trp-DIAGR

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO CAPA
PRANCHA 
00
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
PROJETO DE RECONVERSÃO
MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA/SP
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
 
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO INTRODUÇÃO/ LOCALIZAÇÃO
PRANCHA 
01
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
1. INTRODUÇÃO
1.1 Objetivo
2. LOCALIZAÇÃO
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSÃO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
Esse trabalho para a matéria de TRP (Técnicas Res-
tauro – Projeto) busca analisar os tipos de degrada-
ção do Matadouro Municipal, com todas suas patolo-
gias, assim como integrar um projeto de intervenção.
A edificação do Matadouro consiste em um bem 
tombado, um tipologia em extinção no Estado de 
São Paulo: a dos matadouros edificados no perío-
do higienista do final do século XIX e início do sé-
culo XX. A tardia valorização destes bens do pa-
trimónio industrial fez com que muitos exemplares 
da arquitetura de matadouros se perdessem, as-
sim fazendo com que o Matadouro de Sorocaba 
entrou em condição de abandono, ruína e desuso.
Construído em 1928 o prédio serviu durante 50 anos 
para o abate de bois e suínos que abasteciam a cida-
de; foi desativado na década de 1970, sendo decla-
rado como pertencente a municipalidade em 1996.
A edificação remanescente do Matadouro tem 410 
m2 de área construída com área total de 25 mil m2 
que se extendem até as margens do Rio Sorocaba.
O trabalho tem como objetivo intervir na edificação 
do Matadouro, localizado no Jardim Brasilândia, na 
cidade de Sorocaba, interior do Estado de São Pau-
lo. A intervenção é uma edificação de interesse his-
tórico reconhecida pela município, atualmente em 
estado precário de conservação, abandonado, sem 
um fim de uso. Pretendendo-se a restauração e re-
qualificação para o novo uso, que valorize a edifica-
ção em questão, trazendo uso e facilitando acessos.
O Matadouro Municipal de Sorocaba está localizado 
as margens do Rio Sorocaba, na Rua Paes de Li-
nhares, Jardim Brasilandia, Zona Norte de Sorocaba.
LOCALIZAÇAO DO MATADOURO EM RELAÇAO A 
SOROCABA
https://issuu.com/monicacianfarani/doc s/memorial_final fig.15
 
www.google.com.br/maps/place/Antigo+Matadouro+Sorocaba/ 
@-23.4892102,-47.5175509,12z
 
