\ illk·tl\.ULI' 
J.. ~ J\ ,._, <"'!''·'' u ptil •lk.lH• p11' ·''~" hw0<.111do 
1 f}U:.Kft l lll l'-Wlt\~' \t,· .. ll1k.'ll1\ll"l llll\11tl 11illllt~ 
\"\'f" t*"'-•" t -''' bp >li. l--..1 ck· '"'!"'' \ • j>llllb. \1 "M\" ~llk• 1 
......: l'k.~ 1 1.1} ,k__) 11)('1\ "J11("'flf\) lllf..X.11.-fllif.. .,, l l 1411 .1 e. 'l •ll,11\1\ .11 1 
U,_: J,,,,"t'"..Ud°' ~I\ :i.-.-\. '\UI l\ 11.. 1 l.'111 J1' lll11 '-' ll1,,• \l 111\ l·rg(•J\\.1, 1 
' ,mult, ......... ,.,, ,\\)ltl<l,f'"-'rc.·,,·111rtltl,t;>l.11}.:,,~1.1 
( )\.._I 11 '' •l 1,,klRh.1,J .. •J.11)\'ll\l,\',l l'r.H,.tl'r~lllklirl 
fül\r.......,'\l:ll '' '· <> l'.1t1f._1 
l 11 lk l' '11'. n. ~ C,''\. 'tllJll< \.' tli.. ,,, liJ'K l]l ,~l.t ,. \l Jil'l 11\. 'll) 
..k' (A.'Jlln> f l l{'R."'-lrt t, 11..iu lÀ. )l\l l"•\".ll >, ... -111 '."h , 1>.1l1 I« >, 
<Th unU •'JXT.lC-.h 1 urixuu <.k• J.tr.tndt' 1>011<' u11,·g1011 
,1 lllLlll\.l pn<.1dl e o po<lo:r puhlin>. l '111.1 J.tr.1111!<-
pt".1\.l C1t1 iut.11lun~, .1rtu ..... 1L1 .1 .. ·1rl ttl.1.,--;tc.J .. ·1111,• t>' 
"- ' l.X11' l:-- rua:-. do t-ntonl'-). t11l1~1 t..'!>..l.l\.lo llt..• 11il·11:1, 
p.-qL~no l<"'Tll1rul <k omhu' <"um P'"'I"" 
<.1 (-<n!ro bn~_-..uitl lt1u Conc-.."11;~1o foi <X>n.-.11\JKlo no 
:uJ cL dt.'é" • .Li de 19.'-') <' p lr:lz <'111 'º·' n>nn•pc,.lo 
='-"°" mudmc:< nomodode-~u unplant'11.10. rnnto 
rc..::-::i~ ...b = .1 pm .Kb <'fll um 111' t'>llllK'lilo 
porr~ <"Clll .i .ih<.'ttur. d..· um lot,• p:in1.-ul1r p;tr.1 
~ f.,-.c cmpn.~lt.'1lt0 n-,.1.bot1 nuni d<" 
n' de >ropfl.l\Jo puhlJC;1 nu1' mr~n ... 
, ilir p.-.., prop<lrt"Xnl e facili1'1 il cm:uLk,;ao 
' .:n.'3 ~'m &.• crur uni ,.,,p:lc,'O d« lu.cr 
\ <.Ol'~:;:ur.lç o fomi.-il do pn1~10 
«: .. , ob,c11\'0' ron1 uni tr.lç.ldool!IOpc.lo 
tr!p<NO dt. !ai<.-., c.-,.pelho-d'ágw, p1,..;:is e 
m ' !IOS r. ' .. .,, qu,· -.Jo 1.11liz3Jo, pd3 
cbs•n:ir".lnad.i- fomu, (),p-:1nck.-. P''º' 
Jt"" P< O:L'fllplO '-IU \l'-lCIO' por '°' ,.n, 
·e.::~= p;umaµo .<l:nt111';!e cbnç.L' de ru.1 
pnç.c. oon>rrudi.' 113., 0<Ll<k.~ hr.1,1lc:1ra.' 
JC".o;i;"" ck.'(;.IW de 1 ~nos pcnrnle ui1hc:ir 
,,_ t< comuns de -.1.'o , •• 1propn;11.10 
• r r 
k "" Jc. ...ui; 
,. dt o,c: 1\ !{« 1 u1d11.1rt m<> 1 
150 
-
~' RT11111k':'ô «~t1,1atfa.., pam a •rru.iaçUi: 
,U'C .. ~'ru'' /Jt'''' ai )l'f•T <1 r 
<14.kl,fC' J!.Ylllll/, 
Act,1:11 (1 CL'7:Jm I mpn*l11r: 
,to /ade.. u lm,<1 XI ,/ \ 
Aooh o l'm1n do 1-<nriru 
• J ""''' ( 
1tffl' ,,, • • 
• 
• 
• 
• 
• 
r • 
• 
' 
, ' 
, 
• , 
. ' ' 
• 
• 11 , 
' 
• 
E mbor.i os prCY6f'..:nas .iootldos _ 
trag;im nh 11!.::s.:;;a., praças n:.o 
• nc ' ·na forrr.:J de: U'K> :-.ovado::i ek..., 
:l.~ -xxdagm>dic:enm<la . e :eil.-1:.m max:.< 
>pn..'fl<L"'x.'1ll0 <m rebçao a dogmas c :t';::!'aS_ Assirn. 
~"ll\o!\cm.-;e dJe·=~ fc.:nu~ ck prD',..-atna>. 
<cr.nh1nando as \-!Ja• funçoe elos e-pi:iço- >t:I11 
reo.trll)'61f-SC a rl~ ::hsolu:as ou P:~"ÇOO 
l'aralelaillCJ'ltc ;l Ullllpos!Ç<IO de: prCY,.:r-..m:is \.;.~e 
amplos a lit...:nladc~.i.lk:l ai:l a:indiç'.;.':S para 
o c~t:1bck"C'uncnto de au' 1d:ide<i d1rec10nad:L' e 
<..~p<.-cífK~. lil por ext.-mplo. progr:unas <k<tinaclos 
cxclU51\.atllt:ntc à' aU\'idadcs comerciaê,, com() as 
praçaon:amclóclrc,rnos nas qw,i,, todo o c>~o ~ 
r Y.llp:!do jXJf \·l.-ndOOor<..-; ambulante-. romo c.<:«re oo 
c..:unc,>.lúdr01no elo W'ltro do Rc."'(.if c:. 1 fá, ainda. as praça' 
dírigicla.s :'b ativicl:vlcl; Cl>p' Jfll\'3S. rom-1 as Pr~ Bdimt 
J·idalg" c.fc)(kcj Clubc, 1.·m Cainpo Granck: e a Praça 
Ü~\\kJldCJ Cruz, cnt Curitiba A d<.'lcrminaç:io de uni 
progr:un:i tilo C'f'C"l ífico dcp<."lldc cio diagnósuco de 
01113 
\tl'.:JÇ:I" muilo inarClillc corno fo: oci.v1claPraca 
J:l<:lniar hd:dgo cuia lrJdiç'Jo csport1\·a f.í óla\':t 
oonsnfidada nil {uca t<..11ÓO o p:rJ!t'lo de id"orma apc:n:ts 
rJlif!Cld<> e poicndah1..ido l.'SS:l ap;oplUÇ:W· 
uptc 03 p:c 
<X>:J.<; ~t na ~:::rir lll1pX • Jc.. 
~ o:xn;,:i • < os >fXl9:6 unoor- e .l:Ú;PL ..,. 
que pode!n ~ 1r z.,xb. ck , modos. , 
1>5 ext."'l'lljlla. -de~~ 'IUe km ur~ """";;;,. 
e <:qu•pa."IlCtl!OS c.lpa7.< de: pcmuur ~ ir.; , _ 
P"" llr1JCbd...., d..· 1-<tl ""'n ler wm F .mç...r dt1ninaiao:h 
no Rio de janeiro l'l:l r~ mud:i Pr.1Ç2 fur: de 
Dru."'X.Od, cncorui.~ um cqi.:pamcn:o-<cmdh:mte 
.1 um .inf ru::atro- l>fl<le aunµs bnncun e md....--o de 
bK.ic:k-u ~'fl!<-"' p:uuum e ndarr de- iJ;a:c. 
adulto> '>Cll!:lllK<. e com c:r=r 
.'\ im~ de:" e-~ çorn U'<> fk..."X!,'d pr~biliu 
ao fr<..-qu.:nudor .ipropnar-sc: do (>rol<.'tO cb !."l:UleU" .. 
que Ih<! ior malS agr:id:\\ cl e ~'3n:l Akrr ~ 
pemllIC 3 partJOp:iç.lO ela comunícbdc m d:n:.: w 
cidade, de modo a rt.•b:11c:r a_, ur~JÇOC'> de r;.om-
por1.1nlt.'l'llo, ulJIÍT-lç;loeapropna~ l(b>t.~ Ji\n..._ 
públia~. UO([)lrun' na ~J (XIK?',.:i.~ nx ·1em:... 
e. principaln1<:ntc, nas pr.iÇJ.S <..'(l<'.1K~!>. 
151 
l 
• 
1 
• 
\\ \ 
• 
• 
• 
• 
t I ,,, ' ( , • ,,, ( ,,, ,,, ' I ,, 'I ,, 
J '''' J t I 1 1 
" 
' 
1 J 
!I 
I , 
"' ,,, ' 
, 
I 
' ,, 
, ,,, ' 
" • 1 J 
f .... ' , í • ,,,,"-, P' 
( 
f it r • •~ ' ntl Xv ,f • , 
' ""' ,, , , ,., 1 1 
I ''' '11 tr1f 
,, J " 1 l 1 / ri 
' n 
( J 
tf, 1 n ir , , 
r n -r,d, 
• , f( ' 
,/ t 
e ' ' f 
I u /cl1n r,J I , m '' 1 ' ( 
"' r>d p 
,, , P' 
F. ) <' 
'" 
' • 
,. • n r 1>1 '· '11 1 
• t/.f .f 1nlt 
' , n VJc , J)o rn1 p 1t 1c 1 ~IJt ''' 
ff ~ ''Of (Jf (KY>fJf•• 11 llit (l l I\> fr' 
11l 1.urt fr»1 t~rr. Jcrm( ,lt t .H 111/ 1 
1 '1 CJb '< 1 VJtl1 l ,f(/ J I fJc til 
J ' 
n. n."'', ;xx•i /). 11 ,, r1t, nfl 11 .,f 
tn._,,, ,,.,,/vrl1"r1ul· •' lu• 
f h1r 1, f rir ire u f 1, ti~ ) Jt111 · r 
, te ';x,. 111 n 1 f/ 111 f1,1r1r 
,, , 11/1 ,,, tlr /1/1. n t t11 t ' 1J1, 
J tJ '' '111/t. t• l/Ji lt tlffJ e J/ fflfJI CJ 
·' ,, • » ,.,, ' 111/ '"' I 
I 
r 
, ( 
, • 
l·n1hor:1 '" progr.1n1<" d1,tados nc.-s...:1s pr:iç.is n:io 
1r.1gam lll'nhu1n:1 fom1a d1.. uso ino' .,.:Jom ele~ 
:1pn: •cntarn ahordlf,'<-T1Sdif1..-n:nc.zadas e r<.'\'clam m:uor 
dt "PR-n<ltrnent< • <..'111 rdaç-.10 a dogma.'> e r1..1!J:!.S A'>\trn, 
dcM.'fl\Oh crn-S<: dilcrt·nt1.."'l fomi.'IS de prc,grima.,, 
cornhrnando ª' ~anas funç<>t:<i dos c.'paç·os. M.'fll 
r1.....ir111gir-'íC a regra• .ihsoluta.s ou prccktcrm1naçYx:s. 
l'•1r.1kl:im1:n11.. à compc~1\"ào de progran1as vanacJi.,.. e 
amplos. a ltl)(-nbdc ccJflt1..mpordl'l<:3 cria t"<.>O<.liç< ._,.,para 
o c\lalX"ledmento de ati\·idadc' din:cionadas e 
e'~' if1t~l\. 1 J{t por exempl< 1, progrom.1s d1...'\11ri.1dc" 
1..·xdu,iv•1111entt· '" a11v1dade~ comerciai.,, <:orno ·'' 
praça~·<an1clúdrornos, nas quaí> 1cxlo o csp:iço é 
oc:upadci por \'end1..'<.lor<....., ambulant~. «01no < >C'OITe no 
<~m1dfidro1110 dei centro d<J Recif". 1 lá, ainda. as pra~:1s 
dirigí<~1' ª' ativimdcs 1.....,poru~~'-". corno as Pra~~1o; 13clmar 
J'Jcfalgo 1: j<Kkey < lulx:. em Cmnrxi Grandc, e a Pr:r~a 
()\\vald(J Cn1z, cn1 Cun1íb:1 ·\ de1crminaçào de lllll 
prCJgr:m1a 1ao cspt:dfic:o dc~ndc d<> tli:~gn6,11<:0 de 
1111~1 \'CJ(".tr.1<, 1111111< 1111:11t•Jntc. <~1rr10 foi o oi."' da Pra1~1 
Jl•:lrnar Fidalgo. \ll)õt 1radi("ao c'poniva 1.1 c,1.1\ .1 
< on" 11i<bcb na ,ín.-;1, ll'llOO o pl'C>)Cto de rcfom\a .1penas 
~1ifi1~1do l' 1x11cnuali7;1do l""'I apropn;1c10 . 
Ou•r. c..ir..11..•.c."'1.\l.tc.1 UpK da pr. «>n:t po::....111<..J 
conslStc na ruo·ck:tcmunaç o • de 
"-'lldocumull'O' <-"'p:iµl'>m:1h.f~c 
que pndc:rn 5<.'I' .i'Ju/.;idoo; de \ arn. modo6. ' 
os exemplos de f'IOIClU' que lL'fl" unp!:.:= Jo c-sp:lÇ" 
e cqu1p:in1~:ntos UJY.U<"'i <k p..--n:: • - r'. .lr.: 
P' 1<.'ilbílidadc."i de u<o, !<!m ter urm nn,;..,: 01.1CW.:ruch 
no Rio de jant.,ro, ri.1 n fomucb P....lÇI B:.o _, de: 
l.>runlOnd, cn.xXlll'3 ~ um <'qUlp:mlt."IUO-'<."ITl<'.'. 12:"" 
;1 urn :infül'.:!Uo- onclccn:L~~ brínum e. andlm de 
h1ad1..1:1 adok~<..'llt<.."> p:iurum e: .1ndun i::zlt 
adultos St·n1..1rn•sc e tOTI\"Cn n1 
.\ unpbnL.1\.IO <k· '-"'JlJÇO!> com '1'<• ík.-xn<--. pos;,dl:....!.l 
:1<1 frc<1ucnt:1d< 1r .iproprur-< cio pr: ljct 1 (L] rr..mt.>tr.: 
que lhl' for 111.1L' ,1gradl\cl e n<.~ ".ln:.J -\J<,m d; ;o 
pt·rn111t· a p:irt1npaç.10 da conrunxhd<; r.: dinãmíc::J da 
«idade, dl' n1odo .1 n:l:r.ttl'r .is tmpo' u ' oc com-
port;11111:n10, u11h7a\.1o l' .lpropna\. o dr~ t"Sp'. QS • ~ ll.., 
púl~tt))'>, 1.10<°1..~nun' n1 u-quttiura fQN~ me.~ 
<', pnnop:ilnwnt<'. n.1s pr.1~.1.' <d 11 .... ' 
151 
• 
1 
1 
1 
..... ------! 
1 
'°'1'tt 11 ltll ll•h ~ t/ 1 1 /\1;, ll.11 1 11. 
t ' li. "' ''"" " 
,,, ,, .,, .. ~ ' '"' ' '·" 1 
Ã\(\t t \ r "llfl 4t/~ ... 
.. -' . 
• • 
• • 
• ,.. , • • 
• 
' ~ ' .. 
' 11 
• 
• 
---• • 
• • 1 
• • 
- -• ~ 
O quadn> .10 !.ido Jem<>n,;ti:l ;i c\"!>IU\"ào ,1;i, fun,~x·, 
<ll:-- pr..1<.":.'-' l1r:1~1k.•U:L..; dl..."' te... "fllpü.~ t 'Olt>n1.li.' :til' <-> Jl111 tk 1 
><-'<"li o :\.'X. '\'ote·"'-' ;t induS:10. cu.li ,.<'7. nuior d,• 
funÇtl<'' 11<.> pro_1..'r.ll1U llpll'O. 
\ gr.Jnd<· nipn.r.1 que se pc:n ... ·be no progr.1m:1 do 
Eckn,1110 <'SU .1S><.X1:Icb :; '<lbn.;>o,iç:i<.> unpo,iti\ ,1 <li 
IU'.lÇ".lo COlll<'tllpbli\ 3 do pnlin1 :10 f.-1" ilh;in1« lir;:o 
c.:iloni:;I. llpK.i prJ,. s..'Cl. qu1: o<om u nos uhuno' 
J.Jl(j' do "<.'üilo '\l:\ L'ODI a <'Ol1X>hd.1\.IO cl.1 fh:ur.1 "'" 
pl"l\:l .ç.rdin:ldl 
\o longv do ><.'Cllk> XX. a fun(':lo d1 pr.1ç.1 a~1nlinad:1 
.iltLT:J·-.e .J parttr di 1n,:.i"'o do' U>O' d,•sll11:uk~' .10 
l.uer rt.'I. n-:illn>. "· ron1c:rnpor.i11<•:une11ll' o progr:u1u 
c.cn,:lolu rod.<' a.< it.nnx•, de U'<l do Ede11,1110 '" 
V d rru.">1110 ...- .umt.; n.'loi1i:1- n:11urJln1Ct1tl.' j.,'\L1nb<lL' 
' de\ eh' pmporçoc:" - .il;::t11b u,, ... >., c.:omun.' nc~s 
.INJ.i:OS L'J..'OS co!or11:tL'' .1 u!Jliz:t\~io <<>llK'n.1:11<'o1r:·u1-
' > dt JX"lk".'iln.'- \ b'lx-nbdt progr.11n:uic:1 c~>tt<Lt 11.1 
l.?tt l l inu·1np0r:'t11t' rx·m1ill' qu...- '" :1rquill•lt" 
p 1 .... 1~'>!.1' l rnbmcm ·' n1at' dl\ ers;1' proposl.t' 
fi;TJc <ri. no progr.ur..i dl' un1:1 pr:t\.1, us:u1do <' 
ai> 1 in.i • ... 1, 1.1 .-on"tS(rkd;1:. <' introdulindo 
.1propn1ç•Jl" ;i, \t/ ..... 1nu'll~1d1> . 
• 
l'l'río<lo 1 
p, ' I 
, -,. 
J 
é '-
Colonial 
( "'º tJ/ 
( .t JO\ 1\ l ' sa: "- i;t) 
l 'l > n.:l1g1< )S(.> 
l 'll 1rd1Ltr 
( •11·:t·rl 1 11 ê tc1r.1' 
( 1nl1b,· o 
Rl."lR":J\ .. it. 
·- -
-r· 
Eclético 
E lf•< ''' 
( 0111< •npl:t\~10 
ll;.L'-'CK> 
Ú.>ll\ 1\10 :--1.Xt:ll 
<.t.'ll:lll< 
loj~ 
.\lodcrno 
\ , 
l onl< ll'p! lt ( 
Rl.'\ (L. \ .... l> lk-. 
l.tZl1" t-..po1t1\ l.1.c:r~ ,. 
L11.1.: r t"Ultt.. 1 . .-..iLf 
( Ã)fl\ 1\'lt.) se-. l ... 
Ct-n.1ríl l 
'" 
l 
Lc. 
-
NOVOS Usos 
PRAÇA BEL"-1AR FIDALGO • 
CE"ITRO EMPRESARIAL ITAU CO'\CEIÇÁO • 
PRAÇA SOL TO ·'YIAIOR • 
PRAÇA SÃO FRANCISCO DE ASSIS • 
' 
Ça Belm<ir fid pra 
- < 
\O o RC'lr11,1r f 1cf.il <> 
:e;Jrw 7 s • --
• ai 
• 
,, .,. 
• 
• -
t 
---
• 
15' 
.. ' ' " ,, ' '\ ,, " ~' \ ''~ ' 'I ,, \' 
\ ' ' . ,, \ ' " • 1 \ \.\\_ I'""' "' "'' • 
" 
\ \ \ ' '" " 1 '\..' !ii;. "" "'' ~ ""'' \1 ,, ""' "' ,, ,, \ '.,, ' li ' '!\" I' 111\.' 
' ' ' \ 
,, 
'' 
'll\ ' ,, " '· I' " ""'"'''''' • \\ '''"" 
' ' 
. , .... " ' 1~ ''l'" \.•t,'llllll\.11, ... \~líbu' 
\. '\' .. ' ,, ,, l' ,,, "''-- t\\11\' \' ' ,..,, t \(\ '"' \.'-
' 
,, ,,, ' 'l ,., 
"\. ' 'X\\ \. 
' 
,, 
\ \ "''' '"' '"" ''"''"'' 
' \ ... , '\ ~\~'"~ 1 ,,, '\'\ 1'.ll, ~ .... 
,,~~\ \\ ,, '" 'tt\'\t\,t, ~,, ,,,, 
'"''·'t''- l' .. \' ,, 'l''\._.\~, ... , '''''"''' ,,,,.,,,, 
' :i;.:"\ ,, \" '~ .• , .. t ,, , .. ~~· .. ,t" .. ,'\'n' t, t, ''" .. ,t,,, 
,, ".\..~'-'' ,,~ \.lt1').'- ,\tlt\'l. ,\ ~- '4. '" '''l'JJ"\' 
, ,;., '· • '''~' 1'.l'"'I '' ''''"' 111111uh.11n111 
.... , ' \1 ' l \ l l ,\. " ...... \ \"!. ,, ,,, ,,, ' '\' ,, '"'' 
...... li..~ 
' ' ' "~'lt. ' 'tll' 
,, .. \ 
'"'" l 
\ ' ' ',. l • \ ""'' ll' ~ 
., k 
... • • \ ,, \.\ ) l'Ull\ !,"t • ) ,..,, 
... \ • •t li n t\~r.t111.1, .10.'<.> • 
• ~"' \ 
,, '"'t .. '"''I'),. ~ ' \ \,).'l\l l 11'4'1:\"''n. 
~ ~\' ' l " \;: ! • (\ ' ," \ • 1m 't\l 
.... ' ' \ ' l \\ I.!\ r..d ' 
- --
1 
1 
157 
• 
, 
I 
1S8 
-· 
t• Rli(ttk;°' lOittpkitM!ftl.llT' .... ,_...,,,, 
f rr: p1''i.JI uni P'''í-:' 11tt:1 <k lll\1cL1<lt•' fXKlllJ 
l(lfl\ .. "OllC•ILJl t \{)f lt fllfk >r.,tl(.•1 1 I'• Jf ( ·.1.1r "iol(llatl1 ILI 
t nrr.1<l1 ck1 C '- 11111111<> \fl111u. 11).;.11 <f1 • l(t't.f1•r1t41r seta 
pr1~r.11n;1 JlfOJl(:_". ll'.\l.11.1\ li• til lº'\f.llK.'lt-C.:lflll"IJfC~ 
(l)fllt.ºlt~ 'rl t.." t_Jt• S(.1r\l\(J~ Cl1 UJ>tlllJ •''.li \'1<J,1<ft' 
Í:Jn(, r:lTL...,, l'tlll kJ llc )O\ illllt r1' ( ( 'n11.1I ,,.._. h lllJ, l..,I, k ·l.L°'I 1.. 
:.i prôpn:1 .1<l1n111t'1.I \•'"do {<'1t111cno 
lltl'l 11l(Ju llltt.J .1rs11(1'ft_·r.1 (ft.• 1111rc>"J1Cl\••(> 1 11.111 
qL1J1<.f=1tlt~. O pr( >J.;f. 111.1 • J 111 '~l'llf ,1 < ( >111«) f <>t 11 ,1 
l"'UOlt 111Jl~1\.1<,. «.<,1111t·l.lnlc>~ e e '>f).tÇ<>' tlc..•,c111.1cf(JS .1 
(."'.'\'\.(.. t1111, <.<>11'<• J;,1rtJ1n~ 1111t·r11<y.; t.' ,..c;1l\1rl.1' t ',J ~·11.1-;. < J"i 
.1urc>rc:-. l>t1".1r.1111, (l)l11.1 .1J>l1C",..1~.lf> lJt• t(>ll ~ ll·111tc.•-..c 
n.~'\INl:' de\ .11~1ç.10 dl' luz 111utk-1ll<, < n:11 11111 • ''fl.1\0 
k."l: l' '<.'n'rlo. qut• \ l<.,..._. su:11v.or lllll l<'lltl 1.11 ><~À<K•"', 
<jU-fll<> ,J rtlOltC 
\ \t'):cuç •• o ~ dl\KI< .:111 d"f. granck·, c.11111 '"" 
lii:cr:tt• "''Jl'll.ldo'i por urn.i n1p~1' pbn.;1U.1 < An1• 
rur.id:J cm pauntJn.' 1ntt.'fl1g;1do' por< -.c1tfa1i;1 
A utiJ17,;1ç<10 de: \ olllll1<."i <ÜJC.11.lo•• t· r. ::i rt.1.11qt11tt.1urd 
p:11s..tgts1JCJ hr.t'll<'ir..t o CjUL f.17. dt'1>1.l pr.1ç urn 
exemplo lxt'il;lrlL eictt'fX1on 1 dentro <la l1nh.~ dt 
flCUldO trJntt.'rtlporJlll ":I •• • • •• • • • •• ...... _ -.... 
- --o J ·~ 
D 
" . 
.. ., .. 
ª '°'°"'°""' 
• 
• • • a 
-• .::-.. 
-
i • 
1.59 
160 
I 
I 
I 
I 
Pr.iç.1 São Fr.1r1cisco dC' Assis 
...... 
' ., ..... 
• 
li ., ''" 
""" 
lJ.:t111(11tl;r. ... ~l"C'lll.1"' 
""" 
l 111 l'>'lll, .1.11111.>-:.• Jl1:1,.J. Jltntt • ;\ f~1t.i:1 ...:.1c> f r~111< i'C. t• <lc.• 
'''''· 11.1 hc:u" <b l.1)(<>3 <li l'.1111pulha, lc11 rdonnada. 
(t'llc..k• í\."\.'l.'llu.ft > lllll Jllt lJt.'lc • lc>t.1l111t.·ntc.• 111 >\'t), <llll' 
J'O.''t'l'\()(I .tf>t.'ll.I' ·'' f1t1rlt.lc1-,.;1-. 111;11'\~ll<.'ll.I' <f\lt..' llll' 
nTl..J<·r.un O apdido d<' l'r.11 :1 d;I' ,\l.lll)(U<'ll:I'· f >..·-.k• :1 
111.IU)(ll r.1, ·ao do Compll-'o d.1 l';unpu 11 u, <'11 l l <J t .i. a 
:11\."',1 fL 1t l . ..;e.• (':lf:ll 1l-'ril;l\ :1 l \>nt< l f)r.l\~l l)Lll lli<. ':.l, J}( li' ll~IC > 
h:nia ~ido 1111pfa111atlo ll<·nhu111 pr<>J<'lo P'""l!("lin>. 
rl«lll lll<.'Nll<> a pn >f'l<'-'l;t Ol1J.lll"Lll, dahoo:1<li por llc~11:110 
Burlt· .\J,1" t'lll 19'; 1 
C) progr.1111a d;1 rd(11111a i;11i11t:tndo a \'Of.';l\:to ;lllt\'rior 
do kx;1J, !Jll<' dur.1111<· ,1 tk'c1da dl' f 980 ,., a 10111ado 
por bart'S i: bnd1onc.·1i:.,, mn11pc Hnu ac > ptti!(1~11na 1 xbk ·o 
de lazer comc.·n1pJ;u l\'O t' < 't1l1u1:1l a u1.ili7"1~lc >do '"'Pª~" > 
para a1h·id:1de~ co1n<.'l\'ÍU "; ;1s.,in1, 11:1 t-spl:111:1da Cl'l1tral 
d;i pr:ira fo1111sialad;1 u111:1 !(1:111dc l:tnd1onl'I<', alx·11a 
21 hor.lS, que :11r:11;1 usuários dur.lllll' lodo o d ia, 
pritllipalnl<énll nos finab dt· ~1nlc <.'à noil<' Por 11101i\'os 
;idnlini.<tr.itin>s e dl'.'<.'lll<.'nd1111t•1110,, cnlit' ;1 Prd.ei1tu~1 
e o <'OOC<':>Sion;irio tb land1onl'I<.' ,.,~1 ICii des>li\;td;I <' 
'ua l'difiG1ç;io, hOJ<.', ,1hrig:1 unia rl'partic:·10 da 
ad1111ru.<lr.lc10 n.>gional da P:1n1pulh:1. 
