Catálogo de Peças Inventio AG

Prévia do material em texto

LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
Lead Office: Field Engineering / EI 
Name: scarpire 
This document is a translation of the released 
English master version! 
The lead office to the right is responsible for it. Date: 06/08/03 
 
Restrictions This Manual is the property of INVENTIO AG and shall only be used by SCHINDLER personal or authorized SCHINDLER agents 
for purposes which are in the interest of SCHINDLER. This design and information is our intellectual property. Without written 
consent, it must neither be copied in any manner, nor used for manufacturing, nor communicated to third parties. Application for 
such consent should be addressed to: INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW 
 Página 49 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
 MÁQUINAS 
 
Seção 1-2.7 CONJUNTO MÁQUINA CE-190 
 
 
 
 
12
5
2-8 
9-14-15 
11 
6
16
3
1-10-13 
7 4
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 50 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
Seção 1-2.7 CONJUNTO MÁQUINA CE-190 
 
CONJUNTO MÁQUINA CE-190 
(DA0832G001- DESENHO DE CONJUNTO) 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Adesivo 53836FUTAA 
2 Anel de Retenção 70610ZA014 
 
3 Arruela de Segurança DE8720X001 
 
4 Alavanca do Freio DD9973G001 
 
5 
Conjunto Base 
com Polia de Desvio 
DB4894G001 
(página 52) 
 
6 
Conjunto 
Eletromagneto 
DB4541G001 
(página 54) 
 
Tabela 
MAQUINA 
CE-190 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 51 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
Conjunto Redutor 
(Encoder) 
DB4540G005 
(página 56) 
 
Conjunto Redutor 
(Sensor de Velocidade) 
DB4540G003 
(página 58) 
 
7 
Conjunto Redutor 
(Motor) 
DB4540G001 
(página 60) 
 
8 Graxa 55272BCTAA 
9 Mola 71063XD147 
 
10 Parafuso M6X25 70175BBX3T 
 
11 Pino de Ajuste DE8682X001 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 52 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
12 
Polia de Tração 
(Chavetada) 
Ver Tabela 1 
(página 65) 
 
13 Porca M6 51902398 
 
14 Porca M10 70295EA002 
 
15 Prato para Mola GE0055X004 
 
16 Retentor para Cabos DB4558X014 
 
CONJUNTO BASE COM POLIA DE DESVIO 
(DB4894G001- DESENHO DE CONJUNTO) 
 
 
2 
1
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 53 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Conjunto Polia Desvio DC8231G001 
 
2 Retentor de Cabo DDA442G001 
 
CONJUNTO POLIA DE DESVIO 
(DC8231G001-DESENHO CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Graxa 55272BATAA 
 
2- 3 
1
4
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 54 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
2 
3 
Polia de Desvio 
Ver Tabela 5 
(página 66) 
 
4 
Rolamento 
50x90x21,75 72006MA001 
 
CONJUNTO ELETROMAGNETO 
(DB4541G001-DESENHO CONJUNTO) 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Alavanca Acionamento DD9980X001 
 
1
2-6
3 
4-10 
5
7- 8 
9 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 55 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
2 
Anel de Retenção 
Ø 8 mm 70610ZA011 
 
3 Bobina de Freio DC7795G001 
 
4 Calço DE8685X001 
 
5 Calço de Borracha DE8686X001 
 
6 Eixo da Alavanca DE8688X001 
 
 
7 Mola 71063WD009 
 
8 Pino de Encosto DE8683X001 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 56 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
9 Protetor de Bobina DE8784X001 
 
10 Suporte da Bobina DE8684X001 
 
CONJUNTO REDUTOR – (ENCODER) 
(DB4540G005-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
3 
4 
2 
2
1-5
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 57 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Acoplamento DE8901X001 
 
Arruela de Pressão M6 51902383 
2 
Arruela de Pressão M4 70567AA002 
 
3 
Eixo do Gerador de 
Pulsos DDA373X001 
 
4 Gerador de Pulsos DC7725X001 
 
5 Parafuso M4 x 6 70195AAWTT 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 58 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
CONJUNTO REDUTOR – (SENSOR DE VELOCIDADE) 
(DB4540G003-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Buffer p/ Taco do Motor JV0228G001 
 
1 
5 
6 
7
4
2
3
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 59 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 |Pos. Descrição Código Imagem 
2 Disco (32 ranhuras) DE8505X001 
 
3 Eixo do Sensor DD9969X001 
 
4 Parafuso M4 x 12 70155ABWWT 
 
5 Porca Nylock 70271BA006 
 
6 Retentor Ø 16x28x7 71070RA050 
 
7 Tampa p/ Sensor DD9403X001 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 60 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 CONJUNTO REDUTOR COM MOTOR 
(DB4540G001-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
10-11 
18 
2-12 
7 5 
15 
1 
4
14 
8 
17 6 
3-13 
16
9
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 61 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
|Pos. Descrição Código Imagem 
1 Adesivo 51903207 
2 Arruela SKF MB12 70560XA012 
3 Arruela SKF MB14 70560XA014 
 
4 
Conjunto Motor com 
Acoplamento 
DC7793G001 
(página 64) 
 
5 Conjunto Sem-Fim 
DC7788G009 
(página 63) 
 
6 Gaxeta DE8676X006 
 
7 Gaxeta Ø 160 DE8677X001 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 62 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
8 DE8676X001 
 
9 
Gaxeta Ø 190 
DE8676X002 
 
10 Lubrificante PTFE 53701TLTAA 
11 Óleo Atlas Nº 8 51903210 
12 Porca SKF KM12 70271AA012 
13 Porca SKF KM14 70271AA014 
 
14 Retentor Ø 80x110x12 71070RA063 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 63 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
15 
Rolamento 
Ø 60x110x22 72001VA002 
16 
Rolamento 
Ø 75x115x20 
72001MA121 
 
17 
Rolamento 
Ø 80x140x33 72004NA052 
 
18 Vareta de Óleo DD9982X001 
 
CONJUNTO SEM-FIM 
(DC7788G009-DESENHO CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Rolamento 
Ø 60X110X22 72001MA112 
 
 
1
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 64 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 CONJUNTO MOTOR COM ACOPLAMENTO 
(DC7793G001-DESENHO CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Arruela de Pressão 
M10 51902567 
 