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO PESQUISA HISTORICA E ICONOGRAFICA/ PATRIMONIOS EDIFICADOS
PRANCHA 
02
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19 
3. PESQUISA HISTÓRICA
As bases físicas sobre as quais se encontra o município começa-
ram a ganhar forma há milhões de anos, com a definição geológica 
da bacia do rio Sorocaba, na chamada depressão periférica. Até 
há pouco tempo, a historiografia sorocabana afirmava que a região 
em que se encontra o município de Sorocaba era habitada antes de 
sua fundação por índios Tupis. A prova disso seria um mapa de Gui-
lherme Blaeu, de 1640, em que a região de Sorocaba aparece em 
território Tupiniquim e as urnas funerárias encontradas na cidade. 
BANDEIRANTES
Os bandeirantes passavam por essa região quando iam para Minas 
Gerais e Mato Grosso à procura de ouro, prata e ferro. Em 1589, o 
português Afonso Sardinha esteve no morro de Araçoiaba à procura 
do ouro mas encontrou somente minério de ferro. No local, nesse 
ano, Afonso Sardinha construiu a primeira casa da região, que deu 
origem à fundação da vila de Nossa Senhora da Ponte de Monte 
Serrat, mudando-se para a vila de São Filipe no Itavuvu em 1611. 
TROPEIROS
Com o fluxo de tropeiros, o povoado ganhou uma feira onde os 
brasileiros de todos os estados reuniam-se para comercializar 
animais, a feira de Sorocaba. Este fluxo intenso de pessoas e 
riquezas promoveu o desenvolvimento do comércio e das in-
dústrias caseiras baseadas na confecção de facas, facões, 
redes de pesca, doces e objetos de couro para a montaria. 
ECONOMIA
A partir da queda das exportações do algodão, os Sorocaba-
nos passaram a industrializar a fibra na própria cidade. As-
sim, Manuel José da Fonseca inaugurou, em 1882, a fábrica 
de tecido Nossa Senhora da Ponte; logo em 1890, aparece-
ram as fábricas Santa Rosália e Votorantim, que deram iní-
cio ao parque industrial de Sorocaba juntamente com as 
indústrias têxteis de origem inglesa que se instalaram na ci-
dade, tornando-a conhecida como a “Manchester Paulista”. 
Sorocaba pertenceu à comarca de Itu desde 1811 até a criação 
da comarca de Sorocaba em 30 de março de 1871. A dioce-
se foi criada em 1924 e suas atividades começaram em 1925.
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSÃO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
3.1 Pratimónios Edificados
e Históricos de Sorocaba
Conforme dados do Conselho Municipal de Defe-
sa do Patrimônio Histórico, Artístico e Arquitetônico, 
Turístico e Paisagístico (CMDP) de Sorocaba a ci-
dade soma hoje 31 patrimônios histórica-arquitetôni-
cos reconhecidos, 29 pelo município e dos, o Mostei-
ro de São Bento e o Casarão de Brigadeiro Tobias, 
reconhecidos pelo Estado, por meio do Conselho de 
Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artísti-
co e Turístico (Condephaat) do Estado de São Paulo.
Existem, ainda, mais 121 de edificações e monu-
mentos que estão em estudo para o tombamento.
Podemos identificar alguns núcleos de arquitetu-
ra histórica esparsos pelo território de Sorocaba:
1) O centro urbano a partir das ime-
diações do Mosteiro de São Bento;
2) As fábricas e vilas operárias, situadas 
em sua maioria nas margens do rio Sorocaba;
3) O Casarão da Fazenda de Quinzinho de Barros, si-
tuado na localidade que hoje abriga o Zoológico Municipal;
4) O conjunto de centro histórico do bairro de Apa-
recidinha. Esse conjunto é afastado da malha urba-
na, pois originalmente era uma pequena vila que com 
o passar do tempo foi unida á a cidade de Sorocaba;
5) O conjunto do Casarão e da fazenda de Briagdeiro 
Tobias, localizado no atual distrito de Brigadeiro Tobias.
O Matadouro Municipal de Sorocaba foi reconheci-
do como digno de preservação pelo Conselho de Pa-
trimônio Municipal em 1996, a partir de Decreto n 
10.033, de 28/11/1996, em Grau de Preservação 2.
1886
RUA SAO BENTO E LARGO DA MATRIZ ATUAL PRAÇA
1903
RUA DAO BENTO - PREDIO DA CAMARA MUNICIPAL
1929
PONTE DO RIO SOROCABA - ATUAL RUA XV x AV. SP
Fonte: http://www.sorimoveis.com.br/index.php/fotos-de-so-
rocaba/sorocaba-antiga
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO LEVANTAMENTO FOTOGRAFICO - ENTORNO
PRANCHA 
03
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
4. LEVANTAMENTO FOTOGRÁFICO 
DO LOCAL - ENTORNO 
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSÃO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
VISTA FRONTAL DO MATADOURO
Fonte: Autor
A transformação do antigo matadouro da Paes de Linhares em 
centro cultural para a Zona Norte da Cidade não saiu do pa-
pel. Quatro anos e meio após o anúncio das transformações, 
aparentemente ao menos até agora, nada foi feito para o pré-
dio, que mantém o seu estado de deterioração e abandono.
A promessa era de que após o restauro, o local seria usa-
do, principalmente, para pesquisas e apresentações teatrais. 
Além do projeto de restauração do prédio, a área externa tam-
bém seriarevitalizada e ganharia nova iluminação. Ainda se-
ria aplicado ao local um projeto de arborização e paisagismo.
Em 2010 a prefeitura de Sorocaba chegou a anunciar na época 
até que havia um processo licitatório visando a restauração com-
pleta do prédio histórico, que fica na região do Jardim Brasilândia.
Projeto era estratégico 
 