'\'çs.'é proj<.'IO, o fom1ali'l11o gtx>111t'.•1riro do d<·><:nho 
do piso<.' :is di,·t·r.<.1s cof<.'s ulili1~1tbs ,·xpn:.,-.;1111 unia 
jX1'!llr.1 con1.,.nporfu1<.~1. <JU<' .-...: apropria ck: hngua~'l.·n.' 
e 11131<.'ri:lis ll<l\ >.'e difi:f<.'nciado.'. 
\ 
• 
• 
• 
• 
'<. 
• 
( 
n 
I 
, 
, (li f 
, (J 
' 
F 
< 
•I • '"'' h •• ,.. ( ... Fr,f'K • 1 d.J t ·p l\. ' l )\ Jtt'( r<tr11t .t'd 1•>111) 
•. ""' • 1 < J/t. l#x I 1),,_'t, OJ 'O ln 1 ~ t 11;, 
• 
,IJ. \l.Jn: 
< '· "' ' 1 U,, Jl1 t>f f ~, . • ' . 'º ,,, I : r 
" 1 fll /:'1-1 l/'lt. , rr. ' nc~ '' •11 tl 1 r ~ '" Ri li, ,., P.url, "'· \ n i'J>I 
.,. JrJ I '1\1 ~ lh lt1 11/t \ 11U\ ''·fh t1r 11, 
" '' ~ t/t n : 1ht ''lt'l1 1 < t/H r lt'<I 1<1 tl1t 
p1 ,\ 1111' 11J1r1· l lr•1 .. 11r• 1l1t i• 111 tht 
li\ [J '''I/ l I l \" hJ/ ~\ 1Í 111\1,J//(.'1/ 
J :..J ~· • ()1 f <[U.lf 1f f( t1 1U •(/ '/ /l .!4 /te 1(1t"t 
,, ,, ,, ~ t '\/ 11/hr ,,, '' 1'\t'i1JI >-; lJtti' lt 1 
'' Jh m\ ,,,; 1•11<,t1r<lt•r • 1111/1n~, 1, ,,~\t1•11 r/1t 
'' J\ 11·r1•/f() n.1 l.l1.1t 1\\ '~(/,, 1l,1n1/tl1t• 
11•111 f1 tJ/ftf 1 1/ 1
1 
;)11//1u 4. li 1/()/1 '' 
< 11 11 < I >rn11/i ,,, e / 111 (/t , 11 1111 
110 , ,, 11 nJ/H'" h 
11r I (I' l/j I f IJJ llol,l!I tf11/ 
N 
1' 
- --t .• '° ... 
- --o 10 20 30. 
.. 
.· • 
-
1 
! 
• 
16"1 
• 
1 
l 
1 REVITALIZAÇÕES E RECONFIGURAÇÕES 
RI\/\ \1 ~/J klc , 11< 1 ,u 
• 
Rel·i L-iliz;içõe.. o ,·eJbo e o novo uso 
• • ~ ''°' .... _iç·:io de irechos uri>anos são 
<..:.xpn:'"'º de uma r..-n<lc?nd:i \':lnguardista do ur-
b:mi--mo e p:ll'3.{!L'ITIO cont~11poraneos. A \ '3.lorizaç:io 
de .lOllé!U' ICOOC' l' de idc?'..!is do íXl:-...-<ado e\·jcJencia 
UmJ po>tur..1 que n:10 c:in1:1 plenamente na ideologia 
modcm:1. ntll'ClJ.1 p..ia n.'jL'l(':lo a n1u11os padrões tracli-
<.l<:c':lda, sao c·on1un' :is propo.,1:1' <.le rentali7~1cüo de 
áre:is <.le palrin1on10 ço111111uc.lanc1 no upo tb ocupaç:lo, 
isto e. o arc.1bous·o fonnal e cenográfico das antigas 
<:dific:açócs l' ni:in!l<.lo e rcstaur..tdo. aherando-sc. no 
<:nL1nto. a utili/~lc~lo dos in1óveis 
En1 Sah ador, o centro antigo da cidade colonial, o 
Pelourinho, foi u-.1nsfonn.1d< > cn1 um grande con1plexo 
rurislíco. O., antigos ct-.;1rô~ . .,, n.-,,ídcn<:tti' foran1 desocu-
pado.~ par:1 d1r lugarªº·' M:!YK'<>.' de apeno á auv1dade 
turística. con10 lo1;1s, bare.,, restaur..1ntes, centrais de 
infon11ação, cas.1s noturnas e teatros. O Pelourinho 
!ien1prc foi uni.1 :ín:a l'Xtn.·rnanll'ntc ulili1.<tc.la na c1da<.le . 
e ~us espacos li\·rcs <largos, tl'11c1ros e n1as) fora111 e 
são palco de rnurios feslejos. ati\·idades culturais 
folclórit11s e n1anifê:.,1acôl'S pc1pulares. 
uona1' dá~llS e rom:inuco' da cidade oi1ocentisl.1 
C.om o p:L'-"1r do' ano'. o:- mai' rígido:s dogn1as 
modernos tanlht.m t"Omeçam :i 'it!r questionados e 
rc' L'1dos dando lug;:rr urna aprec:n'iiio histórica da 
.JitJU''c.'fW::I e: do wf=mo que n:1oma antigos ''3.lores 
t"l<.:UCOS () p~..,,o;o ..1rr..1.o;;i-quarteirão .. do ,\locler-
ru.;n)C >e: ')Uf:NnuKlo pcla lih..>td:Jde de formas e imagen' 
que.• rc.""g1Li1n figti.r.t' c.">lC."lKl.>-Íomiab, dt.-nominada por 
.1fgun'> Pw- lfrxler111.s1110. I>entro dcs.-,e processo de 
e.x:1!1.1ç.io pos.-1nodcm.i. de' Jforí/.açào das origens t: 
clt· rL.., L'>.tO do' concc."Jlos 1n<xk·mos de cidade, as 
.111:nçcx.., \ o!l.un '><-' par:i o~ :intigos Cl·ntros históricos 
dl" crd1Jt.., hr.1.,1leir:1.,, c.orn a con,cqucntt' valoriza-
\ .io dt· '<-'U nco p.11nn1ün10 .:.rqurrc:r<inico colonial e 
n'J'UbJiC:lllO. 
Cid1dt•' conio Hto de J.1nt."IIO, Hcc.1/c:, '>:ifv:1dor e '>ao 
l u1, p.1~,.;111. no~ .1110., de 1980 e 1990. por gr.inclt·~ 
n.•tomi:i' t 111 -.c.:-u' <.l.>nlros h1,1ónc.os . .\\:<,1<1 úhirna 
162 
Anterion11en1t· :i cssa reforn1a, :1 área encontrava-St: 
crn avançado eslado de ck:gr11dac;ao física, co1n edi-
fit'll('ôt•s abandonadas ou sob risco d<: dcs.c1bamento. 
De acordo con1 as l'Xpt·ríC·ncias de reciclagen1 de-
Sl'nvolvid;1s t·n1 ct·ntrcis urbanos t·uropeus. o prcx:esso 
c.k: rc:vitali7~t<~1o da :írt·a ll'\t' ron10 intuito a rcs1<tu1~1çào 
cio pai ri1 ni>n io a rqu i1t•1<>n i<"o t' hb1círi<"o n:pr<!Sl'ntado 
por t'SSl' coniplcxo 111bano l' propô:-. lllll:I no\·;1 ocu-
1"'\~to eco111>11Jic1111t•11H· \ 1;·1\°l'i, ro111 .1ti\·id:tdvs que 
pudl'''>l:fll ;111;1i1 p1il >lkc '' dil l'I-< ,, l' 1111pubic >na~'l.'111 o 
lllll.'>lllO. 
Ren~1·J/, 11/cl Jnd tl("\1' U\t lj: 
roct -. >l ''' 1.\"1 li'" r 
" lOJ,ttJr<! rt -'1 nt > Jf r r:"'' 
l«hilt't.'' rt \Jlu1n < ~' 
1:>r. fl• rh c
1 l 11 • Jll ,1 
11 •"e r r )(} ur '' 1 
'wr-d 1•1 'ht , u , t J Jl 
111 1<1 J,, /'r''(<J dtJ 1. 
'''' ~ ,,,,,,ti{ \c1U IJ.1 
( ~/tt•Tlf(l, ti ''''"" ''º , ... ,,,,,,1,,1~, ,.,,. 
t )\, •t t t1 lf'l I 11 TI 
lfll( \(I( IJC.'CI 1/l':J rt t"fl. ( J 
,ir• h lt:'t' '' rrr ncl urf>. ri ' 
Tlit> "•"<Ívl oJ ' " • lltl m 
1 il~. ül \~()(Jl • ., ,, '"' 
\\,.. 11 ~cm 1/ f>t)':1 ~·< rlt< 
' 
\\ . 
.odcm t•w/r, ,, .N 01 , li ' " 
( IÓ< J,y (Jf(• ~11 1 11'1' 11 \\ [ I. 
fJZ1/• ClllL' \"'''h 1'1t • >J "f/ n 
1Jt. •n1~r or t• p 1l>f1t Jn .1rc1 t '-'º' 
liL• lu:\t<>t l.,;I/ 't nr .,, 01 1 '(o.; / "' fu 
•r<I SJ(, lt11' unclt'l.\t•nc g. • ~)\ 
IJurrn~ Ih<• /,,,, i< • ci< llk f{' \\ 
111 /'•1ltltn1•r11.1l ,1r .-l', \\11'> .. H t , J 
'1,1c r~ tl1t! f(1rm.1f, ,,tf t11rt Ir ir \ k 
n1.11nL1111t'tl ,111c/ n. -i:tc11t. if h1 f , ,1 
lflL'f('rJ 
ftl \_ f\,Jl1C•l flll i)fcJ f.t 11 f , f l 
cn tr "'''''º'l<l111r 1 1 " 1 ' 
11 J \l(JJ ' \\ n. ()\ ' li 
UI.Ir l li\ ( 1 11 
l 'I' fS J \.\ 
,. '"' l 
,,, ,,. ,,,, /1 f 
' lt'''' 1 ,,,., ,,, ( ,,,, 
f 1•''' 
' 
"º IJ:: ·rr11 do Rl'l r ... ru c"'p11.1l f't'fTUJ11htK~ln:1, o rrc>-
tl.-...'<l <k· !\.'\ 11.1Jj7~~.lO '"-'b'lllU O J'IT>Cb'<l <"Olprt'\:ndi· 
do IU t1d;1Jc: d«., :\.lUor, tr.1n.,form:1ndo 11ma antiga 
;\n..i 1.11111><. m -1>andon;itb <' dL"grJ<.Lld.1 <.-m um 1m-
ponantc polo de <'lllrt1<'111ffil'llto e ali\ idado: run..OC:1 
'\o di:1111:1do Rtx 1k \ntJRO, for.un n.'fonn.1Uo,. all!Jgos 
t:d1fuo.' <' t;l'110C.'"· onck· "-' in~1ltran1 rcst.Jurant"" 
lXL'\. 'S, <~L '<1.' llCJ(Un u '· anr:'tlia, t 'I. 'flln:,.; cultur .1.is e: · > j tr.L' 
O(l\Ot:' 1.k C11lrt'IC:l11111CTllO. Dif<-renl<'tllt"lllc d" ... ,11. 
, .1dor, C'-'l á1<~1 cli < itbdc do Reofc estava pran-
1.':11111.•ntt' Joondonacli ant<.,. cli reforma, ocupad:1 
!IJX'llª' por :1n1t11.c:n'. c.k·p<'"ll°" e :il~ coni1."<~~ .. \., 
1r:111,fon1uçot..,, otum<l.t' 11<''"'"' dua:. odides ,,.,rnra111 
t'Ol110 llH>Cldn par.1 OlJ[f'(" C<.'tllfOS, na tenUli\ a dL' 
rt -,.i.1ur:ar t' n.·' 11;1Ji1"r tn:d10" urham" :ih:andorudos ou 
( lt '!.(l':ld:tdu'. Eiu :.-10 Lui.' do ,\J;arJnh.1o. o <.'l::fllm ht-to-
nvo t1111hL'lll Pª"'ºu p< •r gr:1nch: n.'Íonna "º" molcl<'" 
cb inl<'f\ <'ll~.10 "Jlc·rop<1ht:in.1. 
() 1 ll' in<-ril<> d.is prop<i>l;t> de rl'111;1hzacao C>t.1 gr.11< ·.1 ·1·1-11· 
.. "11"''° dt•1·nh l'I' ,1 \ Jua, ;t \ l~l K • l l 11 1 ,u·1 p11 11111•1 1-1' • · · · 
. ·, 1~"1 h1u111l·r:1' c·nt1c1' lor:11n l<e1t.1' :1 1 •\ 11.111 .. 11 11111.1. '" . 1 1 
' ·inoi>·tlnwntl' no l't• ounn lo. ' Ulll'l'l'll\<K''· Jll • ~ 
l''-l ht"<' t<"\p11k1ocl<"anti~"ii.111or:K m.·, 
IPll tilll lO 
11 ' 11 ~ 1 • 1!.' .... l Jlll 'l'll•lt :10 dt" UUO\ L'I'. :'\O 
t '" l1.111111ts p.11.1.1 t 1 I' ·lo" t"Olll<l t d1.1111.1.!o 
J J\'Í' )fllt.1 l " l • J. 1 
t 1111111
1
1 11, l>.1J.inn>. lt>t mCl.'IJ"'r.1 1 p< .1 l lllll)I! Ullt Ili~ JK t 
• 
popubçao e a .Ir"" n-cclx • .id.< '<7 m:ll.! ~-=•• 
que' i:.!>il17.3 SUJ t:'X1.'1t."'1<u e: m:in '<nç 
-\nugo bml><.'111 fomm fr1C<> 011 • 
püR.n1, •IO pl"OreS.'O Je ll"\iUh74.IO p. 
.1h:indon:ub e a refom13 dt.-.oh< 
popula1.io que: o.e .ipr<>priOU ddc c.:r ,..,,,~ 
1ran,form:in<lo-o no 1113,, nlO\"UtlUlUÕL p<.. 
\ l."NlO d:J ad:idc 
En1lx>rJ ª' 1n1<'1'<.'11(<1<.." dc-.,_-c i:<=o em ccni:rr:1> 
hi>tonco' Jhorckm pnonl:.n.unt."ll!c .Jm'. ~ 
"''t;•uro d•' Jnui:as t'ClifK':l\"<ie.. e: n.1 ~ p:;; 'e 
Llq..n. p<opn.111l(TI[(' tfuo., J refonn.1 de..~ ~ 
din.t1mc:n1t· n<" <"'PJÇt,., ln n.-.. puh!J..'O'> JC: 
'1 t'>l1tlb'Ur:l1':ln d,-... .... .._ '"'{>;110-< k .~-ncntc p< 
< 't1ilic11 i>t.-.,. e!· • em1 'm · ,. x"'U U.'O 1113~>1' x 
<''p:1co li\fL' rm '"" l <11,ck> \l;.r..nh;. < 
c.·x,:i..·1xil)ll:1l \ 11\ t.'f'.t' .ift"1' \. U \ fl"'Sl:.i 
:1rt~lhnUt'<l <"í3 l"00,1dtr.1Jo l p '' \t 
1r.111,,fon11:1<LL' < 111 J.'- n< n "°' l'l'J .,.. p -· ·~­
tldl111r.u11 « rt'<jll.th!K .1mn1 .1 1~1 c<tn.> 
T:it'P""':"x"''' 11 \lt.lhr. ç1 ,, r '"u-.. " 
11111.1 ,,1t.1=1,lo,)(, .u, lxXJ, 1 tt '< ic; ' 
pr.•~·'' ' l.nl~º·' rnn,,11 n, 
1t1tlf\' n,. o ''"11<111p..~ ~ 
163 
1 
• -
\.• 
' • \ 
• 
164 
-
--
" '-1tlnl - :l.}l_'o f'C'.l\, "'i~ll .\'()(. 
Tl.' >âltlu rlt><I ,, ilcic.,llf".t'=.ll 
" 
J. "' t lH"n.. ~ N: :;:')(. r - \-. JL 
rxr,J; drn -l:l l lJrt't:lf\.J e e x 
:i-rn t: " • 1t. r t, > c.L1 
r • .... "'-'< 10 ..... p.1r.1 
- r .., e.: .rfJji:;:JJ"... J(,. ~ ro.c. r >-
'e 1 ""C..::'lt.f'. - n .rp.L' 1 ....... , 
~to J, p ir•, qu ,'ld 1 
'e.. . ._.A:" JJ ... ,li. f'l r.., l 
r ~,,.,·-,l\l .. ,< podc.·m 
T f'{o C'.i qu L , h. 11;1 d 
r ' >1 '""'llntnluun 
11> , 1 n ,~ 'íl ..k l!Jo-i: 1 
1 , lrr1r 1rJl1'" (111 f.ni! de.• 
1'1 , li· ~""'~JlCXlK:r l.""'Jki· Lli' 
fl'.U ór l.i>:.1r 1 :mt• 111"' 1 
J( .,. -;. n· . 
r ( r. 1 n 1 .. pr.1 lt11 r " 
'li "' r : 1c.l: ll ÍOff'J;I e. 
• polC IK , \1111111 
' 1 '1 >fl .J"" !li 
f l • p • l 1 • 
"I • 1 I ' A I " "' • " •" 1 ' I li • 
I Ili, ' ' I\ ,,_, ' M /, "'" ,, •r• ~ 
" I '' fMrl ' .. ... • .. J, ,,, , • 
• • 
---
• 
- --
<."\>' ''> <• ... "4.l ,IJ. l1r. \ "'' < tmlCJ, t ·11 lk"Jt..,11, ... dJ l:ffrnfi;::ur.1110r• 
l't \ c.b Ru <k" c.1 Udo l lonL me. 'nt"' uu1r.1' 
1 u1ho.111 cx1-.iun pr"ptr' "1p ;')< ~L" rc.">Uur,un o.' 
11111gu' prok ~ .l:,do 111<' 1111' 1111).'\1 '\111 fonr .il 
"lfllc.•npor. :ic. '•11<111:L,l'r1c. "º' 1) xk,c.111Bdo 
l lo~v 1111<· ,. ' '' "' l'u 1, no R 1 de. l.1r uro 
1 n c.•xur1llo e. .1hc.ni;.• '\ 1 dt.· R'\ onfQ.:ur.rc. <><k un: 
JY.l\ , , , n-.. 1gr. J.1 l rc. fn11'1;1 <li Po..\ 1 .\n (,oc 10. l'lll 
t 1mpn t,r UKi<.· 1 n 1J:L,1 'i;"' .cn:.~' e 111tli1<;;1nc.'llll' 
11111,J..l(l•' flr.IC..c' tl.1 l ' 1J1k , , , >grtdoLc, • R'\l.\xU. l'lll 
l'l9h 11111pn>;<1u101.ibk.'lltc.. llOH>, d~lxir:u~ •por 11111 
e. "<Tii• ,n11 c.k .1n1•111l11Jr.1 de.· (.unpo \ •r:1ndc l{lll' lhl' 
11npn1111111int1 hni.,'\tl)..'\in lll1Uc.~11por.11K-;i de.· <k "'<.'Ilhe.>, 
llll1!r.1po11do·"'-, "-"llll, .10 tr:11.1ck"ulll'll<>r. ~ ,1,11111go 
Pfl'll 10 l ri Í< ~•UIK'lll<: lolr.l<'ll'fV.J(k. ,,...Li tn.1Jc c.LL·NC'.I 
l• xnpkt.1li11 fi mp "' j(\'>111<.~11,,1,, 11 pnJll'lc 1dl•1vf1 •111ll, 
p< 1r 'U~ '' l <jll<:h1"li1.d fl)lld<'Z ,·111prc.·1+1ndo !01111.is 
<>rg;11t1<..l" 11.1 rt·ll•r111t1l.11..t<• t.111!-. 1....1111t·l1f)' f•,,1\.·1t\, :t 
1rn,hç 1CHl1 pi I\ .1 " "-'li j.1 e.~ 111~1grado 11111.1d,1 c. ·dc.·11n1. 
lj<I< jlll"'!Jll IX •I <kt.ld 1,, 11.lll fol~llll L'"!llc.'(tc.h" 
"~nrikt1111t-nrc 1M>1w1101k -<·1111• 1 IM1x:1111k1 111>.i11on.1 
l \ 1 l1 >fl/. 111tJl, .i 111• it(l 111 ,J, • J"'ll )}t lc > .ll11t.ilt •1
1 
e,,... otllt 11c.. ·' 
pr11p11 ~' 111' lllll <k "11ho 1k pt'l>1t.1 l<>111t1 do' 111~1~ 
', 111111•11 111qu.1I , "'hr,·1xl'<>lr11.1do ,,,,,,, ln1 
,, \1 Ili 1 lo d1 1"'" d1 < 11,l\c'!l'lc.lh111.1 11 :li\ < nt.1 
<J/I~ 
l 
• 
1 
' 
• 
<-,, r ed h> 1 \\/K,k• li '"'' t11,1rl n b t11 <•t•' {jJt , tl1 
n pl'j ' 111 lt1tn hn•kt• li'l\1! r1r:1<f1r\ U\./11 1 <~ Jll< ltllt11\ 
n ' u' 'fjHl e r ' 1•1..• t ("(/... ft1t• 1rLcl1t•<,tl < t 111t ''lu.tn• 
~ ..r,1 .. • 1/re.id; am~"C.JJIP(f f,fl'llll c.'<~IWJ. \\,'N,, 11.:t\ 
e. \\ "t.~r- >tl1>lJl/yfttj.'f.>rlt 11111/w_ nt"\\ <'r ''"· 
'.Á.f Jnd \U.IU/tJg ttw •OJJ~ .,, ,,, • t Jrllf., /Nf.> , f/M 
?CN."CÍ <ll~lrli>flhl .. fÃl\l <'llt1nllk ~I· /M < flK c,'cJ 
h tht "-lpí>nmJKf't>d tht• t.tt.'\\ 1x.1/11 \ ,,,,t,1i 
r.1n co'or n,::>n'lo.(_·nr(, tN• ol<l <Ir''" • ct th4 t>;.-d .. 
t tnJ.rkr'CI lJ'\ .-.:orr ,;.r cl 111111t' 1.1..1vrn, 
l 1 " , .J 1/1, .. JtH. "1> 111 tlM dt ;e:n o; 1 I ''" rr>t't l 
• t .. OI> ,,,(}(. ••.1r 1/ cJ• ''b 111 ''•<' r)/t/ INl'f:'• 111 111 
fl~'fJr. JI <J ti> JI >f <-.111:.Ir11' rf'< 1< l1011 ''' 
J1 ''''' 1r (' 1t11r.1I 1 J'urc rt•J>ti•\( 'l ti I>> 1/u 
n m11h1tht.1l1..•r. 11 ni.1)' J>í' tMJlt• •'(f l 1 1t. 11 S/JJtt• ''' 
l.m~ lJJ; ele. r u.luru: 11 , rf '''"" ''11 t /,1\ u I lt'<.t1~ 
< "f.!. tur /e. 1gn. llJ'• '''' t flttt rJ/ ll1t.. JJ...ltr' tl1.1t 11 (1 tr 
' " '· r11.1111 t111 flt t1"1..I tl1c. m.1111<1111,11 •111• rl1o1r 111 •) I 
f '" 1 ,1dcl1n, ''' ,,,, 11t />.t\t•tr1t.·11t '/>t'(rc1//y 111 li 
•n< ) ,, J1•cl lfl rl>r .. ,,1. 1\ J/k., 11t.",U llit• l)tJ'lf r ,,,,., '' 
lJ ,,, I t• 1n/"·11r1r111 ,,( ,1/,,r,r/>111~ r/t(• tlti:' c>I ,,, .. ,,,,, 111 -
1 J 1 fH 
o antigo tr:1çado dos cantciR>.< e o~ c1n1inhos 'ªº 
tk·1narc1<los JX>r grelhas <lc (X'<.lr:1s no pt'i<.>. 
\lc,n10 co1n gr:1ndcs altcraçõcs fonn:iis quanto ao 
<lcs<:nho do pbo e: dos cantc1ros. n:io houn: un1:1 
rnuc.fan\'3 <..,;{fl1n1ral do antigo progr.in1a \o progr:tnl:l 
coruen1plati\"O e de recreação infantil for.1111 <lCíl.'.'iCCll· 
!adas apt·nas as ali\'ld:tdcs de lazer cuhural. n:prc-
"-"nlad:1' pela in1pbnt;1ção de uni anfllt.';ltro. Po<lc-sc 
p<.·ret:l-..:r que:. apesar da ruptura da linguagem, 
des,·inçul:tndo-:>e da rigidez eclética dá....,.ica no tr:1c.~1-
do org:1nico. a estrutura de caininhci.s qut: le,·:in1 ao 
t·«ntro pen11anc:cc rn:1hcrada •\ principal dift•rcnça 
obst't\':t<la é o :1créscin10 <las áreas de piso 
p1inc.:ip:1hnl'ntC no cstar central e nas cakadas junto ils 
111ai. d<.· 1n:üor 1novi1nen10 -, qut: se jus1if1c:1 pela 
inwnç:'io <le ::th'>C>1vcr o íluxo de pessoas cn1 Luna região 
CL'll\1:11 
~ . -
o 
o 
r .., ' 
o 
• 
A l"lru,,a 4rt (c.14."f/>0.. ,-m 
'Mnl/"' tJri111&.~ o•ide '' 
' 1100 ,,, .. /Jt.iO '"' prri,.. ,,, 
d< n-/t"7'k' /~ nfm'12Cla O<J 
111111g<. trw,odo eclt.f.flc<) 
tl_.1Lr.1 li\ p/t,,;lll5 Cltllt"S t 
c/,1JIOLí ciu lt"Í'i"'Ul 
, 
• - --....... 
165 
1 
1 
1 
\ 
1 
l 
\ 
\ 1\ 1 \ 1 I 1 
B<\IRRC > l )() REl li r • 
1~1 VI fAI IZAÇC)ES 1 
RECONI IGURAÇOJ s 
I 
C. ENIRl) lll'>TC>RIC. () l)E. '>ALVADOR PCLC)t Rll-<~i() • 
l'RA(,.A ARI C. ()[ Ll-1() • 
1 •1rr<J d<l Re< ife f, .:1 
l~f'!'!•J 
1 
1 
-· r 
..,.__...... 
"".;d.dr> 
·~ 
' 
• 
1( 
l 1 
• 
Bairro do Recife 
\o longo do X'\.ul eh uvid:idcs Por-
ru:in.t- par:t outr. 'do<: s :d1nJO o po110 lcx'al; 
(0111 1.,-.0 .t.:ranck p:llk e "'-" 1 .1handonad1 
lr:ln.J'onnando .trt:: l n u1113 ,1. >n:J dc..""X.u da ( m 
Uegr:td1cla .1pc.: ir d '>l .ilr \..ilor hL<õtônco. 
Em 198- fo1 1n1t1:.;d lo proct '«>de rcfom1a cb art\t 
corno ol)/etl\ o de n.."'C p;; -la e ~ iJ:tlir.t-b O Eo;c.mono 
de Re\'il.1liza~:10 do Bairrn <lo H1.-"Cilc ia'>!abdo no pró-
pno ha1rro, lOOrdcri u todo o pruces.'<>, mccnu,-anúo 
adi\ L'r.>1ficaçao dos U"O.' e o n.~uro cJa., L'Clifknçõcs. 
