apostila-04-avancado

Prévia do material em texto

1 ENGLISH FISH 
Bem vindo(a) a 4º temporada da 
sua jornada na English fish! 
 
Estamos caminhando para o estudo dos conteúdos finais da nossa jornada. 
Nesta etapa iremos fazer o fechamento de vários tópicos extremamente 
importantes na busca pela fluência. Alguns assuntos são um pouco mais 
complicados de se entender pelo fato de existir algumas “listas” para 
decorar. Mas iremos explicar de forma clara como você deve fazer isso, OK? 
 
Muito do que iremos ver aqui, está relacionado com o conhecimento 
dos tempos verbais que foram explorados principalmente na 
2º temporada. Por isso é importante mais uma vez fazer uma breve 
revisão em seu “famoso” caderno de anotações destes tempos verbais 
abaixo. É imprescindível dominar tudo isso: 
 
SIMPLE PRESENT – I work every day. 
PRESENT CONTINUOUS – I’m working now. 
SIMPLE PAST – I worked yesterday. 
FUTURE – Maybe I will work tomorrow / I’m going to work tomorrow. 
PRESENT PERFECT – I have worked a lot lately. 
 
Dos conteúdos que iremos abordar, vale destacar os conteúdos dos 
módulos 32 e 39. É importante passar mais tempo nos estudos desses 
módulos, visto que eles têm uma quantidade maior de informações 
para serem absorvidas, fechado? 
 
Mas fico feliz demais em saber que você está aqui nesta etapa. Você já 
é um vencedor(a) Parabéns! 
 
Vamos arrebentar aqui e dizer para todo mundo que somos fluentes? 
Estou com vocês nessa! (Teacher Paulo Gomes) 
 
 
 
 2 ENGLISH FISH 
 
 
 
▪ Apresentação ........................................... página 01 
▪ Módulo 31 (Past Continuous) ......................... página 03 
▪ Módulo 32 (Verbs + Prepositions) ................... página 12 
▪ Módulo 33 (Past Perfect) ……........................ página 21 
▪ Módulo 34 (If & Wish Clauses) ....................... página 30 
▪ Módulo 35 (Tag Questions) ........................... página 39 
▪ Módulo 36 (Reported Speech) ....................... página 48 
▪ Módulo 37 (Passive Voice) ............................ página 57 
▪ Módulo 38 (Agreements) .............................. página 67 
▪ Módulo 39 (Phrasal Verbs) ............................ página 77 
▪ Módulo 40 (Present P. Cont X Past P. Continuous) pág. 85 
▪ Lista dos Verbos Irregulares ................ página 95 
 
“Nada destaca mais uma pessoa do que fazer algo que ninguém 
mais quer fazer por estar mergulhado na zona de conforto” 
 
Autor desconhecido 
CONTENTS 
 
 
 
 
 Exercise – Use the PAST CONTINUOUS form to complete: 
 
a) Tom called while we ..................................................................... (have lunch) 
b) The doorbell rang while I ...................................................... (take a shower) 
c) The television was on, but nobody ............................................... (watch it) 
d) They .................................................. (shop) downtown when they saw me. 
e) She had an idea while she ....................................................................... (cook) 
f) You ........................................................ (sleep) while she was talking to you. 
g) Matt .............................................................. (work) when I opened the door. 
h) Messi ..................................................... (run) when the player stopped him. 
 
COMENTÁRIOS: 
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________ 
 TRANSLATION 
 
 
 
MÓDULO 31 
1 
3 ENGLISH FISH 
 
 
Exercise – Put the verb in the correct form using: .. 
………… ……PAST CONTINUOUS or SIMPLE PAST 
 
a) Jess ................................ (wait) for me when I .................................... (arrive) 
b) What ......................................................... at this time yesterday? (you / do) 
c) How fast ........................................................ (you/drive) when the accident 
.......................................... (happen) 
d) Who ............................. to (she / talk) yesterday night when we arrived? 
e) A car ............................. by my side (stop) while I .................................. 
(walk) on the street 
f) When I was younger, I ..................................................... (want) to be a pilot. 
g) It .......................................... (rain) while I .......................... (wait) for the bus. 
h) Bob and meg ............................................ (jog) in the park when I 
……………………………………....... . (see) them. 
 
COMENTÁRIOS: 
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________ 
 4 ENGLISH FISH 
2 
 
 
 
 
5 
 
 DIALOGUE PRACTICE (What Were You Doing Last Night?) 
 
 
Reporter 1: Well! As you all know by now, there was a 
black out in Center Ville last night. The lights went out 
all over town. 
 
Jackie: Side By Side TV news reporter Scott Mason is standing by 
downtown to find out what people were doing last night, when the 
lights went out. Scott, are you there? 
Scott Mason: Jackie! It seems like everybody in town is talking about 
the black out last night. Everyone has a story to tell. What were you 
doing last night when the lights when out? 
Man: I was washing the dishes. And my wife was giving the baby a 
bath. 
Woman 1: I was washing my clothes in the laundromat, and suddenly 
everything got dark. 
Woman 2: My husband and I were watching tv, 
 and our children were doing their homework. 
 
TÍTULO: O que você estava fazendo na noite passada? 
 
Reporter 1: Bem! Como todos vocês já sabem a esta altura 
 do campeonato, teve um apagão no Center Ville 
 ontem à noite. As luzes acabaram por toda a cidade. 
Jackie: O repórter de notícias da Side By Side Scott Mason está 
 no centro para descobrir o que as pessoas estavam fazendo 
 na noite passada, quando as luzes acabaram. Scott, você está aí? 
Scott Mason: Jackie! Parece que todo mundo na cidade está conversando sobre o apagão 
de ontem à noite. Todos têm uma história para contar. O que você estava fazendo noite 
passada quando as luzes acabaram? 
Man: Eu estava lavando as louças. E minha esposa estava 
 dando banho no neném. 
Woman 1: Eu estava lavando minhas roupas na lavanderia. 
 E de repente tudo ficou escuro. 
Woman 2: Meu marido e eu estávamos assistindo tv, e nossos 
 filhos estavam fazendo a lição de casa deles. 
 
1 
ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
As luzes acabaram por toda a cidade. 
.......................................................................................................................................................... 
A gasolina acabou na rodovia. 
.......................................................................................................................................................... 
O que você estava fazendo? 
..........................................................................................................................................................O que o cachorro estava comendo? 
.......................................................................................................................................................... 
Todo mundo tem uma história para contar. 
.......................................................................................................................................................... 
Todo mundo quer ganhar na loteria. 
.......................................................................................................................................................... 
Meu marido e eu estávamos assistindo tv. 
.......................................................................................................................................................... 
Minha esposa e eu estávamos dormindo. 
.......................................................................................................................................................... 
 
ANOTAÇÕES: 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ........................... 
no escritório hoje. 
6 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
7 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (Housebreaking on River Street) 
 
 
Maxine Baxter: Yesterday wasn’t a very good day for the people who 
live at 151, River Street. Burglars broke into every apartment in the 
building, while all the tenants were out. What were you folks doing 
yesterday afternoon? 
Tenant 1: I was washing my clothes at the laundromat. 
Tenant 2: I was visiting a friend in the hospital. 
Tenant 3: We were having a picnic at the beach. 
Tenant 4: I was playing tennis in the park. 
Tenant 5: I was out of town. I was visiting my grandchildren in Ohio. 
Maxine Baxter: Yesterday certainly was an unfortunate day for the 
people at 151, River Street. Maxine Baxter Side By Side TV news 
 
 
TÍTULO: Invasão domiciliar na rua River! 
 
Maxine Baxter: Ontem não foi um dia muito bom para 
 as pessoas que moram na rua River, número 151. 
 Ladrões entraram em todos os apartamentos 
 do prédio, enquanto todos os inquilinos estavam 
 fora. O que vocês estavam fazendo ontem à tarde? 
Tenant 1: Eu estava lavando a minhas roupas na lavanderia. 
Tenant 2: Eu estava visitando uma amiga no hospital. 
Tenant 3: Nós estávamos tendo um piquenique na praia. 
Tenant 4: Eu estava jogando tênis no parque. 
Tenant 5: Eu estava fora da cidade. Eu estava visitando meus netos em Ohio. 
Maxine Baxter: Ontem certamente foi um dia lamentável para as pessoas da rua River 
 número 151. Maxine Baxter do noticiário Side By Side. 
 
2 
 8 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Ontem não foi um dia muito bom. 
............................................................................................................................. ............................. 
Ontem foi um dia quente. 
.......................................................................................................................................................... 
O que vocês estavam fazendo ontem à tarde? 
............................................................................................................................. ............................. 
Sobre o que ela estava pensando? 
.......................................................................................................................................................... 
Eu estava fora da cidade. 
............................................................................................................................. ............................. 
O sistema estava fora de controle. 
.......................................................................................................................................................... 
Ontem certamente foi um dia lamentável. 
........................................................................................................................................... ............... 
Ontem certamente foi um de sorte. 
.......................................................................................................................................................... 
 
