Straumann® Emdogain Faça a diferença Regenere os tecidos naturalmente

Prévia do material em texto

FAÇA A DIFERENÇA
REGENERE OS TECIDOS NATURALMENTE
antes
Straumann® Emdogain
depois
PERIODONTITE – A PRINCIPAL CAUSA DA PERDA DE DENTES
Os defeitos de recessão gengival representam uma 
grande preocupação para os pacientes causada não só 
pela dolorosa sensibilidade das raízes como pela sua 
aparência altamente inestética. A cobertura total das 
raízes por tecidos queratinizados espessos e saudáveis é 
indispensável para eliminar estes sintomas severos.
No entanto, a principal causa da perda de dentes é 
a periodontite. Provocada por bactérias, esta doença 
in�amatória leva à destruição dos ligamentos periodontais,
do osso e por �m, se não for tratada, à perda dos dentes.
STRAUMANN® EMDOGAIN REGENERA NATURALMENTE OS TECIDOS
Straumann® Emdogain é a solução cienti�camente 
 comprovada que permite a previsibilidade da 
 regeneração dos tecidos periodontais duros e moles. 
Deste modo, Straumann® Emdogain preserva e 
 estabiliza os dentes.
Quando aplicado nas superfícies limpas e condicionadas 
das raízes durante a cirurgia periodontal, a evidência 
Recessão pré-operatória 
de 4 mm no dente 13, 
após remoção de 
restauração prévia de 
resina. 
Fotos: Dr. S. Hägewald, 
Berlim
Aspecto clínico após 
cinco semanas da cirurgia. 
O retalho está bem 
integrado e parece 
encontrar-se em estado 
praticamente maduro.
5 a 15% da população sofrem de periodontite severa.1
Para remover os cálculos, um dos fatores etiológicos da periodontite, 
tornam-se necessários tratamentos cirúrgicos tais como a técnica de 
desbridamento com abertura de retalho gengival (Open Flap 
Debridement, OFD). No entanto, isoladamente, este e outros
tratamentos periodontais não conduzem à regeneração das
ligações naturais dos dentes. Por contraste, observa-se uma
ligação menos estável através do epitélio juncional longo.
sugere fortemente que Straumann® Emdogain reproduz 
o processo natural do desenvolvimento dos dentes, 
permitindo, assim, a regeneração de novos tecidos peri-
odontais.2 Na superfície das raízes as proteínas da 
 matriz de esmalte facultam a seletividade na coloniza- 
ção, proliferação e diferenciação das células.3, 4
Fotos de capa: Dr. G. Zucchelli, Bolonha
« Straumann® Emdogain estimula simultaneamente tanto os tecidos duros como 
os tecidos moles do periodonto.»
Dr. David Cochran, Chairman of Periodontics, University of Texas Health Science Center, San Antonio, EUA
1
2
3
4
 1 AAP: J Periodontol 
 2005;76:1406–1419
 2 McGuire et al. 
 J Periodontol 
 2003;74:1110 & 1126
 3 Gestrelius et al. 
 J Clin Periodontol 
 1997;24:678 & 685
 4 Lyngstadaas et al. 
 J Clin Periodontol 
 2001;28(2):181–188
 5 Tonetti et al. 
 J Clin Periodontol 
 2002;29:317–325
 6 Froum et al. 
 J Periodontol 
 2001;72:25–34
 7 Heden et al. 
 J Periodontol 
 2006;77:295–301 
 8 Sculean et al. 
 Int J Periodontics 
 Restorative Dent 
 2007;27:221–229
 9 Wennstrom et al. 
 J Clin Periodontol 
 2002;29;9–14
 10 Jepsen et al. 
 J Periodontol 
 2004;75:1150–1160
 11 Sanz et al. 
 J Periodontol 
 2004;726–733
Strauma
nn® Em
dogain
A
TÉ 74% DE RESTA
U R
A
Ç
Ã
O
 D
E 
D
EF
EI
TO
S
· 
1
 M
IL
H
Ã
O
 D
E P
ACIENTES · 
Defeito periodontal profundo com cálculo na superfície 
da raiz antes do tratamento regenerativo com Straumann® 
 Emdogain. Destruição da ligação periodontal e do osso, 
que leva à perda de suporte do dente.
Rebatimento do retalho de acesso mucoperiosteal e 
 execução de cirurgia de levantamento do retalho 
(Open Flap Debridement, OFD) para remoção total da 
placa bacteriana, cálculos e tecido de granulação, 
de acordo com as necessidades. Straumann® PrefGel 
 remove e�cazmente a Smear Layer.
Aplicação de Straumann® Emdogain na superfície limpa 
e condicionada da raiz, começando no nível ósseo mais 
apical de modo a cobrir toda a superfície da raiz. As 
proteínas de matriz de esmalte precipitam-se imediata-
mente, formando uma camada na superfície da raiz que 
dá início ao processo de regeneração.
Dente preservado com sucesso através da regeneração 
dos tecidos periodontais 6 a 12 meses após o tratamento 
com Straumann® Emdogain. O processo regenerativo 
das zonas tratadas cirurgicamente não deve ser con-
 ferido por sondagens durante os 6 meses após o 
tratamento.
O tratamento com o Straumann® Emdogain é facilmente integrado na cirurgia periodontal. Além disso, dispensa 
uma segunda etapa cirúrgica. O Straumann® Emdogain é de utilização cômoda e e�caz – especialmente em zonas 
de difícil tratamento.
STRAUMANN® EMDOGAIN PRESERVA OS DENTES PASSO A PASSO
A e�cácia da utilização em defeitos periodontais 
verticais e em defeitos mandibulares de furca 
classe II foi con�rmada pela Associação Alemã de 
Periodontologia (DGP e. V.).
www.st raumann.com.br
O
s 
pr
od
ut
os
 S
tra
um
an
n 
es
tã
o 
m
ar
ca
do
s 
co
m
 C
E 
 