R1..,,g.11ando 'ua tr-ad1ç:io l~nua o b:urro arualn1enrc 
conl'cntra as ari\ 1da<.Jc:. de l;acr cuhurnl e cntrt·-
rerumenro. reunindo h·arL"' lant·h<1ne1c,, re,taur:1nrc.,, 
Cisa, llOIUm."l' anem:L~ e teatn "· ,,._,n<.Jo um:1 cL"l..' án..·'b 
ma1, 1110\'imcntada.s da cidade &-guindo o cxcn1plo 
de S:ih"lldor, ;1n11gos prédios foran1 r.:lormac!o., para 
ahng:ir no,·os u'os c receberarn um tr:ttan1en10 
cron1ático de cores \'i\ as t· alegres . 
' 167 
168 
("entro Histc)rico (Pelc>urinhcl) 1 
l~u 
' 
\ 
\ln~ 
~~-"~ ,_....,.. ~rt'S 
li) , ... "Jt 
~) 
·~··'"""'"' ... 
~f'cl\1C 
·-·· "''-'°"" 
t) pru11 ... ·1n., 11u1,:lc.' > <l.t t.:1( Lu.k• lft..• .~ai\ .1Llt ,r lt n e. 'tlili1. .1tl< > 
~>I n· .1 c:rll·r N.1 .. 1 c.~1' ,tlt:1n • tll li.aia c.k.· ·r (Jtlc:,,..., ( l"t 'tnt( t.'. 
k~> .ir-.~ ~LI h.111lit\ :ll>. "'·n1 1~1<). O t'OClJL1n1c > ;an1u1tc.:t(>-
111"·'> t111t• e."< u11pc>c.• "''W 11Líc.:fc.·r > e.· pa1ri111ê>ni<> c.Lt t1u11L.1 · 
n1<l1<k:, 1omh1<k> e <k•,c:ntu pda 1 ·:-;i:.•;c:o <·omn ;i m:ih 
irl1f>clrtanh •. ' f.:olt.'\".tc > c.Jc.: arq111tt..'tL1r.1 lxunx:a c.:< >lc >n1~1l n;.L' 
.\nt<'riGt' E ;lluallll«nl<' d1am:1do <k· Pc:lourinho rx:I<}' 
SC.>lC:f<lr<>lit:1nt>:-., (fUC: c111prc.,tar..u11 <> rl<n1l<: de u111 tlc 
Sc..'U' nt;_ti' tJ':lt.Ut:ic.')n;tl' fa~c-,-. , <> l.;.1rJtc> e.lo 1>c..·Jc1t11inllc>. 
Ouranle os st·c:ulrn. XVII <' 'íVll 1, o J>dounnho foo o 
C\.'11tro fin:1nc.:c:in> t· :1<-lrn1ni~l 1':11Í\'( >tia t•icL1clL·, ai >ri~1r1cJc, 
.'oil.lnlt1osc>s. r-11:1<.'ic>.o.; e t.•lcsz;t111C' t·•1s.;1rio; 1)( >rt~111. 11< > f111al 
do s..'t:ulo XIX" conwro do ><'<·ulo 'íX, ;1 gr.I\ <' t·riS« 
fm..1111...'\..~ir:t qtrc ~lS."i<.>IOtl :lt.."C.'C>n<>Jllia ;1g.i~IO<K.'XJX>110ltk)l~l 
da rcct•m-impl:intada Rt·púhh<"'· n.·dcfiniu "' Í«1r<><:' 
d, ~i~. E.'-~ et.1lln> Íc>1 c..":\,::1zt:1ck> <.• c..111rc.>tJ c..'Jll J)r<X.'\'.'-"° 
dedl~tçio, fom<:ntaclo tunlx.111 por ahtud<." poliU<.~" 
lOCOOM.*<fÜt."nlL'S, C.Y.>111<> .1 n:urli:i<> <LI :tlJ\ 1tl1c.Jc pn~lU· 
ciomJ 00 OOilTO, pmlllCJ\ idt (l<:b ~~Ídl n<1' .IJl(JM,Je 19.'Jl 
T :il ptOC<"'-'° de clegr.1d1ç-;10 d1 :\r<" .Kdernu ·...., at<.' º" 
at10<> 19-0, quando ocom:r:un "' pnmdr.1' t«nt;lll\~" 
<.k rc-.ihili1;1ç:lo urh:1n:1 <lo <"«ntro. ,\ p:arur d1 inici.ui\ .1 
do go,,-mo do f.,1.1do cLi R1h1a. nc" :in<" <l« 1990. 
pane do conjunto J>.1'-"lU por Ull't.1 gr.111di: refomia. 
p:iuiacL por in::.,, ob,<:li,·o, lx"1t'()'.: n.~lll\,tr o ddo l~U­
nômil·c> ~1tr:1\·c~ ele> 1n<·c:11ti\·r> :t 1ndu ... 1na ll1ri~l1L"::I 
pmmo\<'f a A."<-1.tpcr.11~10 e n1;111ur«n1~lo do p;unni<'>nio 
an1uítL1Ônico. e cri;tr n1nd1\'<)cs de de....,n• ol\'llll«nto 
<..'"<-Y>nômicoe ~xi;1l p;1r.1 :i ~írc..·~l. 
P;ir.1 Llnlo. ;i n.1omu tê>1 <"X<'CUL1d1 <111 eltp;L'; qtLut< 'Ir.lo 
3 qtL1rteímo. os L"<ltft< 'º' lor:im n."OC.11p;1d1\' po1 <~11><:­
k ... ·ínwnro., de a11\·id1de., comert ""·'· t11lrur:1L'. de s«r· 
\1Ç°'. e <lc :1pc:1ic> :.t<> lllri,nl<>. 
O C«nlro hi,rórin> ....,111pr<· túi um loctl d<: extr.:ma 
1mpon:inci;~ e si1nholhn10 no cnlldia 110 de ~ah ado1; 
as,in1, a reform:i lll<'"no alterando r:1diraln1<.:nt<: a 
!X11JYJ0tr >dos in1ó1 •·"· fll:llll<" <'o n1e,mo art abo111·0 
n··nko-url>:mo, nao af a.\la!ldo os 11:1dil ion:us Íl l'(JÜl'll· 
~rdon.~ mh :ur:undo ni:u' t' 111:1" Jll''"'º'l.' JXtr.1 dt·.-l"nilar 
cJ:1,ÍfC:I R-;f,llll:td;t 
Con1i:mpor:u1<'.trnt•nt<', :a po.,rura dt· 11llt'tV«llt~•o <·n1 
<i11os Ju,roncos <" l>.r-1;111ll' «111111111, :tp<''ª' das p<:rti· 
1wr1I<"'> t·rilt< ·" <fl tL' qut-.i101t11n sua \ .1lícbd<• dl'l'rdo .to 
ck-;:tl<,1arnc.1111 >< b p< 1>11b\.t• • Joc.rl l' :i , "lx.·1anrlan1;r1:10 
Ó.1 ' rn:1111fe'>1 ·11 'x." < ull 111. us < "'J ~ >111.1111 ·a' , • d1 , 1 oldo1 <' 
ILHI\'() l'lll f.1101 cfa .nd(J,lrld do 11111\1110. 
• 
1 
- --o ' 10 1$191 
largo do 
Pelourinho 
A A A 
• =11 11 :..a .. .., -
\ Ih'. 1<l..>l\'''l-td1>111111111•1,l\1Tilll,1' l•proi<1ndl' 
l ,,, 1\' llJh .1,.1" do l'l'lnu1111h.i lo1111u1111 hc.·111 ·,~ ... , I'• ·l1 1x •pub, ,10 h.11.1n.1 , • 1x·1111.111c.•c. e.· \!)1110 
,. , , 111. l\>I\"• .111<1,xx·, d.1 ,·1d.1d1 .1), 111 c.ll' se. r 
1., h '\>llt• > f\ 'Íl l\1n, 1.1 J'.ll':l Olllr.1' 1111< '" <'11\ ll<'S 'l' 
1,, ,"\)Ili<.'''' l\''l,lllln' .Jo, 1'\'llll'I~' h1'(\lrlu1.' 
,1,k> !{,, it,._ 11.1,,1p11.1l1x"01.1111huc-;i11.1 de.· '-.1<1 l \. ~--
• lll' \ 1 r.uil1.\< '- , • d<· .k1..i11 l\•,-...1a, 11.1 P.1r:11h 1 
\ 1 
' li \ 
• r 
1 
' \ 1 
• 1 ri' r, , 1 ,,,, 
' 
" 1 • 
' 
• 
\ 
' 
' 
• 
~ 
o 
• 
~ 
1111 
.. . . . 
169 
·-
170 
Praça Ari Coef 110 
li... ,, ' 
' ' 
() pn.)f<"to d,• .11n1.1111<.·n10 do \lun1np1<1 d,• <:unpo 
tõr.1nd« ,Lu ido d,• I~'>'), pn.·\t;t .1 n.·,.._•n.1 d,• u..::·, 
<';).1,,,, '" r: <'ri1,~10 <k· pr.1,.1, puhh<:1'. Fn1 I<>.!.!, 
l1111.1 U<. _,' <.onh< '<.'!\LI «01110 l'r.1, :1 .! d<' :'\o\ ,·n1hro. 
n.'"'l'<1.< un1 nf()l<.'!o ,-f.1hor.1do 1'<:lo 1111<·ndl'lllt.'. \rhndo 
d.:· \n<lr:i<k' r_,...._. nro'"''' 'Ili< "- nun1"' e 1n:1h,·r.1do 
il ~ ll<."\.~lU.. <k 199(). l'OITl''f'<'lldi:t :1111pblll<'lll<' ao, 
•<k.lL" <Xi<'IKU.'. <'1111 uni U~l< .ido <'IH <n1z çonduz1ndo 
• U'l <""-'1' <"l:'rltral ond .. ha\'la uni <"orcto. 
\,, 1ongo Jos :ino.'. a pr.1, :1 n1udou d" nonll• e sofn..•u 
n..romu~: ein l<nü p;l~>u a di.1111ar-»e \ ri Ct)(:U10; cn1 
l''" o coreto foi substituído por lllll:I fonll· lu1nino .. '>:1; 
•'no..-.. anos de 19-0 foi in1pbntado un1 pk1)'81r1111ul. 
En1 1996 foi 101.aln1en1e n..'(:onfigur.1d:1 p\.'la Prefc:itura 
O no,·o pro~'lO refom1ulou tcxlos os c1ntc1ro,, ut1-
lizmc..lo-se c..le fom1as org:inil:1s t:n1 contraponto ao 
gt"<.1n1écrico d~nho anterior \ rx'~>t1b anti~t, a lontt: 
lwninos:i e os espelhos d':ig:u:1 foran1 rt.',taurado, <' 
niantidos. tendo "ido ainda in1pbnl:.1do, urn :infit<~llro. 
"3nicirios e- ,P<No policbJ. 
O pro;eto utiliza artifilios (onnai, dt: <.kx·nho de pí'o 
pan presen-:u-a niemóna do cb:nho L-d<:lico d1 pr.1<.~1 
e propõe o resg-.tre de usos 1rad1çion:11s, no <~tso, o 
lazerconrempbti,·o. par:llelanJL·n1<· :io.' uso' de b1t:r 
cufrur:il e circulacio de pede:-ues. 
( X( \ '( 
• 
't ' ., 
.... ' ,.. .lÇ l 
J_,t 
, 
' U( \ ., 
) 
1ndu \ .,,, 
( Jf hn q, 
I ( 1 J • ... 
'f" 
~ 
rr f • ".n 1 ) 1 (lt .,, 
I< '' 'll 1nr1 l/JI 
1 11 .md •/ 
I .. ., , I ,,,, 
! 
t 
o 
~ 
.D 
E 
" > o 
e: 
" ...., 
"' 
"' 
' 
- --o 10 20 30m 
R. 14 de julho 
~--' 
R 13 de moio 
-
• 
(. 
---
1 i1 
I 
I I 
I 
l 
\ 
1-:? 
COLAGEM E IRREVERÊNCIA 
( <l~"<.'UI J<'<.'t•r.l(j \ .1 
\ ~· <il-li<ttl<."'tlü' <k,'\lr.!IJ\l''<' l''Olllfl<.MK'lltl"' 
""'""''"' Ji, ~-e mu-t!ado' 111u1to• 1'nbu"k'' 
..,. •'-'fll~.lfK.t, •auLx>lí.::1- <lll •unpk-,.llK'Jlll' 
t J f ;'l~l~l Jc 'Upt.'fJXl'IÇàO d<• 
·•••e. t:DOl".UX'O' -oi= <Srurur.b t"'.PJ<lal' 
. ___ ,,~;> t' p;l pn.i ck pro1etn• Qü<' 
r,xxit.-rum .... T ron-itk"l':ldo• 
't. • o ~ qu;into J 
• n...i:n.1,~> J.: e- ns. rr: 1' que t.:111 
·.ttil.!.. • a, nui:-Ji, t'r-( t...i..'f'leflln' 
n. :u ck = l ::1 6'rur.iç-.io 
< uru:- p '°' lolondo· 
" Jc: .k"<nhc .irro1:1Jc., '.I:> 
pn •to.;. cru re-po-u J 
iCJIOllio• t: 'l.lpd.i.' J'C' J ' 
'1K 'OS l e ' pi;, ' C.'\lfl'· 
f~-quc.p;i­
pr.i~ s lOIUe111por.111<.'!l' 
, wi;Jc.1 crn n1u110' 
h...i l''iplk. r 
~emd\C'NJ 
.-.10 ll.i:• Pr. 
f 
• sD 
, 
< < J/ / A<,/ A /) li P.1 't 1 
-------
l1.1h.1, <'111 Porto \k·~I<'. <' \ntônro cLr Sil\'.1 Fem:indl's. 
<'li\\ logi d1' Cntl<'' 
<), ck ""''nho• dt• P''°· .ik ~~' <' <'Olondo,, t;un~n1 -.ão 
'mtbok>-' cl1 c ob!,'<.'111 ck'l'Or.rtl\ .1 no.'<. '!XI\"°" públkos . 
\, l'r:rç:i, Cuiab;1 <.• l:X.·1110-rcn<'• \l,1n1n,, c111 C:in1po 
Gr.indt'. Pinto ():inú,10, no R<'Cl!c, c 111u110- proicto.• 
do Rio Cidiclt• ,10 c'c111pJo, qu« u11Jir.:11n desenho.' 
ond<.·.intt·• ou ~<'OOl("lnc"O•, Ull'OO<'l'hl\ CL' n.:i repre-
"-'llLl\-:lo p1<.tónl':.a n1ock'flli.'>lói. 
\ ctl::Jn:1d:1.ul.1g..111 ck'l'Or.IU\-;t l'OOk'nlpor.inea, :lpt'>ill 
d..· n;;:> pron10' <'f .1lk't:1\ 'C)e,. n:i <.''1rurur:1 morfológic:i 
do <"'!:UÇO r \ 1\:, l\.'PftX'llla lllll:l llOl:I\ 't."f tr.ln-tomuç:io 
cb un:t,g<.'llt d;1 pr.iç:i 111odcm:i 1rad1c1onal. poi.' op;.1 
por u11pl:tn1;1r t•kint•nro, d<.'\.'01~1U\ º·' :ifunoon.1í'.: at.! 
;1n:1<TÕn1co.•. ,•,plor:indo :IJX'll.1:- ,ua_, pc~cn~~:tlid1d.::s 
l''teuc.i- :\o, prOJt'lo:- do \ loJern1sn10. pouco~ 
t•leniento'. ro1110 t·~ln1r.1s <' 111ur.1i.•, t•r:un l'lllpn:-
~ch; run1 <"-.e mnmo ncr. pn: lf'1o,, ck· pr.1\ .L, públi~~L". 
OrnJm('nl.JI Col!Jg., 
flot tr. Ui • 
l 
b<: 
< 
' 
nipr~ B 
\ ~' 
( " . 
' . 
• 
,. ' 
' 
' 
' 
• 
• 
' 
1 "'"' """''""' A' .1rtk_ da (1 
,.,,, lf<-<'1 da e,,, 
f.u,/o t~ '"' l"'aça 
llt1111.l....-i1u "' J- ~ 
t .jlWrda 
\ 
• 
( 
' 
• 
. ' 
. " 
• 
• , 
1 1 
' ' . ,, 
• 1 
' 
nll\ 
( ' 
e t 
( 
• 
1 
Prc toR ( dt 
f flJ\tK C 1 
Jt b~ , J h.; l , 
\\ h I e r lx. ,l. d 
l't. ,., ! 1 1 X71 
"ª n .\ \ I<. 
\ t: \\ n r ' I~ 
l:Ji::_ rJ!>t tr.im '' Ili 
1 ok<t'll f t • 'n/ 
li\ pcp:»dl 
du • > e 1 \/\1 ot \ n / 
, i.or. rxxl rt••f><'< •· <r nú 
'> rt•Jft -1 COIJf'..,"I"'' 1) 
.Á}'1)JlCICI pe'h.lPf 1 1 1lit O'Y •1. l\ 
.,., 
' ' 
• 
f. ., 1 1lrJJ '' I> úut1ng ,,,,) 
tt' wi t ,t, "' •/1c fJO\t r >f 
• I U '1' t ri, t 1 111 1/1<' 1 en!U') 
, r)(. ··on e,, n ;i ""'' rxA-. J 111 r111 
" , "' by t/1t r ,,, ')vm/>(111 11t '" 
,,., 11 ,, , t rt•/lf' .. t·nt • 1 ir1 ''' 
11~n1 11 , r•' .n I 1n l'r 1<.1 < 1 
J;y ,, J t ,,.,. ,)( llf ,,, Jll· 
< 1n I f )((Jf11'l t• 
Irreverência 
,\ fr.ul< . hl><:rd <.k: p:'fy-nxx.l.:rro, que pennei:t a criaç:io 
e a adc,,,...;o dt• p;lrti<lo' rontcn1por:ineos. gera plOJ(:lO.' 
'11uad1 '' t•ntn: o vigor <lr.un:ítiL'O de opçô<..,; :>unbólica.' 
e a qua.-.c lcn:in<l.1de t• dL ...... ""l:>n1promi.-.so de desenho:> 
im....,·t·n:nll''<.' dL'<:<>r:tti\"<>S. ,\ 1rre\·.:ri!flcü apresenta·><: 
n:1 uuli1~1\..;10 de dc~nho' e 1r.1çad0:> incomun.> e 
1ncspcr:1do.,, dc,J<"'atando a ordcm c!>lt'tica e fonn:il 
\ igentc, sc1a por descnhos simplórios, de gosto 
du\·ido'-<>, ou nte . .,1110 inquietante> e provocadores . 
O n1l'lhor cxen1rlo de um desenho absolu1an1en1e 
1rrcvcrcn1e pode ~er observado no piso da Pra<':! 
Dcn1ós1enc:. \!an1ns, L'nt Campo Grande. Seu tra\<ldO 
prinnpal foz referc:-ncía ao dcs<:nho esquernático de 
u 111 pl:íxc. enV<>ho en1 ond;as do n1ar azul. A praça e 
st·u .1utor L·orrcrian1 o ri,;ço de sercnt execrados. e este 
dt· ,t•r tk-'>t·n11sítk•r:1do por Sl'llS t:olcgas de profissão, 
'l' L'l:t IÍVCS'C .sido COllCl'hid<L CHI déc-.idas Hnlctiore:;; 
pon:1n, lt•nti<> sítio irnplanwda na dt!cada de 1990. 
dt·111ro do !ílit:r:il conll'XIO n>ntcn1por5neo, t> projc10 
prc >ceei'·. , •111!11 >1;1 st'll l ll'M.'nho inusítr1do chan1e 1nuitt) 
:a ~lll'tl~.t<>. 
;\n l{i11 dl' l.1nt·110. na ullt"I\ l'll\õl<> do Pn.>J<.'lo Rio C1<l:1d<.', 
l'lll Jp.1111·111:1, a i11t'\ <'lt'lll ia .1p;1n.·r,· sob ;1 !onrt1 dl' 
pi 11\ 1 ll ,1\ .111 L' j li. 1!t-1 llll.I. \ llllpl.111!,I\ ,10 lltS ('lllJ°l< l..'1.i' 
u.1, ~ 1111111. do' iJll)llll<'l11' l'.111!11 <~•x· t' l.\111.. \nolí, ,,,111 
1 ' I ' 1 . " 
' 
1 • ' 
,,.,u,, desenho.-. arrojado-; e unpn.'\ 1'1\ o.• lt."\'t." ~...ndt­
n:percu>-.'30 na cid1dc. cJe,.dc os po:stL"' de L1.unm:a= 
\"cr<k·s e 1onos colocado, na.' ll.Cll> a1..- a m:en~ 
na Pr:1c:1 E'fXlnha C lbr \'1ntc ). onck- fOJ oJkx:icli oc. 
nic10 d:1 .\\cnida \íscondc de Pi.."'"3µ um .:rande 
oh..:hsco cn1oldur:1do pú! um ponKo escu::. in.: 
con,,truído sohrt• urn pi-.o ullcn.'3111<."tltc cok1rído o 
d=nho do pL'<> l\.Tll<.1t' .10 .1n11~ lr.l(:ldo do-~ 
que círcul;l\"Jlll n:1 !trt":J l 'nu pmpcN:I tão lll0\':ld1..1n 
COl110 e"-'i;l 11:10 [XXll'n:I !l:l>-.-...1r dc'[X'f°• "Li>llÍJ ~ W" 
.>ua cxpn.:.,~iv1<l:1dt• e ílllp;lt'tO -.obre J p:u....i~ de 
uni b;1!m) i;1 con.'<)htlatlo t• f:1n10-..:l oomo lp:!Ik--rm .., 
IOlenÇ':lo de Cri:lr Ulll 11131\"'0 rcÍL>n. .. n:d l'<ln!CllJP(.ir-.-."'X'\: 
no b:l1rro-qu1~:1 1t:1 <ttltd«-r<":Jh7.ou·-e nlen.unelll< 
• 
'\os rrojl'l<)S li10 lrTl'\ t'ít'fllt» l' dCc<Jl'aU\ º' <fJ< 
norc.>ccnl no rcn<xlo l'Ollll'lllJXlrâneo. e-.::. lonttdJ 
Ulll;I gr:intk [):lrte dn \ 1~01 f);ll"-li;:L.,[ICO f><:b '1'0Jcmo 
qu..- u11l11en<·i:J '' fin.11 do ,,.,·11!,1 "\X -..: J pela 
provoc.·,11;10 t' enx.11·.1,, 1k '1111b..lk)' do p.t--.-...1Jo, cnmo 
no 1'1~)1c10 Hi< 1 Cíd.1d," <111 lp.llK'lll.l, pt·l.i ,tnt!x"l!1, 111'..., 
de,po1.1do ,l;i Pr.t\'.I P<'l1l<1'lt'1<' !\1a111n, p<.·!J 
n:p1vst'lll.l1-:1,, lt~llr.1IÍ\ .l 11..i., t"'4.0Ulturas kllUU,.l' ,k 
l~ídll\'i d<1 l':an1.1n.1l 11.1 l'r.l\.l ,lJ, \r.1r"' crn C;.n1po 
<.1r.11xk. 011,1111.!:1 pdo' td<-fon.."'i pu'll11. ~no• cJttru• 
til' '11nh<1l<\' ltx.u'. <')1110 º' "·'Iª' ,n1 ,..1.1, <:>'> 
·c.'\x·l,,·t,,,,R\'"'111.• .._.,'>.,*'llllll ... t' ctnt J Xi 
• • l i'J 
\ tr.mca XTW!k P.>li-flX..Jcrru. qoc p:rtlCD .i CJDÇ.!O 
e ~.lü de p_.rudos lon:t.'lllp .-~ \.."-"' pruictos 
~ <"lltil: • • ' v..'Or Jr .llll:llMJ dt. lpl,"O<..' .;zmbolic::is 
<- .i qui-.c k"' l.Ullbdc: e Jt_.,.._unprum:.,"' Jt.· ~-~ 
llTI.."cn."'fllc-; <- JL....:oram \ ml:'o"l"!êna:I ~-'<-' 
ru UU.XJI.~ l Jc.o ~ e traç .. ~ lllCXJalU:i- e 
1nc:~d,.,,_ ~-aundo .i ordem e<:c-tJO e fomul 
\ igt>nte '<-'P por dc~'Jlho.. -!Illplono-. de go-ic> 
dll\~ oo 111(.""1!10 mqweun:e- e Jll'O'~ 
O melhor exeir:plo de um de-enho .ib...."llulallletl!c: 
lm"en."flle pode ser 00'<-'tv.iJo no f''", J.; Pr:iç:I 
l.X'fl'IOSU."IX."' \!:utín, cm CanlpOGran,:,_ 'e,. :r:l\:ido 
pnnap:il 1.1z n.ofc..-rt:"OC13 ao~ <"><lu'-"::.,:iro de 
Llm pn.,.e t:n\olto c..m ond:l, do nur azul . .\praça<' 
'<."li .iut ir com:n.un o ns.u de '<.'fl."lll <.~l'\.T.l<kh, e c....:e 
de .... -r Jc-.... onsitk.'f:lJo por '1.'\1' ''Olt.~.1' de pmfi'-..io. 
.,. ela U\ ,..,_-;e 'ido c..ori«:bidl c..'ln d<.uw' .1nrenon:-
P' m tendo ,iJt> 1J11pl.inuda ru decl<l.1 de IQOIJ 
Jc:nu: > , xT.il <1'.ltlk~o cunt<'lllJl'."ll""h'O o pro,..10 
>;.<.-de • n1b o'< 1 JL-..enho UlU,JUdo dun'I<: mu::o 
.,~ 
, 
' 
<;e.~ de;c:nhc IS .;.rropdv • -~ .:;. ''=· 
ít.JlCml' IU tllb<k Jc.~ IS p, .Jc. 
'enlc."' e lal" cOS c~h n:.s , • ~ 
ru Pra.;- Espmh.J &- \ e nic 
fTlt.'t() W ;\ \ L'nili \ onJt Pr!:: 
obdi...;co emo: .. t.uc • pc • pc:-
<on.<imido sobre um p:..-.c rr~~--
Jc..eiiho do pis:> n:ml'te X:.:: -~4.::i 
que ortU~ .lil1 113 -"Ca l ::U p; ., o 
como~"' n.w p; deru in~d.--;;pt"~.""C~_:.:.i 
'>U:l l"Xpn:''>>'xh:Jc <:UI~~ ~ 
um llllrro p ron"Olki:?do e , 
Ull:enç::io de= llf'l r.l:l.'1: ccfeiuxi.. • 
no h.1ilru - .quJ(=< 1\.2 '1d3<lt - '< 
'.\ º' pro,..'!<>:< Uo rrc-. UI( ,.._ l 
1Jo:L ...... ~ no p.:n.; (, .... e. 
unu w.inck p;irt do \ .,. 
que uú1u~ncu o t r: J. 
pn11 o:..;-_... t: l"\ 
tl(l Projd.> Ri<• l-KL..JC 
di.:-po d , rr 
R"f'C'C"( 
~ 
'" 
' 
' ' 
' \ 
1111 ~·~ • Jo ~ Ra.1 ( d.;;k \.t ' ,, ~ .... 
'JW" -~ " 
\ 
-,._ 
\ 
' 
173 
COLAGEM E IRREVERÉ Q..\ 
PRAÇA í) ALBERTO RAA.105 • 
PRAÇA PINTO DAMÁSIO • 
PRAÇA DEMÓSTE,...ES MARTINS • 
PRAÇA ESPANHA BAR VINTE • 
praça D . 
m 
as o 1 I> 
lai , , 1 
-? 
Praça D. Alberto Rainos 
\ 
!lnMnlo-tumplemen1..,... 
l 
i,,. 
"\"IXN ....... ~.i ll 
~'t.,Jt 
,,,..,.. p.ir J ~ 
""""p.Jr• ~ 141 
p.'r;:ul.> 
7:l'OCJt)d '5J 
PolrtlCX' t6 
q-..:dr• esport.~• -
~ 
.\IÀ id.ode> 
mo scnw;o. 
~ ...,.,....es 
t'\-er.cos ~.,,..&IS 
l'f<T"~ 
C".on,1n11da nu111 h.11m) pt•11ft•n<·o d<' llek111 no <.t·ntro 
d1.· un~ t o111un10 hah11.1uu11.1I hori1on1.il, ~·~t.1 rr.1\ 
P<}'i.'llt u111 progr.1111a dt• :it1qcbdc, que l"l'une d1\t°f"<)S 
uso, <lt• la/t't passivo<' ;ui\ o. 