2 Bucha DE8679X001 
 
3 Disco Acoplamento 
Ver Tabela 3 
(página 66) 
 
4 Motor 
Ver Tabela 2 
(página 65) 
e 
Tabela 4 
(página 66) 
 
4 
1-2-5-6 
3 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 65 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
5 Pino DD9972X001 
 
6 Porca 70295AA006 
 
MÁQUINA CE190 
TABELA 1 
POLIA DE TRAÇÃO 
POS. POL. Ø 520 POL. Ø 670 POL. Ø 790 β Ø CABO Nº CABOS 
DC7786X001 DC7784X001 DC7782X001 106º 
DC7786X002 DC7784X002 DC7782X00298º 
13 
DC7786X003 DC7784X003 DC7782X003 106º 
DC7786X004 DC7784X004 DC7782X004 98º 
12,7 
DC7786X005 DC7784X005 DC7782X005 106º 
DC7786X006 DC7784X006 DC7782X006 98º 
9,5 
- DC7784X007 DC7782X007 106º 
- DC7784X008 DC7782X008 98º 
15,9 
- DC7784X009 DC7782X009 106º 
- DC7784X010 DC7782X010 98º 
16 
3 
DC7786X007 - - 106º 
DC7786X008 - - 98º 
13 
DC7786X009 - - 106º 
DC7786X010 - - 98º 
12,7 
DC7786X011 DC7784X011 DC7782X011 106º 
12 
DC7786X012 DC7784X012 DC7782X012 98º 
9,5 
4 
MÁQUINA CE190 
TABELA 2 
MOTORES 
CATEGORIA POTÊNCIA Nº POLOS CARCAÇA IDENTIFICAÇÃO 
7,5 4 132 77050AB407 
10 4 132 77050AB410 
12,5 4 160 77050AB412 
15 4 160 77050AB415 
7,5 6 160 77050AB607 
"D" 
Quando for utilizado 
Sensor de 
Velocidade 
10 6 160 77050AB610 
10 4 132 77050AB410 
12,5 4 132 77050AB412 
15 4 132 77050AB415 
7,5 6 132 77050AB607 
10 6 132 77050AB610 
12,5 6 160 77050AB612 
"N" 
Quando for utilizado 
Gerador de Pulsos 
15 6 160 77050AB615 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 66 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MÁQUINA CE190 
TABELA 3 
DISCO ACOPLAMENTO 
POS. MOTOR C/ CARCAÇA 160 MOTOR C/ CARCAÇA 132 
3 DISCO 
ACOPLAMENTO DC7794X001 DC7794X002 
MÁQUINA CE190 
TABELA 4 
ARRUELA P/ BALANCEAMENTO 
IDENTIFICAÇÃO PESO REF. 
70500VA004 6,7 g 
70500UA007 2,9 g 
70500YA046 2,1 g 
70500TA068 0,2 g 
MÁQUINA CE190 
TABELA 5 
POLIA DE DESVIO 
POSIÇÃO. IDENTIFICAÇÃO DESIGNAÇÃO 
DC7958X002 Polia Ø 520 / 4 cabos Ø 13,0 
DC7958X004 Polia Ø 520 / 3 cabos Ø 13,0 
DC7958X001 Polia Ø 508 / 4 cabos Ø 12,7 
2 
DC7958X003 Polia Ø 508 / 3 cabos Ø 12,7 
DC7826X004 Polia Ø 400 / 4 cabos Ø 9,5 3 
DC7826X001 Polia Ø 400 / 3 cabos Ø 9,5 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 67 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
Seção 1-2.8 CONJUNTO MÁQUINA CE-357 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 68 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
Seção 1-2.8 CONJUNTO MÁQUINA CE-357 
 
 
 
CONJUNTO MÁQUINA CE-357 
(DA0723G003-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
Tabela 
MAQUINA 
CE-357 
6-37
12 
24 
32-42
23 
28-33
26-27-40 
22-25
1-35 
1-34 
15 
11-19-20
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 69 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
CONJUNTO MÁQUINA CE-357 
(DA0723G003-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
39 
9
2-29-36
41 10
30 
17 
16 
7
5-21-38
13 
4 
8 
3 
31 
4
14 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 70 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Anel de Retenção 
Ø 15,9 
70610SA006 
 
2 Arruela 70530ZA002 
 
3 Arruela de Couro 70500XB233 
 
4 Arruela de Feltro 70500XB234 
 
Arruela de Pressão 
Ø 9,52 
70510VA007 
5 
Arruela de Pressão 
Ø 12,7 70510VA009 
 
6 Arruela SKF W13 70520PA004 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 71 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
DC6404G004 
(50V) 
DC6404G002 
7 Bobina de Freio 
(100/125V) 
 
8 Bucha DD8440x001 
 
9 
Conjunto Alavanca 
de Freio 
DD8473G002 
 
10 
Conjunto Alavanca de 
Freio (Garfo) DD8445G001 
 
11 
Conjunto Gerador de 
Pulsos 
DD9909G001 
(página 76) 
 
12 
Conjunto Intermediário 
(Polia de Tração) 
DB3614G005 
(página 77) 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 72 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
13 
Conjunto Interruptor 
do Freio 
DD8379G003 
 
14 
Conjunto Interruptor 
Microswitch DC6372G003 
 
15 Conjunto Motor 
Ver Tabela 2 
(página 82) 
(página 83) 
 
16 Conjunto. Pistão DD8470G001 
 
17 
Conjunto Sapata 
de Freio 
DC6457G002 
 
18 Conjunto Sem-Fim 
DC6432G012 
(página 78) 
 
19 
Conjunto Sensor de 
Velocidade 
DC7495G001 
(página 82) 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 73 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
20 Conjunto Tacômetro 
DB3874G001 
(página 80) 
 
21 Contra Porca 70211JA008 
 
22 
Gaxeta 
(Lado Intermediário) DD8478X001 
 
23 
Gaxeta 
(Tampa Inspeção Óleo) 
DD8493X001 
 
24 
Gaxeta 
(Tampa Mancal) DD8469x001 
 
25 
Gaxeta Tampa do 
Sem-Fim 
DD8478X002 
 
26 Graxa 55272BCTAA 
27 Graxa para Rolamento 55272BATAA 
28 Lubrificante 53701TLTAA 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 74 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
29 Mola 71063YA061 
 
