Prévia do material em texto
Alfabeto Manual e Soletração Tradução e Interpretação Tradução envolve línguas Alfabeto manual usado para nomes e escritas; interpretação é palavras sem sinais próprios. oral-visual entre línguas. Soletração rítmica tem forma, ritmo e Sistema de transcrição para movimento próprios na Libras. Libras usa convenções para Soletração pode apresentar supressão representar sinais em português. ou aglutinação de letras. Sinais compostos, datilologia e Soletração é comum em nomes próprios expressões não manuais têm e empréstimos do português. representações específicas. Concordância de gênero, número e lugar é indicada por subescritos e repetições. Libras Introdução e Contexto Aspectos Fonológicos Libras é língua e cultura do Intermediário Sinais são formados por cinco povo surdo, com identidade parâmetros: mão, locação, própria. movimento, orientação e Movimentos surdos lutam pelo expressões. reconhecimento e direitos Configuração da mão pode linguísticos. envolver uma ou duas mãos com Uso da Libras promove inclusão formas variadas. e participação social efetiva. Movimentos diferem em tipo, Curso visa aprofundar direção, frequência e contato conhecimento e difundir a na execução do sinal. língua e cultura. Expressões não manuais incluem Aspectos Sintáticos e Gramaticais movimentos faciais e corporais Libras não possui artigos definidos ou que modificam O sentido. indefinidos explícitos, podendo estar incorporados. Numerais em Libras Conjunções e preposições são geralmente implícitas, ligando ideias logicamente. Morfologia da Libras Numerais cardinais até 4 têm Coesão textual é mais lógica que Sinais são formados por formas distintas, a partir de gramatical, muitas vezes embutida no morfemas expressos em 5 são iguais. verbo. configuração, movimento e Ordinais possuem movimentos Flexões indicam pessoa, número, grau, expressão facial. específicos, diferenciando-se modo, reciprocidade e aspectos temporais. Processos morfológicos incluem dos cardinais. derivação, composição, Valores monetários e números incorporação de numerais e repetidos têm movimentos negação. especiais incorporados. Derivação de nomes de verbos Numerais podem ser ocorre pela modificação do incorporados a expressões tipo de movimento. cronológicas e de tempo. Composição junta duas raízes para formar novos sinais com significado único.