Na ocasião em que a restauração foi 
anunciada, o então secretário muni-
cipal de cultura, Anderson Santos em 
entrevista, afirmou que a obra era 
um resgate de um prédio deteriorado 
e em condições precárias para um 
novo tempo e que era estratégico para 
a Zona Norte. Ela levar para aque-
la região um novo complexo cultural.
Questionamento 
 
A Prefeitura de Sorocaba foi ques-
tionada sobre o porquê da obra não 
ter sido iniciada, sobre o prédio con-
tinua em estado de abandono, se há 
previsão para manutenção do pré-
dio e do espaço ao redor, se o proje-
to ainda está em andamento e se há 
alguma outra destinação para o lo-
cal. Não obtiveram respostas sobre 
os questionamentos citados acima.
DETALHE FACHADA SUDOESTE
Fonte: Autor
O abandono do edifício é evidente, contundente e incontestável. Não há portas, vidros 
nas janelas e uniformidade nas amostras dos tijolos. Tamanho abandono que uma 
pequena árvore transpôs o telhado. Touceiras de mato crescem na lateral do prédio 
, ainda na parte de fora , um monte de terra deixa a obra arquitetônica em segundo 
plano. Dentro não é diferente. O mato alto, mais uma vez, é sinônimo do abandono.
Com tanto descaso com relação ao patrimônio histórico da cidade, não só 
o prédio está ficando cada vez mais deteriorado e velho. As promessas da 
prefeitura de Sorocaba de restaurar o local para que ali seja realizado al-
gum tipo de atividade também fica cada vez mais distante na linha do tempo.
FACHADA LESTE
Fonte: Autor
FACHADA SUL
Fonte: Autor
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO CONTEXTO HISTORICO EDIFICAÇAO
PRANCHA 
04
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
5. CONTEXTO HISTÓRICO DA EDIFICAÇÃO
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSÃO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
Fonte: Museu Histórico Sorocabano
No início de Sorocaba, a matança de reses, porcos e ou-
tros animais, faziam-se ás margens do rio Sorocaba e com 
mais frequência no córrego Supiriri. Ainda na época co-
lonial foi construído o matadouro no “Curral do Conse-
lho”, as margens do córrego Itararé; neste período o aba-
te era feito por particuliaridades. (BADDINI, 2002, p. 144)
O Matadouro Municipal, foi inaugurado em 8 de janei-
ro de 1928. Localizado na Rua Paes de Linhares, Soro-
caba-SP, lado esquerdo do Rio Sorocaba. Era constitu-
ído por um edifício principal, pocilga e casa do zelador.
Ele tinha capacidade inicial para abater 150 animais (bois 
e suínos) diariamente. Funcionou até 1975, na época aba-
tia 500 cabeças de gado e 100 porcos. Foi fechado por falta 
de higiene e instalações necessárias. Em 1985, proporão de 
reabrir o matadouro, mas o projeto não foi levado a diante.
Em 1996 foi tombado pelo município. Em 1999 é iniciado o projeto de 
retrofit para abrigar um centro cultural, mas o projeto foi abandonado.
Por muito tempo abrigou a banda marcial de Sorocaba, asses-
soria de sinalização de trânsito da secretaria de edificações 
transporte e maquinários, secretária de serviços públicos e are-
na esportiva móvel, da secretaria de esporte. Atualmente, no 
seu entorno funciona a Escola de Formação da Guarda Civil 
Municipal, uma base do SAAE e deposito de terras e entulhos.
A construção é formada por tijolos aparentes, inspirado no es-
tilo arquitetônico inglês, com área aproximadamente 25 mil M².
1930
EDIFICAÇÕES QUE COM O PRÉDIO PRINCIPAL COMPONHAM O MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA. 
1950
ANEXOS AO PREDIO DO MATADOURO. 
1960
POLCIGAS E AO FUNDO O PREDIO DO MATADOURO COM 
ALGUNS ANEXOS.
Fonte: Museu Histórico Sorocabano Fonte: Museu Histórico Sorocabano
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO LEVANTAMENTO ARQUITETONICO
PRANCHA 
05
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
6. LEVANTAMENTO ARQUITETÔNICO
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
O Matadouro, possui planta simples, com um salão princi-
pal, com trilhos no piso para a locomoção do carro de carnes.
Diferente da tipologia de matadouros, não possui lanter-
nim, devido a sua extensão de 11m de largura no salão prin-
cipal, contudo, possui grandes janelas para proporcionar 
ventilação e iluminação naturais no interior do ambiente;
Com 410 m2, além do salão principal, há dois salões anexos de di-
mensões menores, e os seus usos ainda são desconhecidos, um 
dos salões possui uma estrutura de vigas metálicas com altura de 
2,60 m, onde, corriam as carretilhas com as carnes penduradas.
Fachada
A edificação do Matadouro é singular pelos ornamentos 
da fachada. Utiliza o tijolo aparente como solução constru-
tiva e arco pleno como principal elemento para composi-
ção. Recorre a um estilo românico que compõe o conjunto.
Cobertura
A cobertura é feita em estrutura de madeira, intercalan-
do com a estrutura metálica, que observa-se ser original.
Piso
Não há mais o piso original da construção dificultan-
do saber informações corretas sobre o mesmo, que 
no momento se mostram piso de cacos de cerâmica.
Portas e Janelas
As janelas e portas possuem arco pleno de largura e dimen-
são padronizada. Na parte externa todos os arcos são orna-
dos com um arco de tijolo em relevo que se finaliza em cruz.
LEVANTAMENTO METRICO EM CORTES
https://issuu.com/monicacianfarani/doc s/memorial_final fig.52
LEVANTAMENTO METRICO EM PLANTA BAIXA
CROQUI FACHADA 1
CROQUI FACHADA 2
CROQUI FACHADA 3
https://issuu.com/monicacianfarani/doc s/memorial_final fig.51