ANOTAÇÕES: 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
o escritório hoje. 
9 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
10 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Ninguém que deu o seu 
 melhor se arrependeu” 
 
George Halas 
jogador de futebol americano 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Exercise – Complete using the prepositions below: 
 [to / for / in / at / from / of / about / with] 
 
a) Tom simply couldn’t stop laughing ..................... Jane last night! 
b) Mike doesn’t approve ............................ his sister’s friends. 
c) They don’t care ........................... waking up early. 
d) You shouldn’t depend ....................... this job forever. 
e) They insisted …………........... traveling in December. 
f) Angelina Jolie was married ......................... Brad Pitt. 
g) He’s going to pay ........................ the pizzas. 
h) Is Mary going to sell her car .......................... you? 
i) You know you can rely ........... me if you need any help! 
j) Are you going to apologize ........ what you did? 
 
Translation in Portuguese: 
a) O Tom simplesmente não conseguia parar de rir da Jane ontem à noite. 
b) O Mike não aprova os amigos da irmã dele. 
c) Eles não ligam de acordar cedo. 
d) Você não deveria depender desse emprego para sempre. 
e) Eles insistiram em viajar em dezembro. 
f) A Angelina Jolie foi casada com o Brad Pitt. 
g) Ele vai pagar pelas pizzas. 
h) A Mary vai vender o carro dela para você? 
i) Você sabe que você pode confiar em mim se precisar de ajuda! 
j) Você vai se desculpar pelo o que você fez? 
 
MÓDULO 32 
1 
12 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
k) You need a warm jacket to protect you ........... the cold. 
l) The house consists ............ five bedrooms, a big kitchen and bathroom. 
m) She disagrees ........... my suggestion. 
n) She didn’t participate ........... the discussion. 
o) I love to listen .............. nice songs. 
p) He only thinks ............ problems. I hate it! 
q) Bob was a nice guy. I wonder what happened ........... him 
r) I prefer tea ........ coffee. 
s) How much money do you spend .............. food every week? 
t) Pay attention! Concentrate ............ your test. 
u) He died ........................ a heart attack. 
v) I congratulated my sister ............ her success. 
w) George complained .......... his food. 
x) He always complains ........ the manager about something. 
 
Translation in Portuguese: 
 
k) Você precisa de uma jaqueta quente para te proteger do frio. 
l) A casa consiste em cinco quartos, uma cozinha grande e um banheiro. 
m) Ela não concorda com a minha sugestão. 
n) Ela não participou da discussão. 
o) Eu adoro ouvir músicas legais. 
p) Ele só pensa em problemas. Eu odeio isso! 
q) O Bob era um cara legal. Eu me pergunto o que aconteceu com ele. 
r) Eu prefiro chá a café. 
s) O quanto você gasta de dinheiro com comida toda semana? 
t) Preste atenção! Concentre-se na sua prova. 
u) Ele morreu de ataque cardíaco. 
v) Eu parabenizei a minha irmã pelo sucesso dela. 
w) O George reclamou da comida dele. 
x) Ele sempre reclama do gerente sobre alguma coisa. 
13 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (New Company Logo – part 1) 
 
 
Doug: Hi Mira! Did you look at my suggestion 
 for our client’s new company logo? 
Mira: Yes! I worked on the logo last night. I stayed up 
 late to make sure it was perfect. 
Doug: We can’t show this to our boss, I thought we agreed on using a 
 light green color. This is dark green! It almost looks brown. 
Mira: All you do is complain about my work. You always disagree with 
 everything I do. 
Doug: After we talked about the logo yesterday. I thought you would 
 make it differently. 
Mira: We only have ten more minutes to spend on this project. 
 Let’s try to think about a solution before the meeting. 
 
 
TÍTULO: O logo da nova empresa (parte 1) 
Doug: Oi Mira! Você viu a minha sugestão para o nosso 
 logotipo da nova empresa do cliente? 
Mira: Sim! Eu trabalhei no logotipo a noite passada. Eu 
 fiquei acordada até tarde para garantir que ele ficasse 
 perfeito. 
Doug: Nós não podemos mostrar isso para a nossa chefe, 
 eu pensei que nós tínhamos concordado em usar a 
 cor verde claro. Este verde escuro! Quase parece marrom. 
Mira: Tudo o que você faz é reclamar do meu trabalho. 
 Você sempre discorda com tudo o que eu faço. 
Doug: Depois que nós conversamos sobre o logotipo ontem, 
 eu pensei que você iria fazê-lo diferente. 
Mira: Nós só temos mais dez minutos para gastar / 
 trabalhar neste projeto. Vamos tentar pensar em 
 uma solução antes da reunião. 
 
1 
14 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Você viu a minha sugestão? 
.......................................................................................................................................................... 
Eles viram o meu celular? 
.......................................................................................................................................................... 
Eu trabalhei no logotipo noite passada. 
.......................................................................................................................................................... 
Ela leu um livro legal semana passada. 
.......................................................................................................................................................... 
Nós não podemos mostrar isso para nossa chefe. 
..........................................................................................................................................................Ela não pode mostrar isso para o gerente dela. 
.......................................................................................................................................................... 
Nós só temos mais dez minutos. 
.......................................................................................................................................................... 
Você só tem mais um minuto. 
.......................................................................................................................................................... 
ANOTAÇÕES: 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
no escritório hoje. 
15 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 
16 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (New Company Logo – part 2) 
 
 
Mira: We only have ten more minutes to spend on this project. 
 Let’s try to think about a solution before the meeting. 
Doug: Yes! Let’s deal with this problem quickly. 
Mira: I can easily change the color of the logo. So! How do you feel 
 about it now? 
Doug: I think it looks much better. 
Mira: We have to meet with our boss, right now! 
Boss: Hi Doug and Mira! I’m excited to see what you’ve come up with. 
 I know I can always count on you two to be creative. 
Doug: Thank you for trusting us with this client. I was excited to 
 participate in this project at first. But I’m afraid we might not 
 have succeeded in working well together. 
Boss: I encourage you to get better acquainted 
 with each other! Remember, the success of 
 this project depends on solid teamwork. 
 
TÍTULO: O logo da nova empresa (parte 2) 
Mira: Nós só temos mais dez minutos para gastar/trabalhar 
 neste projeto. Vamos tentar pensar em uma solução antes da reunião. 
Doug: Sim! Vamos lidar com este problema rápido. 
Mira: Eu posso facilmente mudar a cor do logo. Então! Como você se sente sobre isso 
 agora? (O que você acha agora?) 
Doug: Eu acho que ele parece muito melhor. 
Mira: Nós temos que encontrar / ver nossa chefe agora mesmo! 
Boss: Oi Doug e Mira! Eu estou empolgada para ver o que vocês sugerem / propõem. 
Doug: Obrigado por confiar em nós para este cliente. Eu estava 
 empolgado para participar deste projeto no início. Mas eu receio 
 / acredito que nós talvez não tenhamos conseguido trabalhar 
 bem juntos. 
Boss: Eu os encorajo a se conhecerem melhor / familiarizarem melhor 
 um com o outro. Lembrem-se, o sucesso deste projeto depende 
 de um sólido trabalho em equipe. 
 
2 
17 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Nós só temos mais dez minutos. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu só tenho mais uma chance. 
.......................................................................................................................................................... 
Vamos dar um jeito neste problema rápido. 
............................................................................................................................. ............................. 
Vamos dar um jeito nesta situação. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu estava empolgado em participar deste projeto. 
..........................................................................................................................................................Ela está empolgada para viajar semana que vem. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu os encorajo a se conhecerem melhor. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu te encorajo a aceitar a oferta. 
............................................................................................................................. ............................. 
 
ANOTAÇÕES: 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
18 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
19 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Se você quer ser feliz, estabeleça um 
objetivo que comande seus 
pensamentos, libere sua energia e 
inspire suas esperanças” 
 
Andrew Carnegie 
empresário 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Exercise – Read the situations and write sentences 
 from the words in parentheses (…) . 
 
a) It was nice to see to Fred again after such a long time. 
 (I / not / see / him for five years) 
 .............................................................................................................. 
b) You went to the movies yesterday, but you were late. 
 (The movie / already / see / begin) 
 .............................................................................................................. 
 c) They invited me to the party. Bu I couldn’t come! 
 (I / already / arranged / an appointment) 
 .............................................................................................................. 
 d) I offered Jess something to eat, but she wasn’t hungry. 
 (She / just / have breakfast) 
 .............................................................................................................. 
 e) When I came back home. It was different. 
 (My mother / clean / the yard) 
 .............................................................................................................. 
 f) He was approved in the test. 
 (He / study / a lot for it) 
 .............................................................................................................. 
 g) I took my bike for a ride, but I had to change my mind. 
 (Someone / break it before) 
 .............................................................................................................. 
 h) I decided to go for a walk. The ground was wet. 
 (It / just / rain) 
 .............................................................................................................. 
 