 1
2/
08
 
15
9.
58
8/
p 
 
 B
A3
11
08
As publicações clínicas mostram que os resultados 
obtidos com Straumann® Emdogain podem ser 
mantidos durante muitos anos.
EXCELENTES BENEFÍCIOS A LONGO PRAZO
Níveis melhorados de ligações periodontais mantidos 
até 5 anos 7
Níveis melhorados de profundidade de sondagem até 
5 anos 7
Sucesso documentado do tratamento durante, pelo 
menos, 9 anos 8
Porcentagem de pacientes com um elevado ganho 
de CAL >4 mm a 1 ano pós-operatório.5
40
30
20
10
0
%
Open Flap Debridement 
com Straumann® Emdogain
Open Flap Debridement (OFD)
60
40
20
0
%
80
100
Regeneração Tecidular 
Guiada (GTR) 
Straumann® Emdogain
Dor Tumefacção
–10
–5
0
mm
Linha de base 5 anos1 ano
Profundidade de Sondagem (PD) 
Nível Clínico de Ligação (CAL)
Até 74 %, em média, de enchimento ósseo (avaliação 
radiográ�ca) 1 ano após tratamento com Straumann® 
Emdogain. 6 
RESULTADOS CLÍNICOS ALTAMENTE 
MELHORADOS
Praticamente duplicada: Porcentagem de pacientes 
com ganhos superiores a 4 mm5 no nível clínico das 
ligações periodontais (Clinical Attachment Level, CAL) 5
Enchimento triplicado de defeitos ósseos até 74 %  6, 
em média
Cobertura aumentada das raízes  2 
Os clínicos relatam a cicatrização melhorada da 
cirurgia ao utilizar Straumann® Emdogain.9
MELHORIA SATISFATÓRIA DO PACIENTE
> 50 % menos pacientes com dor  10
> 40 % menos pacientes com tumefação  10
Melhor cicatrização: 94% menos complicações 
cirúrgicas 11
Mais de 100 trabalhos clínicos em publicações avaliados por pares comprovam a segurança e e�cácia de 
 Straumann® Emdogain em estimular a formação de novas ligações periodontais nos tecidos duros e moles. Estes 
estudos clínicos envolveram 3000 defeitos em 2500 pacientes.
MELHORIA SIGNIFICATIVA NAS TAXAS DE SUCESSO E DE APERFEIÇOAMENTO 
ESTÉTICO*
Aumento signi�cativo de CAL e PD após 
OFD com Straumann® Emdogain, medidos 
 durante 5 anos.7
Porcentagem de pacientes com dor e tumefacção 
na 1ª semana pós-operatória no tratamento 
 de furca com GTR ou Straumann® Emdogain.10
Radiogra�a pós-ope-
ratória a 2 anos de 
um defeito intra-ósseo
de furca lingual 
classe II após OFD e 
tratamento Straumann® 
Emdogain.
Elevado melhoramento 
do nível ósseo e do 
fechamento da furca. 
Fotos:
Dr. D. Nisand, Paris
* Segundo medição do enchimento do defeito 
ósseo e cobertura da recessão em comparação 
com o tratamento de controle
antes
depois
 
 
Straumann Brasil Ltda
Rua Funchal 263 - 12o andar
Vila Olímpia - 04551-060 - São Paulo - SP 
Tel. 11 3058-6888, cidade de São Paulo
 0800 770 6683, demais localidades
Fax 11 3058-6899
info.br@straumann.com