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO LEVANTAMENTO FOTOGRAFICO - INTERNO E EXTERNO
PRANCHA 
06
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
7. LEVANTAMENTO FOTOGRÁFICO
EXTERNO E INTERNO 
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
FACHADAS
VEGETAÇAO OCUPANDO REBOCO NAS PAREDESPERDA DE ELEMENTOS UMIDADE NAS PAREDES
ESCURECIMENTO DOS 
TIJOLOS PISO ENEGRECIDO
AMARRAMENTO COM
SUPORTE METALICO
ENEGRECIMENTO DA
MADEIRA
LACUNAS E RASTROS DE MA-
TERIAIS NAS PAREDES VEGETAÇAO APARENTE
CONSERVAÇAO DO 
MADEIRAMENTO
PAREDES E
PISOS COBERTURA
UMIDADE E FEZES NO
EMADEIRAMENTO
Fonte: Autor Fonte: Autor Fonte: Autor
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO VISTORIA DE ESTADO DE CONSERVAÇAO E PATOLOGIAS
PRANCHA 
07
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
8. VISTORIA DO ESTADO DE 
CONSERVAÇÃO E PATOLOGIAS
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
O prédio do antigo Matadouro Municipal de Sorocaba está 
completamente abandonado, está tomada pela vegetação. 
Tem mato do lado de fora, de dentro, no teto e nas paredes.
Devido ao tamanho das arvores que estão junto a constru-
ção, é fácil perceber que a ausência de manutenção é anti-
ga, o telhado já sofre com faltas de telhas em alguns pon-
tos, o chão está completamente desregulado e desgastado.
As janelas e as portas estão sem vidros,e a estrutura de ferro enferrujadas.
No antigo matadouro os tijolos eram pintados de branco, hoje estão á 
vista e sofrem o desgaste da ação do tempo e de anos sem reparos.
Fonte: Autor
Fonte: Autor
Fonte: Autor
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO Mapeamento de danos - fachada leste
ALUNOS:
EXERCÍCIO: FOLHA:
ESCALA:
DATA:
29/05/2019
1:100
DISCIPLINA: TRP
PROFESSORA: LÍGIA MAUÁ
Marcelli Albuquerque-RA:C68607-7|Nátali Trindade-RA:T5277G-0|Natália Martins-RA:C48407-5
Miriã Lima-RA:T3932H-6|Raíssa Fogaça-RA:C5152A-A|Sabrina Sonego-RA:D59HDJ-7
PATOLOGIAS:
Vegetação
Perda de vidro
Oxidação da esquadria de ferro
Alvenaria danificada
Eflorescência
Ferragem aparente
Crosta negra
Perda de reboco
LEVANTAMENTO FOTOGRÁFICO:
Fotos datadas de 24/abr/2019 - Fonte: autores
Vegetação alta, eflorescência e crosta negra
aparente.
Esquadrias danificadas, sem vidros,
alvenaria com imperfeições;
MAPA DE DANOS
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO MAPA DE DANOS - FACHADA LESTE
PRANCHA 
08
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
9. MAPEAMENTO DE DANOS
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO Mapeamento de danos - fachada oeste
ALUNOS:
EXERCÍCIO: FOLHA:
ESCALA:
DATA:
29/05/2019
1:100
DISCIPLINA: TRP
PROFESSORA: LÍGIA MAUÁ
Marcelli Albuquerque-RA:C68607-7|Nátali Trindade-RA:T5277G-0|Natália Martins-RA:C48407-5
Miriã Lima-RA:T3932H-6|Raíssa Fogaça-RA:C5152A-A|Sabrina Sonego-RA:D59HDJ-7
PATOLOGIAS:
Vegetação
Perda de vidro
Oxidação da esquadria de ferro
Alvenaria danificada
Eflorescência
Ferragem aparente
Crosta negra
Perda de reboco
LEVANTAMENTO FOTOGRÁFICO:
Fotos datadas de 24/abr/2019 - Fonte: autores
Vegetação na edificação,eflorescência e
crosta negra aparente.
Esquadrias danificadas, sem vidros,
alvenaria com imperfeições e vegatação alta;
MAPA DE DANOS
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO MAPA DE DANOS - FACHADA OESTE
PRANCHA 
08.01
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
9. MAPEAMENTO DE DANOS
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO Mapeamento de danos - fachada sul
ALUNOS:
EXERCÍCIO: FOLHA:
ESCALA:
DATA:
29/05/2019
1:100
DISCIPLINA: TRP
PROFESSORA: LÍGIA MAUÁ
Marcelli Albuquerque-RA:C68607-7|Nátali Trindade-RA:T5277G-0|Natália Martins-RA:C48407-5
Miriã Lima-RA:T3932H-6|Raíssa Fogaça-RA:C5152A-A|Sabrina Sonego-RA:D59HDJ-7
PATOLOGIAS:
Vegetação
Perda de vidro
Oxidação da esquadria de ferro
Alvenaria danificada
Eflorescência
Ferragem aparente
Crosta negra
Perda de reboco
LEVANTAMENTO FOTOGRÁFICO:
Fotos datadas de 24/abr/2019 - Fonte: autores
Vegetação invadindo a edificação,
eflorescência e crosta negra aparente.
Esquadrias danificadas, sem vidros,
alvenaria com imperfeições;
MAPA DE DANOS
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO MAPA DE DANOS - FACHADA SUL
PRANCHA 
08.02
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
9. MAPEAMENTO DE DANOS
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO DIAGNOSTICO DO ESTADO DE CONSERVAÇAO
PRANCHA 
09
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
10. DIAGNÓSTICO DO ESTADO
DE CONSERVAÇÃO
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
Atualmente a edificação do Matadouro encontra-se abandonada. Seu ter-
reno pertence a Prefeitura, e abriga edificações do SAAE e edificações da 
Guarda Municipal, mas não há interligação com a edificação do Matadouro.
O estado de conservação é precário. As alterações e marcas do tempo persitem.
Observando-se nas plantas de 1995, durante toda a história do Matadouro hou-
ve alterações no seu interior, as principais são aberturas de novos vãos e trans-
formação de janelas em portas e construção de anexos ligados á edificação.
Grande parte das mudanças ocorridas na edificação foram revertidas nas intervenções 
ocorridas em 1999 para o “restauro” da edificação e sua adaptação para receber o centro 
cultural, não ocorreu, consistindo em demolição dos anexos e a reabertura de vãos originais.
https://issuu.com/monicacianfarani/doc s/memorial_final fig.59
ADIÇOES E REMOÇOES FEITAS NO MATADOURO ENTRE 1995 A 2000
 