MÓDULO 33 
1 
21 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22 ENGLISH FISH 
 
Exercise – Complete using the PAST PERFECT or 
 The SIMPLE PAST TENSE 
 
a) Was John at the meeting when you arrived? 
- No, he ....................................... home. (had gone / went) 
 b) I was so tired when I arrived home, so I .......................................... 
 straight to bed (had gone / went) 
 c) The internet connection was perfect when I checked. 
 Somebody ........................................... the problem (had fixed / fixed) 
 d) The car ..................................... down before, that’s why they were 
 afraid (had broken / broke) 
 e) Yesterday was a busy day. We .................................................... a lot. 
 (had worked / worked) 
 f) They were driving along the road when they .............................. a 
 crocodile (had seen / saw) 
 g) I talked to Steve few days ago, after he .............................................. 
 from Paris (had come back / came back) 
 h) I’m so tired, that’s why I ......................................... the kitchen so far. 
 (hadn’t cleaned / didn’t clean) 
 i) She .................................................. a shower before she left. 
 (had taken / took) 
 j) The man was very nervous. He ................................................. before. 
 (hadn’t flown / didn’t fly) 
 
2 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (Susan’s Disappointment) 
 
 
Narrator: Exactly one year had passed since the night Mike Delfino 
and Susan Mayer were supposed to become engaged. 
So when Mike took Susie to her favorite restaurant, she just knew he 
was going to pop the question. 
Mike Delfino: What are you going to have? 
Narrator: And when he did… 
Susan Mayer: The chicken! 
Narrator: She’d be ready with the answer! But as the evening wore 
on, the moment Susan had been waiting for… failed to materialize! 
Although many opportunities presented themselves… the question 
was never asked. 
Until the thought began to dawn on Susan 
that perhaps… it never would! 
 
 
TÍTULO: A decepção da Susan! 
Narrator: Exatamente um ano tinha se passado desde 
a noite em que Mike Delfino e Susan Mayer supostamente 
deveriam ter ficado noivos. 
Então quando o Mike levou a Susie ao restaurante 
favorito dela, ela sabia que ele iria fazer a pergunta. 
Mike Delfino: O que você vai comer? 
Narrator: E quando ele fizesse… 
Susan Mayer: O frango! 
Narrator: Ela estaria pronta com a resposta! Mas conforme a 
noite avançava, o momento que Susan esteve esperando, 
falhou em se concretizar / não se concretizou! 
Embora muitas oportunidades tivessem surgido... a pergunta 
não foi feita! 
Até que o pensamento começou a surgir para a Susy de que 
talvez... ela nunca seja feita / ela não seja feita. 
 
1 
23 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Mike Delfino e Susy Mayer deveriam ficar noivos. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu deveria / tenho que limpar a casa. 
.......................................................................................................................................................... 
O Mike levou a Susy ao restaurante favorito dela. 
.......................................................................................................................................................... 
Ele levou a namorada dele ao shopping. 
..........................................................................................................................................................O que você vai comer? 
.......................................................................................................................................................... 
O que você vai pedir? 
.......................................................................................................................................................... 
A pergunta não/nunca foi feita. 
.......................................................................................................................................................... 
O relatório não/nunca foi feito. 
.......................................................................................................................................................... 
 
ANOTAÇÕES: 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
..........................................................................................................................................................
no escritório hoje. 
24 ENGLISH FISH 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 
25 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (An Embarrassing Situation) 
 
 
Henry: After we had eaten, I went to the men’s room. 
When I looked at myself in the mirror, I saw that I had 
several large pieces of cilantro in my teeth! They had been there the 
whole time I was talking to her. I was so embarrassed. 
Chris: That’s not a big deal, people get stuff in their teeth all the time. 
On the bright side, at least you got to meet her. Are you going to see 
her again? 
Henry: Yes, tonight! Oh, that reminds me, I have to go! I had bought a 
new shirt and I left it at the dry cleaners. I better go get it. 
Chris: I hope you have better luck tonight! 
 
 
TÍTULO: Uma situação embaraçosa! 
Henry: Após nós termos comido, eu fui ao banheiro dos 
homens. Quando eu olhei pra mim no espelho, eu vi que 
eu tinha vários pedaços de coentro nos meus dentes! 
Eles estiveram lá o tempo todo e eu estava conversando 
com ela. Eu fiquei então envergonhado. 
Chris: Isso não é nada, as pessoas ficam com coisas nos 
dentes o tempo todo. O lado bom é que pelo menos você 
pôde conhecê-la. Você irá vê-la novamente. 
Henry: Sim, hoje à noite! Ah, isso me lembra de que eu tenho que ir! Eu tinha comprado 
uma camisa nova e eu a deixei na lavanderia a seco. É melhor eu ir pegá-la. 
Chris: Eu espero que você tenha mais sorte hoje à noite! 
 
2 
26 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Quando eu olhei pra mim mesmo no espelho. 
............................................................................................................................. ............................. 
Quando ela olhou para ela mesma no espelho. 
.......................................................................................................................................................... 
Depois que nós tínhamos comido. 
............................................................................................................................. ............................. 
Depois que eles tinham jogado futebol. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu fiquei tão envergonhado. 
.......................................................................................................................................................... 
Nós ficamos tão felizes. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu tinha comprado uma camisa nova. 
............................................................................................................................. ............................. 
Ela tinha visitado a mãe dela antes. 
............................................................................................................................. ............................. 
 
ANOTAÇÕES: 
............................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
27 ENGLISH FISH 
 
 
 
28 ENGLISH FISH 
1 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Mantenha a visão, confie no 
processo” 
 
Autor Desconhecido 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MÓDULO 34 
30 ENGLISH FISH 
 
 Exercise – Complete with the appropriate verb 
 to make conditional sentences: 
 
 
a) If I have time, I ................................................. to the mall tonight (to go) 
b) If he had money, he ................................................ that mansion (to buy) 
c) Would you have talked to Chris if you ............................ him? (to see) 
d) She will pass her examination if she ............................. hard (to study) 
e) If they could, they .......................................................... in Europe (to live) 
f) If you are on a diet, don’t ……………………………….......... any sugar (to eat) 
g) Will you play the guitar if I ....................................... it for you? (to buy) 
h) We would be happy if you ......................................... that for us (to do) 
i) If he were here, he ...................................................................... me (to help) 
j) I won’t answer if she .................................................................... me (to call) 
k) If the weather ......................................... fine, I would have gone (to be) 
 
Anotações: 
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------- 
1 
 
 
 
 
 
l) He will travel, if he ................................................ the weekend off (to get) 
m) If I had cleaned the house, they ..................................................................... 
 (NEGATIVE - to notice) 
n) If you play video game again, ………………………… me, please! (to invite) 
o) If you go to the park tomorrow, I ................................. with you (to go) 
p) If you need me, I can ................................................................ you (to help) 
q) I would have slept more If the dog .............................................. all night 
 (NEGATIVE - to bark) 
r) Mike will work tonight, If the boss ........................................ him (to call) 
s) I would live in the USA, If I ......................................... a chance (to have) 
t) I would accept the offer, If I ....................................................... her (to be) 
u) If she really .......................................... your friend, she will come (to be) 
v) If we could, we .................................................................. German (to learn) 
 
 Exercise – Make sentences using WISH: 
a) It’s too cold today (present wish) 
 ................................................................................................................... 
b) I didn’t have my vacation last year (past wish) regret 
 ................................................................................................................... 
c) I will study a lot this weekend, I won’t go out (present wish) 
 ................................................................................................................... 
d) I live in a small house (present wish) 
 .................................................................................................................. 
e) I didn’t buy that cellphone (past wish) regret 
 ................................................................................................................... 
f) She does’t have a boyfriend (present wish) 
 ................................................................................................................... 
2 
31 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (One Million Dollars) 
 
What would you do if you had one million dollars? 
 
Rachel - If I won a million dollars I personally would ... 
I would probably quit work and apply to a better university. 
You need money to get into college in the states so that would really 
help me out. I think I'd definitely buy a new house, maybe not a huge 
mansion but I wouldn't be renting anymore that's for sure. 
 
Paul - If I won a million dollars what would I do? I don't have the need 
to have any special large possessions such as a house or expensive 
car. I think that I would put the million dollars somewhere safe where 
there is no risk of anything, like the stock market, and I would live off 
the interest for the rest of my life. Even in a very safe 
circumstance, the return would probably be three or four percent 
being thirty or forty thousand dollars a year 
and I think that I could comfortably live off of 
that which would allow me to travel and see 
the places in the world that I haven't been to 
yet. 
 
TÍTULO: Um milhão de dólares! 
O que você faria se tivesse um milhão de dólares? 
 
Rachel – Se eu ganhasse um milhão de dólares eu pessoalmente iria... eu iria 
provavelmente sair do trabalho e me candidatar a uma universidade melhor. Você precisa 
de dinheiro para entrar na faculdade nos Estados Unidos, então isso realmente iria me 
ajudar. Eu acho que com certeza compraria uma casa nova, talvez não uma grande 
mansão, mas eu não ficaria alugando mais, isso com certeza. 
 
