O Que são Classes Sociais - Equipo Plantel

Prévia do material em texto

QUE SÃO CLASSES SOCIAIS? IDEIA E TEXTO ILUSTRAÇÕES Equipo Plantel Joan Negrescolor boi ta táQUE SÃO CLASSES SOCIAIS?QUE SÃO CLASSES SOCIAIS? COLEÇÃO LIVROS PARA AMANHÃ VOLUME 3 IDEIA E TEXTO Equipo Plantel ILUSTRAÇÕES Joan Negrescolor boi ta táANTES DE LER QUE SÃO CLASSES SOCIAIS?Este livro faz parte de uma série de quatro volumes dirigida a jovens leitores que foi publicada originalmente entre 1977 e 1978, pela editora La Gaya Ciencia, de Barcelona, na Espanha. Naquela época, fazia menos de três anos que ditador Francisco Franco havia morrido, e a Espanha vivia um período de transição que traria as primeiras mudanças democráticas. Brasil, por sua vez, estava em plena ditadura. Quase quatro décadas depois, OS livros foram redescobertos pela equipe da editora Media Vaca, também espanhola, que considerou que tanto espírito quanto boa parte do texto continuavam completamente atuais. Por isso decidiram reeditá-los, desta vez com novas ilustrações. Dos textos, uma OU outra vírgula foi trocada (então não podemos dizer que não se mexeu em nenhuma vírgula!), mas nada foi tirado nem acrescentado em relação ao conteúdo original. Em essência, as ideias e OS comentários parecem perfeitamente válidos, tanto para nós, editores do Brasil, quanto para OS editores da Media Vaca, assim como as questões para reflexão, ao final, que são um convite ao debate. Na última página, "Para saber mais", a edição brasileira conta com um breve texto da historiadora Virgínia Fontes, com informações sobre tema. Uma advertência geral, que fazemos quanto aos quatro volumes, é que sempre que aparecer no texto a palavra "todos" as leitoras e OS leitores mais jovens devem entender que ela inclui todas as mulheres e todos homens. Nos anos 1970, as pessoas achavam que essa distinção não era necessária, mas hoje se sabe que o correto é usar sempre as duas formas. A coleção original se chamava Livros para Amanhã, e assim continuará se chamando nesta nova versão. Se hoje lemos sem estranhar muito o que dizem estes livrinhos é porque, ao que parece, esse tal amanhã ainda não chegou. Tomara que não demore! Os EditoresTodas as pessoas são iguais. Mas existem coisas que as tornam desiguais: a força, poder, dinheiro e a cultura.Porque, desde sempre, alguns grupos se aproveitaram de outros, dominando-os pela força.E, à força, fizeram esses outros trabalhar, pensar e inventar para eles. Por isso, uns são ricos e outros são pobres. Uns dominam, outros são dominados.Os filhos dos ricos... nascem ricos. Os filhos dos pobres... nascem pobres.Alguns estudam em colégios caros. Outros aprendem onde dá: na escola pública, na vizinhança, em casa.Quando crescem, alguns vão para a universidade. Outros precisam parar de estudar para trabalhar.el Família, dinheiro, colégio, bairro, amigos, trabalho É isso que torna desiguais pessoas que nasceram iguais.e trabalhos.As pessoas da classe alta são donas das terras, das fábricas, do dinheiro e pagam salário para quem trabalha em suas propriedades. m 0 0 0 0 0Como são donas de tanta coisa, acabam mandando no país. OUT E TA classe alta manda em tudo, ela manda em quem manda. Juiz, NÃO Essa lei não me convém. Rejeite isso, presidente. Compre mais ações! Conforme seus interesses, põe e tira pessoas do poder, para continuar vivendo cada dia melhor.A classe alta é como uma jaula, na qual é quase impossível entrar e da qual ninguém quer sair.A classe alta quer continuar sendo minoria, para repartir que tem entre menos pessoas.