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO DIRETRIZES DE INTERVENÇAO
PRANCHA 
10
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
11. DIRETRIZES DE INTERVENÇAO
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
O projeto de restauração do Matadouro visa sua reabilita-
ção para um novo uso, usando como guia as orientações 
gerais da Carta de Veneza, de 1964, que contemplam os 
princípios da distinguibilidade, reversibilidade e mínima inter-
venção que regem a intervenção para o lado da conservação.
Para que não haja descaracterização do documento histórico, 
deve-se seguir o principo da mínima intervenção, respeitando 
assim, seus sinais do tempo que são considerados valor históri-
co e estético. O que se pretende é a permanência de caracterís-
ticas internas e externas, idependente do uso a ser destinado.
REMOÇÕES
O Matadouro já recebeu vá-
rias remoções, por isto nes-
ta proposta evita-se causar 
mais danos ao reconheci-
mento histórico da edificação.
CONSERVAR A FACHA-
DA
Sera necessário recuperar 
as qualidades originais dos 
materiais e as causas de al-
terações ou indiretamente, as 
ações que o ambiente exerce.
A proposta de recomposição 
das fachadas e arquitetura 
visa repor e tratar os danos 
previamente diagnosticados e 
seguirá algumas etapas como:
- Remoção da ve-
getação existente;
- Limpeza da fachada;
- Recolocação de tijo-
los faltantes e danificados;
- Recuperação e substi-
tuição do madeiramento.
ADIÇÕES
Materiais serão incorpo-
rados sobre os existentes 
para a melhoria da edifi-
cação do novo uso como:
- Adicionar novas alvenaria;
- Recolocar esquadrias e portas;
- Iluminação;
- Colocação de piso;
- Inserir forro en-
tre terças e caibros.
RESTAURO DAS FACHADAS MATADOURO
https://issuu.com/monicacianfarani/doc s/memorial_final fig.
 