Paul – Se eu ganhasse na loteria, o que eu faria? Eu não tenho a necessidade de ter 
nenhuma grande posse em especial, tipo uma casa ou carro caro. Eu acho que eu colocaria 
esse milhão de dólares em algum lugar seguro onde não tem risco de nada, como mercado 
de ações, e eu viveria dos juros pelo resto da minha vida. 
Mesmo em uma circunstância muito segura, o retorno 
provavelmente iria ser três ou quatro porcento, sendo trinta 
ou quarenta mil dólares por ano, e eu acho que poderia 
confortavelmente viver disso o que me permitiria viajar 
e ver lugares no mundo que eu não estive ainda. 
 
1 
32 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
O que você faria? 
.......................................................................................................................................................... 
O que ela compraria?.......................................................................................................................................................... 
Eu provavelmente sairia do trabalho. 
.......................................................................................................................................................... 
Eles provavelmente estudariam juntos. 
.......................................................................................................................................................... 
Onde não tem risco de nada. 
.......................................................................................................................................................... 
Onde não há esperança. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu poderia confortavelmente viver disso! 
.......................................................................................................................................................... 
Eles poderiam facilmente comprar isso! 
.......................................................................................................................................................... 
 
no ANOTAÇÕES: 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
 
 
33 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 
34 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (I Wish I Was Taller) 
 
 
Mike: If you could change something, anything! 
 What would you change? 
Mia: I wish I was taller. 
Mike: I wish I had a beautiful singing voice. What else? 
Mia: Well, I wish that I hadn’t eaten so much chocolate last night. 
Mike: You regret that you had too much? 
Mia: Yeah, my stomach hurts now. But it was just so good! 
Mike: Hmm! 
 
 
TÍTULO: Eu queria ser mais alta! 
Mike: Se você pudesse mudar algo, qualquer coisa! 
 O que você mudaria? 
Mia: Eu queria ser mais alta. 
Mike: Eu gostaria de ter uma bonita voz para cantar. 
 O que mais? 
Mia: Bem, I gostaria de não ter comido tanto chocolate ontem à noite. 
Mike: Você se arrepende que (você) comeu muito? 
Mia: Sim, o meu estômago está doendo agora. Mas ele estava tão bom! 
Mike: Hmm! 
 
2 
35 ENGLISH FISH 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Eu queria ser mais alta. 
............................................................................................................................. ............................. 
Ela queria ser uma modelo. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu queria não ter comido tanto. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu queria que ele não tivesse trabalhado tanto. 
............................................................................................................................. ............................. 
O meu estômago doe agora. 
.......................................................................................................................................................... 
As minhas pernas doem agora. 
.......................................................................................................................................................... 
Ele estava simplesmente tão bom! 
............................................................................................................................. ............................. 
Ele estava simplesmente tão caro! 
.......................................................................................................................................................... 
 
ANOTAÇÕES: 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
.......................................................................................................................................................... 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
36 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
37 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Todos os sonhos podem se tornar 
realidade, se nós tivermos coragem de 
buscá-los” 
 
Walt Disney 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Exercise 1 - Complete with a QUESTION TAG . 
 
a) You have a girlfriend, ........................................................................................? 
b) She didn’t study yesterday, ...........................................................................? 
c) Everybody is going to the party, .................................................................? 
d) They haven’t finished the reports yet, .......................................................? 
e) She can’t speak English, ..................................................................................? 
f) You work out every day, ..................................................................................? 
g) I talked to him last week, ................................................................................? 
h) Let’s go to the mall, ..........................................................................................? 
i) I’m using the right uniform, .............................................................................? 
j) She has never been to New York, ................................................................? 
k) Be happy, ..............................................................................................................? 
l) The cat sleeps on the couch, ……………...........................................................? 
m) Let’s watch a nice movie, ..............................................................................? 
n) It’s raining, ............................................................................................................? 
o) Close the windows, ...........................................................................................? 
p) You smoke, ..........................................................................................................? 
q) I’m not your boss, .............................................................................................? 
r) He likes muscle cars, .........................................................................................? 
s) We did the dishes, .............................................................................................? 
t) Don’t talk to me like that, ................................................................................? 
u) They’ve drunk a lot, ..........................................................................................? 
v) I’m not right, ........................................................................................................? 
 
 
 
 
MÓDULO 35 
1 
39 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (How to Achieve Your Goals) 
 
 
Marie Forleo – And if you're truly serious about 
achieving your goals this year, please make sure 
that you actually write them down. 
 
And I would encourage you to write them down 
daily. So, strategy number two is this: you want to 
schedule the time and the place that you're going to take action and 
have a backup plan. 
 
So, check this out, y'all! 
 
Dr. Heidi Grant Halvorson, who's a social psychologist who actually 
studies goal setting and motivation, found this: 
 
Deciding in advance where and when you're going to take specific 
actions to reach your goal can actually double or triple your chances 
for success. 
 
Did you hear that? You can double or triple 
your chances for success in achieving your 
goals? I don't know about you, but I like 
those odds, don't you? 
 
TÍTULO: Como atingir seus objetivos! 
Marie Forleo – E se você está verdadeiramente sério 
(focado) sobre alcançar seus objetivos este ano, por 
favor certifique-se/tenha certeza de que você de fato anote-os em um papel. 
 
E eu encorajaria vocês a escrevê-los diariamente. Então a estratégia número 2 é esta: Você 
quer agendar o horário e o local que você irá tomar uma ação e ter um plano de backup. 
 
Então deem uma olhada nisto todos vocês! 
 
Dr. Heidi Grant Halvorson, que é um psicólogo social que na realidade estuda definição de 
meta e motivação, descobriu isto: 
 
Decidir antecipadamente onde e quando você irá tomar 
ações específicas para alcançar seu objetivo pode na 
verdade dobrar ou triplicar suas chances de sucesso. 
 
Você ouviu isso? Você pode dobrar ou triplicar suas 
chances de sucesso em alcançar seus objetivos? Eu 
não sei você, mas eu gosto dessas probabilidades, 
você não? 
1 
40 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Certifique-se de que você de fato anote-os. 
.......................................................................................................................................................... 
Tenha certeza de que você fez o relatório. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu encorajaria vocês a anotá-los diariamente. 
.......................................................................................................................................................... 
Ela me encorajaria a tentar isso. 
.......................................................................................................................................................... 
Então! Dêem uma olhada nisto todos vocês. 
.......................................................................................................................................................... 
Dê uma olhada naquilo Mike! 
.......................................................................................................................................................... 
Decidir antecipadamente onde e quando. 
.......................................................................................................................................................... 
Confirmar com antecipação sua participação. 
.......................................................................................................................................................... 
 
ANOTAÇÕES: 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
no escritório hoje. 
41 ENGLISH FISH 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 
42 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (Visiting The White House) 
 
Mrs. Obama: Well, howdy? How you guys doing? 
Audience: Good! 
Mrs. Obama: What's going on? Nothing? You've 
been at the White House all day. Yeah, yeah but 
you saw the beast too, didn't you? 
Audience: Yeah! 
Mrs. Obama: Pretty awesome, that car, huh? 
Audience: Yeah. 
Mrs. Obama: It's pretty heavy. Did I come to your school? 
Child: Yes. 
Mrs. Obama: What school do you go to? You're right! I was there, and 
you guys did a whole show for me. It was good. 
Can you sing and dance? Noooo! I'm not going to ask you to do it, 
don't worry. 
Well, you guys, welcome to the White 
House again. How many of you have been 
here before? Oh, gosh! This is old hat for 
you guys. 
 
TÍTULO: Visitando a Casa Branca! 
Mrs. Obama: Bem, como vão? Como estão indo? 
Audience: Bem! 
Mrs. Obama: O que está rolando? Nada? Vocês estiveram na Casa Branca o dia todo. Sim, 
sim mas vocês viram o “The Beast” também, não viram? 
Audience: Sim! 
Mrs. Obama: Muito legal aquele carro, né? 
Audience: Sim! 
Mrs. Obama: É bem pesadão. Eu fui a escola de vocês? 
Child: Sim. 
Mrs. Obama: Para qual escola vocês vão? Você está certa! 
Eu estive lá e vocês fizeram um show inteirinho pra mim. 
Foi bom. Vocês conseguem cantar um pouquinho? Nãoooo! 
Eu não vou pedir para vocês fazerem isso, não se preocupem. 
Bem, vocês… bem-vindos a Casa Branca novamente. 
Quantos de vocês já estiveram aqui antes? 
Ah, nossa! Isso é familiar para vocês. 
2 
43 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Vocês estiveram na Casa Branca o dia todo. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eles estiveram aqui a noite toda. 
............................................................................................................................. ............................. 
Vocês viram “a besta” também, não viram? 
.......................................................................................................................................................... 
Vocês não me viram, viram? 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu fui a escola de vocês? 
............................................................................................................................. ............................. 
Ele veio a sua casa? 
.......................................................................................................................................................... 
Eu não vou pedir para vocês fazerem isso. 
.......................................................................................................................................................... 
Ela não vai pedir para eu fazer isso. 
............................................................................................................................. ............................. 
 