30 Mola Sapata do Freio 71063WD018 
 
31 Núcleo DC6437X001 
 
32 O'ring (Vareta de Óleo) 71070XB003 
 
33 Óleo Atlas Nº 8 51903210 
34 Pino DD8337X003 
 
35 Pino DD8337X004 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 75 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
36 Porca 70211PA002 
 
37 Porca SKF N13 70221EA001 
 
38 Parafuso Especial DC6377X008 
 
39 
Parafuso Especial 
(Alavanca Freio) DD8509X002 
 
40 
Rolamento Sem-Fim 
Ø 65x140x33 
72001PA011 
 
41 Tirante 70130UA002 
 
42 Vareta de Óleo DDA145X001 
 
 
 
 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 76 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
CONJUNTO GERADOR DE PULSOS 
(DD9909G001-DESENHO CONJUNTO) 
APLICAÇÕES: VER TABELA 1 (página 82) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Acoplamento Elástico DD9061G002 
 
2 Gerador de Pulsos DC7725x001 
 
3 Parafuso M6x8 mm 70025XAXYT 
 
 
1 
2 
3
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 77 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
CONJUNTO INTERMEDIÁRIO (POLIA DE TRAÇÃO) 
(DB3614G005-DESENHO CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Eixo Intermediário DC6433X001 
 
2 Gaxeta DD8465X001 
 
3 Polia de Tração 
Ver Tabela 3 
(página 83) 
 
2
5 6 
4
1
3
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 78 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
4 
Retentor 
Ø 114,3xØ139,7x12,7 
71070RA072 
 
5 
Rolamento 
Intermediário 
Ø50xØ90x20 
72004NA008 
 
6 
Rolamento 
Intermediário 
Ø45xØ100x25 
72004NA007 
 
CONJUNTO SEM-FIM 
(DC6432G012 – DESENHO DE CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Arruela de Segurança 
SKF W12 70520PA003 
 
2 Bucha DC6428X002 
 
 
1-4 
3 5
 
 
2
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 79 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
3 
Chaveta 
12,7x12,7x76,2 
70600QA002 
 
4 Porca SKF N12 70221EA002 
 
5 
Retentor 
79,37x107,95x15,87 
71070RA042 
 
CONJUNTO SENSOR DE VELOCIDADE 
(DC7495G001-DESENHO CONJUNTO) 
APLICAÇÕES: VER TABELA 1 (página 82) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Conjunto Módulo Buffer 
(Sensor de Velocidade) 
JV0143G001 
 
1
2
4 
3
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 80 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
2 Disco 32 Ranhuras DE8505X0013 Porca Nylock 70221BA003 
 
4 
Tampa Protetora 
(Sensor Velocidade) 
DD9403x001 
 
CONJUNTO TACÔMETRO 
(DB3874G001 A G007-DESENHO CONJUNTO) 
APLICAÇÕES: VER TABELA 1 (página 82) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Acoplamento Elástico DD9061G001 
 
1 
2 3 
4-5 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 81 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
2 Parafuso DE8300X001 
3 Parafuso M6x8 mm 70025XAXYT 
 
4 
Tacômetro 
Radio Energie 
RE0 444 
R2CB2 x 0,06 CA 
DC7551X001 
 
5 
Tacômetro WEG 
1RC/60 DC7464X001 
 
CONJUNTO POLIA DE DESVIO 
(DB3843G003-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Graxa para Rolamento 55272BATAA 
Polia Ø 508 mm 
(6 cabos12,7 mm) DB3974X002 
2 
Polia Ø 635 mm 
(6 cabos15,9 mm) 
DB3844X002 
 
1-3
2 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 82 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
3 Rolamento 72006MA022 
 
MÁQUINA CE357 
TABELA 1 
INSTALAÇÃO TACOMÉTRICA 
TIPO APLICAÇÃO N°°°° DESENHO 
10 E 15 HP 
DB3874G001 
VER NOTA 1 
20 E 25 HP DB3874G004 
VER NOTA 2 
CC (DC) 
30 E 40 HP DB3874G002 
VER NOTA 3 
GERADOR TACOMÉTRICO 
OUTRAS DB3874G003 
10 E 15 HP DD9308G001 
20 E 25 HP DD9308G002 
CC 
(DC) 
30 E 40 HP DD9308G003 
QUANDO SEM 
INSTALAÇÃO 
TACOMÉTRICA 
TAMPA A 
UTILIZAR 
OUTRAS DD9266G001 
MÁQUINA CE357 
TABELA 1 (APLICAÇÃO) 
INSTALAÇÃO TACOMÉTRICA 
CEMG ACIONAMENTO 
INSTALAÇÃO 
TACOMÉTRICA 
CA2V CAFF 
VVFD s/ 
ÔMEGA 
EXCEL 
VVFD c/ 
ÔMEGA 
EXCEL 
VVVF 
MG21 DEMAIS 
CECS 
GERADOR 
TACOMÉTRICO 
 
SENSOR DE 
VELOCIDADE 
 
GERADOR DE 
PULSOS 
 
MÁQUINA CE357 
TABELA 2 
MOTORES 
TIPO HP APLICAÇÃO CÓDIGO 
C-324 20 ZB1210G001 
C-326 25 ZB1210G002 
C-364 30 ZB1172G001 
CORRENTE 
CONTÍNUA 
C-366 40 ZB1172G002 
E-180 (VVVF) 20 
20 
25 E-200 
30 
CORRENTE 
ALTERNADA 
E-225 40 
CE-357 
TABELA 2A 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 83 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MÁQUINA CE357 
TABELA 3 
POLIA DE TRAÇÃO 
Ø POLIA Nº CABOS Ø CABO CÓDIGO RANHURA UTILIZADA 
12,0 mm DB3613X008 M.A.15 B1.06AX065 
DB3613X001 M.A.15 B1.06AX058 
DB3613X002 M.A.15 B1.06AX066 12,7 mm 
DB3613X003 M.A.15 B1.06AX057 
DB3613X004 M.A.15 B1.06AX061 
DB3613X005 M.A.15 B1.06AX062 
DB3613X006 M.A.15 B1.06AX063 
762 (mm) 6 
15,9 mm 
DB3613X007 M.A.15 B1.06AX064 
 