Por estar lo<.:1h7~1da <'Ili 11111 hairro al:i,tado, polir<.' l' 
CU\.'ll!t• de <.'(illlf'Xlll l<.'ll!n' u1h:i11n' de la/t'r <' l\.'t'íC:lÇ~io, 
St;.'U pmgr.1ni:1 t 'l;'flt1;1li:t"-'t: t·111 .1tivkbdt.." dt: f:i:t.t:r cuhu-
r.tl, csponivo e rt·crt~t<;10 1nl:1ntil C)s l'Cjuípantt:ntos 
<le,.;rina<los a tab ati\'idadt•s lanlitt·atro, çond1a :teus 
lic-.i. quadr.ts c~roni' as. llll'sas clt: pingut·-pongut l: 
playgro1111c{) sào t•nco1111;1clos por tnda a pra1~1 Existe 
ainda a incorpor.1(;10 ela atividade nin1t:rl'ial ao 
progr.u11a. cotn a instal:tç:io d<' quiosqut·, par.t vencia 
de sorvet<.•s e lançhont:tt·s. 
Os eixos de <'lllr.tda da praça silo ornados t·on1 pón1-
cos çoloridos, clcntt•ntos <.k·corati\'os tipican1t:nt<' 
con1en1porâneos. e ap<:sar ele 'cu progran1a :.<.·r 
moderno, sua cstrutur.tçao formal nào çon~gu1u 
libenar-se do rígido arquétipo cck·tico. Os c:uninhos 
em cruz conduzem 30 es1ar central con1 a concha :icús-
tica como ponto focal, remetendo à 1r.1dicional triad~ 
clás:iica do Eclctis1no. 
Bu11r m d rt•ghbothood on Ih<- ooul..rh ot B<.'lém, m tt>t.'. 11ddlc ot 
! nonLOf'lill ITT•dt'tllldl dl".-elopnl('<ll, thi< <qt. /(' /i_ ,1 ,.rograrn OI 
ac'I\'' h th..it t•oromJJàsses '.'>C'\"er.1/ u,t ... for />J .. ~f\ 1nd act·vt• 
lei.•,,,. 
Sma '',, loc.ircd ir.º d1>1.1tll llf.tgl>lx>ttocxl poor .mel <ier.mro o/ 
b.J . u1 mwnt for lt·1 .. un• .ln<l r<'Ctt 1rt0n, lt" 1>rogrJm t0< º'<-'~ 
ur. ~t1~~1~ oi <.·h1fclren's ,uJt11r.1/, "'l'°'LS Jnc/ rt>t rt~Jr1mJ lc1 .. t1r~· 
on e:. ' 
/ 
_ "or ticll l< li\·itit>< (.1n11>h1tl1t'.1lt•r, .1c uu~tll Th • ''"u1pm1·11t 1mf•111 e" " ' • .. 
f! - ,. in • >on t.1hft~ ,1ncl 11l,1)·gtcJu11c/) ,,,,. ro hc lt>Ut1u 
,Jwll lOUfh p g 1 n Ih ' Jl•o \CJnll' 'Unltll('((t,J/ ,1<.INtly 
h h ( Ih • SC/ll•lrt' ell' 1 I roug uu e.: til tlif• i11'>t r/J.111011 of tr<.>-rrt•.1111 
mcorpor.itt·d in 1lw ptOJ!f,1111, "' ' 
, 1,1ncf> .incl ;n.11 k li"'· . . 
' ft• ,Jf(' t Ít '{ e Jf rllt '(/ \\.'Jlh co/t>f/U/ (XJtllC OC')., 
The C'ntl}' J"'' to iht "/UJ 11111 <·l<·m1•111\ ,mel .1/1/wusil 1/11• 
li ) Jrl"' '""'lnll' • . li typJC·I )' l{l/Ut•n (X '., 1 ((Ili'""' ,,,,,,.,, li/ d1"·nx·•Jl<.' ,,,,. 
r dl'fn ,,, '""'!.i ' / 1 I 1 • J>f'J8f~Jtll '' r~1 J • lit·t . ><' Tln· crr;,.~\'\''''' 1,,11 ,, (',Jr ltJ f Jl 
fro1n th<' "fl'd li /i'tll< .ir< 
1 
1! 011,1tt ;ht•ll ,, 1hc· trn .1/ pumr. 1 , \\'J1t•ft l ll ,JI cl_•t)lrJI t•/Jl ,,..,urt I t tlic• fc/i'(t 11 11/fJ\1•1r1t•11t 
nl (,( 1111• t J.1~ .. 1l 111.1< (J rt m1n1s< ,. 
... . 
- 1 • 
1 
• 
-
1 
- --• , lt ~ 
• 
A PI.'(,' l ,,.. \oi l S .\ 175 
Praça Pinto Dan1,i ic> 
\ 
-
.. e e i 
' , 
Jfllf) 
' e un 
dt 
d n pr :r: rr d< prJ 
dr. Jprr ipru J fi'J(• 
r , C' , lttl"I' :im • 
' C.a "•·-~ 
- --•• •s-. 
- --
•I Poch9e0 
••• 
• 
1 
1 
Praca Demóstenes Martir1s .. 
( 
Wt•t\"O 
r 
-...:c=Hca .. ~·a::1 
41·(·~ 
ll"I\ :Jtnt 1 "WfdO 
19% 
Ek11M1itc.;.com~~ 
"""' ..... ~ 
<Ç~do~~ll 
~:2 
• 
,._, ?"~ JOP» 
?Iler 1 
~· poc.. .:loboo bnrr-· J , 
po!Q ~ 
178 
'Í!U:KU nun1 coniun:o h:.1bltadoml horv.ootal L'fn lxurro 
da p<:nf<·ru de.· C.:in1po Grande. e'"' pr.iç-.i p0''ur urn 
prcY,:r:ini;1 de ;lli\ idldc' d1n.'<.1on:ido p:ira o fazer 
..... poru\'o, culnir.il e infantil. 
O pro~u foi e,tabek'<."J<lo corn a p.1n1<1paç::10 da 
popubç:lo re:-rdt'fltc no L·nromo, nun1;i inil;:ui\':t da 
Preleitura que ,.i""1' .1 :1 1n1pbnl.a\~·10 de \';lrii' pr.iça' 
cm b:tirro' re:-idcnci:tis, :-en1pre rn<:di:tntc con.,ult.a 
popul:ir "°brc º' .1nscio' e :b n1x·c,'1<i1dcs dos 
hab11..1I1te' da :írea .\ snst;ilac:ie> de pi,r.;1 de IJicicross 
n:1s pr:iÇ.J.'i. por exemplo, aprc;,cnt:l·SC como uma . 
çar:ieteri,lica da çrcfadc. uma ,·ez que, cm vano:. 
logradouro,, é encontrado 1.11 <.'qt1ipan1cnro. 
Cons1der:ido um dos melhores representantes da 
liberdade da linha cont<-n1p<>rii11<.':l no JXIL,, t'S."l! proje10 
imprinliu uma lingu:tgem muito im·\'crentc a seu de-
senho .. ·\.' corc:s do piso e o lr.!Ç3do da pisu de cooper. 
que símbolíz.:i.n1 L~ucni;1tin1mcnte un1 pcLxc, são. no 
mínimo, cfu·ertidos. 
Infelizmente, no ní' e) do, p<."Clc,,trcs :1 percepção do 
coniunto fica prejudicad:J, e, con10 não cxistcn1 edifl· 
caçóe:> aí13., no entorno, a figura do peixe não podt• 
<er nOi.lda, ::r não ser em pl:inta ou \'i:-.ta' ::rC.::rt•a.s. 
' ' 
• 1 rr 
) , ( i'> • ,, mr 
1 • .. l 
,,, 
" , p ,,, . n o' • ~ I pi! h 
~ '1c:.; f)()(J, 
• Ih• .i'ioi.r 
l. lrd k.:. n r 
1 r 'I nce th > 
''' fu>rte por i\ 
/ j t 1mµ rll'<I (/ 1< •fft•\ i:rrrt 
flfu, "" '~l' 1n11 nr .md lllc• dr JI\ ,, g 
,. sr nl>ol111n~ '' n, rc 1 uSln;.:, lo 
•/ /X'' L'fJI 1r o• rhe "''''/ , . 10 , .,, lhl• p< t;,>strt n 
' dtr J ,,, ")1 .rXJ1 d1r,~ .. Jnxin<J '' 11v.J •J,l 'm""'~1 0/ '~1t 
' ":1 '1 1 •n li> 1/1(' Jfl 11•11 lur 111>1.m or 
- --O J \O 1.S-
A"' . Coronel Porto Corntt>o 
! • 
1 
~ 
• 
• 
-... 
-
. 
r 
179 
1 
j 
1 
1 
l 
- ....... 
1 
• 
T 
fOO 
Prdça E'ipanha (Bar Vinte) 
-
&nwrm ~ 
~"ª•'-......, 
(tJI " P:<Jt'. " !J m;J ' "J(J 
1 ;i impbnl.:iç.,,,J!, Pr•..-.1t1 lüo e .-bdi: 
l'Y)(i .\ p:UJY m .,, t 'fllt ,. ,, ' l ;11r~• 
n wn f1';1ur , já nr~.>IJdld<• ,. fan1< 'f> v> 
1 1 fpqtll. y T.lrL 11 U.t:.I d <U Y:,. ;,Jbrr: ;t \;.!• 
1f:xf, t a• • ~ <i-' pr<)jl'1lJ prtn<.rpahtl!.'fllt: qu:irllO .1 
<ti:t;; ..;~' <k 111'1 "'" () IY> <TVI .:Urten!U dr: dua Ull-
!\<; (ri( )0110 d' llU2 \ 1v.vndc· dr: l'1r.1já c:om ;i lw;i 
H :nr1qt~ l>umont l•..<.11 u:u.IJCltJrtJlllJ(."flli a.r1l •'li<lr> 
uxnu J~r Vlnk (•JI lI:IÇl!Jn Utri Jl,land<.• dC<L'1Jho no 
pz-n (" foriJ1111n pl;.;nt:1d' r; ', I" Àitlll< 1, 'J>!•liv , , 
r.1ov;e urn wandc pl'irtJ<.r;c...,.. uhvt:il 'Ili'' 1n , ,/; 
dr. o f'11lll' O'> f.YJ1rrcn dt· lparK'ft t• 1 .. .-hk 1n 
() ck ;<'.'1J00 dr1 pt'V> WftKC o fY.'' 1111.'TJ!U da rua ío11rt1 
de 111112 ros.:.a:.i CjU(• !'11'. ry, < o d.i. h 'LJ:J oo u:ntrr, d<.· 
um ám. , qil(" d/ J/J1.a :i rf:1. Jla ck: a11.irn1 d<7> lfiJ,.-y; 
dt: anugu; ~J"'JndiH qur L:."lham ,.~ f/mlt> (mal 
< J progr.arn:a d<: um t ~a: •[ ''m .i.-t:lido é 1r11_nn-
Y. ':lmt."fV.Cci:ruco :r ;ç.cJork '>imfY.ilcn« nft'íÍ-OCta! 
i •<.lllC<it ,-r.:t üi ' para r.rufK. r .J 1r:id1ç:•o c;irJ!X".3 
tk /. ,c:r,, :pa<11p<tiúc<1 foram oz«lada rtll. ~ 
par. y il:Á1<1JYlt1 ' 
I 
( 
- --o ~ ~ s-
> ~--:.-... 
"-'ll-.:6~2.__,~ 
l 
1 IT' .. 
1• 
1 
e 
d · ---
... 
il 1 • 
• u• 
' ' ' ' ' ' 111 1 
1 
/1 
,/ 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 1 
l 11 
1 
I / 
'I 
1 
1/ 
1 
/ 
1 
1 
1 
1 
1 
FORMALISMO GRÁFICO 
- - --- - - GRAl'l llC 1 ( J/(fvlAI I 
O fomuli:.n10 gr.ífico c:iraaeriza os projetos nos quais 
.i <"'trulur:tc:io morfológiC3 obedece a con1pos1çõc, 
b1diJ11cnM0n.1 L' de desenho. marcadas por inren"-1 
<"lalxira{:io grjfica e rigidez. Fonn:tlisn10 que se 
._.,,.pn.·'''''1 e1n d~nhos, às ,·ezes \'utuosí-.ticos, à.' ,·c1.cs 
'•mpJe,, que se utilizan1 de linhas n1eslr:I!>. grl'lh;1~. 
n!U<.ul:J,, rn.1lhas. eixo:. para e:struturar o l'spaco 
gkh:lbncn1e, 1ntc.:rf~rindo. indusi\'l', na coloc:it~io cios 
<.qurp;im<.nlos e da ,·egetaçào. 
Tndin11..'fl'ionalrnc.:n1e definem-se peL1 con..,tru{:1o c.:x -
O:."\St\ • pela profu!>ão de planos hori1-0n1ac,, n:nirais 
e 1..'Cl1fic.1ç'Oc.."" O rigor fonn.'li dos elemenros construí-
dos é. con1 ccneu. um dos traços n1als expre,,,;11·os 
clt' pr:t\':l' lornulhta'>. Pónicos, colunata,,, muros e os 
rnais d11·ersos elementos são básicos desse !lpo de.: 
con~-Cf)\~10 Lrldin1ens1onal. c a própria vegct:tç-úo, 
qu:tndo u1ili7.ada :t:>.~un1e un1 caráter escultural e 
olll jll irctôniro. ·\.., divcrs.1" possibilidades n1orfológicas 
eh: l''lnH11r.1n10 e:.pr1cial que os rnaciços vcgct:us 
çn;n ~1m e que foram largarnenlé utili~tdas no 1\ilodcr-
nrs1110, c·on.,uiuindo seu principal legado, formn aban-
clon1da . .,. En1 seu lugar surgc.:rn projt:tos de.: plantio que 
de,t:tc:un elernc.:ntos \'egciaís isolados. concebidos 
co1no l''il"Ultur:1' \'Í\~ts. ou que os 10-.crem de fon11a 
1 ígkla 110 contexto fom1lll e.: gr:'ifico do de<,cnho, con1 
182 PtA(,A) liA f ..cA 
-
;irYorcs e ari>uSlos plantados cn1 fileiras e reúculas. O 
naoonali'll1<> Cjlll' car:iticrilÃlU o .\-lcx:lernismo, expresso 
pnnnpaln1l·ntc: no :1pro\'c1t:uncnto da "egetaçào 
n:uh~•. su(u111be ao fonnalisn10 internacional e descar-
ta-"'-' o uso intcn.-i,·o da \'cgeiaçao, que passa a ser 
ulili:1~1da (·01110 clen1ento pontual e não mais estrutural 
na con1pc>si\~to do 110\'0 espaço. 
f..xisten1 'arias tcndl'.\nnas no desenho paisagístico 
intcrnac1onal CllFI concepçào se baseia cm esuururas 
fom1a1s e !(t:tficts. tais co1110: 
• o desconstn1t1\'is1110 de lkrnard Tschumi, no Pare 
de 1-LI \ 'illelle ( 1991 ), cm Parb, que justapõe lfês 
sisten1as reguladores db11nto:. - as linhas, os planos e 
os pc1n1os d1'1><1stos cn1 fonna de retículas· 
' 
• os tkscnhos gcon1ctricos dos trabaU1os de Perer 
\V:ilkl·r e.: do S\'(I.\ Group, con10 a Sec11ri1y Pcicific 
Nc11io11<1f Bani.! Pfaza ( 1974), en1 Los Angeles 
1 . 1 • ou os lr:l~~lt OS lgua rnente f Ol 11 lá listas das priças lO 
d -1- • ' ' ' . •. 1 cenlfo e oronto: 
• a cxpres.,i1·idatk quase n1ininY1lista d d d -!" , ' · o tr.iça o e 
l k 10 1 1non e Alhcn Via plana que tstn .. , 
1 . • . • • 1•ur:l a praça e 
cont uz º' t an11nhos dos transcunies e1n d. • , , 
l''l'l"l J • · .• • lfC(";iO ,\ . " o c..1To\l,111.1, na !'faça de{ Pai..~1s (.'a1afa1 . 
l'lll Ban l'lona~ IS( 1983). 
At1 lt1tk1, ,, ''Of 
.R<'<Jt11{1,..,,,, "" 
"y1u..:r1..• "' r" 
1\ <'Slft'"'''ª 
l>.1e.~1fic "lJ1 
('Ili /J.1S .tirr 
(.rc1ph1c fc>rrn,1t1 .. m :.. tlu h r 
Lt .t ' 
u " 
1 1 
B n1, 1 
•vho/t' rr orpholoi;•< 11 s11 r ., oll , 
&111po)1l1oni.. oi dc'}1,;n 11 ,,,. ' h, n• 
"d ng1d1ty /Is •orm 11< 1 t 'f r 
.;;.rJpn1"c1r1tt'Cl on O<<..J.51t)( <. t' 
,,JU1dt)'i1~ '· gr1d-, Ili !) 1 a t t ' , 
rntt rfennJ-; f'\-e-1 rn lhe \\ \ t 'f " 
Tll!O't:· /imt'11s1onwl) ri, n 
1111 d prOIUS.Dn oi hor1L(•nl 
formal t1gor 01 ro1hln.<1cd fi.:-cn 
txpíb~l\l? 'rC".Jts OI fcJFl,1f1, ~,u fl 
,1nú Ili< mosr 1 .it1ec! <'' ments ru 
7r.-?<•-ct1n·t•ns1on .. 1l co Lt ptro n t ,t 
• 
1ke 1>n J sculptur,11 ,1nc/ "'C 
'''f1ho/og1cJI /l"'"º'h11 , oi 'I • JI >l'Ut 
OI H'geldl'Oll lh('(/ IO C"l.',JIº < d lh.J' li 
.\lu<Jt•rn1>1 pt•rw<I , º"' 111. 1 ig 11 n• 
.:tb.Jnllc>nt:'<./. lnstt .. 1cJ. •IJ,... nt''"' ,,, (>( 
csc>ldleú pl.1111 de ·m<>nt' <o• ""'' 
ihem nther t1g1dl1 m rllt• form 1 ,1ml • I 
"ilh trec." .mú 'hr11hhc.'f} pl,1n1c / rn n " 
tharc"ll,lr.J<Ct•r11t'Cl t/11• \ft)(l1n'1 NJ(J 
o,- nt1t1\·~ p/,111t ... g1\t'\ \\ 1\· (t> or 111Jr 
tllc> inlt'IJ,t\l~ tJ't 1JI \t1g. 1,1tr<ltl ,,, 'tl 
lc11Jgt•r 'trr1< tt1r,JI c•fr•flll"fl( 11 frk t 1 llf.k ' 
Tl1l1tt • ,1rt1 't'\ t•r 11 lt"llllt"\11< t ~ 1 t 
\\h<>"t rc>n\ <'f>ll<'111' 1 't.'<I, o 1 'll. 
• 
• l1f'•n.1rd '"' /1u 1 > eh 
1 Í ,lfl'i \\ f1 ( h L \( ) ' 
r 
' t • 
f"l <. 1il .. 11>t .. l '< n' , \ 
,,.. ·111111 l ll ,,, t/4 
1) ( .t. 
1 1t-\'ICI. -•- I' 1 )C l'l.l\.;J. Ul-
1tli''-'· ,, ,,, ,, 
1 • .. 
• 
• 
• 
• 
• 
I 
• 
• 
' L 
l 
\ 
'llr 
1 
' r 
' 
1 
I I 11!( 
e 
1 
• 
• 
• 
t' n e ;;, ,,_ )'\ 1il 11,, 
,, à'I \."' ,.._ ,, l~.a\'M. " \ .ai 11 t u / 
• 
•ork Ir. Pt \ 1 \ 
'.I n/ n> • 
r I l UUt lf) 
' 
' e 
1 
1 1 
' ' " li' 
1 w p. 
üt i r 1 f P•.U/ J J1 1 
'º 1 \• J 1 )V I \ Jtlfl 
' 
rr l 1n f''' 1t'<' 1 r ,1-, e n•· '' r.11 
/r -. n:. f~ tli U{X'f m, Yt d I 
f ro 
liJflp ( j r 
~ J\o fifi'" 11 cJ lf) l 
d 11 , df. t1111• 1 xpr 
1 ' 
mLJ/ dl I N1>t rr r:-vr' ,., f-J\t JV r 
f l 
mnl~ r l'r \•I P111 XII, 111 fl11r1111ôJ'' 11 
n 7~' t ,,r1tl1 ' b t't.Jon 1 '1tl1f" 11n,1l ,.f 
• d I ) J eh 1Uf1.Jll > ''' n1J, ,,,, tr11r ''''' 
I mo 1 r f lun ~r111I n l 1><d """ 111111 
} 
" 
1 tf 1 •Ol J) t//11 Jfl 1/ 
J(/ f ''" 1 
,,,, f " ,,, 
1 ' f , llJ)/i fll 1 ,, f,,,, ,,, 
'" ,,,1 
r I 1 ,,,,,, 
r 
• o I< 1nn:1lhmo n·nográfico l.' r<.!pl<:lo d" '11nb0Ji,mos 
do pn1icto p:tr.i,, <.cn1n1 Ca,·K1J<.!l.' Tsukuha. nojap:u., 
,·an <flll" o .autor (Arat:t 1'01.aki, 198'>! Íl.'Z unu d:ir:i 
r,·fl.'rl.'llCaa a f'iazza dei Ct1111p1dogfio. de Roma 
C \hchl.'ltngdo. 15.'16). cujo fonnato o\'al te dl.'S<:nho 
'111i('tnco for:tni, no proJ<:l<> dcs.-.c centro. tci1:ilmentc 
,·n\·oh ado,, por uni traçado gL~11nl1ríco de tr~.., grclh:1' 
... ~ lf<:{l< N;L'. 
E"'"' po'>tur-.i' de projl'.l<> são alguns exemplos da' 
inu1ner.1' tt'ndênci:t' <.·ontemporãn .. -ru. que ,urgiram l.' 
,ur1-1cni pelo n1undo afor-.i. São muito cxprcssh :1., 
quanto :1 anlluência que >cu' fom1ais e g.,omc:trkos 
tr:1t .1do' c.:xcrccm sobre o d1:;.c:nho do> L-spaço' h\rc.,. 
' º llr:i,il . é cnibleniát1C<> o cxen1plo da Pr.1ça Pio :--11 . 
1:ni Florianóp<ilb. Con.'>lruída cm 1996. tcm um tr:1ç:idn 
b:tsL•ado cn1 lOlli(XlM\Cl<:' de.: elcn1entos gcoinctrico' 
di'r<''lº' cli<1go naln1entc, que vís:ini di:.'>l.'struturar o 
t•:
11
nanho longit\1dinal inais óbvio e utili1.~do pl'ln,, 
pt:d1:, 1rcs . () c.:ixo longitudin:ll é \ :Í rí:ts \'c.;Zes entn.· · 
cort:tdo p< >I linha' de for(:\ diagonais. coni rx>-,l:h por 
lilcir:is e tt'nquc' dc equqxuncntos, como pérgubs c: 
1
;in luidr.as Rtfor\;ando l' <.o nlimi:indo o rigor lom1:1fo.t:1 
dr" pi,os, dl\l'' ' º ' <.'quipanK·nto, . ,·01110 banu>' ,. 
l11111111;i11as, ,ilt' ni d<· d1·1n,·11t<>' l'onin p<.><trn.'11:1, '""" 
1 
h< .i\O<..'i ( "anawno,, 3CL~<,(J ao <.o<;l:ltíon:l.llll.'f1lO 1l>-
l<.0rránc1 i, bnchonctc e bane~ de rt:'ISU' sa 
1hsp0Mos 1.unbc:m til• modo cxce 1• .am<:'ltc 
g,·onictn1~1<.k> c :inaculados CXJm J nulha do PI"' 
Oh>o<.'1"\ :1-»L < > U'il> 'igor°'° da' COr<."' e UllU nl!Ill-
111i1.a\·lo drá..'>llca no uso da •<."gL'U~•" o que or.~.z-~ 
uni csp:•<.u <l•:n..;mll'.ntc <.~in...uuído unu ~oo 
contenipof.10<.-a 
H;í <l\ttnr. 1.1111°" l:xc111p\o<; ele proiclOó' que~ 1r 1z:un 
de hnj.,'ll:IHl.'f\' gr.iflCl.,, ({l(JlO, cm For.aleza a Praµ do 
ferrcar.a dl·pot' tb rcfomi:i ele 19'")2, , • .a Pr:lç..i '' de 
;\< 1n:n1hro, nr> Ri<• Jc J.1nr.:tro. <l<.-pot' dJ. rclorm:J de 
1996. :-;o pri111c1ro ,.,,,,.,, c1n fon.alcz..a uma z;incle 
,.,,plan:1da dl.' p:i,,1)..'l.'tn foi crucb , .. "-lllClo ele...~ 
'" c.anunh1" ,. ah-<>f\ L~ o lllLXo de (X'<kstn.." 8..<.c 
gr.indc.: P'" > :1pn:x11ta un1 dt."'l.'0110 cin f:l"lih:i..'colonch' 
qu,· rl·tllelc .11" dl.'"-'nho.' fonnalt...ii' d<. proictos 
l"l1ll'lllpc.1r:"ui<.'" a11.Hl<"1111l't1C:tn<-.. e µpont."'<-"' .\ Pr.iça 
\.\ ck "º' ,·1nh111 )l.111ho11, t-oin .t rd•lfll"IJ uni~ 
P'"' d<' 111"''""' > p< 11llli-,'1.ic' ,-._11n un1 ck'!<.'llho 'muoso 
<k ai\,,,,.., ,nrt•n\nt'Os. plnio d<. bonl.1dur:b colurid;i. .... 
T.ai' p111Jl"l'" :iptL-....'lit.1111 pa~'T".111\J e dCS<."lllio n1 utlo 
-..·nidh.int,.., l\lf <"'-lf<'lll kx..ihr.1&-.. <'111 .irei'<"C1llr.llS 
l' <k Rr.1nd,• ino\ ttllL'lllll - • Pr.i\.I do h:tn"ll".l l .l nl.11'> 
183 
I 
" 1 
, 1/ 
, 
1 
1 1 1 1 
I I 
1 I 
I t '' 
' 1 1 
, 
' " ., ,. 
) 
, 
// 
I• 1 
r• I 1 1 f f f fl ri 
' 
,,,,,,,, ,, li 
,, I , ' ' ,, I 
,,, 1 1 f/11 '' I 
t r11u,, ,,, ,,, ' 
I ''• , li 1 ,,, ll•J' ,, ,, li ,,,, ,, , ,,, ,, \\ ,, ,,,, 
r flt 11 ''' '" li 11 11 ,,, 
- --
l. 1 
• 
I 
I 
' 
• 
,, 'I 4' 
, 
I ' 
" 
18'; 
1 
FORMALISMO GRÁf\t(.) 
--·-----(,RAl'I·//( f( >R"' \ '""' 
PRAÇt\ DO FERREIRA fnrtal z C [ 
PRAÇA PIO XII (LARGO DO FAGUNDES) f r 
PRAÇA XV DE NOVEMBRO Rio dl )dfll 1rl1 R 
Vllla ElUe. Rio de jtJt!Wo 
• 
Ç
a do f erreira 
rra 
.,.,.,,wt C l 
f 
(l<)\0 "n: im 
Ul:l.: o rcdÍY,!)O u:ttr.il 
so na ili~~pv.,i,;"° 
"' ne<.c: ,dadt ck ~(')d 
\~de~ 
rom:n a cm d< urn:n 
e de um p:l'~:nl 
c.:nt~ 
e 1lamb 
~ loc.a!JLL<h~ 
na" l:urlrc ,;aiam:it 
o\tO pónl<:~ rocüilL.r.1>. 
1 ~. 