ANOTAÇÕES: 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
.......................................................................................................................................................... 
............................................................................................................................. ............................. 
............................................................................................................................. ............................. 
 
no escritório hoje. 
44 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
45 ENGLISH FISH 
 
 
 
46 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
“O melhor momento para plantar uma 
árvore foi a 20 anos atrás, o segundo 
melhor momento é agora” 
 
Chinese Proverb 
 
 
 
 
 
 Exercise - Change into INDIRECT/REPORTED SPEECH form: . 
 
a) She said: “I will be here by noon” 
 ____________________________________________________ 
b) John said: “I have to finish this homework” 
 ____________________________________________________ 
c) They told me: “You need to talk to your mom” 
 ____________________________________________________ 
d) He told her: “Wait for me for two minutes” 
 ____________________________________________________ 
e) She said to me: “Don’t forget to call me tomorrow” 
 ____________________________________________________ 
f) Mike said to them: “I can’t meet you later” 
 ____________________________________________________ 
g) She said to him: “Your Spanish isn’t very good” 
 ____________________________________________________ 
h) Jess told Mike: “I can’t go to the movies with you” 
 ____________________________________________________ 
i) I simply said: “I have worked a lot lately” 
 ____________________________________________________ 
j) She told him: “Don’tcall me again” 
 ____________________________________________________ 
k) The teacher said: “Everybody has to write an essay” 
 ____________________________________________________ 
l) Helen said: “My parents will probably travel next week” 
 ____________________________________________________ 
 
 
 
 
MÓDULO 36 
1 
48 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 Fill in the gaps with TELL or SAY: 
 
a) Lily .............................................. me she had got a new job. 
b) Henry ................................... that he has eaten a lot lately. 
c) Please ......................... us how to get to the bus terminal. 
d) Who ......................................... that I had broken with Jan? 
e) The doctor ................................ “Take care of your health” 
f) Bob .................................... to them: “Let’s study together” 
g) William ............................................. me: “You’re a nice guy” 
h) Mary .................................... to me to forget my problems. 
i) I ...............................................: “I’ll sleep a lot this weekend” 
j) They .......................................... Sarah she could sleep over. 
k) He ............................. to the waiter: “I’d like another beer” 
 
Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
 
 
 
2 
49 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
50 ENGLISH FISH 
 
 DIALOGUE PRACTICE (An Old Friend) 
 
 
Alice: Do you know who I bumped into yesterday? 
Susy: Who? 
Alice: Peter! I hadn't seen him for a while. 
Susy: Oh really? How is he doing? 
Alice: It sounds like he's doing well. He said he'd been busy with his 
driving classes. I told him how happy I was for him 
Susy: That's nice! Does he have a car yet? 
Alice: He said he was getting one today. He was really excited about 
that! He said it would help him with his independence big time. He 
also told me he had just applied for a part-time job. 
Susy: I think he needs to save money for college. 
Alice: Yeah! He’s really responsible! 
 
 
TÍTULO: Um velho amigo! 
Alice: Você sabe quem eu trombei/esbarrei ontem? 
Susy: Quem? 
Alice: Peter! Eu não o via faz um tempo. 
Susy: Ah sério?? Como ele está? 
Alice: Parece que ele está indo bem. Ele disse que esteve 
ocupado com as aulas de direção. Eu disse o quão feliz 
eu estava por ele. 
Susy: Que legal! Ele já tem um carro? 
Alice: Ele disse que iria comprar um hoje. Ele estava muito empolgado 
com isso! Ele disse que isso o ajudaria muito com sua independência. 
Ele também me disse que ele tinha 
acabado de se candidatar à um emprego de meio-período. 
Susy: Eu acho que ele precisa economizar para a faculdade. 
Alice: Sim! Ele é muito responsável. 
1 
 
 
51 ENGLISH FISH 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Sabe quem eu trombei ontem? 
............................................................................................................................. ............................. 
Sabe quem conversou comigo ontem? 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu não o via faz tempo! 
.......................................................................................................................................................... 
Ela não viajava faz tempo! 
............................................................................................................................. ............................. 
Ele disse que isso o ajudaria. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu disse que isso o perturbaria. 
.......................................................................................................................................................... 
Ele precisa economizar dinheiro para a faculdade. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu preciso economizar dinheiro para o vídeo game. 
............................................................................................................................. ............................. 
 
n Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
o escritório hoje. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 
52 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (Family Trip) 
 
 
Natalie: Hi, Justin. How you doing? 
Justin: Just fine! You? 
Natalie: I’m doing pretty good, thanks. Tell me! 
 Are you doing anything on Sunday night? 
Justin: Sunday night? Oh, yes! My sister asked if she could stop by 
 after the church service on Sunday. She said we needed to talk 
 about our family trip to Europe next month. 
Natalie: Oh! That’s OK! It’s my birthday. I’m having dinner with Kevin, 
 and I thought I’d invite more people and make it a nice party. 
Justin: Gee, I’m really sorry! But I won’t be able to make it. 
Natalie: Don’t worry! I remember you said, this trip is a dream coming 
 true. 
Justin: Oh yeah! We’ve been planning this 
 tour in Europe for a long time. 
Natalie: Well, have a nice trip, and please, 
 take a lot of pictures! 
 
TÍTULO: Viagem em família! 
Natalie: Oi, Justin. Como vai? 
Justin: Bem! E você? 
Natalie: Eu estou bem, obrigada. Me fala uma coisa! Você 
 vai fazer algo no domingo à noite? 
Justin: Domingo à noite? Ah, sim. A minha irmã perguntou se ela podia dar uma passada 
 depois do culto na igreja no domingo. Ela disse que precisávamos conversar sobre 
 nossa viagem em família para a Europa mês que vem. 
Natalie: Ah! Tudo bem! É o meu aniversário. Eu vou jantar com o Kevin, e eu pensei em 
 convidar mais pessoas e fazer uma festa legal. 
Justin: Nossa, me desculpa mesmo! Mas eu não vou conseguir participar. 
Natalie: Não se preocupe! Eu me lembro que você disse que esta 
 viagem é um sonho se realizando. 
Justin: Ah sim! Nós estamos planeando este tour na Europa faz 
 um tempão. 
Natalie: Bem, tenha uma boa viagem, e por favor, tire muitas fotos! 
2 
53 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Você vai fazer algo no domingo à noite? 
............................................................................................................................. ............................. 
Ela vai fazer algo amanhã à noite. 
.......................................................................................................................................................... 
Minha irmã perguntou se ela podia dar uma passadinha. 
.......................................................................................................................................................... 
Posso dar uma passadinha para dar um olá? 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu vou jantar com o Kevin. 
............................................................................................................................. ............................. 
Ela vai tomar café da manhã com o Mike. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu não vou conseguir fazer isso! 
.......................................................................................................................................................... 
Eles não vão conseguir estudar hoje. 
............................................................................................................................. ............................. 
 
Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
critório hoje. 
54 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
55 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Tudo o que você consegue 
imaginar é real” 
 
Pablo Picasso 
 
 
 
 
 Exercise - Rewrite using the PASSIVE VOICE form. 
 
a) They grow corn in the USA. 
 ____________________________________________________ 
b) Mr. Williams is going to buy a new hat. 
 ____________________________________________________ 
c) Steve will give a gift to Paul’s mother. 
 ____________________________________________________ 
d) She has done the work. 
 ____________________________________________________ 
e) Leonard Da Vince painted Mona Lisa. 
 ____________________________________________________ 
f) They are supposed to finish the reports today. 
 ____________________________________________________ 
g) Someone is fixing my computer. 
 ____________________________________________________ 
h) He has just broken the chair. 
 ____________________________________________________ 
i) Mike used to compose beautiful songs. 
 ____________________________________________________ 
j) I will clean the yard next week. 
 ____________________________________________________ 
k) Cristiano Ronaldo scored a nice goal. 
 ____________________________________________________ 
l) My friend built this apartment for me. 
 ____________________________________________________ 
MÓDULO 37 
1 
57 ENGLISH FISH 
 
 
 Exercise - Use one of the following verbs in the 
 PASSIVE VOICE form: 
 
 
a) I don’t mind driving, but I prefer .................................... by other people. 
b) The injured woman had to ................................................................................ 
c) This movie ............................................................ by many people last year. 
d) His new novel will ...................................................... into many languages. 
e) I told the hotel receptionist I wanted to ..................................up at 5am. 
f) My car ...................................................................... yesterday. It’s clean now! 
g) This book will ..................................................................... all over the world. 
h) The dishes ............................................................................. by her last night. 
i) The donations will .................................................... on food and medicine. 
j) The decision will ............................................................... until next meeting. 
 
Observações: 
___________________________________ 
___________________________________ 
___________________________________ 
___________________________________ 
___________________________________ 
___________________________________ 
2 
58 ENGLISH FISH 
▪ WATCH 
▪ READ 
▪ WASH 
▪ WAKE 
▪ TRANSLATE 
▪ DRIVE 
▪ MAKE 
▪ SPEND 
▪ CARRY 
▪ DO 
 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (The Titanic) 
 
 
The Titanic was built in 1912. It was designed in a 
new way and it was thought to be unsinkable. 
Because of this, it wasn’t given enough lifeboats for the passengers 
and crew. The hull was damaged by a collision with a huge iceberg, 
and it sank very fast. 
 