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO MEMORIAL DESCRITIVO
PRANCHA 
11
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
12. MEMORIAL DESCRITIVO PROJETO
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
 O Projeto em sua concepção, buscou 
além da restauração do Matadouro Munici-
pal de Sorocaba e requalificar seu entorno.
 
 
Objetivos Específicos: 
• Restaurar o prédio do Matadouro Municipal;
• Re-ambientar o edifício já existente, pro-
porcionando melhorar suainfraestrutura para 
recepção dos turistas e visitantes; 
• Dispor de área mais ampla para atendimen-
to ao turista; 
• Implantar uma praça, para acolher os visi-
tantes e as pessoas encontrarem com mais 
facilidade. 
 
Especificação dos Materiais :
 Alvenaria: 
 
Será mantido os tijolos cerâmico a vista 
do edifício existente, o s edifícios que se-
rão acrescentados serão de concreto ar-
mado, separados por uma parede de vidro. 
 
 Esquadrias: 
 
Portas em madeira com pintura em esmalte 
sintético; Porta em vidro temperado de 10mm; 
Janelas com vidro temperado de 10mm.
 
 Cobertura: 
 Lajes de concreto impermeabilizadas com 
manta asfáltica polimérica em poliéster espes-
sura de 3mm e proteção mecânica em argamas-
sa 1:5 com espessura 3mm, platibandas com 
0,5 m; Telha cerâmica tipo colonial com sistema 
de encaixe e travas antideslizantes da marca 
Barro Forte ou similar: Cobertura em fibra vege-
tal tipo piaçava sobre estrutura de madeira com 
manta aluminizada entre as camadas da palha.
 
Diversos: 
 
Bancadas em granito natural polido, 
na cor ocre Tabira; Divisórias dos bo-
xes nos sanitários em granito polido. 
 