MÁQUINA CE357 
TABELA 2A 
MOTOR C.A. p/ CA2V, CAFF e VVFD P/ MQ. CE-357 
TIPO POTENCIA 
(CV) 
TENSÃO 
(V) 
FREQ. 
(Hz) 
CJ. GERAL DES. 
 PADRÃO (ZB1820) 
EST. ENROL. 
(ZC4083) CJ. ROTOR 
208 ZF0567G001 *ZF1521G001 ZF0519G001 
220 ZF0568G001 *ZF1522G001 ZF0520G001 
230 ZF0569G001 *ZF1523G001 ZF0521G001 
380 ZF0570G001 *ZF1524G001 ZF0522G001 
440 
60 
ZF1635G001 - ZF1633G001 
ZB1880G001 
346 ZF1580G001 - ZF1578G001 
20 
380 
50 
ZF1546G001 *ZF1556G001 ZF1544G001 
ZB1880G002 
208 ZF0571G001 *ZF1525G001 ZF0523G001 
220 ZF0572G001 *ZF1526G001 ZF0524G001 
230 ZF0573G001 *ZF1527G001 ZF0525G001 
380 ZF0574G001 *ZF1528G001 ZF0526G001 
440 
60 
ZF2027G001 - ZF2035G001 
ZB1880G002 
220 ZF2034G001 - ZF2032G001 
25 
380 
50 
ZF1549G001 *ZF1557G001 ZF1547G001 
ZB1880G005 
208 ZF0575G001 *ZF1529G001 ZF0527G001 
220 ZF0576G001 *ZF1530G001 ZF0528G001 
230 ZF0577G001 *ZF1531G001 ZF0529G001 
380 ZF0578G001 *ZF1532G001 ZF0530G001 
440 
60 
ZF1944G001 - ZF1942G001 
ZB1880G003 
220 ZF2012G001 - ZF2010G001 
E-200 
30 
380 
50 
ZF1552G001 *ZF1558G001 ZF1550G001 
ZB1880G006 
208 ZF1373G001 *ZF1533G001 ZF1371G001 
220 ZF1370G001 *ZF1534G001 ZF1368G001 
230 ZF0597G001 *ZF1535G001 ZF0595G001 
380 ZF1376G001 *ZF1536G001 ZF1374G001 
440 ZF2019G001 - ZF2017G001 
ZB1919G001 
460 
60 
ZF2016G001 ZF2015G001 ZF2013G001 
E-225 40 
380 50 ZF1555G001 *ZF1554G001 ZF1553G001 
ZB1919G002 
MOTOR C.A. VVVF P/ MQ. CE-357 
TIPO POTENCIA 
(CV) 
TENSÃO 
(V) 
FREQ. 
(Hz) 
CJ. GERAL DES. 
 PADRÃO (ZB1963) 
EST. ENROL. 
(ZC4308) CJ. ROTOR 
ZF1641G001 ZF1639G001 E-180 20 
ZF1653G001 ZF1651G001 
ZB1964G001 
ZF1638G001 ZF1636G001 25 
ZF1604G001 ZF1602G001 
ZB2141G001 
ZF1867G001 ZF1685G001 
E-200 
30 
ZF1666G001 ZF1664G001 
ZB2141G002 
ZF1690G001 ZF1688G001 E-225 40 
380/190 
440/220 60 
ZF1669G001 ZF1667G001 
ZB2157G001 
* ZFs QUE CHAMAM MOTOR MONOFÁSICOS COM PROTEÇÃO INERTE APROVADO POR 
"CSA" CONFORME DESENHO – DC7050 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 84 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Seção 1-2.9 CONJUNTO MÁQUINA CE-357 A 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 85 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Seção 1-2.9 CONJUNTO MÁQUINA CE-357 A 
 
 
CONJUNTO MÁQUINA CE-357 A 
(DB4818G001-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
Tabela 
MAQUINA 
CE-357A 
13 
17 
1-19-22 
23 
24 
16 
15 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 86 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
CONJUNTO MÁQUINA CE-357 A 
(DB4818G001-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
 
 
4 
8
3 
 
4
6-18-27
7
9 
10 
11
12
 
14
21 
20 
25 
28 
26 5
2
99
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 87 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
1 Acoplamento Elástico DD9061G002 
 
2 
Anel de Retenção 
Ø 15,9 70610SA006 
 
3 Arruela de Couro 70500XB233 
 
4 Arruela de Feltro 70500XB234 
 
5 Arruela p/ Mola 70530ZA002 
 
6 
Arruela de Pressão 
Ø 9,52 70510VA007 
 
7 Bobina do Freio 
Ver Tabela 2 
(página 103) 
 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 88 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
8 Bucha DD8440X001 
 
9 
Conjunto Alavanca 
do Freio (Garfo) DD8445G001 
 
10 
Conjunto Alavanca 
do Freio 
DD8473G002 
(página 91) 
 
11 Conjunto Interruptor DC6372G003 
 
12 
Conjunto Interruptor 
do Freio 
DD8379G003 
 
13 Conjunto Motor 
DC8085G001 
(página 92) 
 
14 Conjunto. Pistão DD8470G001 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 89 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
15 
Conjunto Polia 
Desvio 
DB3843G003 
(página 101) 
 
16 
Conjunto Proteção 
Polia 
Z44901748 
(página 102) 
 
17 Conjunto Redutor 
DB4816G001 
(página 94) 
 
18 Contra Porca 70211JA008 
 
19 Gerador de Pulsos DC7725X001 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 90 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
20 Mola 71063YA061 
 
21 Núcleo DC6437X001 
 
22 Parafuso M6x8 70025XAXYT 
 
23 Pino DD8337X003 
 
24 Pino DD8337X004 
 
25 Porca 70211PA002 
 
26 Porca Ø19,0 70211JA011 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 91 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
27 Parafuso Especial DC6377X008 
 
28 Tirante 70130UA002 
 
CONJUNTO ALAVANCA DE FREIO 
(DD8473G002-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Conjunto Sapata de 
Freio 
Ver Tabela 4 
(página 103) 
 
1 
 
 
3
2
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHAUFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 92 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
2 
Mola da Sapata de 
Freio 71063WD018 
 
3 
Parafuso Especial da 
(Alavanca de Freio) 
DD8509X002 
 
CONJUNTO MOTOR 
(DC8085G001-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
 
1-2-5-6
3 
4 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 93 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Arruela de Pressão 
Ø 12,7 70510VA009 
 