' 
.. 
l\Jt 1 
' 
1 
1 •hl•ol· 11 ,, li 1111111l1 
lt11 1l11tl1l1· \ 1l1'l111lt 
l '' l' ... I 1 \Ili 1 
' ,, ' ,, ' '4 1 111,, l'l•lh 1 1111 li ti,, 1111 
•t•1\,1 \1,111111 •111•\lt\\ ,1.11i11j1l1•1•1i 11111' ltlh 
,,, , , ' ,, ,, '1,.,, 1111 1 h11t li ' 1\1•11 11111 li"' 
,,,,,,,, I"'' lt \ •• ,,,, 11!1111111· 1 111111' 1•11 111111 Ili 
flt\t 111\llt 11111\1111l111111l11111l11tl11 
\li•'' 1ilt1l0 1l1 l 1'1\•I 1'111 1111,11111 1111 ,, tll• 
\1111.1111 1 ,. 1 1 1 1 
1 
1 
' 1 I\ 1111• 1 Ili !Jll1f IH, 1 1lit11,11111'1111 
l 1 •11111ll11111111.11.,l111l1111111111111111111l111,11l1111111d 
1 1h llllt' l\11 ,,, I' f ll 1 Ili 11111 11~1 t 1ll1,1 111 i 1111.1 
l \ 1\1
1
' l l'l lt 1 11.111·f1u11111l1 lt , Ili• 1111 1tl1 t'lll 
\li\ t1l1 11 l 1111111 Ili 111 l11111t1 11 ( 11111111 11111 1 1h11 
• •ll11l1h.1l1 ,,, ''1111 1 11111111111·1 ll\111. ,,,( 
•••• ,1,,h 111•1111 •• \1.111111111111 lll l\111 1.111111, ,,1.,,,111 
1lll1l1\(111h1l .. llll t\lhlt .. 
~l\llll\l1l1•.1111, \l\1111 1111. f ,,,,,,,, .. , 11111111 ,111· 
\l11•1t1ll~,, 1.1 .. 111uc11;,t1)-.,11111111•, ,11111111111,1 1 
,·~lllllllll\l\11\l,111 •t1,ll1.ttl1 «.111111•1111•1•111 ,,, 
, 1•1111)\•111 1111 ,,11 1 l 11Jthl1 
\l1H111.11l.11'1 i\ '"'·' '' 111t1111111,l11 111111111\1l1t1.._1u, 
J'f.t\l'\1\111111'11/11(1 c)tll\\ llt1f1 lll1,,1lh,\ll\
1
l111 
ll"f11t1L11ll1\,1 l'f.1\ l1~ll1li\11,1 \1111tl1J)l_911k11kt\Jlllt\l'1 
1·111··'~'''''1 ... 1., 1 it, .. ' 11.11 ,, ,, .. ,,, l lll.ll\111.ll\ llllt .. 1 
~l.1lli.l1 1111.11111,11111 111 ,111.1 (11J\l11, l\11;11,1\.111111 
11 111.1 ,f, lt)lllLl Jltlllll1.1J 111111 1~111tt'' t (k'\11111-' 
11l,111l.1tl('' t 11,g1.111,f1•11•1111ll\'lt'lt'lltl.llt ,,~.111111 ll•l 
"' 1\111) ,,,, l11_4l11 
' 
"' 1 
1 , r 
1/1 
1 
'• 
1 ' ir 1 \\ 
l • '. 
, ' 1 1 
, f f/11\ 
/1 ,,, 
1 t , , 1 ~ 1 1 
r " ' 1 , , 
r 11 
,,.1.1 
-- - -- - --- -
- - - -
, Jll!Jll tl 1 
tilJlli IDlfil 
• 
' 1 - --
1 
.,. 
' 117 
' 1 
1 
1 
188 
1·111 1 '-'~1 •• 1 1 'n ·t11.·1t\11.1 'I<· 1 lt ir1.a11c ,,.,,.. ,,,, l « ,,,11.1t• ,, ' t)' 
"" ,, ~' '-' ,k• \11 ll \ ........ litl JO(.) r\lltk \llU. l ·1)1.\ ~· k ºlle. L ullk) 11 ... 
11111111\llPl,.:((> 1\.1r.1111lt.1 f>t.1\.1 ,1 "!<.'I' t't1r\,ll\ll(l.11111111 lc ,,,. 
\ ....... '\~ 11111 :tl'lll~ l l.11).!tll, ll(l 11.'l'llll~, () ll J~l .ltlt>lllt ), 11111 
c.·,i-xh.\) ll,n• o.·111.1tll'~'"·11t11.•, t.ti' .a l1~.u,,.l1> ~:tttrt• cl11,1' 
1'~ '' \!\.~ \,!r.l1'1Jl.• lll\)\ 11tll'lll1, > t.fl' JX"\l\.0 ,lll.'' l' 111ll'l1,,I 
1t,, 1,1.,\,1(,.: \\>tllc..'t':i.al; ·'' 1\1.1' l
0
l'lll'llll ~íl\ t'll":I l' 1:c:li1x· 
x-hnudt. 
(. tlll'IJ<..'l":lllJc..) ~lS lll'll''-'ic.J.tc.ll'' c.1.1 íl'~J;lc>, tl' ;1\lltltl'' 
, li.1r.un um pn>Jd<><Jll<' J"-'11 llll<' <> 11;'111-,11< •d<' J'«<lv'I"'' 
l'llln: ;IS ru~lS l.' ~1J1r1,g.1 llltl L''l;l1,:i<>11:•tlll'll1t> f..'lll 'l'\I 
suh.'<>lu.;ih,'<>t\ t'ndn p:u1<' d.1 lk•n1:1n<b <Jlll' 11111:1 ·"'·"' 
ct•nu;1l i1upôe f.xplor.1nd1> :i> J""'ihilkL1tk' do pro· 
~r.1111:1. b.;as.:,1do no íl11xo d<· J":"'º:".1(11;1111 in,1;1l:1do' 
11:1 pí:l\~I t'qUÍf"lllll'Jllü' dt• O>llWIX'ÍO, <Xll11<> 1>:1111 "' d1• 
1c>1nal <: d« Jlor«-' l' un1:1 lancho11el<, :1k·1n 1k 11111 
jlkt11!,n1111ule suli1.11i<J.'. 
C) .unplo pmgr:in1:1. que ;thr:in~<' ª' aU\'J< bd<'' dt· la1<·1 
1-0111.-nipl:uin> e au,-o <: <> º"' ninwrdal <' dt• 1111u· 
bç-.io, ,inl<:llr.1 a_, no\:ts t«ndC:·ncia' 0<' pn>).:r.un:as par.1 
csp.1ços li\ ll." públicos, qUl' dl\ «r.-iJr1-.nn .ls pos· 
,,,_IJilid:icJe, J.: :1propri;11~1n P< li' t'Xt111pl< >. JUlll< > .l l'llll:llb 
dt Rua fdifX' x·hn1kh <sul> «X"'" unu ""~1d.1na « 
wn dc.-x'fÚl<> de.. pL'<l <]Ue sugc 'll.in uni ,1nfi1<~un >. pc: >n.·111 
1.!I L"'JXl\O to11--olidou·sl' tx>1110 n1uh1fun11011.11, l«ndr > 
Jr. er.J-' fomi:;.'< de apropn:1\~lo. 
\ 111;-;w;:tm fonnal reo:ix· "<-111 dunda 1nllu«r'K ti d1" 
JX1dn"-.., rn1<.'flt.luo1uLs mmcnlJ" >r:"an1 'º'· 1>11'<) 1111«11'0 
d< .., e de mllt.~aL' dn-t•r-,o,, J 1·<'!:l'l:t\.IO 1·1nprt'-
k lulT'lJ t.'-< ultonc • rudo '"-.() in-.cndo l'l1l 11111 
r' ""<' h1J1m'-"n' on.u n:. pl.1111:1 h:11\a, q1t<' ira 
1.an:ir1<ili a OT.J<-:.t> O< •1:11n:1do fonn:1li,111< > w.1lic11 
< >rt < r.te 1ust.111 l Ili« na u 1nu:pç:10 do dl'"-·nho ,t 
fJr' ut l°"IUlUr.1' ríg1J;1, e g<·on11'llil~I' (R'litld:I,, 
1I .L' lmJu, t· ph.rn,.,I. ;\ 1-:fl·lh:a d1ago11:tf de> d<:'<-'Jlho 
p ,, por C:Xl'lllplo. to1na11dou ,J tuloc1\.IO cio' 
< l "C:1<:•n..-ntos e ge1ou lanha' d« forra di:1go11ai,, 
q:i • "''1 atr:l\ t.">...:1cbs unic:111K·11tl' pdo l'tXo onogonal 
d • fl't1f;.ç;1t>. 1\< > longo de mi l·1x1" tol«n' lun11110'0.' 
fr,nm 11npbnt:Jdr1,, <Kt·111uand< >-o: t;1111ht.•n111:1' dua' 
f>Otr.ida• da pra~a l'X1Me111 ckr11l•11111, \ t'llll.ll' 
lcJ!l·nut'" qut cl<~nar<:.1111 :1 p:1"5:1gu 11 
(Julr• • t lc-rncnln' a111d~ c:xpit•ss.1111 ,1 la11g11:1gc111 
c<>nllmporaneJ de 1 pr:.1~.1 c111no. por t"Xl r11plo. 11 
- --o J .... 
1 
o • 
j 
" 
• 
' 
l 
t 
• 
• -,., -
" -~ -
• ., 
" l 11 • 
' ( , ' 
l l) (1 
fc 
I' 
Pr I' 
, XII< 
, { l'. l 
, 
>W 1 
( I )(& > 1 
u 
t k111< r 
Y. ' J. 
"' Hll I 111 •Cjll<' ' ''\"'' lllll'Tlt< >-:<~ 111,trv ~. 
Jo. lu1r.1(\"-' <'uk•11,1;i, rhu<in' poc.• 1dt , 
• I' t.l<L' l'l>Lld.1n1t nt<'. lt·rn do 1 •01 1<11 
, x•<l< 14:\ n,,i..,,..,~u1p.1111t'nt l'.,u>11><•tr.h111n 
~ , rt u lil> ·''-......-''<> ... 10 t..·,41i.:1<)Jl 1111t·11l() 
\. t' , , n' 11, font· tr.1" l' "'"" {'\)lllt 1ll(l('r.11\l 1tl .. 1, l li 
p , '\li t• "-'li ~lo ~r.tu de ('Oll,lf\I\ .10 < ..._,,Jnhli 
, , k" ll"Ol'lfi~'1.1r:1,un1011111.<pr \.l~~hfi,,,"'"111 
"t•k·nl<:lllo' <'>11"1\udu~ ,. ~1;1nu<'' .11,~1' d, p1n-
' '-"'" 11•.'1110 
• 
• • 
' 
; 
; 
189 
1 
1 
1 
J 
1 1 
190 
p 
1 
' 
PrclÇc1 XV de N<>ve111lJI'() 
'" 
tnidrr,,v 
l ' ... R il. l \\,nr\ 
R 
... V 
\ 
l'Jr.1 
l """'~fl~ \\ll11pl\"fl11.'0fJrt.~ ..,.. 
h<l 
\ 1'1:1\ .1 \\ d<· \o\ ,·111hn>lo1, ""'""o"'\ ulo \\'Ili, n 
1., >r.h,, .t<) <.l.1 c.:1c..Ltlf1. · llt > 1~1< > til' _J .11 ll' li t 1 '\ .. 1 t' J lt K .1, :1111t l. l 
d1.11n.1d.1 d<· l.u>(n d11 t.111110, .1 p1.1,.1 .1h11>:·"ª " 
JllllKip.1l .11r.1, ~1doun > ,k 1 pono '1111<" .1. h >111'11K11 > "• "'\k • 
tf.t., ('>tir1c.'if):tl' .Ili\ tlt tllf.'' f)(>(llll',t' \'l't>fll .. llllll .. I, t,• 
<\)ll\l'l'l.·1.1i.' d.1 , 1<l.1<k \ pn 11:x "'1" o l'.11·n ln11ll·rt1I. 
11ut· l'I. '\ ).•hc:u. rh 1 pnnnpu >do·"'' ulo \1 \ .1 fa1111l1:1 1\·al 
por1U!:lll''I, l1x:1l11.1-'" <'Ili '<'li <'lllon10. 
~li ~ ... d\V.11\l Jr'ltl,}"I t l I 
'\ ;1 qualid;1tk• lk <Vllllo tio potk·r l' <k unpor 1;1111<' 
lo!:r.1douru pllhlit\ • tb utlttk'. .1 1'1;11 ;1 \\ 1k· No\ t•rnlin > 
<dt•non1in:t\':10 ;111'ihuida ;) ;1rv;1 <'Ili 1890) loi alvo 
p1·1111ant•ntt• 1k• rnodifi, ;1r<'>e,, ;11·0111p:111ha11do ;i s 
u:1n.,fó11nanics o<.\ mit~1' 11;1 p1üp11;1 dei: ttll'. Na S<'~untla 
llll.'l;td l.' do Sl't'\IJo '\!''\, f}OI t'X\'r llp lo, f(ij n:a h/~lcfO \1111 
far:l ntk ;11c•1-ro. :1fos1a 11do o 111:11 do 1vndo ur ll:1no. () 
~ bc.c.ti tnlW'IUrllt'fltO 
\" .,.b b.ul•i'•.,!I 
.:..11.iOn.lftltflt(t 
mo..<cu P.>\o '"""""' 
p. uk ~ bu> 
"""'. -:>. 
..\fr\ idJdt ... 
' 
:intigo 1.•1i, 1·111 \·0'1;1 cio d 1;1f.1riz ck• .'vfl'.,lrt• \ 'akn1i111 fo i 
pr.:-.cn·ado. par.1 R·ni1~l.1r o .11111go J)(.'I fil Jlll1l<> :to 1n:11 
\ > granck·, ob1;1s tk· 1·111hc:k/"1111•nto <' ; qa rdin:11nt·n10 
urlx1no, (jllt' rllal\~11:1111 o n >111< 'l" do .'l 'l.'Ulo \'\ 11Cl Rio 
Út' J;1nc•1ro, 1.1111lx:rn :1ht·r.11a111 a histo11a da Praça '\\ 
En1 1911 :1pos .1 gr•1nd<.• rdonn:1 p1on10\·11.b f>t:lo 
Pl\'f<-i10 l't·rc·i1;1 l':ts.'<)s, ;1 ,u,·a lran,lonnott·"<' ntuna 
hl'b pr.11..1 ajal'l.h11;1tl1 ,. arlxiriz,1da , nin1ando n1111 lll11 
lr.11..1do t•t·ldit·o d:í'st<'o, nun corc·lo,, t'staluas t' 
<li:úanz ... :-.. 
'ª dc·çad:i dt• 19-o. a .irt·a '><)frt·u a rn:tis 1n1pattantt' 
rnlt'f\'t'TIÇ.10 n:i '\l;l JXIL',;tg1·1n: a t'onstnr1.~10 do v1adu10 
da \\ enrd;1 l't·nn1c·1ral 'J:1I obra 1u111:11111.·n11• ,·0111 o 
1ntenscl tr.1lcgo dt' 't·ículos d:1 , \ \ t•nrda l'r1»,id1.•n1t· 
Kub1h1.hd.; <'a passart•Lt tft· pc.'dt'slr1·s qu1.• a :llr.l\'l'S· 
-.:1\ a, tTIOU lxtm:iras' L'lr:li.' t' e o n1.T1.·1as q u1.• d illt11l!:t\ :un 
o !luxo de JX.'(lt -..in.-..1.•111 clin:c10 ;10 1.111s. d1· 0111.k p:utt·rn 
:is lr.1rc1s p:1ra ~ll<'r<>i 
,\ rnai' r1.T1·n11.: illlt'r'\t•ndio pron101·1d;1 pc: l:t f>r<.'Íl·itur~1 
t:1ricx:1 tunfx.:111 lo i dl' gr.1ndt· i1npa1.10 e> 1d1aix:11111.·111o 
da :\\ en1cla l'rt's1d1.·nt1· l\t1l>i1sd1t'I.; p1.·111111 iu a l!'Í111t• 
graç~10 ela, JY.lltl's antt·s "'l ., 1011ada\ d1:voll·\'ndo ;) pnl· 
\.'li a 1x·r~JX'l lh~1 n1:11ui1na ak-111 d1.· po.s,ihi li1:11 a d1.·1110 
11( ao d:1 1:r.1~s:ud:i e k· JX ·d1.·,1 r, ·•,, qut · 'lt·ulta\, 1 .1 lad 1ad:1 
pr1n< 1p:il dr' l':t\·c, fn1pc:1 ral 
C<,rirh rido l'lll 1 'J>6, " pr ojc:to .1111: d pr 0111111 t'll a 
d1 ,1rnç;11, cnlr<' :1 p.1111.: ,11111g;1 ,. ·" .ín•a, , ,J >li< I." n 1111 
- --• 
191 
1 
1 
t 
• 
• 
192 
\ 
, 
CEN>\RIOS 
• 
J 
--
41". 
....... ~ . ~_. •• ,.E., ....... ~ •••• 
r <.r. "'- ~ t dt• lllt.l.S,:l n' 
'-<Jr..1.tt.n:'I e-' 11lO\.IW>-
' XIXc1npcr 'l<.' 'n:tuc; 
~ lS "ll:lt. ' t ~ '"'lr. 
"' de.. rr.. 1, 
() c.. 'ltll lo 1n '' 111 ;1<•11 fite.. t• "da Pr.i~ 1 11;1,;:i c.."111 
Pc 110 \k l', 1 1 k oun 1 n e.. ·u·.1 po.,.111oc.l<:m.1 d1 
.c..n. n7.1~ 1d11' L'tnor m 11111 1 "ocxplorndc:I' 
'" \ I< n:' <c..r u" 1 \tgl" 11, t dos c..•k•nknto~ 
e '""ru J.." \ \ c..~ • .1 'c..n:. rc.1lx.u\t ~ ttn·• '"cm 
. :..1 
• 
.... <! t. :-tru• :.i~ ll.: n ..... 1:--; 
' p:l'l ) 
' 1ntl . 
P< r 
t w 1 >que.. 
"'"""'"l l2 • ""'-"' ()r l'..lllS 
t t ::x 1·rJ1 'l 
e • 1h 1r.i 
<ul1n11J. 
lín:lí?m1 prrm1•• 
:1 g;: r · · dJ ncfadt 
r 'f .lll 111 ,,r, 
pr ' ' ' p: 11 l ili 
l'arl. ( ri 1 Jfl lllf' 
ILS dift n 'lllt '-<: IR."' O Jlllll • 1 <jJ<.' !T,lZ ' t.: 'pt:C Jt..-. 
\ l):l'LILS llflK ' ' p: 1'1j(l.:ll' i1 T O<;(..llU. l. l!ll<, o 
upn"!c.. 1L;:t1nn hum n:kn'll(i:. .i I· · dL-.tartc lt'frl 
n iu do" ;;iuw- ncc..,., 1:tt: c..hc..~1r.In1 io RI{) Gr.Inae do 
'U' ""-1-'lllk.k> <l\"t· 'l.'WT.Kt<'W'.a poru1m.mbuu:!,:.io 
tC:n·c 1·1.'C 1log.-.1 prcx.ura rc..k·n1br.1r com unu 
\c..~c..1.1ç.L" up11..1 de .It1;:ad1co' pLI1111.d1 no l.1go -,c1n1-
<•rJC;tn11.11 .t, h.Irr.inc...Ls do R:o (ou:..ih.1 e d1 l.igoa drx. 
l'Jtos nu111a r1.-..01nJXl"1~.10 dt p.w,.1gc111 pnn11U\J da 
n-gi.10 dc.. p, •ll< • \k;.:n: \1001 l'tnno 1JllL·11c,.10 sunbohc·.i 
1 ;.:rancle l''PI 1n:1d1 que l'< •n.1 .1 pr .1,a L''>t;í e 11nad.i ck 
«Jlun.1' dt: pc..·dr.1 <111c.. n.10 tL·rn fun~.10 d.tralllL'nll• 
dcftrucl! t;1h LºZ 11nt1 ll'k R'll< 1:1 11' nunas d1 L li lliz..aç;10 
rnrn; 11L1 h1.·1\11 d.1 l.Ultur.1 11Jli.111.1, ou '1111 pfc.., 1n:11n ,, 
r f1.·rl·nr 1.1L' .1rhc.1cfo, ,1 p.ll'i.lS(('lll cl(J b.urro. 
1 unht 111 '<e' 1 propn.1nd<, d:1 \ L~c..t.1~.10o·1nk1 l k·nlL'fllo 
<c..111<" 1 l'r !\,I fc, H<l<>g10 <• 11i<.tn11d1 no <<llllfJ11\ 
p 111 l 11101l11 lll\<.f'.J i1dttk '1111',1ul" l•Jllt.11.0111 
lrlf>! 'll "f ll pr >fl'"- 11.fl:.1~ 10.Ji. 11111nkTI>,fio~·.:111l' 
l 111 I >lll fl<lk \1.)•1.ll!'tlpll'Xll! 11\.l'illi 
( 
• 
• 
1 
I 
t 
' 1 
' 
'r 
' 
111" 1 prct Xi 'cr li< n:i rcg1ao da u<t1dc ,. no 1 'lati o dt• 
'" • 1~111~ 1. •Y. c.unpc"' do n.:rrwdo, ,,., cm1pc,.; dl· :1lrnut.lc 
.1 ni;11,1 de 1.tlll.111 ~.a 111:11.1 .11J:n11t.1 e .t nr:tt:1 '><:ITll 
<k"ilidu.1 ( J p.utklo :1d• >t;1ck111<1 pro11-11, \1..:1 criar unu 
•l'rrl dl' 'lll>t:,p:u,:o' l t"·nrcos, onde pcxh:m <;l'r 
oh'><.'n .ido.' d1\'l'N1' tipo~ dl' C'fX.~il"> \·cgct.J" ,\ 
JlfOJX ~l.r < <.:Oll a e cd11Gl11\ a da i'r:u,:.a do ltdcíg10 101 
c • 1nldl1da p.11.1 :tlt·nck-r ª' S<1lidt;i\01!'> da Rcilona da 
1 m\ <'Thrd:ick· n•, <;t·n1ack1 dl' cnar urna pr-.t~~l de ctr:Hl'r 
C'lrrl,lllll'llll' < nnlcrnplalivo. 
193 
I 
'>< I '-IC [ JI /C' "J;., 
1 
1 
1 1 
1 
. 
PRAÇA IT 1\LIA • P r A ' r• ~._ 
PRAÇA DO RELÓGIO ) 1 , iul > "» 
1'1 t 11n , , 1 lf .\ 1 
praça Itália 
f"6<"'<'9' 
°' ~,.,.~~ 
,_,,m.do R C 
R. .. 
_, F- r .,q<.-;>' 
e 
o .. u 
19'>? 
lr~tD 
,~~ 
a<n,.,nto><Om~ ,,,.,.. ~ 
b< 
1 
... 
' 
l. 
rc: 
( r 
' 
r: 
\ 
\ 
\ 
' 
\ 1·~11. h. I 
" l '"' l l'I< 1 pd 
'\, '-"'<: prntcc lo 1 , , 
l \.11llU f\.'111<.,l,,"fJd 
1 • llllll.. 111 po1t lllt p.1pl'I 
<•t11. p1t: l111.111 t»r1tt(t 
lUll\ ll' l ~l •k' l'l lpít ll~ ' ( •>ôllO • nl~J) 1 J p 11 
"-l;:t'lll lll 1~~1.10 lt llll d ' h. li 1 111111r ll;IJJ~ll 
gr.llldt• •j l,lfllJd., IL dt 111 l'I< li h JlO' •• •)l ~ 11 
lk'flll"< 'Ili<' h:ibl!; 111 o R101 •l.llld< do '-ui '\o 1. gu' l ll 
tr:tl (Li p1.1~.1. l1n u11J 7.1cl.1 \t • <1.11. llf'll.I d, 1~ 11.'• 
~<>s. l111 :tlu 1u 10 ,111 , 1u-.. u .. ' k 1'<111• A q.iri \t:1d 
unlJW<.U,lWl ll'lllru.1111. > •W.llAA < 1h1rt."<k pt'<lia 
1111plan:.1da' n 1 , p 111. da 'Ili• o.1n.1 1 p11~. ll'fll 
1ntn~;i11k• lu·1\ '> Út 11nprl''-""º·11 ,1 JX li< p~.to do., 
u:inx-unlt 'S, >r.1 l Plll(l ll lt • 11• 1 • ' n 111.1' d< "' rh 
7.1\'tlt."' .1n:1~p' co1n• > .1 n><n.uu or.1 l nnu nurt c)S <k 
~ft'ft?-1ll.u na p.1 ,1~'t.'llt hon:r.mt.ih:r. d.l <L .1w.1 
Cuno....irtll.'111•'. .ipt '-li dt• n. > ll'r lluxo dl· pt.-d•· <trc • 
111111101ntl'fl.'l>. l'-'l l''Pl.111.1d.1 •\."lllrJI e; n•ul!o brga o: 
:unpl.1 o qul' lhe• unf.:rl' u1n c.ir:n.:r 11111lufu'll.1011.1~ 
lruLl·X' dl' Ulll gr .. t1cfl' p1-;c> JXL'-'I\ t•I dl dl\ O:l'>;L' Jpro· 
pru~<l<>. corno u111 gr:inde p:1lco u1h;ino •Olll< n1po· 
r:ilK.'O 
• 
( > 
1 
r 
' .. 
1 
1 
' 
J • 
. , ...... - --
195 
1 
1 
I 1 
1 
1 
I 
Pr.1çc1 do Refógi<> 
' / 
!1 
I 
' 
,, ll ' ,,. 
fndtn.-\\t 
(~Lnrt~ 
.\ ... rtol. Luc..ano <.~""'-' 
"' Ari. \W'&.l \\.Y.K' 
' """"""" 
"*" ,~ .... '.'lo.i.alt""i .\U.~'Cb 
P..,-:; Pdl.")..""""' 
0.al.a ,.,.,-
Lt!' .lllt.lrtte!n to 
rr T'~ 
EJt'fl'l-énl~ <omplemen1ares 
["""' 
t'J»C.UCtm.ilJco 11J 
"fX'ho d·~ 
i<v.V.i 
mrrJO[t• 
rrC,. ,, li 
.\li\ td.ldh 
ç;ock~l--s. 
" o 
196 l 
l ll 1,,...- 11~. 1fi"' ·ul<" dt• ohr.1' 1>ar.1 'ua fn;lU.~lr':lC l c.•J 'F/ ' "'~:" ., - ' . , 
l ·t t'r.11-1 du lldci<>1u 101 n>nt·d>1d•• pam c.'.\.t"t-'U\; (), • • • ("" 
,.,11i:;iituir urn, :17.10, tun 1111<·1~"' <.k .,,._:1111rx1tk>. que <""'":1 
destinado .1 r<·t·dx·r a pra1·:1 <"<'ntr.11 da ( 1da<k 
l:nín:n;1r:lrü .\ mundo Sall<'' dc Olívdr.t - C<Ull/Jll-' 
fXlUlístano da lln1n:n;ídadc dc ~;lo Paulo, na qual só 
h:ffU sido n>rt'>ln1ícL1 a tom: do rd6g10, que dt·u nome 
ao logr.tdouro. 
A pr.1ç11, que pos.su1 ponc c d1111cnsào ele t1111 parque 
urb:i no rnt'dio, r<·prt·M:nta :tpenas tuna pareda do 
cr.1n1p11s, sendo cercada por inunieros 1<trd 1ns. Sobre 
uma :ín.>a de 170 n1il 111' foi p1oposto tun projeto que 
visa recuperar fon11;1I e ccn1can1t•n1c os d ivcrl;os 
~t'ol.1S vcgcrab p rt'<.'Xtslc'lll<.'S na rcg1;lo th1 cidade.: 
e no Esmdo de São Pau lo os c:1111pos dc c<.·ri~1do. as 
111.11as de araut~1ria, atlântica e -cmidl'»t·1dua, l' os carn-
pos de alutudc, que sào objl!IC> de l''>lUdo dos profc.:.,-
sores do lnstitulo de Cil-nci;L, BiológK<L' <b Univcrsitl.-1dc 
Os díferenlL'S bosque' fonnado., pen l'-'pt·ncs vege1<11s 
desses ecossislemas for:1n1 dbp<»tos redefinindo o 
esparo da praça <.Tiando divl!rsos subespaços. que s:lo 
cntn.'COrt.'ldos por t<tnunho.' de linhas g<•on1e1ri1~1t~1s e 
colocados diagonaln1cn1t:, dt: n1ane1r.1 a au111cn1<tr a 
eficiência da circula~•-10 dL' pL'dcstrcs nes.'>C lrc<·ho do 
ca111pus. Emoldurando a torrt: do relógio. foi cri.'ldo um 
grande pi.'iO cem:ml, que S<.' l'on<.'(t;t con1 as cirt-ulaçõcs 
e comª' bordas da praça, alén1 dt• urn eixo de faixas 
colorida" de forr:tç&.,,. 