É uma classe de ideias e modos conservadores, porque quer conservar tudo como está.Já a classe média acabou ficando no meio em tudo. Nem é muito rica, nem é completamente pobre./ ~~ ~= >Não é a que decide (embora dê ordens), nem é a que obedece (embora passe a vida cumprindo ordens).Na classe média há de tudo: uns vivem em bairros mais ricos, em bairros mais pobres. Alguns adultos ganham mais, outros ganham menos.E parece que todos querem se parecer com poderosos, ricos de verdade, da classe alta.A classe média também é meio medrosa: tem medo dos ricos, porque são OS patrões; e tem medo dos pobres, porque eles podem tirar seus empregos.0 0Na verdade, a classe média só quer continuar vivendo bem e que nada mude, mesmo que para isso OS mais pobres tenham de viver pior. Porém, a maioria das pessoas não pertence nem à classe alta, nem à classe média. Pertence à classe trabalhadora.SUPER 72 7 1,5 X 5 100 .7.A classe alta e a classe média a chamam de "classe baixa". Nela não estão OS mais baixos OS menos inteligentes, mas simplesmente os que ganham menos.Parecem mais fracos, mas ficam fortes quando se unem.POIS O PAÍS É DE TODOS. E TODOS TEMOS OS MESMOS DIREITOS.PORQUE TODOS OS HOMENS SÃO IGUAIS. E Mulheres!Mas enquanto existirem classes sociaishaverá luta de classes.Porque OS ricos querem continuar tendo seus privilégios e pobres querem que todos tenham mesmos direitos.AS CLASSES SOCIAIS ONTEM E HOJE Este texto foi publicado pela primeira vez em 1978. Desde então, bastante coisa aconteceu: muita gente nasceu e muita gente se foi. (Para onde foram? Bem, tema deste livro não é esse.) A vida de todas as pessoas também mudou, mas, pensando bem, talvez não tenha mudado tanto assim, OU pelo menos não tanto quanto deveria. certo é que ainda existem muitas diferenças entre as pessoas e as classes sociais. Nesta nova edição, foram atualizadas somente as ilustrações. Há algum tempo, todo mundo sabia que um homem de terno e fumando charuto representava um tipo característico da classe alta, capitalista (você pode pesquisar que significa essa palavra). Da mesma forma, operário vestido com seu uniforme de trabalho era inconfundível. Hoje, embora alguns homens de negócios usem terno e fumem charuto, de modo geral todas as pessoas se vestem de um jeito parecido. Mas muitos ricos continuam querendo ter coisas exclusivas para poder se diferenciar dos outros. Por isso existem carros exageradamente luxuosos e iates maiores que uma casa, condomínios e residências que mais parecem palácios e até aviões particulares que pousam em aeroportos particulares no meio de ilhas particulares. No fim dos anos 1970, muitas pessoas achavam que as diferenças entre ricos e pobres iriam diminuir, e sonhavam com um futuro mais igualitário. Mas, ao contrário, nos últimos anos essas diferenças só aumentaram: a classe média empobreceu muito em todo mundo e muitas pessoas da classe trabalhadora não conseguem encontrar trabalho.QUESTÕES PARA REFLETIR E DEBATER I.A que classe social você acha que pertence? 2. Você acha justa a divisão de classes da nossa sociedade? Por quê? 3. Como seria a vida numa sociedade sem classes? que poderia mudar na sociedade para que as pessoas fossem mais felizes? que é preciso fazer para que as coisas possam mudar? Compartilhe sua opinião com seus amigos, professores e familiares.m m &PARA SABER MAIS : DE ONDE VÊM AS CLASSES SOCIAIS? Somos bilhões de humanos. Todos diferentes, mas todos igualmente humanos. Nós, mulheres e homens de línguas e cores variadas, temos habilidades diversas e gostamos de fazer muitas coisas. Aprendemos a lidar com a natureza e a modificá-la, inventando infinidades de coisas que nos ajudam a viver melhor: aprendemos a fazer casas, copos, panelas, roupas, ferramentas, remédios, automóveis e até tablets. Essa habilidade especial dos seres humanos se chama, simplesmente, trabalho. E