2 Bucha de Acoplamento DE8842X001 
 
3 Disco de Acoplamento 
 
4 Motor 
Ver Tabela 1 
(página 103) 
5 Pino de Acoplamento DDA315X001 
 
6 Porca 70211JA009 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 94 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 CONJUNTO REDUTOR 
(DB4816G001-DESENHO CONJUNTO) 
 
 
4
16 2-8-10 
1-15
5 
3
6 
11-18 
7 
13-17
9 
14-12
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 95 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Arruela SKF 70520PA004 
 
2 Calço Mancal Sem-Fim DD8492X001 
 
3 Conjunto Intermediário 
DB3614G005 
(página 97) 
 
4 Conjunto Sem-Fim 
DC8084G001 
(página 99) 
 
5 Gaxeta Bloco Redutor DD8476X001 
 
6 Gaxeta Intermediário DB3616x003 
 
7 Gaxeta Mancal da Polia DD8469x001 
 
 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 96 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
8 
Gaxeta Mancal 
do Sem-Fim DD8478X001 
 
9 
Gaxeta Tampa 
Inspeção de Óleo 
DD8493X001 
 
10 
Gaxeta Tampa 
do Sem-Fim DD8478X002 
 
11 Grampo DD8480X001 
 
12 Lubrificante 53701TLTAA 
13 O'ring (Vareta de Óleo) 71070XB003 
 
14 Óleo Atlas Nº8 51903210 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 97 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
15 Porca SKF 70221EA001 
 
16 
Rolamento Sem-Fim 
Ø65x140x33 
72001PA011 
 
17 Vareta de Óleo DDA145X001 
 
18 Vedação Polia DC6421X001 
 
CONJUNTO INTERMEDIÁRIO (POLIA DE TRAÇÃO) 
(DB3614G005-DESENHO CONJUNTO) 
 
 
 
 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 98 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Eixo Intermediário DC6433X001 
 
2 Gaxeta DD8465X001 
 
3 Polia de Tração 
Ver Tabela 3 
(página 103) 
 
4 
Retentor 
Ø 114,3xØ139,7x12,7 71070RA072 
 
5 
Rolamento 
Intermediário 
Ø50xØ90x20 
72004NA008 
 
6 
Rolamento 
Intermediário 
Ø45xØ100x25 
72004NA007 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 99 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
CONJUNTO SEM-FIM 
(DC8084G001-DESENHO CONJUNTO) 
 
4
 1 
5
2 
3 
6 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 100 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
1 Arruela SKF 70520PA003 
 
2 
Gaxeta Sem-Fim Lado 
Freio DE8887X001 
 
3 Ó'ring 165,1x177x6,35 71070XB053 
 
4 Porca SKF 70221EA002 
 
5 
Retentor 
79,37x107,95x15,87 
71070RA042 
 
6 Rolamento 80x140x33 72004MA030 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 101 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 CONJUNTO POLIA DE DESVIO 
(DB3843G003-DESENHO CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Graxa p/ Rolamento 55272BATAA 
Polia Ø 508 mm 
(6 cabos Ø 12,7 mm) 
DB3974X002 
2 
Polia Ø 635 mm 
(6 cabos Ø 15,9 mm) DB3844X002 
 
3 
Rolamento Lado Polia 
Ø100xØ150x32 
72006MA022 
 
 
1-3 2
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 102 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
CONJUNTO (KIT) PROTEÇÃO P/ POLIA 
(Z44901748-DESENHO CONJUNTO) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
Conjunto Proteção 
Polia p/ 800AG 
 
 
 
 
 Página 109 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Anel O'ring N2222 
Ø37,69 X 3,53 
6685609 
 
2 
Chaveta 
10x8x50 (453111) 5254647 
 
3 
Chaveta 
22x14x90 (453111) 
6555632 
 
4 
Chaveta 
10x8x28 
(p/ Eixo Sem-Fim) 
7914741 
 
5 
Chaveta 
10x8x70 
(p/ Motor KOL86B) 
1265067 
 
6 Junta Porca Ajuste 9112596 
 
7 
Mancal de Buchas 
(L.Freio) 
6678017 
(página 110) 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 110 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
8 
Mancal 
Buchas Completo 
(L. Motor) 
6678076 
(página 111) 
 
9 
Mancal Buchas 
Completo 
(Eixo Tração) 
6678106 
(página 111) 
 
10 
Rolamento de Rolos 
Cilíndricos 
6683312 
 
11 
Tampa Completa da 
Tampa de Rolamento 
6675581 
(página 112) 
 
CONJUNTO MANCAL DE BUCHAS – LADO FREIO 
(6678017-CÓDIGO DE ESTOQUE) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Bucha Bimetal 
Ref.: 33854 6678084 
 
 
1 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 111 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
CONJUNTO MANCAL DE BUCHAS- LADO EIXO DA POLIA 
(6678106-CÓDIGO DE ESTOQUE) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Bucha Bimetal 
Ref.: 33847 
6678114 
 
CONJUNTO MANCAL DE BUCHAS- LADO MOTOR 
(6678076-CÓDIGO ESTOQUE) 
 
1 
1 
2 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 112 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Bucha Bimetal 
Ref.: 33854 
6678084 
 
2 
Junta B1 OF 
Ø 65x75x8 6679145 
 
TAMPA COMPLETA DO ROLAMENTO 
(6675581-CÓDIGO ESTOQUE) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Junta BA 
Ø 80x90x5 6678190 
 
1 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 113 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
EIXO DE TRAÇÃO 
(7848943-CÓDIGO DE ESTOQUE) 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Rolamento de Esferas 
DIN 625-6211-2RS 2905728 
 
2 
Anel Elástico 
55x2 DIN 471 
5252563 
 
FREIO MAGNÉTICO 10D –ACIONAMENTO DUPLO 
(Z0700834-DESENHO CONJUNTO) 
(8021163- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Alavanca do Freio 
Completa 
9111948 
 
1 
2 
3 
4 
5 6 7 
8
9 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 114 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
2 
Alavanca Manual do 
Freio 
51902315 
 