O progr:un.1, b:tsic:1n1cnlc COl1lL'll1platJvo e cl-nKo, te111 
como proposta ino' adora a L'Xplor:1ç;lo s1111bólic1 l' 
t'<luc:Hi\-:t dos bosques de ''<'8<.'la~-;"10 t•spc:c.:ífica. 
1n u,,.sr ... t'tl rn 199 rrt·r ,,,,, )l'.Jf\ ,,., '"'t' /u,1/(rrt1t, ,>rc ··~· 
P·1 1c.1fo\t''W<>t~. ctnc<·nr ''º ut>tr11: ,,,., "'r 11rc11 1, 1 
' ~,.. C>j n1n' c/t •1r1t"Cl 1c• r1'i • 1\t' f/H "· 111 '(/Utft' e t ( ul.uft 
(lf\'(•r r.irr.11\fll\i1fHf(, 'lllt: lJt ( lll\'t'lr,1 •;,, ,,,, P.1t1fr, f Jf11/>tl't 
t 1 11~1· (..;n1,. ,~,,~, 11( \.:1<1 l~1111t1 t•ll \YIJu 11 tJt'I>· tllf• 1 /c11 J.. l<J\\•'f 
\vh1t.11 >,l'\t-' n 1nlt rc, 1l1t 1fli 11.11.1 />1 11 t1J11lt 
r},l \C/11,Jfl ,..,.,,;1 1l1t~ df•fH ti .111</ rltlU• /)}/IJ/J ,,, 11/I ''"'"J:t'·\//(_ 
1rlli. J ,,. '""· / 11r nr >11/y , / '''e 11/,1•' 1111111,. 11 ' ' .urr1Jt111clt~1 
1 '4""\ fJ/ 11/t1 ()\,li ft IJ/, IJt J(lf1,, '''t'Jlffl/J"fl\/'f/ 
"'' t 11 1 cl 11 r '~' nl.i 1c11 1 li rui "f', 11 all\ il)(• Jfl<Jl'• 
' r; 1• " / h JJlt ''lc'f/ 1111>1 , 1.t• 11 111 ( 11, 1ul tl11 
t ) \.111 I u/11 lt 1t f 1 IJ( 1 l/Jt Ir Ili 11, /lJ 1 '' )(/ .... f/Jt 
, nt r n 1 i1 Ir 1t1t11111 l11t • 1 <1 11 t •IJJlfH 
- • . .,, . ... 
~ 
l •fJ 
I< .J ' 
·~ -
~· li 
: .. 
• 
:~( "/' • 
./ 
1 wl. 
~1~ .. -t-111•1 •1 • ....-.._r- a • o JOl.0-
1 
, 
• 
n1t 1ch.I\\' \\ttltlh dr t,h;t><lS < ~ "r•rrh 'e, l)fl)(i )(n oi ri~ 111~ u 
''' Rrolt>gt< J/ '.Xtt:wt~ of uw t nl\1~t) 
ltH•cfrrtt•rcf1r \\l.iotl' rn.idt• Jf)<>iJ'l.1111 pl"(. t"'I ln.• 11 •ht f'(( ) ' 
\\'('ft' Jrr.u J.,1c1.l tu n"(/('finL) ttrt• "/l.11 l' lt lil( Sllt1. n n• 11 
"l''''/>.IC•·.., thal .ttl cr1 .. ,(n1,s<<I h) 1>..1rll, < J ~'Olllt rn , f l 
/1f,u t'<I c/i,lRt•nJll). ,,. 11'1 ''' 1111 tt ,I\'.' tht-i l fll{ 1c\ e fH '' 
t Ire './l.111c>11 '''' r/u, f.»ltt e~ tl1t• ( 1n11 li\ f ,.]f"'trr ~ rr"4 k 
l/11•1t.• 1\ 1 /1J'J;~1 tt•111r.1/ p..1\ t 'lllC111 t/J,lf Ct 'lf'('- f\ \\ ri 1, t 
.ltH/ lll• t-Ú>,1t.'\ t>f t/1t• 'Cl(lllfl .1nct ~1 Wi 1 I ~n JI 'f \ 
,,,;,,!"\ 
''''
1 1''''1:' 111. 1>.1· ''''''~ c111t, 111111,111\1• , ' 
t11n11'9",1f1\1~ /N<JJJ<'' 11 lnt ; o 111t rui l 1 
l\1JC>dt'tl 1Jrl I\ C f \/'tt.'f' t V{ lf" 'lllC 1 
~N 
• ... 
• 
• 
• 
' 
, 
197 
1 
\ n;a • hr:: VJ de: 1 < "' un rni. u' 
L lt \ " rllt 11<)'\ 'IC:U,<J.."LC lt' 
-..-··-... < poao . .r. u~ -m pt-rcd ><."r "' nqucr.1 
< • IJCl l .Ilt" mbtrn!.l) CjUC fX mk U <''"•<:., 
{) oo,._.. dopr=nocc Jlo P:1lUlllt.• <'Jpro.-run1r 
<~ r IJt: 1&1 !Jrl.uru c:i 'CU• J;;huniJ., "fln""..uutl' 
nl:lnetr;J ~~nl:lIK.l rnfom °' e un:igt n' <k: 
pr.:; e pc.._ ''i:1<bs por IcxJo O pw~ 
'\: páguu q l<." 'i<."gUl711 SUllL"IU.Jm p:lÚtcl<."'i U'>C~ C: 
forma, - <fUt: \JO de: ><k. In\'J::• e: e (Jrnqut.~ro'> prrJJ<.1o-; 
.Ik. <;>OffiflOSIÇO<.,"'i e traç..Jclr->S ha<.Linl<. c·IL'><>r.ido" - <' 
\ = dcmorNr..r o ''1SIO O)OJU!ll• • ck· p:;1~L' bra'>1k-1r~., 
<i • fi11 "unido pelo PrQJ<.10 (,)uapj 
.\pn.."'dll;i;d:z:, fXl! ad:Jd<."i, ª' praçi.. <.....Uo org:1nizada, 
'<.'gl'náo-, l1nh:.s de: projt10 OC"'i<.rll.:h anrcnc,:rrn:nlt'. 
J>O:<-'Tll, <-"fll aJgun, ~- "'º t'IJC(Jnrraws "ruaço1 .. "i 
hJbrida., ck."'1do .i algun-; f:itort.-s. COJno. por cxc1nplo, 
.t fuh.J de com:bç.10 cmn: o prOJCif, e ~ ohr"' l ?CC.-cutad.1 
1 .i llle!X1Sli'1103 de urn pror.:10 qui: dc:tt"l1111n:..sse "U;I 
blplanraç.w. Ainda <e podtm < llC.Olltr.ir logrJdouros 
onde a 'ldn-p-.>soç. •'de 'KX-l.""51\ O'> prOj<.10<> e· r<.{orm;i:. 
U:"fm ::lrJU pordeformo.: a COOCL"J'Çd<• onginal d1f1cul-
t..::: dos demc:rJU>'i c.lr.ICll..'TÍ \lJCo.'J eh~ linha, 
de: p Jf(to 
\> prrJft ms ap:i.~'TIIlldc- µ r ...io < XL'>lt.-m mal'> po1 
r.ur IVJ\ onf r. >e 1rx.l:I\ 1:1 cnrt<;tam do 
pK (~J c:-~t'T ~.och 1.:niJ:a. ,Jc_. JlfOlr-'tO 
f.k n:i: t'C/41 < .imp. de ck, Pr'J1<;U1 Qu pá -
rr. 'x. 1 de co:::u rlt· 1nfom.iç x de ~'fl\ oh ido 
cm !Yl'i .arqu "' • (,rgacn S,'CA,-mamcnr:u..,- n<..m 
f, p< 1~t. tJ!:l!< r rcxl< a\ 1nformaç01:' 
ri.l -.<A>r • r;ic.L; p:c l(1c, A omt _.,,d._ .1l;:urn 
~-, q c."!l<·n:u,fr-"(Jlxld<.1<Jt><fl<' ~fonic 
198 
'. N a rnf<i~-'""' e lJrr.p1 • .1cJ- \ nt ... 1:1 
J P' auxiliar na ;implwç. ri cb l:r.: 'o{ dt• 
• 1 r de, ftT" tf1Íflc1 dt,.. focurtr. pr<xluu11t"i 
y, "' ,ttXtJ.13 rna ><.ira 
r 
' ' , 
, 
{ 
I'• r 
( 
r: . ( 
{ li ' •• { ( 
' li ,, ,,, 
" n ""' ,, I' 
' " 
• • 
( ' 
, f '-' { 
BELÉM 1 PA 
PRAÇA D. PEDRO 11 
PRAÇA FREI CAETANO BRANDÃO (LARGO DA SÉJ 
PQAÇP '11\AGALf;ÃES (PRAÇA SÃO P,AL LOi 
LARGO DE ~.AZARÉ (PRAÇA JLSTO C~iER'v\O ' .TJ 
PRAÇA HERÓIS IJ/ ·'v\ARll'<l-IA 
PRAç.·. DO CAP 'v\O 
PRAÇA DO OPERÁRIO 
PRAÇA WALDEMAR 1 IENRIQUE 
Pr d (). P >dro li 
-
l • o e J ç E .... • 
, 
l 
• -
'· • 
'' t e s 
' .......... - .. 
, 
" • 
-
• .. ""' . .. 
- --
·~"'---
• 
f r 1 pr.1V3 
-
-
D "' ... § .. ---= ~ :.J 5 
Praç,1 Frei C,lef .ln<> IJr,t11cl.tc> (l ,\rg<> <1.
1 
~t') 
• 
' 
~ 
.. 
• + • • t • ~ , .. -- • • • tl • lt 
• ,,.,..,..,.. q 
\ ·-,. óoSO 
\ \"1'•'º - --o • 'º 1),.. 
' 
t 1 ,, ' 
l111tt ,,.,,, 
1 JIS. Kt 
l1n 'w( 
Aut.w 
ll"fl(_ , 1 
l}.11 .. 
l l'f'IClJfllr f. 
li. (.ri, 
e i.:fo 
Mu 
fr 
t! JI • bCJ ~1 m~mir o 
l' p. ){J b i.l 
to 1 f2• 
A.li\ idade .. 
c1 ntr,.np1 iy11> 
N 
/\ 
·- -
• 
• 
• 
203 
·-,.. .. 
-
- to. 
l'r·•t. •' l lt•r,tl!t cl.1 M.•r1r1l1.1 
,,..., .. 
1 l41• 
l n .,., MWftl • 
' 
Ar.:' I' 11&1 1t1 
1 
~-· 
• 1 1 • , L MI 1' 
U ff 
3 
• 
• 
• 
- --• ' o ,_ 
.... $<qv..,•M~ 
.,~·· 
• • 
• 
• 
» 
• li • ~ ; 
J 
• 
E • o -' 2 ~ .. • • 
• 't ã 
• • 
- --t s o !mo 
.. 
..o-- ;) 
Pràüt do O perário 
t•S •< 
-
L:www e t t' ; 1 
A:5 e e ' 
--
.. 
- --
:... 
•• ••••• • • • ······--.. / ..... ~ 
.,, . .. D_ ve...,..a 
-
• D e 'T. . ~ ,~ \ • ~ • ,, •, 
•• • • • ..._ •• 
~·· 
Prclça Waldemar Hen . r1qu 
-z --
< -~ 
-
1~ 
• 
-
---º s • k 
.... c.c.H, -
• • 
l 
• 
• 
• 
BELO H 
BELO HORIZONTE 1 MG 
PRAÇA RAUL SOARES 
PRAÇA [)A BC)A VIAC,EM 
PRAÇA fl()RIANC) PEIX(JTC> 
PRAÇA DA CAPELA DE SAO FRANCISCC) IJE ASSIS 
PRAÇA ALBERTO IJALVA SIMÃC) 
PRAÇA CARLOS CHAC.AS 
PRAÇA TIRADENTES (PRAÇA 21 IJE ABRIL) 
PRAÇA !). BOSCC) 
PRAÇA JOACJ VIANNA 
PRAÇA ALASCA 
PRAÇA J(JSÉ VERANO DA SILVA 
PRA(,A NC>VA YCJRK 
Praç.1 R.1ul Soare-, 
' 
---..... 
• 
-
-- -
• 
E !!lU 
-
' ' 45 
~ ' ~ •••• ' • ' • • ,. 1 • 
208 
"' Pr, f I, r1 nl P 
~-
-
l.---
- --
.. te e S 
1 
J>r,1~ •• cl.1 c·,,,)('ld rJP s.u> l 1-.tn< i<.< (1 ele• As .. i!t 
"' "' 
1 - - -1--' .. • 
1 1 
.. ..... 
1 
' • 
t, ..... 
lr".mi~ 
IJrmrnto' tnmpfrm .. nl..1'" 
1 
' ' 
u~ld>dn 
1 
E 
• 
1111 
l't'cl\11 All>l't lei 1 ),alva ~ÍrllcUJ 
•111•1111 .,, 
•• ~ 1 "" 
"'"'' ~.f.- 1f 111 HL - \.lf• f'tl tti J'" 
,, .. , .. 
' '' 1 
1 f'"lt' .. 111 ,flllt'fl''' 
t 11 r11, 
t 1 .. 1111·1110" r 111nt1h·n1•·nl.tr• t 
1 1IJ((J1. 
t ' 1llur,l/lu1• nv,n11111orrii•11 
1 I"' lhf11I' 1, a.1 
!!I (,llo!t'I 
Alivld .1dt•• 
1 '"'" ... p ·'" 
-~ 
,..~ ....... 
1 
• 
' 
J'r'••<ri•' ( ,1rlc1 ( h.1 • 
, 
' 
• 
1 
J 
I 
--- .. 
• 
- --.... .., 
·-.-
• --- . 
• 
1 •1 J • II • ! j •1 • : o. .. .. ·~ • • 
·-·---
.... - • 
' 
-1 
• 211 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
11 
1 
212 
Pr.1~.1 Tir.tdPntC'~ (Pr .1ç.1 21 dt' J\h1 il) 
~. 
' ' "' 
.,,,. __ , 
' 
' 
.... ...... 
- --.. , ...... 
.. 
p, 1lÇ ,, 1 ). fj() ... ( () 
l 11111·1•·\ll 
1 1 lul( ;t 'fl• 
l\ i\\. 1 11 !t • 1 H 1 I .\l.,,Jr 
"'4;1\ t.: ,,,.,.. ,. .. 
\uh• 
i\\,1ti \à#'Hi t 1 Mii 
1•.11.1 
r .. \t1t'l"t1 1.t>I 
l 1•\ .111 l.trt11 ·o,,, 
' 
l l1•1n1•nlll\ 1 '111111l1•n1t•nl.1r1'' 
"'''"'·'" ' 1 ll.. li • 
""'' '"'"'' 1~1»"" 
«llt.)(Jl,I • ""f,, •111\ ,1 
p+·.l,1 f t.lf,t p.1IUt' (il 
AtlvldJdt•'-
r 11rll • •n IJ,,,1yl1 1 
, .. ,,nrl•· 
11'1 ft'.\l•,111ud,1nt1I 
N 
- --..... , .. 
• 
-
J<1.1<> V1,\nn,, I' r ,, <.r ·' 
1 
-· f 
, .... 
,, 
Prcl\ cl J<>.t() V i .1 1111,1 
' l ' t 1 
1 ndrlt' \'' 
\ UN"'1 ~t 
E\\. " 1\\111 '""'' 
..... 
l '" 
\\ ' 
ll.at.a 
1 1 
lt:'.ant.um·nh' 
l'l"í> 
'" 
f h:r11\0 nlP' '~ntpll•rtt,·nt.lrr" 
t\,'d'l(\1; 
U1\H:f,1d~ 
nrttm!U.·" 
~"ft'1' •• ..J 1nf,1nt1I 
1 
- --. . ~ 
.. 
" ' . , 
( 
E 1 .. m" ntt>t « 1)01pl·· 'º""'"''""' 
b. .. 
b..~,.,.. 
"' 
V J UI f>u 'TWlf'IUn 
rnn.t.ntto 
i''>' uxJ(l• 
Atividddt.-.. 
,, 1t· , 1nf.urt1l 
lnnh m1 ~ ,, .. ..,, 
---
... 
r . 
J 
- --. . .. 
'.!lJ 
......... 
' \ 
.... 
l 
• 
- --. ~ 
214 
·-
I I 
, 
. ---
..:;. 
• -• 
• 
• 
• 
....... 
' \ 
.... , .. 
1 
t r,. .. 11t.ar1wnl1~ 
• ... 11}1, 
1 h· 111.-nl11"' t "'"lllt·n1rnl.11""' 
~ .. 
·-._ ... 11(11 .. "'1\I 
" t mi~ 
L\rtf.» 
1 u•I il 
·\ h\ 1d.1dt, 
,,, ,, .._ .. , i 
1 ... ,,a,,,,y ' 
t 
• 
1 
- -
• 
• ' ' 
' , • # 
' ' I 
I 
l 
BRASÍLIA f DF 
PRAy\ 0()<) TRf~ POIJERES 
PRA(j\ DC> BvRITI 
PRAÇA C,.\N f()5 DUMCJNT 
E íRE A<; <,t PfR<iL Al)fV\C, .,L l "'O E 706 
PRA(,. \ f'( >R l l C ,AL 
1 
1 
/1 
1 
1 
I 
1 1 
1 
1 
1 
2 16 
Praç.1 d<lS Trt-s Pcldcres 
ltrn1'"'' 
\oAY 
l ( • 
~ Jrl 
' "" 
Oo11.1 
.. 
. """"",,.....'º 11 
- --.... -
•• 
- ' " · ... 
• -· .. 
. , .... i: a 
a çr • 
aca do Buriti pr ~ 
d f .. , 
o --~ 'º 1Se 
• . 
i 
·~-
- - .-..1 
\ 
' 
praça dt> Buriti 
1 r t "' ''' '' 
.... 
• 
• 
\ 
\ 
\ 
'( ) 
\ 
' 
'º S> 1D .._, , .-. 
1 
- --O S O IS. 
Pr.iç.1 S.into<. l)um<>nt 
"' • ( r ' lfl (1 
lndtt"'(n 
l r ilr~ Oft.--17 :;>-lftl• 
º"' .. 
1 • 
Ek>menlo; (,C'lm pk!mc-nt.ar~ 
'"""' rKlJ1:tur,lJ W.to/ mt>numt"f"llO 
~>ttu t ·\;.! 1 
m.r.:m de OOndt. r .i 
pc.1t1r~ 
Alho~dade., 
r.oot<'mp~1o 
- --0102!.~ 
-
• 
ll 
•• • 
• 
.,,-
- I 
1 
I 
1 
1 
1 
I 
218 
Pr<lÇa t•ntre .1s Superq11,1cfr,1s Sul 7t>5 <' 7t)(, 
rn (1 d '-" 1 0 1 fll ,, 
l n.t."t'\' ' 
,\\oi'.: \ \\ 1 \ ,, ... .... 
" '"ti\" "'' ,, .. , .. 
1 1 
tn:a.nt.anW"ftfl.1 
lln1~'''~"'"'" 
'"" ~ 
'"'~ F"l"f1l" 
·~· ._.,._:;,,.:o ck> ~.., 
' 
• •• 
. ---- •• .. ..... 
• 
- 1 
• f ~ 
' 
• 
111 li ,, • 1 11 ! ,,, 11 
1fo f,.r'fC'lt l 1flri.1m\IM ,,.. 
'" t.lni.rtól"l ,,, 
l).»lol 
l'f' l 
l'-'' .u1l.1lllt' nlt1 
I' ' 
ll,•n1,•ntu' t on1plcnu,•nl<1rt'., 
1 1n " 
1 <uhur,,rb 1~Q rri lflum'nfi~ 
1 f)f'l~1 cl .~l'o"ll N 
Ati\-i<l.J<le!io 
conh·m1ll.1 ,.lo " 
t • • 
J -
..J • 
- --. " ---
e 
PR.\( ( . 
CAMPINAS 1 SP 
PR\( \ < < >RRI IA 111 11 Mt >'> 
1 AR<,(> ()! 1 l'ARA 
l'R \( A 1 l li'> 1 JI < At-.11 li " 
l'l'A(,A 11 1'11 >RC> li 
< > 1 J ( < > I\ 1 C IA 1 li C \Nll'INA'il 
Praça Correia de lemo largo do Pará 
·-- ~ 
- -· • 
t Dou 
• • r l.n--C.r"W~ 
E\aw ••ccw; .... ;:w Lare 
~ 
bino.» 
~ - --
..... 
laiec• 
~ ..,. -" ' 1 ""'"" 
~-
• 
1 -----
.. ~ 
---- ·-
r . • 
l • • 
' • 
-
• 
r . .t LUÍS d pray-
'-' + dz• 
• 
1 • 
- . 
- --
Praça Lu1s de < ,\tll<>t'\ 
J .. .. 
1 • • • 
•s 2 22 e t .,., .. ----• • 
• 
• 
Pr.l< .1 l >. P(•cJro 11 
11 .. 1 .. 
1 ' 
ll"\.anlAIN'nlo 
1 
' ' , 
I 1 
- --
: 
m 
1 
Praça Ton1 Jobin1 (Centro de Convivêr1( i,1 ele C.1r111>ir1éls) 
d " 
• 
o .... 
J - 1 • 
1 1 
,...., 
l("'\.ant.Jmmto • 
1 
. :.: 1 o 
" o lk*IDiitk .... complrnwnt.1re-- ~ i 
1 -< l 
o 
~-
V • .. 
~ 
e,) .:.n .. 
b.n" 
~ • < M11""--~ • r- • """~'d ~.lo) 
"""""""".,..,...., J 
•on: 
p.>.rr." .. 
~4 
• 
~ , 
R. S6o P..lro - --o 10 20 JOfl 
• 
---
CAMPOG 
C~l'o TE 
222 ... ~. • 1 "' 
PO GRANDE 1 MS 
• ...... JRAL DA AV. AFONSO PENA 
PRAÇA CAMILO BONI 
t'KM..I\ MA El DA CRUZ 
VALCANTI 
RARAS 
BE 
únteiro Central da A\. Afonso Pena 
---
1 
• 
-
---
C::=-i&;A(XM"' f W e LJ ---
l ' • ; ~ ... t e • • . ---
• • • -
• 
f 
! • 
j 
' • • 
' 
f>raça C.imilo Boni 
• -· 
- --• • • 
- -- --
'ªManuel da ( r / f'f3y 
~ ~OU': 
•V. A. W..1'2 2 ~ 
,_,~--
-
---
, 
" . • • 
• 
, 
--
• • 
" 
' • • 1' 
..,. i fn 
• .. .. 
.~ 
1 
-( • ' 
( 
• 
- -- .. 
.,.,--= 
• 
1 
I 
1 
1 , 
1 
l 
1 , , 
1 
226 
Praç.l Cuiab,l e Prdç.1 d.1s Ar.1r,1 ... 
• ' • m 1 n ' ' 
'ndr(.,,, 
11 "' ~ ' (. ~ 
R llr 
Rl 
.. 
""'• 
\\ 
1>..a1 .. 
''"'~'"'' 
ti.-.. ,~ 
""" L 1 
• 
- --
...... -.. 
\ 
t' 
i 
\ 
1 • . ' 
- --• .. ,... 
/'>- i 
" \ 
Pt'clÇcl cl<> l~.icli<> ( ltJl>e 
••• li 1 ' Ili jl •• , 
l 111t1·11,•• 
t , n1rt1 """' "'' , I\ o 1 N f\ hf1 
C 1-4!")1 '"' N ll.11 H111llt.t1• 
K l'.-h• to ''Pf"' 
IJ,1t.1 
lft•ftll'fl IC>'o ccm11>len11•n t.l rt" ,, 
ulh r l 1NQ n ' Jtnt•nf• 
/11.l)X'W'>d 11 
ponl• 1clt'1iorl>u<i 
J)'JC1h> ti(' f,Í\I 
c1uw "'I~~ <f• .n11 ..... 1n.1toflJ 
f'rOftrJ1il,l 
< in: ut1..; ... 1 d1 pt'ftt~rt"S 
1 Of'U(•f(lll!' ..,_'f\11(,;l~ 
< (JOh•n11>lty'ín 
ft 't rt '••\.•jrJ •ní.11n1I 
$ 
·~ -
"' V e 
l 
.; 
> 
R 8orõo do Rto itOtKo 
• . 1· . 
1 
A.,, Afon\O Pel\O 
cu 
t 
.5 
PRA~ BR(.A: 
i PRA • 
1 
m 
" 1' 
- --o 
CURITIBA 1 PR 
R..\(,.A ( f-...ER \ () (>R () 
PR:\(,.\ C ..\RLC >'> C...C 'I.•[') 
PRA(,.I\ l <I DE DE.ZE \ \BRC > 
PJV\Ç.\ Zl\C \RIA!> 
PR\(,.\ lq Df '1.1.\R(,.C> 
PRA(,..\ ..\f(),SCJ BOTfL~iO 
> '\. R CJ ( \ lv\():".i ~PPl"'C,H \l ~ 
PRA(,.\ ()'>\\ r\LDC> ( Rl l 
f '>< () íJE A/E\ fDCJ ~\.\( fDC> 
PRl\C. 0() JAP \() 
l\(,.A IC J\( > ( AN[)l0() 
p (,. ( l\RIBAL íJI 
f t J ( AR..,,1<> 
1 IJ ) \ 
• 
1 
1 
1 
1 
1 
228 
Praç.1 General Osi)ri<> 
l , t • ~ "' t• 
lnc"""''' ' 
l t1'Un, R \ .,,._ 
11 \~ ... 11~ 
\ l.fti. ~ l 
"""" 
l ·~ pn. ...._, '\). 
[l.at.a 
t lt\ .ant.anwnto 
lltw 
u ... .,...,..,_,~,..._ 
Nn. ....,. 
. ; 
"" 
D [ 
• • ~ 
-• • 
• 
• • 
a -
---. -
• 1 . , 
1 
J 
" ...... - - ...... -... 
Pra~·,1 C.1rl,>s G<>•ne~ 
' ' 1 1 1 1 Ili ti 
r nd··r,,., 
( 1"f'ICt1J ~ t\".''' f\;•J ""' Mal 
flc:,,-u I\ ::ulltJ, R ~1.1Ut r~ 
\utnr ... 
0 .. 1 .. 
1 •• 
lt'\.lnl.lmt•nltJ 
,, qq 
Elcnl(>nlcx cOOlplcmr-ntar~ 
b.tnr.1 
b.'""" 
l ~ullur,\1 bl~lo/ monum<.•nto 
L1~ 
pc)nlu rk-ôn1lxJ' cst.:.çJ o-tubo 11 1 
JX"'-tt> pofic1.ll 
.... ln1t.\n1) 
1\tivld.1dt>S 
1 ircul1l\ .,o<ll• pt~{ ... ft<.~ 
to.11t•m1>il~.ip 
1 
--. - .. 
Ça 19 de Dt•1ernbro pra ., 
,,, .ie rn 
-
l 
J 
• 
---
--
1 1 • 1 ') <ll' 1 >t.• t'llll 1 
----
• 
... 
• 
• 
• •• •111 
• 
• 
1 
• • • 
Pi c\l 1 •• 't 1 
''""' 
( 
-_,.-
, , .. ,,. 
1 ................. .. 
'"' 
:~~-
' 
• 
J 
I I 
1 
' 1 
1 
I 
230 
Praça 29 de Março 
n10 ír•it-m, 
ln<k-n"\tl 
8,,.rro'-11..1fr..rn...o R l'i.\arbn 
"'-. irtll\. Ji: 6'~..u f f.111(. 