A total of 1,513 people were drowned that day. Because of this 
disaster, a lot of magazines were printed in many languages, new 
international safety laws were passed and Ice Patrol was stablished. 
 
In 1985 the wreckwas located on the seabed and the ship was 
explored. Several successful movies have been made about Titanic 
since then, and the most recent was 
released in 1997. 
 
 
TÍTULO: O Titanic! 
O Titanic foi construído em 1912. Ele foi projetado de uma 
maneira nova e considerado impossível de afundar. Por 
causa disso, não foram fornecidos botes salva-vidas 
suficientes para os passageiros e tripulantes. O casco foi 
danificado por uma colisão com um enorme iceberg e 
afundou muito rápido. 
Um total de 1.513 pessoas morreram afogadas naquele dia. Por causa desse desastre, 
muitas revistas foram impressas em vários idiomas, novas leis internacionais de segurança 
foram aprovadas e a Patrulha do Gelo foi estabelecida. 
Em 1985 os destroços do navio foram localizados no fundo do 
mar e o navio foi explorado. Vários filmes de sucesso foram 
feitos sobre o Titanic desde então, e o mais recente foi 
lançado em 1997. 
1 
59 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
O Titanic foi construído em 1912. 
............................................................................................................................. ............................. 
Aquele prédio foi construído ano passado. 
.......................................................................................................................................................... 
Ele era considerado impossível de afundar. 
.......................................................................................................................................................... 
Ele era considerado o melhor filme. 
............................................................................................................................. ............................. 
O casco foi danificado por uma colisão. 
............................................................................................................................. ............................. 
O caminhão foi danificado por uma colisão. 
............................................................................................................................. ............................. 
O mais recente foi lançado em 1997. 
.......................................................................................................................................................... 
O mais velho foi lançado em 1953. 
............................................................................................................................. ............................. 
 
n Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
o escritório hoje. 
60 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 
61 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (The Great Wall Of China) 
 
One of the most recognizable symbols of China, 
the Great Wall of China has a long and complicated 
history. It is not just one wall, but many different walls and 
fortifications that were built over the course of thousands of years. 
 
The walls built at different times were often built with different 
materials, everything from packed dirt or wood to stone and brick. 
These walls were meant to protect China from invasion. The earliest 
walls were built more than two thousand years ago when individual 
states built walls of packed earth and gravel between boards to 
protect their territories from attackers with swords and spears. 
 
At its height the Great Wall stretched more 
than 13,000 miles or about 22,000 kilometers 
in total length, making it the longest structure 
ever built by humans. 
 
TÍTULO: A grande muralha da China! 
Um dos símbolos mais conhecidos da China, a Grande Muralha 
da China tem uma história longa e complicada. Não é apenas 
uma muralha, mas muitas paredes e fortificações diferentes que foram construídas ao 
longo de milhares de anos. 
 
As paredes construídas em épocas diferentes eram frequentemente construídas com 
materiais diferentes, desde terra compactada ou madeira a pedra e tijolo. Essas paredes 
tinham como objetivo proteger a China de invasão. As primeiras paredes foram 
construídas há mais de dois mil anos, quando estados individuais 
construíram paredes de terra compactada e cascalho entre as 
fronteiras para proteger seus territórios de ataques com espadas 
e lanças. 
 
No seu auge, a Grande Muralha se estendia por mais de 13.000 
milhas ou cerca de 22.000 quilômetros de comprimento no total, 
tornando-a a estrutura mais longa já construída por humanos. 
2 
62 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Um dos símbolos mais conhecidos da China. 
............................................................................................................................. .............................Um dos mais famosos atores de Hollywood. 
.......................................................................................................................................................... 
As primeiras paredes foram construídas há mais de 2 mil anos. 
.......................................................................................................................................................... 
Os primeiros livros foram vendidos em 1945. 
.......................................................................................................................................................... 
Estas paredes tinham como objetivo proteger a China. 
............................................................................................................................. ............................. 
A metodologia tem o objetivo de ser algo novo. 
............................................................................................................................. ............................. 
Fazendo dela a maior construção já feita por humanos. 
............................................................................................................................. ............................. 
Fazendo dele o melhor carro do ano. 
.......................................................................................................................................................... 
n 
Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
 
no escritório hoje. 63 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
64 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
65 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
“O que quer que você seja na vida, 
seja um bom, faça o melhor” 
 
Abraham Lincoln 
 
 
 
 
 
Exercise 1 - Choose the best alternative: . 
 
a) Kevin: “I think Mexican food is delicious” 
 ( ) a. So am I ( ) b. Me neither ( ) c. So do I 
b) Carol: “I’m in the mood for something sweet” 
 ( ) a. So am I ( ) b. I’m not either ( ) c. So do I 
c) Nathalie: “I have read good books lately” 
 ( ) a. I have too ( ) b. So am I ( ) c. So do I 
d) My mom: “I don’t want to go to bed now” 
 ( ) a. So do I ( ) b. Me neither ( ) c. Don’t I. 
e) Kobe Bryant: “I worked hard every day” 
 ( ) a. So did Jordan ( ) b. I work ( ) c. So was Jordan 
f) Kevin: “I’m not from New York” 
 ( ) a. I’m not too ( ) b. I’m not either ( ) c. Me too! 
g) Cyndy: “I can run 5 miles” 
 ( ) a. Me neither ( ) b. So can I ( ) c. I do too. 
h) My neighbor: “I want to have a barbecue party” 
 ( ) a. So are we ( ) b. We’re not ( ) c. So do we 
i) Tony Robins: “I’m not your guru” 
 ( ) a. Neither am I ( ) b. I’m not ( ) c. So did I. 
j) Rachel: “I will buy a new pair of jeans” 
 ( ) a. So would I ( ) b. I will too ( ) c. Neither will I. 
j) Jessica: “I have exercised a lot” 
 ( ) a. So did I ( ) b. Me too ( ) c. So was I 
l) Haris: “I didn’t fix my bicycle” 
 ( ) a. Me neither ( ) b. I didn’t too ( ) c. So did I. 
 
MÓDULO 38 
1 
67 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 EXERCISE 2 – Complete with EITHER… OR / NEITHER.. NOR: 
 
a) _____________ you pay me ____________ I will call to the police. 
b) _________ Mary _______ Joey must be responsible for the office. 
c) She can _______________ write __________ read. She is illiterate. 
d) They have ________________ friends _______________ enemies. 
e) I invited Bob and Jane to my party but ________ Bob ______ Jane 
came. 
f) He goes to school _______________ by bus _____________ by car. 
g) My friend is ____________ English ____ American, she is Canadian. 
h) She can ________________ sing _____ dance, she is very talented. 
i) We can ___________ eat pizza ________ hot-dog. We’re on a diet. 
j) I will _____________ visit you today ________________ tomorrow. 
 
Anotações: 
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________ 
 
68 ENGLISH FISH 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (Geography Quiz) 
 
 
Steve: Here’s an interesting geography quiz. 
Lily: I love quizzes. Let’s answer the questions. 
Steve: Nice! First question: Which country is larger, Russia or Canada? 
I believe I know this one. What about you? 
Lily: So do I. Russia is larger than Canada. 
Steve: OK, next. Which river is longer? Amazon or Mississippi? I’m 
pretty sure I can answer this question. 
Lily: So can I. Amazon is longer than Mississippi. That’s easy! 
Steve: One more… which language is spoken in Brazil, Spanish or 
Portuguese? Oh! I have no idea what’s the answer here. 
Lily: Neither do I. But I believe they don’t 
speak Spanish like most countries in South 
America. So my guess is Portuguese! 
Steve: You’re totally right. In Brazil people 
speak Portuguese! 
 
TÍTULO: Quiz de Geografia! 
Steve: Aqui está um quiz interessante de geografia. 
Lily: Eu amo quizzes. Vamos responder as perguntas. 
Steve: Legal! Primeira pergunta: Qual país é maior, Rússia ou Canadá? Eu acredito que eu 
saiba esta. E você? 
Lily: Eu também. A Rússia é maior que o Canadá. 
Steve: OK, próxima. Qual rio é maior? O Amazonas ou o Mississippi? Eu tenho muito 
certeza de que eu consigo responder esta pergunta. 
Lily: Eu também posso. O Amazonas é maior que o Mississipi. Essa é fácil! 
Steve: Mais uma... qual idioma é falado no Brasil. Espanhol ou 
Português? Ah! Eu não faço ideia qual é a resposta aqui. 
Lily: Nem eu. Mas eu acredito que eles não falem Espanhol 
como a maioria dos países na América do Sul. Então o meu 
chute/palpite é português! 
Steve: Você está totalmente certa. No Brasil as pessoas falam 
o Português. 
1 
69 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Aqui está um quiz interessante de geografia. 
.......................................................................................................................................................... 
Aqui estão algumas revistas interessantes. 
.......................................................................................................................................................... 
Qual país é maior: Russia ou Canadá? 
.......................................................................................................................................................... 
Qual hamburguer é melhor: McDonalds ou Burguer King? 
.......................................................................................................................................................... 
Qual idioma é falado no Brasil? 
.......................................................................................................................................................... 
De qual material é feito este carro? 
..........................................................................................................................................................Eu não faço ideia de qual é a resposta aqui. 
.......................................................................................................................................................... 
Ele não faz ideia de qual é o nome dela. 
......................................................................................................................................................... 
 
Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
 
no escritório hoje. 70 ENGLISH FISH 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 
71 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (They’re Both Newbies) 
 
 
Manager: Is Bob coming to the party? 
Secretary: Yes! He and his wife are coming. 
Manager: What about Joe and his wife? 
Secretary: Neither Joe nor his wife can make it. 
Manager: Oh, that’s too bad. 
Secretary: Yeah! It’s rare when all of us are together! 
Manager: Oh! I have one more question. Do you know whether Jack 
 or Sally will give the next presentation? 
Secretary: It will be Sally, I think. 
Manager: Why not Jack or Jim for that matter? 
Secretary: Both Jack and Jim are not as 
 experienced as Sally. 
Manager: True! They’re both newbies. 
Secretary: Yeah, they will be ready to do it 
 soon, though! 
 
TÍTULO: Os dois são novatos! 
Manager: O Bob vai vir para a festa? 
Secretary: Sim, ele e a esposa irão vir. 
Manager: E o Joe com a esposa? 
Secretary: Nem o Joe nem a esposa vão conseguir. 
Manager: Ah, que pena! 
Secretary: Sim! É raro quando todos nós estamos juntos. 
Manager: Ah! Eu tenho mais uma pergunta. Você sabe se é o Jack ou a Sally que irá dar a 
 próxima apresentação? 
Secretary: Será a Sally, eu acho! 
Manager: Por que não o Jack ou o Jim para este assunto/tópico? 
Secretary: Tanto o Jack quanto o Jim não são tão experientes 
 quanto a Sally. 
Manager: Verdade, os dois são novatos. 
Secretary: Sim, embora eles estarão prontos para fazer 
 isso em breve. 
2 
72 ENGLISH FISH 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Nem o Joe nem a esposa vão conseguir. 
............................................................................................................................. ............................. 
Nem o computador nem a internet estão OK. 
............................................................................................................................. ............................. 
É raro quando todos estamos juntos. 
.......................................................................................................................................................... 
É raro, mas isso acontece! 
............................................................................................................................. ............................. 
Será a Sally, eu acho! 
............................................................................................................................. ............................. 
Será mais tarde, eu acho! 
.......................................................................................................................................................... 
Os dois são novatos. 
............................................................................................................................. ............................. 
Os dois são experientes. 
.......................................................................................................................................................... 
 
Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
no escritório hoje. 
73 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
74 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
75 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Você pode experimentar a dor de 
criar uma disciplina ou a dor do 
arrependimento. A escolha é sua” 
 
Desconhecido 
 
 
 
 
 
MÓDULO 39 
77 ENGLISH FISH 
 
 Exercise 1 - Use the correct PHRASAL VERB: 
 Write them in the correctTENSE. 
 
 
a) You have to face the problems that may______________________. 
b) Our flight was delayed, but we finally __________________ shortly 
 after midnight. 
c) John and Donna _________________ last week. They weren't 
 happy together. 
d) I got so sad yesterday. I ____________________ my boyfriend was 
 cheating on me. 
e) I got really late yesterday, I had to _________________ an excuse. 
f) We're not ready yet, we are going to have to ______________ the 
 meeting until next week. 
g) Nancy _________________ my dogs while I was away on vacation. 
i) She still hasn't __________________________ the death of her cat. 
j) Would you _________________ smoking if someone asked you to? 
 
__________________________________ 
__________________________________ 
__________________________________ 
__________________________________ 
__________________________________ 
__________________________________ 
__________________________________ 
1 
▪ FIND OUT 
▪ LOOK AFTER 
▪ GET OVER 
▪ PUT OFF 
▪ TAKE OFF 
▪ MAKE UP 
▪ BREAK UP 
▪ GIVE UP 
▪ COME UP 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (Looking for a New Job) – part 1 
 
 
Monica: Hi Matthew! How’s it going? 
Matthew: Hi Monica. I called you up yesterday, 
but I couldn’t get through to you. Are you OK? 
Monica: Yes, I am. Sorry for not calling you back. I’ve been very 
busy looking for a new job. 
Matthew: Really? But what happened? 
Monica: I quit my job last week. I didn’t get on with my boss very 
well and I ran out of patience. He used to have me do my projects 
over many times. I just couldn’t put up with all that hard work. 
That job was stressing me out. Anyway, I couldn’t carry on like that. 
I wanted to get away. 
Matthew: Hold on a moment, I have to pick 
this up! 
Monica: No problem, go ahead! 
 
 
 
TÍTULO: Procurando um emprego novo (parte 1) 
 
Monica: Olá, Matthew! Como tá indo? 
Matthew: Olá, Monica. Liguei para você ontem, mas não 
consegui contactar você. Você está bem? 
Monica: Sim, estou. Desculpe por não ligar de volta. 
Tenho ficado muito ocupado procurando um novo emprego. 
Matthew: Sério? Mas o que houve? 
Monica: Saí do meu emprego na semana passada. Não me dava muito bem com meu chefe 
e fiquei sem paciência. Ele costumava me mandar fazer meus projetos várias vezes. Eu 
simplesmente não conseguia suportar todo aquele trabalho duro. 
Esse trabalho estava me estressando. 
Enfim, eu não poderia continuar assim. Eu queria ir embora. 
Matthew: [Telefone toca] Espere um momento, eu tenho que 
atender! 
Monica: Não tem problema, vá em frente! 
1 
78 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Eu não consegui contactar você. 
.......................................................................................................................................................... 
Ela não conseguiu me contactar. 
.......................................................................................................................................................... 
Desculpa por não te ligar de volta. 
.......................................................................................................................................................... 
Desculpa por não te enviar o e-mail. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu não me dava muito bem com o meu chefe. 
.......................................................................................................................................................... 
Eles não se davam bem quando crianças. 
.......................................................................................................................................................... 
Aquele emprego estava me estressando. 
.......................................................................................................................................................... 
Aquela palestra estava me deixando empolgado. 
.......................................................................................................................................................... 
 
Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
escritório hoje. 
79 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------ 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 
80 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (Looking for a New Job) – part 2 
 
Matthew: OK, let’s take up where we left off. 
 So… you’re looking for another job. 
Monica: Yes, I’m now ready to start over somewhere else. 
Matthew: Maybe you should first try to relax and winddown for a few 
 days. 
Monica: You’re right. I really need a break. But enough about me. Tell 
 me about you. How are you getting on with your work? 
Matthew: Everything is fine. 
Monica: But you look worried. Is there something going on with you 
 and Sarah maybe? 
Matthew: Well, the problem is that we broke up, 
 so I’m feeling a bit down at the moment. 
Monica: I’m really sorry you’re going through this. 
Matthew: It’s so hard for me to get over this. 
Monica: You should talk it over and sort 
 things out. 
 
TÍTULO: Procurando um novo emprego (parte 2) 
Matthew: OK, vamos continuar de onde paramos. Então ... 
você está procurando outro emprego. 
Monica: Sim, agora estou pronta para recomeçar em 
outro lugar. 
Matthew: Talvez você deva primeiro tentar relaxar e descontrair por alguns dias. 
Monica: Você está certo. Eu realmente preciso de uma pausa. Mas chega de falar de mim. 
Me fale sobre você. Como está seu trabalho? 
Matthew: Está tudo bem. 
Monica: Mas você parece preocupado. Há algo acontecendo entre você e Sarah, talvez? 
Matthew: Bem, o problema é que nós terminamos, então estou me 
sentindo um pouco pra baixo no momento. 
Monica: Eu realmente sinto muito que você esteja 
passando por isso. 
Matthew: É tão difícil para mim superar isso. 
Monica: Vocês deveriam conversar sobre isso e resolver 
as coisas. 
2 
81 ENGLISH FISH 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Você está procurando um outro emprego. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu estou procurando minhas chaves. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu estou pronta para recomeçar. 
............................................................................................................................. ............................. 
Ele não está pronto para recomeçar. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu estou me sentindo um pouco pra baixo. 
................................................................................................................................. ......................... 
Eles estão se sentindo um pouco cansados. 
.......................................................................................................................................................... 
É tão difícil pra mim superar isto. 
............................................................................................................................. ............................. 
Foi tão fácil pra mim superar esta situação. 
............................................................................................................................. ............................. 
 
Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
je. 
82 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
83 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Não fique com medo de desistir 
do resultado bom, para ir atrás 
do resultado ótimo” 
 
John D. Rockfeller 
Empresário 
 
 
 
 
 Exercise - Complete using PRESENT PERFECT CONTINUOUS 
 
a) Will is really tired. He _____________________ (drive) for 12 hours 
without having a break. 
b) My brother _____________________________ (act) strange lately. 
c) Travis has got a terrible flu. He ______________________________ 
(not/eat) properly for 2 days. 
d) Mr. White, our boss, __________________________ (speak) for the 
last hour and a half. It seems like he’s never going to finish his speech. 
e) Tom and Janice ___________________________ (fight) since I got 
home. It’s so annoying. 
f) Michelle __________________________________ (practice) tennis 
since she was five. 
g) Julie is really angry. She hates when people are late! She 
_______________________________ (wait) her friend for 15 minutes. 
i) My dad ________________________ (paint) my room for two days. 
j) I _______________________ (watch) television since I came home. 
 
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________ 
MÓDULO 40 
1 
85 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 Exercise - Complete using PRESENT PERFECT or 
 PRESENT PERFECT CONTINUOUS 
 
a) You have a friend who is learning German. You ask: 
(how long / learn / German?) _____________________________________ 
b) You’ve just arrived to meet a friend. She’s waiting for you. You ask: 
(wait / long?) Have___________________________________________ 
c) One of your friends is a teacher. You ask: 
(how long / teach?) ___________________________________________ 
d) Your friends will have a party next week. You ask: 
 (how many people / invite?) _____________________________________ 
e) There is a man fishing by the river. You ask: 
(catch / any fish?) ____________________________________________ 
f) A friend is saving money to travel. You ask: 
(how much money / save?) ______________________________________ 
g) Your brother is watching a very long movie. You ask: 
(how long / watch this movie?) ___________________________________ 
 
 Exercise - Complete using PAST PERFECT CONTINUOUS 
 
a) We (sleep) ___________________ for 12 hours when he woke us up 
b) They (wait) ______________________ at the station for 90 minutes 
when the train finally arrived. 
c) We (look for) _______________________her ring for two hours and 
then we found it in the bathroom. 
d) I (not / walk) __________________________ for a long time, when it 
suddenly began to rain. 
e) How long (learn / she) ______________________ English before she 
went to London? 
f) Frank Sinatra caught the flu because he (sing) _________________ 
in the rain too long. 
g) He (drive) _________________________less than an hour when he 
ran out of petrol. 
i) They were very tired in the evening because they (help) 
_________________________ on the farm all day. 
j) I (not / work) _________________________all day; so I wasn't tired 
and went to the disco at night. 
 
2 
3 
86 ENGLISH FISH 
 
 
 
87 ENGLISH FISH 
 
 Exercise - Complete using PAST PERFECT or 
 PAST PERFECT CONTINUOUS 
 
a) By the time Jack arrived at school, the class __________________. 
______________ (already/start) 
b) My niece _______________________________ her homework for 
half an hour when my sister arrived home. (do) 
c) Frank _____________________________ a cook for 5 years when 
he got a job as a chef in a famous restaurant. (be) 
d) Melinda _______________________________ to go to the movies 
by the time her boss called her to tell he needed her in the company 
ASAP. (arrange) 
e) Bob ________________________ for more than 20 hours when the 
accident happened. (drive) 
f) He ___________________________the computer the whole 
morning, but he couldn’t find the problem. (repair) 
g) After he _________________________ the jobs ads, Ben decided 
to apply for a nice opportunity. (read) 
h) Bela ____________________________ the children by the time 
their parents returned from the supermarket. (already/feed) 
 
Anotações: 
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________ 
4 
 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (Lockdown) 
 
When the lockdown started, we all imagined it 
was going to be a matter of one or two weeks. 
What happens now is that its second anniversary is around the 
corner, and many things have changed. Since then, I’ve been doing 
lots of different activities at home. 
 
First, I’ve played lots of videogames, although it had seemed fun in 
the beginning, I got bored of it soon. Second, I started gardening, and 
I still do, watering my plants, and taking care of my lovely flowers. I 
have been gardening for almost one year now. 
 
Before this situation started, I had been working on a part-time job at 
a restaurant. It was a very nice experience, because I used to work 
with three friends from high school there. Hopefully next year we’ll be 
living a normal life. It will be nice to go 
out and have a meal and be able to do 
some shopping again. 
 
 
TÍTULO: Confinamento! 
Quando o confinamento começou, todos nós 
imaginávamos que seria uma questão de uma 
ou duas semanas. O que acontece agora é que 
seu segundo aniversário está chegando e muitas 
coisas mudaram. Desde então, tenho feito muitas atividades diferentes em casa. 
Primeiro, joguei muitos videogames, embora tenha parecido divertido no início, logo fiquei 
cansado/entediado disso. Em segundo lugar, comecei a cuidar do jardim, e ainda o faço, 
regando minhas plantas e cuidando de minhas adoráveis flores. Eu estou cuidando do 
jardim há quase um ano. 
Antes dessa situação começar, eu estava trabalhando meio período em um restaurante. 
Foi uma experiência muito legal, pois eu costumava trabalhar 
com três amigos do ensino médio lá. Esperançosamente, no 
próximo ano estaremos vivendo uma vida normal. Será legal 
sair para ter uma refeição e poder fazer algumas compras 
novamente. 
88 ENGLISH FISH 
1 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Todos nós imaginávamos que isso seria uma questão de 1 ou 2 
semanas. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu imaginei que isso seria uma questão de escolha. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu tenho feito muitas atividades diferentes em casa. 
.......................................................................................................................................................... 
Ele tem estudado muitas coisas diferentes. 
.......................................................................................................................................................... 
Embora isso tenha parecido divertido no início. 
.......................................................................................................................................................... 
Embora isso tenha parecido triste no final. 
.......................................................................................................................................................... 
Eu estava trabalhando meio-período em um restaurante. 
.......................................................................................................................................................... 
Ela estava trabalhando período integral em uma empresa. 
.......................................................................................................................................................... 
Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
no 
 
 
89 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COMENTÁRIOS: 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- 
90 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 DIALOGUE PRACTICE (My Sister-in-Law) 
 
Mary: So tell me aboutthe trip, Cindy. How was 
New York City? Did you and Scott get to know 
each other better? 
Cindy: Yes, we did. The trip was… okay. Ever since Scott invited me to 
New York City, I had been marking the days off the calendar! Well, I 
had been hoping to have a romantic trip with Scott, but you know 
that Amanda decided to come along. 
Mary: Yes, I know, you told me. Did she ruin the trip? 
Cindy: Kind of! But I know she didn’t do it on purpose! Anyway, I had 
been worrying things might not turn out the way I wanted ever since 
Amanda invited herself to come along! 
Mary: I have to admit that I’d been getting a little worried, too. I’d 
been thinking that something like that might happen. 
Cindy: I had been encouraging her to go out and have fun so that 
Scott and I could be alone, but she decided 
to stay close to us all the time! 
Mary: Did you get any alone time with him? 
Cindy: We tried! But we couldn’t! 
 
TÍTULO: Minha cunhada! 
Mary: Conte-me sobre a viagem, Cindy. Como estava a 
cidade de Nova York? Você e Scott se conheceram melhor? 
Cindy: Sim, nos conhecemos. A viagem foi ... OK. Desde que 
o Scott me convidou para ir a Nova York, eu estava marcando os dias no calendário! Bem, 
eu estava esperando fazer uma viagem romântica com Scott, mas você sabe que Amanda 
decidiu vir com a gente/vir junto. 
Mary: Sim, eu sei, você me disse. Ela estragou a viagem? 
Cindy: Mais ou menos! Mas eu sei que ela não fez de propósito! De qualquer forma, eu 
fiquei preocupada de que as coisas pudessem não sair do jeito que eu queria desde o 
momento em que a Amanda se convidou para vir conosco/vir junto. 
Mary: Tenho que admitir que também fiquei um pouco preocupada. Eu estive pensando 
que algo assim pudesse acontecer. 
Cindy: Eu fiquei encorajando-a a sair e se divertir 
para que Scott e eu pudéssemos ficar sozinhos, mas 
ela decidiu ficar perto de nós o tempo todo! 
Mary: Você ficou algum tempo sozinha com ele? 
Cindy: Nós tentamos! Mas não conseguimos! 
2 
91 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
HOW CAN I SAY? 
 
Eu estava marcando os dias do calendário. 
............................................................................................................................. ............................. 
Ela esteve malhando muito. 
............................................................................................................................. ............................. 
Eu estava esperando fazer uma viagem romântica. 
.......................................................................................................................................................... 
Eles estavam esperando um aumento no salário. 
.......................................................................................................................................................... 
A Amanda decidiu vir conosco/junto. 
............................................................................................................................. ............................. 
Minha sogra decidiu vir junto! 
.......................................................................................................................................................... 
Eu fiquei encorajando- a a sair e se divertir. 
.......................................................................................................................................................... 
Nós ficamos encorajando-o a morar no exterior. 
............................................................................................................................. ............................. 
Anotações: 
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 
 
no escritório hoje. 
92 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
93 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
94 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
95 ENGLISH FISH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
96 ENGLISH FISH