3 
Anel Elástico 
DIN 471 18X1,2 5252423 
 
4 
Arruela de Nylon 
Ø 17x0,2x2 
801570 
 
5 
Bobina Magnética 10D 
80 VDC 8011400 
 
6 
Disco de Regulagem 
do Freio 
802980 
 
7 Guia da Mola 537813 
 
8 
Mola Helicoidal 
Ø 5,5x35x70 5377943 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 115 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
9 
Montagem do Micro 
(Contato) 
8022267 
 
KIT SENSOR DE VELOCIDADE – RODA DENTADA 
(Z074522-DESENHO CONJUNTO) 
(7945779- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Buffer Taco Motor 7980639 
 
1
2 3 
4
5
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 116 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
2 
Disco 32 Ranhuras 
(Antigo DE8505x001) 
7980671 
 
3 
Eixo Sensor de 
Velocidade W-140 7946180 
 
4 Porca Nylock 7980698 
 
5 
Tampa Sensor de 
Velocidade 7980701 
 
KIT TACOGERADOR BA711V-1000 (VEEDER ROOT) 
(Z074520-DESENHO CONJUNTO) 
(7945795- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
 
1
 
2 
3 
4 
5 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 117 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
1 Acoplamento Elástico 7980590 
 
2 Cabo Tacogerador 7980612 
 
3 
Eixo Acoplamento 
Tacogerador 
7946171 
 
4 Tacogerador 7980604 
 
5 Tampa Tacogerador 7980620 
 
MANCAL EXTERNO P/ W-140 
(Z0323745-DESENHO CONJUNTO) 
(9151001- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
1 
Mola Compressão 
Mancal Elástico 9136380 
 
1 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 118 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MÁQUINA W-140 
TABELA 1 
MOTORES 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE APLICAÇÃO 
MOTOR 7.5cv/4 POLOS CAT. D 60Hz 
(RODA DENTADA) 
7948468 7.5cv/ 4 POLOS CAT. D 60Hz 
(RODA DENTADA) 
MOTOR 7.5cv/ 4 POLOS CAT. N 60Hz (ENCODER) 7948476 7.5cv/ 4 POLOS CAT. N 60Hz(ENCODER) 
MOTOR 10cv 4 POLOS CAT. D 60Hz 
(RODA DENTADA) 7948484 10cv 4 POLOS CAT. D 60Hz 
(RODA DENTADA) 
MOTOR 10cv 4 POLOS CAT. N 60Hz (ENCODER) 7948492 10cv 4 POLOS CAT. N 60Hz (ENCODER) 
MOTOR 8.0cv CAT. N 50Hz (ENCODER) L144191 8.0cv CAT. N 50Hz (ENCODER) 
MOTOR 6.7 kw CAT. D 60Hz 
(RODA DENTADA) 1477501 6.7 kw CAT. D 60Hz (RODA DENTADA) 
13 
MOTOR 6.7kw CAT. N 50Hz (ENCODER) 7932219 6.7kw CAT. N 50Hz (ENCODER) 
MÁQUINA W-140 
TABELA 2 
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE DESENHO APLICAÇÃO 
7948506 (C/ MANCAL E S/ VENTILAÇÃO) 
7882599 (S/ MANCAL E S/ VENTILAÇÃO) - ACESS. DE MONT. P/W140 
7882602 
L074566 
(C/ MANCAL E C/ VENTILAÇÃO) 
MÁQUINA W-140 
TABELA 3 
POLIA DE TRAÇÃO 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE DESENHO APLICAÇÃO 
POLIA DE TRAÇÃO D450/6/9.5 BZU=6.8 7816880 D450/6/9.5 BZU=6.8 
POLIA DE TRAÇÃO D450/6/9.5 BZU=7.1 7947860 
Z01-Z072061 
D450/6/9.5 BZU=7.1 
POLIA DE TRAÇÃO D520/5/9.5 BZU=6.7 7945698 D520/5/9.5 BZU=6.7 
POLIA DE TRAÇÃO D520/5/9.5 BZU=7.1 7945701 D520/5/9.5 BZU=7.1 
POLIA DE TRAÇÃO 520/4/13 BZU=9.7 7861770 520/4/13 BZU=9.7 
POLIA DE TRAÇÃO D520/4/13 BZU=10.2 7945710 
Z01-@911336 
D520/4/13 BZU=10.2 
POLIA DE TRAÇÃO D570/5/9.5 BZU=6.7 7946244 D570/5/9.5 BZU=6.7 
POLIA DE TRAÇÃO D570/5/9.5 BZU=7.1 7980396 D570/5/9.5 BZU=7.1 
POLIA DE TRAÇÃO D570/4/9.5 BZU=7.1 7945671 D570/4/9.5 BZU=7.1 
POLIA DE TRAÇÃO D570/4/11 BZU=8.3 7939337 D570/4/11 BZU=8.3 
POLIA DE TRAÇÃO D570/4/11 BZU=7.5 7905203 D570/4/11 BZU=7.5 
POLIA DE TRAÇÃO D570/3/13 BZU=9.0 7805446 D570/3/13 BZU=9.0 
POLIA DE TRAÇÃO D570/4/13 BZU=9.7 7842120 D570/4/13 BZU=9.7 
5 
POLIA DE TRAÇÃO D570/4/13 BZU=10.2 7945680 
Z0320231 
D570/4/13 BZU=10.2 
MÁQUINA W-140 
TABELA 4 
POLIA DE DESVIO 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE DESENHO APLICAÇÃO 
CONJUNTO POLIA DE DESVIO D450/6/9.5 7816090 D450/6/9.5 
CONJUNTO POLIA DE DESVIO D450/4/12.7 7828705 D450/4/12.7 
CONJUNTO POLIA DE DESVIO D450/6/11 7841574 D450/6/11 
CONJUNTO POLIA DE DESVIO D520/6/11 7862040 D520/6/11 
CONJUNTO POLIA DE DESVIO D520/6/9.5 7862016 D520/6/9.5 
4 
CONJUNTO. POLIA DE DESVIO D520/4/12.7 7862032 
Z01-Z07235 
D520/4/12.7 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 119 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Seção 1-2.11 CONJUNTO MÁQUINA W-163 
 
 
 
 
 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 120 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
Seção 1-2.11 CONJUNTO MÁQUINA W-163 
 
CONJUNTO MÁQUINA W-163 
(Z44900138-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
Tabela 
MAQUINA 
W-163 
 
2 
3 
6 
4 
9 
10 
12 
11 
1 
1-5-7-8
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 121 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Acessórios de 
Montagem 
Z0107695 
(página 123) 
 