~ ll\_~y A\:lt.I., 
R p .ô<- """""" 
...... 
o.~~lk ·~ 
J,.alrnr lt.'fnrt 
Oraãl J• ,_. Olr.i .. 
lf'\.1n1 .. m("n1f1 
""' 1 ,.,.., 
lh."mC'nfo.., <:t1n1pk>mt-ntJt'-'' 
~'ir .... r .... 1 
'""'"' 1~ !iurN lxN1tt lllOfUJI~ nl•> 
•'jJ<lhod .l/,'W 
f!Ú)\""""" '21 
1•H1to rlt õn 1-.u' .. Moi.te;.1o luhc> tJ) 
flÓfflt li 
<1~.11:U.11I .k."t1.1 .1tt11" 1.1f1 
rinqui ii·p.1hn1çolt1f.J 
Ali\id.1dl"\ 
, rr1p" "' 
1t1 e NutJrJ 
'•"trt.iç.k tnf,1r111I 
- --
N -
l .. 
1 • 
• /. 
( . 
·--
,. ... J 
1 
'°' I • 
•• 
' • 
~ ~ 
,? -e 
== • "-A fo6'9 NKt .. eto N 
Praça Afonso Botelho 
"' fl ,, f 1 11 "' fl 
C~c1 
l~Rri•u;...n A, <11111 oY~~ 
Jl~·~ ,,..,..,,, R.Burft~ 
M1' R [~-.n'1c-iro Rt~~ 
D.ito1 
• , .. l ~· ptOj<'lOfui tt"fc:wm.>do no 
""' 1000 
lf'\,tnlJmenlu 
1 ( i') 
Clt'n1t•ntcr. compk.'mc-nt:.rr'\ 
1nl1!• .1ln1 1 
"'"'"' r.un1• 1 d" lu11-bol Ili 
1'1< uhur.1 1 t11,..t<I/ monumt·nh 1 
p/.l)h't'IJClnÚ UJ 
e 111.11 f r.1 ""p: 111", 1 ( ·I J 
.1nir,1n1-... 
Ali\lid.1de" 
CC IOll'fllJ>l.1<,,,\o 
C--'tpnrll» 
(-,,,•ntu .. luhur,11' 
tt1t:11·."-.to1nf,1ntil 
i 2 C = 
Çj 
• 
~ 
::i 
~ 
• 
l .. > < ·--
1 _.' -Ili • 
.. 1r'9gde•o H 'tclftto 
• 
• 
"'"\ • f o {; . 
t • 
~ 
• 
~ 
~ 
R. l1v•not Ant' 
---. ' ..... 
ça Brigadeirc) Mário Cal 
pra , " , , '" lllon 
(t 1 ... 
"' 
,\t1\ld.1(h.°' 
<te 
"(.f1 ~i;..\. 4'fll:J1 
""~ 
---
' 
1 
• • 
t 
( 
• 
-.. 
llt ' .. • 
.... .. 
-
...... 
• 
- --
• 
© 
-V-
J 
.g 
1 1 1 e • 
e 
-- -'.ô! 
,..1:\ 
1:1 -~ .. 
\:/ 
o - -o • -- -o 
"'li ºº2ºº""ºººº ·o o 
vt- 1 • .f"I.!.. 
tJ 
J:\ • l:T \:/ ... 
' .... . ...r....., 
Praça ().;,w,ild<> ( ru1 
·~Q 
~ .. 
l 
' 
.... 
~p.il"·~ 
!>'<Jn.a 
po:.o .;_ '1ewno 
~' 
~~li 
q :><qu< 
.....,""' 
·-
~ l .. 
.1 
: 
---• .. -
231 
t nrt. '' -----
-· ,, 
'" ... ·-- f J J J 
" 
lll 
Pr.lÇcl d<J Jclf>cl<J 
1 ' 
l t10k1r•" 
1 r 1 ll..al1-i A 1 ,.,._ 
/'\ lt.1 ... ""'"'" 
lt te f"" ,Jo:JOI .... 
r1w Inir 
., .. , .. 
l 1Jf1J ,.,... ,,, " 
l 1·\ ,111t .. 1111·nl11 , ..... 
l li'"''"'º' (tlfHj1l1·nu·11l.1r~ 
1 
nJJI J 
•• 
, •rn111 '"" 1,' , ·~I""- ,,111 
t'\l ult111N hlN• ti 1nnnu111<1•t1l11 Ili 
l J"ll hu 1t ,1>)J 1 
11\1 i,,. 
p•1..:11t,1Jl 
IWH!h• 
111lfll•'1ii1' 11Ut1U .. l·I 1 
, .. '"''' 1t1• 1.1-1 
1r111 .. l11l µ.111111!111,111 
All\1411-di"I 
'~li 111.I 
-. ' .... 
• - --
-· • .. 
• 
• 
• • - -- --- • 
233 
· ~\.\ 
' ' 
J\.a.• 
• •• 
'"""""--
' 
' 
••• . ~ ...... • .. 
!t • ., 
• • • • 
1 • -· 
L • - - •• - -
234 
P1.1t., .1 l~ui 1l,11 l>1>•ul 
' '"~''''' 
' N \ 
• I• 
1 '.11.1. 
1 "' ' 
• 
~ 
\\ 
1 " '"' 
l 1·\ .1n111111,·nh• 
f'I 1 •t<)tl 
l lt · 11\t' 1 Ih\\ l '•UI ~·l•'"tllt•fl l.lt , . .._ 
.,,, ... .J 
l\lt ... lh 
.. ..,,..,.", ~·'*"' 11 
1.11tui.\ lll."1• n•M1u 1u·l\1,, 
'f"- ,-.,,,1 ~· 
ntM- 11\.lttK"fWI\ 
~· ul 
• 
~ 
~ 
~ 
1 
" 
llll11C'f\ ""'" ""''"''~ 
'lll1n :a 1 
-• j .. 
-
~\lo \ 
_.. 
·' L, 
• 
~ ~ .. 
- -
1 FLORI 
• • 
~ ' -' • • • 
l ... 
1 
- - 1'' -
e a 
FLORIANÓPOLIS 1 se 
l'RAÇ\ XV IJ[ NOVEMBRO 
J'RAC,A (,f TÚI l(J VARCAS 
l'f~C,A N()SSA 5!NI l()RA IJL íÁ TI MA 
l'i<AÇ1\ l JC)S NAMCJRADOS 
PRAÇA fAN<.. l<I 1 l(J NI VIS !l'KAC,A IJA HANDl IRAI 
l'l~t\C,A lJA 1\l I ANIJ[C;A 
PraçJ \\ de O\en1bro 
-
.._, _. 1 • 
--
\L 
" - --o ' e --~ -... .... 1 • • ... ·-
• "' o -., 
o 
J 
! 
~ 
~ -f • - • -.. • • • • • 
• • .. 
236 
Pr.1c..t Gc•tulío V.1rg.ic, 
o .... 
-~ "'7.J..,A. 
;. 'Fi . - . --=·e.o.... ·-• 
( 
• • ( 1 
• 
\._ 
- /) ' o 'º 1S 
üj., 
" \ ;. 1 • .. .. 
--
pr 
d .... 
... _ .. "-"'"'"--"""""' ._.._ -Cl<-
- --
r ' • 
1 '''"' t 
"' N .,. 
\ 
.. ' 
---
f '1 H ,1 cf<1 
1 .,.,. 
r '4-nwnt"' ('""P'°'thi'fll.tft 
t 
1 
\ 
4 • i 
l 
11l<Jt ffl) 
"ti. 
• t 
• 
• • -=- ti::> 
~ f-.. 
237 
Praça Tancredo Neves (Pra(;a da B.tn(f(•ir.l) 
"' e ~t•rn,,n • 
1/ 
( "'~"""o 
"jJ' 11 
( ' :'\fll R J;.>w da l , "'-' - -'"-""'1um R \\.lh.1 ' ' :'f ,,,,. -.. ~ 1 ........ -....... .._ 
1 ' 
....... 
\ •l ç-,., ;'"lÇ.).\n,t. '1 
• ""1 -...: • ll.ir" 
1 ' 
1 " . , • 
l .-' ~ntlm.:-nto • 1 1 '~ ... .. . • I\; • ~ l kmrnh> .. tumpk-mnir.u.,.... • 1 ' l """ ' 1 """"" ,, ... , ~"° .. 1 • """"""'- l '°" "'t.oto "'····-C'ol.."Utur.-. ~\ ""'-lnUml'Tll l 
1 ~l\td..l*"-,.,.._ '*' J-1'.Ü'!ltl'\.~ 
·-~ ~~fl\ •• 
1 
-
---~ .... 41.i - . -... 
1 • ~ ;;, • 
1 
l 
' 
"' "" ' ~ '-', ~ ~ 
238 • 
Pr.l\'<l <l.1 Alf .ln<ft"'g.1 
1 "' r· ,, ' ·• ., , •• ' ,, 11 ' 
,, 
C 1._·m4·nlc>'\ c:un'flli•nlt'f'll"r'-~ 
t1no1 I) 
CO tru kl 1, fNICil .1tl.\f).j,, '.0:.t ·, 
•1Cullur.\ IM.noto'mnnum11,.•nto1ll 
(1of>C'lhnd',lh'U-' 
N~lC )lll' Ul'l("fllO ( )) 
Ll1'Kfl0f'll'tt• (4) 
k>f." dl•comc'fCKl CS> 
ll\t'"•' 
im•n-.tdu 11úhlicX> ((11 
nx-<.1 1ll.1r.1 1t>f..~ 
l).ll( {) 17) 
J>Í"Q..'llll 11:11 
P•"• t.ibuk>tm de' , ,,dfl'l ti1l 
1xN11 fW>hctll ( l()l 
.1011,lu•-... 1111 
Ath 1d.1<fc-. 
, it<.'Ul.1,,\0 d· • J>< "<k')lrt-, 
e 1)m n ' "'-""IQ>S 
, <>nrt•n1pl1ç'o 
t'\'t'ntc>S cuh11r,1K 
('\'\'.'Ili~ pr~liff\'OS (' (l\'\('tlS 
'. 
---...... 
. :~ 
• • • o .. 
' ..D e .. 
1 -
1 
• • 
l
,, 
~· -
•' -
FORTAL 
PRAÇ .\ .\t-. rc 
1 
1 
1 
1 
240 
f>r.tç.t Gene r,11 Tibúrcil> 
li 1 "'' 
11 .. 1 .. • --... 
1... 
... 
, , --
--
• 
" ' ~ --
-- -
'""' I 
1_ 
/ 
~ ~· 
t. CP"~ o· ... 
, 
-
-
1 
J 
! 
• • 
~ 
- --
Pt'.lÇ•' Ant<>ni11 f t•rreir.1 de M.tg.tlh,1p., 
t ,, 11 t f 11 j Ili r1 
l fHi.:'lt'\t l 
Uitt1' r. qtll" ~~ 11 .ur,1 
lil ........ ( wii ... l•lt•, k ,. n.all•• 
...... 
~\.lri.I (l.Y !'.,; • f.,a)f'Ol -!t.l 
0-.ollx"f f\Jntl Jc.· l('OO 
1 \NO.... (. {M•• JUnK• 
l('\ .1nt.tmt·ntn 
~ 1Cl' l 
t lc·n1enlcl' cnnlplement.1rt.., 
1 no 
(• rt•ln 
N.,l( IC>l'\,lmt'f\ltl 1 t 
l.1nl ftcW11 -11 · 
li\•'11,1 
pi. ll h'n: 1tW/ f .?I 
tjl 1df.l l'i' 1111~.11·J~ 
Ali\.-id.tdl· ~ 
(C)lllft'l l lJJI: lfr.•k.-
1 •JlOC(\ 
ft'(r10,11.,.'\-1 1nl ,1nlil 
---• • 
....... 
• 
-
• • 
• • 
.. 
• 
----• 
Pr.lÇ•l Eud<>rc> ('01 rt•,1 
11 • 
• l 
• 
' 
' 
,, 
j 
~ 
1 I I 
w 
~ 
• 
' 
- -- ,.. 
, 
< 
"' 
, lcrito.o 6e f•HOJ 
' 
• 
,, ,. 
' 
' ~ 
~#1..tif-O ,.._o.~ 
-' 
, 
t -
i ' • • 
' 1 , 
4 
• 
111111,, ,,, 
~ ' ( 
lt•\.tnl.1nu·nh1 
,,, 1 :f'Jt., 
l lt-mt·ntrtt. tfJ'mpl1·1'"·nl.1tn 
IW"G• 
IMr• ,,. 
r mp-1Ut_. UCti,lf111 
' ultur IKJ J• m nu11~11 
I JY9'l- nJ f~I 
1:.::'f'l•11ft·l1rl lJ 
flU. dr 11 p.rt .1'1J 
At11-itl.sdM 
'1 ·" pl.liy."íl 
' 
f• '{ n•.11 ;dr' "' 1.n11I 
~ • 
~ z 
l o o. 
"' 
- --
-
• 
" -• < 
241 
1 
1 
I 
I 
1 
I 
f 1 , , 
1 
!1 
242 
Pra~·a Marcílio Dias 
"'l1 trn1 rn 1 
fnd.,..,..."u 
8..\ino ~"-"'•"' 8t 1\ 8 ~· 'kvr(~ 
\\ lNt ()!.~~ .to.: f "'"-""'-' 
'""'~ 
""'"' 'W'"1 l l.v.1 ~·~ 1 ( .. nutlf\I 
D.at,l 
l 
lt"\ ,lftl,ltnÇflfO 
iC't 1"96 
• 
1 
• . ~:· 
• 
• 
• ' . • . , .-> 
• • 
Av lel!..Õ••I• 
---o s 10 1Q.i 
' 
• 
, 
Praça Maua 
111 (1 •• , 11 1 m " 
fntWf t>c;c> 
ll.tiiu1l~'111<..otrll•)R1Kh.ltR P r.ini 
R ( ,11.11 ,1hr~11,1, !\ P•,IUI 
A4ifClf 
1 >..1r,1 '-.H1 R<"m.1rd1> 
lt"\«lnl,,rncnlo 
•I 1 qqf, 
EJr ment°' compk-mentares .. 
cq. tp rr o d ..,nN :.J :Z 
1 td 1 l( p.-tr.~(1 
All"1d.Jdt"' 
lt>Oh1'nf>l ç.o 
1 .porlt 
-
R. Poronó 
• ! 
R.Gvanabara - --o 5 10 ''"' 
1 
l 
,. 
,, 
~ 
o 
1.' 
o o. o 
1 . --. • 
a papa Pio IX 
1'(3Ç n I' " ' 1 ( 1 
> ,, 
,u;-idAd<--
C :t l'tei a: W,'1'\ ~ 
e~ 
eoo<". 
• 
' -1 
l 
• 
, 
PraÇcl P <lpcl Pio IX 
l mp J l 
\ f Lii \\,, 
"""' \ < .. 
' ' 
... 
( 
\t~id.l<k> 
~ 5l'f\lQ.'h 
~ 
"""1 
"' >;.!» nt.>n:i 
" \ \ """'• 1: ,.,. ... ~. ' 
.. 
---
• 
• 
• 
' ' ' ' 
Pt .1ç.1 J>ort ug.il 
~ 1 '" ,. , 
lttdtft'\lf 
1 rft) ÃJ ~ lJri 1 
R 1 "' , 
o .... 
l . 
lN..1nt"1mt·nlo 
k ... 1 JJ(, 
Elem'l"ntns t.un1pk•fllt"nt.1r..,, 
w..: ~ 
t \.1 ur4 ~. nonunv:mo 
l"SfW. l•1d~ 
lt\C'u('J 
,,., 'ftl (} 
I ' lopol 11 
A.tivid.1d~ 
t'•ml mpl.iç.io 
-
• 
-
--- .. - . -
• 
\ l 1 '\ . ._,. 
• 
1 1 I 
1, ,,,,,,,, 
-
.. ----
- -•• 
• • 
• 2-'3 
PrdÇ<l da B.tndeir,1 
·~ .. --
-· 
- --lkw""""''--..... 
T V • 
li J ~' 1: ,, -~ J ""' - • ~ 1: 
~ ,, , : \ , -
--~ 
244 
GOIÂNIA f GO 
PR1\y\ C ÍVIC,\ 
PRAÇA Ü(J 81\Nf)Efl~\i\ rr 
PRi\ÇA 1 )() B()1 AF( l( ,(l 
PRr\Ç \ l 'NIVf f.!<,IJ ARI \ 
• 
~ 
l 
1 
1 
I 
1 
1 
1 
1 
246 
Pr.1ç,1 Cí\'i<. ,1 
' 
l "''"'''' ( 
,, 1 
~' l 
ll~t ... 
\, . 
1 
l 
u ...... ....,,~ 
' 
kuo e.1 
• 
Ruo 16 
í!J • 
- --o 25 so 75m 
-
,,,, 
e 
• 
... 1 
' ' 
.. 
1' 
- -
' 1' 
-· 
....... 
f k-m.-nte~ i •Nt1P"'n1n11.1rn 
" - -- ---
247 
1 
248 
Pr.1 .l l 11i\ t'rsit.1ria 
' .... 
\ 
' 
• 
• 
' 
---
-
_ .. ... 
li 
.~ 
< ----
, 
MACEIO 1 AL 
ifRCHAl FWRIANO PEIXOTO 
PRAÇA CENTENÁRIO 
PRAÇA .AFRÂNIO JORGE 
PIAO\ OE OE SINIM8U 
PRAÇA ENTE MADALENA 
PRAÇA GOGÔ DA fMA 
• I 
I 
/ 
250 
lntk'"º 
( 
11 l 
Cl.!ttW~l~ 
.. ~ - --~ • • • . 
• 
s-
.. -
-... 
;!' 
li! • ' 
• 
l>t ,J(,,l ( t•Jll<'ll<lYIC) 
' 1 ,, 
,.,. .. 
• 1 
IJ•I• 
)t ,,., 
1 t;>,1nl.t1rwnt1, .... , ,,. 
l l;·1n1·t1ltt't 1 IJffllJ'S,.nM.·l1f•'t"'t .... 
1 ,. , 
'ª l111111j( nY,llfWtflt rdt> 
~ .. 
'"""'•"-d 
Alt~•tf•d'°' 
,, ... , 'M)l1Ô»t. 
º"" ....P..-,.Jr• 
- --o ~ 1:.i )o. 
t 
-4--.. 
" 
• 
• • • 
• - -
rraça Af rân1<> J<>rgt• 
"'""''"'' 
........ , .. 
., li 
---..... 
1 lt 't,\ ,\lt' l.l 
1 """ 
1 - -=--• 
• 
••• • • • •• ~ • 
• -! 
• 
f 
a -- ~ • - 1 :i. - i e -e: -- • - --
' - --
, 
H 
NITERÓI 1 RJ 
PRAÇA (,[ l lJI 1() VARC;AS 
JARDIM SÃ(J J(JÃ< J 
f'RAC,A VITAL BRASii 
PRA(,.A RENAS( EN<,A 
PRAÇA l [(JNI RAM(JS 
MARINA 1 
.. 
,,_ . _, .. 
.......... 
-
t...-ta 1 a t z 
- -• 1 
• 
) ,)1 dllll ~.IU jfl1IO 
., 
1 
"' ...... 
.... , .. 
'""'""' 
1 '"" ""'~"""" "f 11 
1 
1 kotnn1h" C i.mJMmt"nl.trn 
•• 
1 
- --o 'º 111 ""' 
' 
' 
.. 
' t 
- --
-.~. 
•• •• 
- --
R 
-
• 
L'&••·'~ 
' 
' 
-.... 
·--
-
r -
·~ ( 
f)~l.a 
1 1 
• -
• • .. • • 
• • • 
• 
• 
• 
---• 
256 
Praça leoni Ramos 
-• • 
j 
j 
• 
• • J 1 
• 
cl ' " 1 rr. , 
l~ .:ant..lnWfllt1 
"'- 1-
(-1"' comp1...-1~ 
'-"' 
rs: :J:wt;&; - nonurn<f1IO 
qwct• <>;.ioM• 1 
-7' 
---• 
• 
• 
/ 
- • 
---'"" 
PORTO 
PRAÇA (0\ 
PORTO ALEGRE 1 RS 
PRAy \ f\1AREC.1 lt\L DEODORO 
PRAy\ OT1\\'IO ROCH1\ 
PRAy\ D. SEBt\STIAO 
PRAÇA CO."v\END·\DOR DE SOUSA GOJ\IES 
PRAÇ1\ M.\URICIO C ·\RDOSO 
PRA(,·\ CI iOPIN 
l'R1\(•\ 1'v10N l fVIDEU 
PRAÇA XV IJE NOVEtv1BRO 
PRA(A ARC;EN 1 INA 
l'Rt\(/\ RAUL PILLA 
PRAy\ f)QS 1\ÇORlJ\NOS 
l'Rt\(,1\ l'ON;\li\1 
PRl\(.A ( 1\RI <J!:i !:iltv1A<) ARNT 
PRl\(,.t\ PR< )VÍNCIA l >I ~111c;;\ 
• 
• 
l 
~~,. .-
~---'" 
~'-Lt .. , 
1 
1 
1 
1 
1 
' 
1 
: li 
' 
' ,, 
pr,lÇcl D. Seb.1sti,1t.> 
-
- 1 
- --o 10 'º >o.. 
-
• < 
Praç,1 < (>mend<tdor de Souc;a Gomes 
1 • 
1 ndnf'\t, 
B.. ' 1 
!vt>lwt ~ ,_..,,..., 
f R(~•P-Mr 
l( ... ·•nl.imento 
k1 1<19(. 
Eltnw·nlo1o CC)l'ftpltmttli.i.r·~ 
lwoco, 
ncuhur.i/ bu:.1.ni "10ntJml.'1110 
1 "' .ir.t 
~ .... 111 
fJtmlodl•lhi 2t 
'""1.1no 131 
Ali\'ld11de\ 
, ooti ·!'npl 1t.;.io 
ti.'t'r• .ç"t0inf 1n11 
- --
• R -
"' • 
i 
' . • 
• 
' 
•1ft ·~r.a.~ 
~,,.,.~ .. ' 
• 
\ 
1 
-
• 
259 
:.?60 
l 1tet.-.,,,, 
o '~ 
R 1 ~ ( 
...... 
(\.ll.1 
1 
' 
Un~ 
\ 
~ 
- --• -
•• 
' 1 
• 
; . 
t 
1 f 
Pr .1ç.1 C'h<>J>i11 
' t 1. fll 11 
1 ntk•f•'\1• 
lL1 rrn\· 111."lndlnlf """ 
1\ ftll\ ~\ilft" foi Alt111 l• 
k .?4 •"'- lunlw• 
,,,.,,, 
''' ln. 11111n.o J 
ll'\-,1tU.lM\'OIU 
"I l 't'>h 
r lenl'-'"'º" Com1>l1•nll'Olo\((_ ... 
b 1r <D 
b•IM'Ôc•uro 
e .1n1p:• d,. lulctJul 111 
1 •• ~1 
''"'"''' m1 ..... 1p.1r,'I'~ 
n.1-.i:1·n11• 
r>l.1>wrw.1nd 12t 
Ativid,ld~\ 
( 'f)llll 'ml)l tç,K) 
1~1xu11· 
11 <11 '.l\• •' 1 inf.1nld 
• 
N 
1' 
- • 
. ~ -... ~ 
• 
• 
- -. - . 
,,.., -
• 
l 
\ 
• 
Pr 
--- - --
•a -
• •• 
ln•,= ..... 
DitlMliJb,~ 
261 
1 
J 
• 
262 
Pr.1ç.1 ;\rgentin,1 
' """""'' ,, 
( ' 
" " \ ...... 
' 
, ... _ 
1i.-.-c~ 
-----
-
i 
• .. 
J 
• .. 
- --o $ 10 , ,,_ 
' • -
• 
• 
1 °" .,,., • l octrie 
f lhl~1"11 
" "\ '' ti. e " A fl\ \/'.-
1>.1t .. 
' 
t C"\ ,tnl•m,·nt,• 
~ 1«rlr(1 
~ ( 
1lt 1o • tw 
l~'Mt't!IC1' e on1p~l.a""" 
""" """ naÂ'Uf .l ~ rnonutn;'" 
p(nJ1''U"<1 
- --. ~ ...... - --o s 10 l !. 
' • • .. i 
~ 
• .. 
,,.n•' ,, .... ' \ 
1110 .. 
.. --
d l 
' 
- -- -
Jlr p 
1 
" - 1' ---• • -
Dt- .... ( :,,,...·--11_._,. 
• 
·-
- -
• -
--
1 
RECIFE I PE 
PRA(,.A !)Elf'iSf l E 
PRAÇ-..\ ARTUR C>SC AR 
PR. \Ç \ 1 )() E -..:TROr>..t: ~~\E~ Tt> 
PRA(,.o\ DO OERB't 
PRA~A TIRAl)E1'ó TES 
PRl\(,A C>A l':JEPE~DÊ!-.( IA 
PRAÇA D\ '\AL IJAL)f 
PRl\Y\ \l.,C 0:-.J[)f DE ~1 \UA 
PRA(..A flf/\111\iC, 
PRA~ A ( 1 l()RA ME '1l'>:C) 
f < 1 \ '-L ...,1-tC llV\ DC LC>GRI >l S 
PR (,.A L \ ( C >Rl NA 
< 1 f ~ e l>í> MAl{í C> LLRC> 
P r <, r >1 1i < 1 Pf 1 >k< > 
---
' 
l)>la 
1..-.-
l 
• ---
• 
266 
,,, ,\~·' /\rtt11 (.)..,c.lr 
1 • 1 1 
~· 
I \'\ ,u\l,\nu· 11ln ... 
1 'lJhu1.1 1 U'"hli ftl•W1Ull1• li ' 
' 
\tf\ 1cJ..l~t.1.·-. 
'- lf\lcmf>L.~IO 
---
111'·'~ ·· cl«> l 11(t()ll< clll l <•111,. 
... 
' 
1 1 t' ' 
• 
nhl 
~ 1 1 
' l 1 
' ---
l'r.1c ,1 '''' 1 )t•rf)y 
1 na'4-1c '' 
f ' , f 
,. 
IJoll A 
1 1 4 
1 
' 
l • li•11t,.111rnt11 
1 1 ~ 1 
It. f Ht u h i• t t•UIJ~ uu UIAt 
•• 
l ' 
1 1 r 1 
1• 'KI''' ,.,4., 114JtttlfJi 
IH "\li 
)1 '" "' /10 1 
1 !,1fll!T 
Ali~J 1 l .11f• "\ 
tOl lt tH 1l 1t ~1 
" 1 1 ., nl 1th 
N 
-_,_ 
• 
1 • 
• 
• 
i67 
Pr,1ç.1 T ir.1clc•nft•" 
l -t , .. ___ , 
--
1 
l 
• • 
..... .__ 
-
• 
- --' 
. . . ) 
. "' 
p1 •'\ ,, rl.t ht<l<·1><•11cJ, n< i.1 
1 
R ~ 
,, ..... 
1 • 
1., o1nl,1mf'fll1> 
1 1 
l 9"1w-1llm l nmJ-l.-n1t ot •'n 
' 
' 1 
1 
• 
• 
• 
• .. "' 
•• 
. --
---
'~''' . \ 
' ..: 1 '" 
- -• -
~ '"''" 1\1_ ............ .... 
. ,... 
1 D 1,.............,., 
~ 
) • l twnt>f."n"nl.1rt·"' ·- ) t N • ;:, ......__ ,, 
a ''•••d. Mttlo 
( 
, 
Pr,1ç,1 Vi~COll(I(• <ll' MdUcl 
,, • t 1 lf 1 
f ,.,..,,,, •• 
Jfir- ,. 1( 1 
$( ,, • 
• 
l 
,, ..... .... , 
l M..1nl.a1nrnh1 
1 llJ'•b 
l l1·m1 nh,.. r omplc·n1t"nt.un 
1 .. ,nc 
'"\fk'll11'1 ti •WJ.1 
'"~'·' 
Alivid.1d1•'\ 
1 , 1n1,.rn1 ·' 11 o 
./ 
• 
• ••• • • 
• 
• 
, ' 
• 
'~ ' 
• 
• 
269 
Pr,1t 1 FJ . ?' e1111ng 
---
• 
I • .... _ • 
} .. 
• 
·~ 
270 
1 otl• ft\•I 
11.t1r1 tlL tV • Jt I I' N. I' ""' 1-i r ,..., K l JriJ11o1 llii 'Mr•S.• 
l ),11 •• 
111•1-t 
A 1 fvic l.u h·, 
'flllll• ,.,,,i, ' ,1(1 
"ti•'~'' 
---. ' ' .. 