Louças e Metais: 
 
Bacia sanitária com caixa acoplada (capacida-
de 6 litros) na cor cinza da Deca ou similar: Bacia 
sanitária especial para portadores de necessi-
dades especiais da Deca ou similar; Lavatório 
suspenso em louça linha Ravena da Deca ou si-
milar; Cuba em aço inox; Torneiras ref. 1194 DL 
da marca Fabrimar ou similar; Torneiras de tubo 
longo ref.1170 DL da marca Fabrimar ou similar. 
PROGRAMA DE NECESSIDADES
ADMINISTRATIVO
TEATRO
PUBLICO
UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO CONCLUSAO/REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
PRANCHA 
17
DISCIPLINA: TRP (Técnicas de Restauro - Projeto) ALUNOS: MARCELLI / MIRIÃ / NATALI / NATALIA / RAISSA / SABRINA/ THAMIRES
PROFESSORA: Lígia Maua RA: C68607-7 / T3932H-6 / T5277G-0 / C48407-5 / C5152A-A / D59HDJ-7/ 899HFD-0 DATA: 29/05/19
CONCLUSÃO
UNIP - UNIVERSIDADE PAULISTA - ARQUITETURA E URBANISMO
PROJETO RECONVERSAO MATADOURO MUNICIPAL DE SOROCABA
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
Olhando para a história da cidade de Sorocaba, percebemos o 
quanto ela se torna rica desde o passado, crescendo em bens 
culturais e o mosteiro de São Bento é prova disso, e foi nes-
ta cidade implantado o primeiro Matadouro das Europas, tal-
vez não seja o melhor de se orgulhar para alguns mas agora 
gera uma história de um bem cultural tombado e que esta a 
espera de um novo reuzo e daí o projeto de uma reconversão.
Vendo que em tempos em que a única forma de conservar car-
nes e alimentos perecíveis era salgando sob o sol ou defuman-
do sobre a lenha, os matadouros eram a solução encontrada 
pelas comunidades e cidades de abater e destrinchar o gado 
a ser distribuído e comercializado pelos feirantes locais. O ma-
tadouro de Sorocaba, construído em 1928, é estrategicamente 
localizado próximo ao então límpido rio Sorocaba que cortava 
os bairros do Além Ponte e Centro, sem que a poluição do Ma-
tadouro influenciasse na população. Hoje rodeado por bairros 
densos, o local esteve só até idos da década de 50/60, quando 
os loteamentos e novos bairros começaram a surgir na região.
Lembrando que em 1928 a cidade não tinha ainda o Mer-
cado Municipal, por isso a distribuição pelos feirantes. Ou-
tro detalhe importante: o fluxo da água do rio vem de Voto-
rantim sentido Matadouro, por isso a poluição não afetava 
a população que dependia da água para consumo próprio.
A arquitetura teve grande influência dos imigrantes euro-
peus que trouxeram suas famílias no final do século XIX, 
como ingleses (responsáveis pela construção da ferrovia) e 
portugueses (responsáveis pela construção das fábricas).
O estado de conservação é precário. As alterações e marcas 
do tempo persitem.
Observando-se nas plantas de 1995, durante toda a histó-
ria do Matadouro houve alterações no seu interior, as princi-
pais são aberturas de novos vãos e transformação de jane-
las em portas e construção de anexos ligados á edificação.
h t t p : / / w w w. s i n a g e o . o r g . b r / 2 0 1 8 /
trabalhos/8/8-494-2141.html - Vi-
sitado em: 24/05/19 ás 16h15
h t t p s : / / i s s u u . c o m / m o n i c a c i a n -
farani/docs/memorial_final Vi-
sitado em: 24/05/19 ás 16h30
h t tp : / /www.v i t ruv ius .com.br / rev is -
tas/ read/minhacidade/06.061/1971 
Visitado em: 24/05/19 ás 18h35
http://www.sorimoveis.com.br/index.
php/fotos-de-sorocaba/sorocaba-an-
tiga Visitado em: 24/05/19 ás 16h15
http://cultura.sorocaba.sp.gov.br/pa-
trimoniohistorico/lista-de-bens-tomba-
dos/ Visitado em: 25/05/19 ás 13h15
CELLI, Andressa. Revolucão Urba-
na de Sorocaba. São Paulo. 2012
CARTAS PATRIMONIAIS:
- Carta de Atenas, 1931
- Carta de Veneza, 1964