2 
Cabo com Diodo 
e Resistor 1145622 
 
3 
Conjunto Proteção p/ 
Poliade Tração 
Ver Tabela 9 
(página 140) 
 
4 
Conjunto Polia 
de Desvio 
Z0109251 
(página 124) 
 
5 
Elementos Fixos p/ 
Redutor 
7857110 
(página 125) 
 
6 
Freio Magnético 
10D e 11D 
Z44900204 
(página 130) 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 122 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
7 
Galão 3 litros óleo 
sintético 
7948220 
 
8 Kit Tacogerador 
Z44900742 
(página 132) 
 
Externo 
Z0107354 
(página 135) 
9 Mancais 
Interno 
Z0109228 
(página 136) 
 
10 Motores 
Ver Tabela 2 
(página 137) 
 
 
11 Polia de Tração 
Ver Tabela 4 
(página 138) 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 123 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
12 Ventiladores Motor 
Ver Tabela 8 
(página 140) 
 
ACESSÓRIOS DE MONTAGEM 
L074566 
VER TABELA 3 (página 138) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Bucha de Borracha 5389607 
 
 
1 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 124 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
CONJUNTO POLIA DE DESVIO 
(Z0109251-DESENHO DE CONJUNTO) 
 
VER TABELA 5 (página 139) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Anel Elástico 110x4 
(4-55321) 
5258405 
 
2 Polia 
Ver Tabela 5 
(página 139) 
 
3 
Rolamento 60x110x22 
(4-56121) 
2923904 
 
2 
1-3 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 125 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 ELEMENTOS FIXOS DO REDUTOR 
(Z0107401-DESENHO DE CONJUNTO). 
(7857110- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
7 2 
4 12 
13 
6 
14 
1 
10 
9 
5
8 
11 
3
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 126 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
1 Anel de Aperto 1118676 
 
2 
Anel de Vedação 
V-45S (4-55526) 2705249 
 
3 
Anel de Vedação O'ring 
80x4 mm 
3602869 
4 
Anel de Vedação O'ring 
113,89x3,53 mm 2964864 
 
5 Bucha 96/91x90 1119567 
 
6 Bujão 1/2" (067643)2 1512102 
 
7 
Chaveta 
10x8x50 (ST-42) 70600FAGLA 
 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 127 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
8 
Chaveta 
25x14x90 (4-53111) 
5255473 
 
9 
Chaveta 
25x14x110 (4-53111) 2901900 
 
10 Conjunto Porca Eixo 1151444 
 
11 Espiga 1121413 
 
12 Mancal com Bucha 
1118544 
(página 128) 
 
13 Mancal com Bucha 
1118560 
(página 129) 
 
14 
Rolamento Rolo Axial 
81211 (M108841) 1118692 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 128 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 MANCAL COM BUCHA 
(Z0108826-DESENHO DE CONJUNTO) 
(1118544- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Bucha 1114875 
 
2 Mancal de Bucha 1118536 
 
1 
2 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 129 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 MANCAL COM BUCHA 
(Z0108826-DESENHO DE CONJUNTO) 
(1118560- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Bucha 1114875 
 
2 Mancal de Bucha 1118552 
 
2
1
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 130 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 FREIO MAGNÉTICO 10D (Z44900204-DES. CONJ. 1159100- CÓD. ESTOQUE) 
FREIO MAGNÉTICO 11D (Z44900204-DES. CONJ. 1159119- CÓD. ESTOQUE) 
VER TABELA 1 (página 137) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Alavanca de Freio 
Usinada 51902315 
 
2 
Alavanca Manual do 
Freio 
1159194 
 
3 
Anel de Retenção 
Tipo E Ø 20 mm 70630PA020 
 
1
3 
4
25
6
7-8-9
10
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 131 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
4 
Arruela de Nylon 
10/16/0,5 mm 
1263129 
 
Bobina Magnética 10D 
80 VDC 1738291 
5 
Bobina Magnética 11D 
80 VDC 
4344367 
 
6 
Conjunto Sapata Freio 
10D e 11D 
1145550 
 
7 Prato da Mola 537813 
 
8 
Mola Helicoidal 
Ø 5x30x70 
5377935 
9 
Mola Helicoidal 
Ø 5,5x35x70 5377943 
 
10 
Montagem do Micro 
B250 
1158945 
 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 132 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
KIT TACOGERADOR 
VER TABELA 6 (página 139) 
CONJUNTO ENCODER 2000 
(Z44900742-DESENHO DE CONJUNTO) 
(51902556- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Acoplamento Elástico 
CP15 (M253188) 1 
2997932 
 
2 Anel Vedação O'ring 
Ø104,5x3 mm 
4505611 
 
3 Cabo Tacogerador L998660 
 
4 
Retentor 40x62x7 
(4-55511) 
2914573 
 
 
1
2 
3 
5 
6 
4
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 133 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 Pos. Descrição Código Imagem 
5 
Tacogerador IG2000 
(M213532) 
L207673 
 
6 Tampa 51902764 
 
KIT ENCODER HS35B 
(M44900780-DESENHO DE CONJUNTO) 
(51901629/30- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
HS35B-0050-9-8-5-S-S HS35B-0050-9-8-3-B-S 
51901629 51901630 
+ + 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 134 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 TACOGERADOR IMPULSOS IG500 
(Z0107882-DESENHO DE CONJUNTO) 
(1140566- CÓDIGO ESTOQUE) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 
Anel de Vedação O'ring 
Ø104,5x3 mm 4505611 
 
2 
Anel de Vedação 
V-30S(4-55526) 
2960940 
 
3 Cabo 4x2x0,28 mm² 1820338 
 
4 
IG Travel Pulse 
Transmitter 
1820010 
 
1 
2 
3-4 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 135 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 MANCAIS 
MANCAL EXTERNO COMPLETO W-163 
(Z0107354-DESENHO DE CONJUNTO) 
(1151959- CÓDIGO ESTOQUE) 
VER TABELA 7 (página 139) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Anel de Distância 1127950 
 
2 
Anel de Retenção 
Ø 70 mm (5252601) 
5252601 
 
3 Anel de Vedação 1149237 
 
4 Rolamento 70x125x31 2913240 
 
1 
2 
3
4 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 136 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 MANCAL INTERNO W-163 
(Z0109228-DESENHO DE CONJUNTO) 
(1151959- CÓDIGO ESTOQUE) 
VER TABELA 7 (página 139) 
 