• 
J 
• 
• 
.. , .... 
// 
-
• 
• -----
/ 
'-· • 
.. .. 
---
' .,., .. 
·\li\ld..tdt·" 
CJfl 11 lfl d( Jlll 
1 lfl(rmpl.w:,.11: " 
- -. :- "'-' 
2; 1 
1 
: 
1 
1 
Pr.1ç.1 Rill BranC'o (Pr.iç.t do \\,1r00 Zero) 
- --... _ 
P.1tio de S:lo Pedro 
r t 
R ' 
\ ............... ~ ' ....... """' 
' " ' "'-• ' 
• 
. -. -- . --
• ---- ~--
... . --- . ---
• .1 J J 
• 
• • 
• • 
1 • • • • • • 
O•Ll 
\ 
.... . 
u,,1J.JJr. 
·-·.=.&.-~' 1~.~!l'<S • ' """'""'" "' "< 
"""~ ~ 
. . ~ .. .. 
• • • 
' -----' ~ 
1 
...... ' 
-
' 
RIO 
PRA<.; \ Dl l \ 
p 
PR\ 
,,,, 
RIO DE JANEIRO 1 RJ 
\R:JI"\ DE AtÁ 
PRA(,.\ CE,ERAI. TIBL.R( 1() 
PRAÇA TIRAOE"TES 
PRi\ÇA DO 11.'0N~(JE PRAÇA \.1A~!AT._,\A C...\,DHI 
PRAÇA PIO X LARGO DA C.\'-iOELÁR!A 
LARGO DA GLÓRIA 
PRAÇA GE'-iERAL C>SÓRIO 
PRAÇA NOSSA. SE"'lHORA DA PAZ 
PRAÇA E:DMU1';D0 REGO 
• 
PRAÇA t.\AuA 
PRAÇA NfJBEL 
PRAÇA (,f;NffV\L l f.ANDRO 
PRAÇA f)AC, 1-IAMMARSK JOEi.D 
PR. y\ fRMÁ(JS BE:RNARIJELI PRAÇA DO LIDO 
PRAC,.A AI MIRA1' TE ILI 1') [)E NORONHA 
!ARC>IM 0() 'v!ÉIER 
A~(,() DA LAPA 
J.irclin1 de Al.i 
1 ' 
1\ "' 
' 
' 
l" .an1..l.nlf'nlu 
'''"~ 
1 
1 
--- -
--
, -4 _, 
---
' 
• 
~>r '.l I J 1llllrt iu 
ce""" ' 
, 
--
Gener,11 Til>l1rc io praÇ •1 
' 
' 
• 
Pr,1ç.1 Ti radt'nte' 
fftdn ..... , 
( k d.i( 
' ct. • 
º"1.a 
q .... 
EIMi(lf\lc'K Comp1M1~l.I~ 
"""'"' 
iu1nc:'1'! o 
,, , ~ 
Ativid.idc .. 
' ~\'t iipl t) ! 
• 
"-' 
• 
q. 
• ~ 
... 
- --• 
l 
1 r 
I 1 ,, ? 
1 
1 
275 
Praç.1 do Mo11roe (Pr.1~·,1 ,\1al1.llr11.1 c;,1ndl1i) 
1 
... ~·-• • •• • ••• • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • ln.Mttat........., • • • • • • 
' 
a 
-
276 
• 1 
t ,. . .... ,,,,. 
( _..,,., .\ P• \t ' 
..... 
~ ... \\li< ff ( """' 
\W.1 lur .1 R < ardim tt<for 
,, .. , .. 
1 i't') 
,,,,~~l 
Eh.-mtnr.,... e 1JMplf'mf':nt.u~ 
•"KILJhur oi. brH:or rncR.1tn('f1tf;I 
""~~ 
lgr<;J d.i t .indd.on.a 
N 
• 
..._ .... 
• •• .~ 
-
• 
• 
" .. , 
' • ' · •• ' •• '· '• ••• •• 
.... 
' ' ' 
' 
' 
-~~·· , .. -·~· • 
Pr,u~a (,<•nt•r.il ().,{,ri<J 
, • '1 
.w.. 
dr 
k 1 
... , . 
0 .. 1 .. 
1?4 
lSrmt-nltn( ompl'l'mt·r0.11M ........ 
1 .... .,. 
1")(u'iur,lr 1 ru. ftY.ltllJITtir'f\tf.l 
la1·w.1. 
m~, 1r.1r.11''K'"" 
/irtgr•Mld r 11 
ponto tk· hn1bu\ 
IXNnpol1( 1.il 
Ali\'id:tclt!'\ 
rrint rnplat~\o 
tt'fl(' ~·u 1rif.t.nt1I 
-..-
• 
/ 
• 
--· 
' 
.............. -
1 • 
l 
• 
ww- • ww r 
15&- •• !! .. 
., __ 
~ · , 
Praca !\:ossa Senhora da Paz 
•• 
• 
• 
..._._..,.. 
• 
.. 
l ---- • ,. 
• • 
o 
---
•' • • ... 
# •• • 
• 
Pr l( .1 \1 tu 
• 
-
-
i.--'<~ 
- -- ' - --. .. -
' ,, '. ) 
,,,__, .. .. ...... .. . 
" • .. ..... .. .. ia • ,,. .. •• .. 1 • .. . • - • .... 
•• • 1 . . -
r " 
-: 
'li9 
....... 
ln.lftt• ''*" 
2SO 
• ·Mui 
..... 
"' 1 , .......... , •• A.\ .,,.., 
,, .. , .. 
1 • 
ll' \.1111 llt)4 Hht 
ltA 11r-1 
l l1·nH•f1hh ( 1111J11>lt·n1t·n!Jf,., 
,l( ... '"' 
Lt1k h •n1•t 
"'' •' 
ff"""1 ' f •• jtJpA 
flN..1 tj, •.l.a.tr 
fll.•n:nltJtld 
<JUdflr.1 ~ •ll\.I 
·\l1\id.1d,·~ 
< 1c11l"',\11tler~"""'' ' ' 
( U'lfr•n1.t.~.\r: 1 
' i>l:)lh"lo 
f'l'\ JN1.;:t11 tnf.111lll 
-
--o 10 20 •Om 
.. • 
pr.1 a Oag Harnmar k 
-
• 
---
- .. 
---- - 7' 
d 
--• ...... ..._ 
-·---
• 
t 
( 
• 
Pr d lrmd ~ Bern d 
• 
(\ ($•·~e=-;• .. r·a ri 
• 
• 
Pr 
•• 
• •• 
-e do Lido 
·=~ 
• 
•• 
•• • 
• 
--- ---
a 
1. 2 
,. 
1 .1~.l /\111 • 
1 
lltrllllc• J I' ' u u> ele• N 
,,~tf,:,,.,., 
1 , 
~. 
, , .. , . 
........... -.. 
'" c•nh.i 
,, ~ 
q . 
---~ f "" J • 
• 
" • 
' • • ~ -t 
-.. - • • 
• 
} 
) 
) 
1 
1 
J.1rcfi11l d<> 1\.1(,•jl' I 
' li l 
[rdrfC'\'' 
\ 
' 
..... 
\\ 
• 
~ ..... 1 
\ ( .. 
----
--= -, 
--
o 
-• . . .. • -
- -o :--o .... 
• 
283 
' 
- --
·~~ ..... ~ ... t, 
, .. _, 
lkw"""(~ 
l 1 --
..... .,,, 
............ "'-...... 
• 
1 
-
-
SALVADOR f BA 
' PASSEIO PUBLICO 
JARDIM DA ACLAMAÇAO 
PRAÇA CASTRO AI VES 
LARGO DA PIEDADE 
PRACA 00 SENHOR DO BONFIM 
• 
PRA(,.A VISC ONIJL IJE ( AIRLJ 
• 
1 
286 
"1 
t "''"~'''' 
1 '''''" ' ,, ... ' ' 
,,,,, .. 
t' \ ""'"''''"''" • 1 
t ft-n11,ll\.-" ~ ill1\f\h'n•tt1l.1rn 
' 
• 
-· • o , •• 
---
,, 10 ''"" 
-
J.lrcli111 tl.1 Ac l,\111.1~.1<l 
1 1 t 1 111 f 
li , ... 
ll.11.1 
" l 
l i·1o-.u11.unt·t1h1 
1 'ª"'"'' 
.. 
1,iluu 1 1111 " 
mlr.101 
Ati"hl,uft•., 
Cl~I 111pl.M..,!CI 
li 1~\ ,,,,. 'f\111 
f;! 
---• ' N 
• 
• • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• í.'.I 
,,,. l . ,. 
t J tf1 
~ 
.. 
.. ,., 
••• 
•• 
i\ 
r 
--o 
... 
-...... '''"' ' 
- --
... -
1 ·•rgcl ''·' Pi<>,l.t<lt• 
1 
~ 
1 --..... 
,, ..... 
lr\..1nL..tnrnl11 
'"'• f'll 
( 1 ~·nttonh11 ( •lfl1f1kn"M•nt.1t..,, 
"" 1 "' 
l""-Jlr 'lc1J 
'· >l'lf:( 
li~r.1 
l'rll• J11hc:L1I 
~'"'\. 
"'11 \ 11.l..11 h.,, 
L• ~!Ji:,.lr) 
. , ..... '-" 
t 
........... 
• 
1 
:28i 
Pr~l <l do -enhor do Bontin1 Pr,1~.i \ i conde d<.> ( ,1iru 
,, -. 
1 
1 
-- --
1 --
.... := 
< 
- --
-
• • 
• 
I 
' I 
SANTOS 1 SP 
PRAÇA JOSf BONIFÁCIO 
PRAÇA BARÃO DO RIO BRANCO 
PRAÇA VISCONDE DE i\v\UÁ 
PRAÇA ENGEN~iEIRO JOSÉ REBOUÇAS 
PRAÇA DR (AIO RIBflRO OE ,\\ORAIS [SILVA 
COMPLEXO BRUNC> B,\RBOSA 
PRAÇA DA P1\Z UNJV[RS1\L 
PRAÇA [JOS ANDRl\DAS 
PRAÇA AS RUAS T(>RRfS 11Q,\l\b'vl E GAL. JARIJltv\ 
PRA(,A Mt\T'll TAR(J ll~~fAR/\-TAR() 
........... 
lllw.,...,. Gi .. me a.,, 
1 
J 
J 
• 
---
1 • 
-
. ,.....,. .... 
J 
I 
~ 
l'r.t\11 IJ.11 .u> cJf, HÍfl llr.111<<1 
• ...... A\11 
1 
"-•• 
f )AIA 
1 lrmrntm I ,..,nplrn1rt1fo1t"" 
1 
-~ 
• ... ... 
11>• 
\ 
l 01npk-m('ftfJre--. °""""'" 
. " '' 
' 
---• 
.. 
• 
• 
• 
• 
f 
o 
• 
Praç.a Engenheiro J<Jsé Rebouç.ls 
fn<1d, ' 
(~ 
8.t: Tr: ltr--l d.a pi. Ali V 't 
!:l.&nM.ut.., t\~ ~. ~ 
,......,..,_ ll Mdn' ~Rc, -
llHo~x«< 
Oa1.i 
1972 
Eltmento~ Comp1tme-nt•r~ 
,)nhtroltn' 
•<quibonc>d.J 
™--
l>spac;OS.lC'm.íhtO'i. 
t'°!lt•l(iOOJrn<.>nto 
S'n.'"'º polir">pOrtl'VO 
li.'t('itôl 
,,,.,,. de pingue-pongue 
!nini pi"t.lp.1rJ c.•chx .. 1çjo ntl ir.\~tu 
C'SC'Uhur.ir bwoi mooumc:nto 
f>i:'4.t de-.-ieromodcli~ 
pl.trground 
quadra espos1.J\·a 
... m •:.lflO') 
Ali\ idades 
"""""' Ç<. ~1-tes 
e\'l'flt•JSCU :ul'JIS 
n.'OC'.x.ão R.lol.rl 
• 
--,--, 
• 'º.. ... 
~ -.. _ 
~­--
••• • • 
1 
1 
1 
1 
1 
291 
1 
\ 
1 
• 
1 
292 
Pr.1ç.1 Dr. C.ti(> Rih«.~ir() clt• Mt)r,1is t' Silv.1 
''' 1 ,1 ,. r 1t 1 \ ''' , 
, ,,..~ 't'\'\.' t 
11.wn.> 1 ~ R' .,-~::..·,.­
~ih..'-' ""ô:' l~llC' .,'X\J 
• 
• 
• 
N 
--º'~ ,,_ 
C<)lllJ>lcx'> (Jrltn<.> Barl><>c,,1 
11 ,, l • lll ,. ,, f 1 fl 1 f 
, ,,., •. ,,~ti 
ILI 1rok.t.t C luhr IR J.,Umr 
<li.· ls.un~ 1 Jm.a: 
0.11.1 
1987 
fltmentm Complementar~ 
.1nl•h 110 I ' 
IJ.,nc;,b.vxos 
COf1·to 
LOfJX> til' l.Jombt-irO'> 
lgrt'}-l 121 
m<..,,•dr plngll<•pongue !li 
~' p.1r.l jogos 
p1 .. 1.1 dt• d.Ire (41 
pi.>)!?"""" 151 
qu.tdr.1 t"-portrVJ (6) 
quiosqut• 
Ativid ade) 
.1tiviú.l<k'!t n.•lisios-1 .. 
ron11.•mpl.JÇ.\o 
l .... flO• ll'S 
~ 
"""" ?--· -· . . . ·' . 
. . -. . . . . 
--o 10 'º 50. 
1 . .. ~--
~' . " .. ... -·-
,. 1 
1 ' 
1 
- --
cf l J> .tL l ll 1 \ ti 
...... 
• 
1 ... ......._.,, 
• 
- --
• 
f • 
• •• 
• - • ---• o 10 70 30.. ,'?,.. 
' 
7' 
• 
í 
J>r,lÇ.l n.ls Ru<1s Ttlrrt's li<>fll('lll (' (;,11. f,1r,f in1 
n 
- --
, ...... i 
• J h -
• ::li - • ---• • • -... ""I ~ - ~ · ' -=--
• 
1 
. - - ...,;:;_. 
• • • 
• 1 ·-
• ,, .. ~ 
\ 
1 
l .. 
194 
( li n11•1f 
ln'I "''~''' 
11.ld,.. 0...• !Ul"' lo • R \. :h..I 
,k Abf,'U lt ,\)::- '-"nttn 
'"" 
l).tl.a 
·~ 
l("\olnfi)mt-nlO 
~ ,.-t'•l\ 
Clt-mMlo' Cnmplt-mt"nl;lf~ 
'-• 
'""""' rolAi> li 
lt\.l'r.1 
tn1.....i de J•~·-~ l 21 
pl.l)i""""" DI 
l>Óf1IOO 1-1 j 
qu 11:lr.1 • p..wll\J (51 
Ati\id.ld" 
O'• • "'rl "' () 
•"'?- rlt 
n' "'•lÇ.ão 1nt.\nt1l 
' ' 
• • 
. 
J •• .Lr_· __ .,,,.7, 
í 1..: - - 1 == 
---. . -
1 
1 
' 
-SA 
p 
( l(J e 
SÃO PAULO 1 SP 
PR \y\ IV\:\1< J<., DE VE\ ElX> 
l AR(..() 1 >A \1E MCJRI \ 
PIV\(.J\ ll Llll Uf \1ESQl 1 \ 
PR (,.A \LE \.\.11,[)RE C>E C l 1.1.\() 
PR\(,.\ C E i'ERAL PC >LID<>RO 
PRA(,.>\ \ L \BC)li\1 
PRA(,.A (()R\.ELIA 
l \R(,0 DO AROL C HE: 
PRA(,.\ C:,IL\ 10 R0~1ERC> 
PRA(,.-\ BE i'.EDITO C ALIX TCJ 
R ÇA e()!',,' 'vlA~L El DE .\1[L() p \1[" r \ 
( J f P ...._ fEIRC> PRA(,.>\ [)0 Pl >R·DO <.OL 
PR. ÇA PRCJ\ Ir-.' A DE 'iAt-.lAl1'A 
PRAC \RARA() PI' TC> Lli\l \ 
LA.RC,C> f)[ V.C> BE 1'i TC> 
l A~( ( > <;ANT :\ ( [(·LIA 
p ( A e l C 1\. l'J t!E\ li A( Ql.l<\ 
( ( [JI< ( [e, ()[ ABRE l 
( [( 11 < l \ \.\1Pl L 
1 1 1 l 111' >< li 
••• 
•• li 
li 
1 
li 
t 
' 
1 
.. • 
. {,. ) 
. . ~. 1 
.. 
f 
#1/ 
... ~ ..... 
- --. .. -
~(J 
l 
- -...J-
-_,... 
•ºt ta 
• 
1 
J>t .. lÇ.l Alt'X<lll(fl'l' (fl• (;llSlll1l() 
1 l 1 f 1 
i uol••t'''' 
1 "' "' . " 
.... , .. 
• k"i1M"11t\ft \ '""P""''"""',l"""' 
1 
' 
' 
:.Z91l 
.. 
• 
"K 
---• 
J 1 
.J 
~ 
' ' • 
... 
,A.) &;...a,-, 
.. 
'' ', 
' ---
/') 
- -,,, -o ' 10 ...... 
~·· 
~ ( . 
1• 
" 
fYI' 
À,.,..., •. , 
" l' 
1 
ir"'- ,, , .. ,.~ 
krr1( li .. ( ,,,.,p 
~ ,,. 
---
• 
---
• 
,.~,,.,,.., ..,... __ 
• 
• 
- --
•• 
• 
• 
• 
!l" --
.... 
• • 
·-
Pra<_,\ Vill,1boirn 
1 1 
....... .. 
,, ... , .. 
1 ' ( 
!lt-m..-rul>"\ e otnplfmm1.1,...,. ,...,., 
(.. :ur~ 1 'h' mon_ TI(: ... 
• """"'' 1 
Ah"1do1d1"\ 
( • ~ll.k,.lrJ 
h'f"tt .-.,10 1nf ~jf 
---... 
e ... 
Praç.1 Cornélia 
1 •m 
fndt•t\O 
\ """" 
RC 1:0.. RC 
1 
"f- ~e.-.,..., 
----- -..... ------
~ 
..... ' 
~ 
,, .... 
w 
, ... -
• '""""° --
300 • 
- --... • • • s-
L.1rgo do Arouche 
1 <I ,, r n 1 1 o 
(nd('fT\1• 
11.idro Rt-púbioc• ~ Duque do 
l.ol "~ '°""" .. de- (»o.,~ 
"""" ~del ;:.> ""'d.1 
""..,.,.... \Wlínp>I do "'"' p. 
D~t~ 
nSo (i"O')I uxit 
Equi1>3men1os 
b.trlaJ do tlon~ l 
bonco; 
Ali\'id~de~ 
, OOl• l 'f\ ;os. 
' otitt .,, ~·'° 
.~ 
c,<l' 
'I>º 
~º 
<:l'' .,,. 
··~ 
~-
- --o 'º 10 »n 
~ 
]\ 
,. 
~ 
' • 
t 
~ 
t 
. Ron1cru 
5ílv10 
r'1 , 
o(íl~ r " 1 
r 1 • 
• 
1': 
- 5" -
C:Ja:)~ ·o o 
,, 
~ 
~ 
"" o 
---
\ 
• 
.. ... 
,,._.., 
n 
• do- '""' .~ 
pate..'> ti\.1 
pi.r.a:l b 
""'id.ick< 
' "' l .. 
~ 
de~ 
=-;U;.:: 
~s...-....'""'OS 
~ ,:l',J:!o 
~"' ,:.~ ..... 
. ' 
1: 
....._ ""I-- -
e t! o(/? 
o 
.. 
• 
• 
- --O 10 lO >o. 
-
Pr.1ç,1 Bl'n(•dito ( cllixl<> 
d 
...... 
Al.w :Jo~ -U 
,...,~~""= 
iv,.,_,r,,,,, 
Equfpamt>n1~ 
Ml(i l;';i~J'O 
"""'"' lwncOI 
~I pMã! r~ut' 
p/.l)gromci' 1 
qu. ó .. ~N.i\.2J 
Alf..idad~ 
~(Jnh~· fJ 
'I' ri'\'• 
'""""~ lJ~Ut.li\ 
C.-,r,n; 
t\'U't"õtÇaO tnf.:tnbii 
• 1! 
§ :Y ........ b-Yb 
< • 
l l ...... ,, .. ,, 
.:i 
" - --o' 10 l""' 
- - N 
" 
-oStOI,.., 
• .. •.•.•A•, :w • • • e:e:e 
• • 
• 
• 
301 
Praça c·on1. M11nul'I dP i\1clo Pin1P11t,1 
'~ ' 
['""" 
' 
" ' 
i'' ... 
1 
• - - < 
• 
---o s 10 '°"' 
• 
N 
• . ). 
. ~ 
• • 
t•~ 
302 
J>ra~.1 ( el. ( u<,l(,clio r. J>inhl'ir<) t (>{)r-(l(>-(,jol) 
li li ti 1 , li 1 li• fl 
. ,,,.,.,,, ,, 
ti .. 1r11Mntlrl\nhl. ''"'R ()t--.: 
"' ~ )(' •"fll .,,, .......... 
A..- (>w~~R11• rocJt lun.1 
...... 
, . , .. l"llL \\.at1mr M.twi-•1 
l).11.t 
19f·" 
l (0\-+lnl.1n1entn 
li'\ l'fCI n ~( 11 
l.h•m('nl<•~ e omplen1enl.\re~ 
1 .. 1 11(.1 
b.trKUi 
1~ol.1ti1 
1-qu1p.1m111tn ck• ~1n.i..an-,t 
ntir.1ntl•f21 
ponlo tlt • 6n1bu 
Ah\.idi\d(·, 
Cf>11o·n1pl.1 ... \o 
e \pcHlt ... 
,., 
"º "º 
'" 
:~2 
('._,, 
- --o 20 •• ..... 
'" '" , .. "' , .. • o. 1 1 • '-·· ...... ' ' m 
- --o 20 'º 60fl\ 
-
• 
--------
-
• 
.. 
~ 
" ' 
\ \ 
º' 
- --• 
• 
' 
1,r,l~cl IJ,1rdl> Pinte' l 11n.t 
1 
'""'""'" 
R R. 
"""' ' ' 
- -- ... 
.. 
303 
1 
J 04 
'·"~() <lt· !'i,11) ,,,.,.,,, 
l .ugt1 "·'º''' ( <'< ili.1 
1 
1 
" \ I~ 
....... I ..... _ , 
1 / 
• ,_ 
• --- • • 
, , .. ' .. 
' " 
.. ~""'"'"" "''' 
• • 
.,. ' .. ' 
' ,.,.. • jMl JfJ'll 
' h 'º"""'' ' º"'l''''fllf""'"',.' 
•• ' ,,...., , IJ 
'"'' 1 ~1111' 
• uh11f"' ln.lfd•JI mr.ou1n1 111r1 
J,11 11•1 ~111.tfn\1 IJJ 
l 1111 tM"o111 J 
,j ,~, , 
All~ld.11h·-t 
IP ! 1 > I~ fllf'flt l(t 
..... ~ 
( .lflll 'if\. .. 1 
-
--~ • 
e 1<' 1 
-- .---. -
Pr.t~a Rodr1gue'> de Abreu 
l 
Atl\id.ldn 
orcut.ayio &• pt'd_'*" 
(1 nlml :Nçk.1 
- -. - .............. _ 
......... 
-· 
, ,.. ---
I 
I 
306 
. --..----
• 
·--
• , ' 
1 .. 
• 
,. ... 
fmc# ~ .al11t-Utt 
'" ,f': •• 
t '"""' ,, , .. ,,., ri,,, 
1tlr'JIJ 
r ,..,n.-nlt"' ( '"'rr1fJl1·mrn1 .. rrt 
J.1oWl,_ , .. 
'"",,.' mt11tt11JI , '" .. ~·· 
1 ~ ullur.~' l.o11'.l1V ffll'fl'Hlmt'1'llr-' 
UKJta.i.tfW r1f11fJ1 
" ' 
f1t-..1At1'..•11''(J1'1 l IJ 
'" t IP/'Mllrt/ l-41 
rlf'lfit1t1' l111ut111 
tflll li 
All't"lf,,1d1·1i 
, '"' f!IJ ' 
~ • , 1 j 
t• ,, ~· tnl.111111 
• 
• • 
• • 
\ 
REFERÊNCIAS 81 
--- SID l'lllllo\ P-• lflilD ... .,s; Al-illll .. •~ 
(·i.•111111; li--- "' u.... 11 .. L E 1 D 6 ....... __ :a ac::ço __ 
~=~·~ SS1]!111111i:1Cllllllil.I. ...... dia ·~··•ll'iccrL liltclt ..... ,, ••• 1.-UllJlt: 
... e IMlldliJlllimi'zll'IP.. 
na 
' 
1 
~l .\. l 
·~ 
< "' 
'-''<IO\ > R bt'1o Vt"'n'io '\mbft.,,:..il. Um.o lnrrodui;Ju l /\1qwi.1ur.1 d.o 
·~··" ~ Ec~'I('(• "'-1 P.tuk_-, \!lrl.1blu11M:". Jtt117 
,,., ... \t..c.•, h~~ no 6tJ..\JI '-ic> f~1u5o. ( .im.;11,1 f!r1™lt••rd ''cJ L vr<>. 
H " }-\Ç \O P\RQl [' [ 
1 
\RQ '-' llO RIO Df l·\'>flRO RH> qUt• tc• faço l«rl<• l'uhlw,1ç.'10 d.1 
fl !\ri> ck• ' 1 <><>q 
<.& \ l.>1m.., \l ~ <1 " ~'>l.l' lt•Jr Bool.. ! •'<i. ~.io 1~1uk1, (,.\.-\ 1 '1'18, 
e.ARO 'i R 'i<';>ht'n lt• Co~ v. s.io P.urk>. Cult11,, Edu'I'· 1977, 
U: L\Rt) D.l\l<I ,, \\ l'>TER Rubt•rt Lo, ·ln1;d"' •ln •\rtl11tt'<1Ur.1I C.111clt". l.1yton. C1hl,, Sm11h Pu'-- ,i,._.., t<l<J.I 
QJ,\18RIC "I f H 1 HNoo.i d.1 "'1t·. Rio dl' J.1ne1rro, Ed. Cu<1n.1l~1td, 19611. 
ll\lt E!\\ ·d T ~ Dmx .. -.io Otulld Rio dp J;onciro, F. 1\lw" 198'1 
1!.o\R\ é) [).i,id ~ ._<Jr1d1~Jo IVh-mo<ll'mJ 5.io P.1uk1, LO)'<ll.1, 19?2 
tKll DE" Ríllit.'fl Di>t'flo d<4 fap.1110 Nbl1to lnrem.1r-iotMI BJrcr·lon.1, Cu,l.wo Cílio, l'l'lío. 
(..\DER-.~ [li\ ClONJl I)[ s..\o P1\ULO. l'rJ, ... CÍJ !WpúblirJ. S,io P.11110, ICI, i'l'IS 
P do (ok'fllO. ~io PJulo. ICI, 19'15 
t rl.J X- ~Paulo, ICI, 1995. 
o\C om; W... \fmt• <' \,ú.J ck Granel"' Cidade;. 5.io PJulo, ."1.1rtm< Fon11-s, 2000. 
"''-R!T Chatlrc ·E.Jowrd A (dLI dt> Alt'fl.15 5.io P.1uln, ltuoll!QEdu>p, l'J8'J 
U C.. & :.Wdn l'/i(o Liu>dsGJpe oi ,\l.Jn Shapmg the Env1mnm('nC trom l'n:hlll<Ny lo 
D.r, ..on<lon, TI-ames aNI Hudson. 19'11 
, ~ l 1\ ' " Posl-modernrsm 1 • ~. Ed. london, Ac.ld1!m\• Ed111on,, ~'l'l6. 
< • \ JT 
Cr:n;i f'.utµC'> l 'rb.mos de SJo Paulo. 5.io P.1ulo. Pino, 199) 
.:d:.xoon 1 l.J Atqrnlec.tura dei f'ais.ij<! Barcelona, Cu>l.l\n Cil11, l<JBl. 
wi; "°' /arrl·ns de Burf~ \l.in.