Pos. Descrição Código Imagem 
1 Bucha H-320 (SKF) 2905000 
 
2 
Rolamento 
100X180X46 
2904993 
 
1 
2 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 137 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MÁQUINA W-163 
TABELA 1 
FREIO MAGNÉTICO 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE DESENHO APLICAÇÃO 
FREIO MAGNETICO.10D 1159100 (FV/DYN.S-50Hz-até 15.4kw/ 60Hz-até 18.5kw) 
OU (FA-50Hz-até 8.6KW/60Hz-até 10.4KW 
6 
FREIO MAGNETICO.11D 1159119 
Z44900204 (VF/DYN.S-50Hz->15.4kw a 18.3kw/60Hz->18.5 
a 22.5kw) OU (FA-50Hz->8.6KW A11KW/60Hz -
>10.4 A 13.2KW 
MÁQUINA W-163 
TABELA 2 
MOTORES 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE APLICAÇÃO 
MOTOR CAT. N 132M4 7.5kw 50Hz 7936290 CAT.N 132M4 7.5kw 50Hz 190/340V 
(ENCODER) VF 
MOTOR CAT. N 160L4 13.5 kw 50Hz 7936303 CAT. N 160L4 13.5kw 50Hz 190/340V 
(ENCODER) VF 
MOTOR FM160-C4AR288 9KW 50Hz L144193 FM160 9kw 50Hz 400v (VEL.6.3kw 50Hz 400v (VEL.=255 7832443 DR=450/6/13 TDA >=255 7832451 
CONJUNTO POLIA DESVIO DR=450/6/9.5 
TDA =255 
7842015 DR=450/6/9.5 TDA 
>=255 
7842066 
CONJUNTO POLIA DESVIO DR=450/6/11 
TDA = 255 7842040 DR=450/6/11 TDA >= 
255 7842058 
CONJUNTO POLIA DESVIO DR=520/6/9.5 
TDA =255 
7949278 DR=520/6/9.5 TDA 
>=255 
1143387 
CONJUNTO POLIA DESVIO DR=520/6/13 
TDA =255 1152955 DR=520/6/13 TDA >=255 1143409 
CONJ.POLIA DESVIO DR=450/6/8 TDA 
=255 
7929137 
Z
01
09
25
1 
DR=450/6/8 TDA >=255 7910274 
MÁQUINA W-163 
TABELA 6 
KIT TACOGERADOR 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE 
DESENHO APLICAÇÃO 
KIT TACOGERADOR IG 2000 51902556 Z44900742 VF C/ ENCODER 8 
KIT TACOGERADOR IMPULSOS IG500 1140566 Z0107882 DYNATRONS 
MÁQUINA W-163 
TABELA 7 
MANCAL 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE 
DESENHO APLICAÇÃO 
MANCAL EXTERNO P/ W163 1127993 (COLMQ.=CIMA QUANDO 
ESPECIFICADO) 
MANCAL EXTERNO C/ CHAVETA 51900155 
Z107354 
COLMQ.=BAIXO/LD OU CIMA/LD 
VENEZUELA 
9 
MANCAL INTERNO 1151959 Z109228 (COLMQ.=BAIXO) 
LINHA ABITARE-LAC (310L) / LINHA UFFICIO-LUC (510L) INVENTIO AG 
 
 
 
 
 Página 140 
 
Manutenção 
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO K 608137 P / 01
17/9/2003 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MÁQUINA W-163 
TABELA 8 
VENTILADORES 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE APLICAÇÃO 
VENTILADOR DV 160 1272748 50/60HzFA/DYN.S CARC.160 
VENTILADOR RV 160 1278703 50/60Hz FA/DYN.S CARC.132 
VENTILADOR DV 200 1274317 50Hz FA/DYN.S CARC.200 12 
VENTILADOR DV 200 7256930 60Hz FA/DYN.S CARC.200 
MÁQUINA W-163 
TABELA 9 
KIT PROTEÇÃO P/ POLIA DE TRAÇÃO 
POS. DESCRIÇÃO CODIGO 
ESTOQUE DESENHO APLICAÇÃO 
CONJUNTO. PROTEÇÃO P/ POLIA TRAÇÃO 51902220 Z44900479 COLMQ.CIMA (C/DESVIO-C/MAN.EXT. DIR.) 
CONJUNTO. PROTEÇÃO P/ POLIA TRAÇÃO 51902221 Z44900480 COLMQ.CIMA (C/DESVIO-C/MAN.EXT. ESQ.) 
CONJUNTO PROTEÇÃO P/ POLIA TRAÇÃO 51902183 Z44900473 COLMQ.CIMA (C/ DESVIO-S/MAN.EXT.DIR.) 
CONJUNTO PROTEÇÃO P/ POLIA TRAÇÃO 51902215 Z44900474 COLMQ.CIMA (C/ DESVIO-S/MAN.EXT. 
ESQ.) 
CONJUNTO PROTEÇÃO P/ POLIA TRAÇÃO 51902218 Z44900477 COLMQ.CIMA (S/ DESVIO-C/MAN.EXT. 
DIR./ESC.) 
SUPORTE DO PROTETOR 51902525 Z44900716 COLMQ.CIMA 
CONJUNTO PROTEÇÃO P/ POLIA TRAÇÃO 51902217 Z44900476 COLMQ.CIMA (S/DESVIO-S/MAN.EXT. 
DIR./ESC.) 
SUPORTE DO PROTETOR 51902526 Z44900716 COLMQ.CIMA (C/DESVIO) 
PRF. M8X16 70175ABY4T - (2 PÇ. C/DESVIO,- 1 PÇ.S/DESVIO) 
PORCA M8 70295AA005 - -2 PÇ.C/DESVIO E C/MAN.EXT.; 
-2 PÇ.S/DESVIO E C/MAN.EXT.; 
3 
ARR. LISA M8 70505WA004 - 
-6 PÇ.C/DESVIO E C/MAN.EXT.; 
-4 PÇ. C/DESVIO E S/MAN.EXT.; 
-4 PÇ.S/DESVIO E C/MAN.EXT.; 
-2 PÇ. S/DESVIO E S/MAN.EXT