isso é genial! É diferente precisar ir ao rio todo dia beber água com as mãos e viver em uma sociedade que sabe fazer vasilhas e copos. trabalho é a transformação da natureza pelos seres humanos, e isso é uma rica experiência de aprendizado sobre nós próprios e sobre mundo. É de onde brota toda a cultura. trabalho é a fonte de tudo que usufruímos. Mas foi devido a essa maravilhosa capacidade humana que, em algum momento da história, ocorreu algo muito grave: alguns grupos passaram a controlar trabalho realizado pela maioria das pessoas. Em diversas civilizações antigas, trabalhadores ficavam com uma parcela muito pequena da riqueza que produziam, apenas suficiente para sobreviver. E grupos dominantes ficavam com quase todos produtos e bens produzidos, isto é, com a riqueza. Assim surgiram as classes sociais. É uma longa história a ser conhecida. Hoje em dia, não é muito diferente. Inventamos mais tecnologia e mais produtos, porém a desigualdade parece só aumentar. E dominadores de hoje ainda tentam nos convencer de que não existem classes sociais... - Virgínia FontesJOAN NEGRESCOLOR Barcelona, 1978 Como ilustrador, Joan trabalha para agências de publicidade, jornais, livros e até brinquedos. Produz animações e é autor de cartazes magníficos. Em cada um desses trabalhos, aprende algo interessante sobre sua profissão. Também colabora com várias associações que querem fazer de sua cidade um lugar mais habitável. Quando não desenha para os outros, desenha para si mesmo: voltou de uma viagem ao México carregado de ilustrações feitas em todos os tipos de cadernos e em papéis produzidos à mão. Ultimamente, todos desenhos que faz dá de presente para seu filho Amets, que nasceu enquanto ele ilustrava este livro. próprio Joan - veja como é a vida! - havia acabado de chegar ao mundo quando a primeira edição deste livro foi publicada. negrescolor.comCopyright © das ilustrações: Joan Negrescolor, 2015 Direção editorial Copyright © do texto: La Gaya Ciencia, 1977 Ivana Jinkings Copyright © da edição original: Media Vaca, 2015 Copyright © desta edição: Boitatá, 2016 Edição e tradução Thaisa Burani boi ta Revisão da tradução tá Monica Stahel um selo da BOITEMPO Jinkings Editores Associados Ltda. Coordenação de produção Rua Pereira Leite, 373 Livia Campos 05442-000 São Paulo SP Revisão Tel./fax: (11) 3875-7250 / 3872-6869 Bibiana Leme editor@boitempoeditorial.com.br www.boitempoeditorial.com.br Capa e páginas de guarda Joan Negrescolor e A. Hidalgo, a partir de desenho original de Joaquín Nolla e Josep M. Mir Barrut edição: fevereiro de 2016 Diagramação e letramento Otávio Coelho Agradecimentos da Media Vaca: Somos imensamente gratos à amiga e Arnal Ballester, Marta Bernabeu, Fernando colaboradora Virgínia Fontes, historiadora Flores, María Ángeles Hervás, Marta Pérez, e professora universitária, por ter escrito Julián, David e Santiago. E nosso muito texto que compõe a seção "Para saber obrigado a Rosa Regàs, amiga generosa, sem mais" deste volume. a qual não teria sido possível recuperar estes Agradecemos também a leitura e livrinhos, originalmente editados por ela na comentários de Celina Diaféria, José Carlos editora La Gaya Ciencia. Monteiro da Silva e Renata Dias Mundt. CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ P774q que são classes sociais? / Equipo Plantel ; ilustração Joan Negrescolor ; tradução Thaisa Burani. 1. ed. São Paulo : Boitatá, 2016. 52p. il. (Livros para o amanhã ; 3) Tradução de: Hay clases sociales ISBN 978-85-7559-467-4 1. Ciência política. 2. Ciências sociais. 3. Sociologia política. I. Negrescolor, Joan. II. Título. III. Série. 16-30140 CDD: 320 CDU: 32Jarbas Domingos, Charge de Jarbas Domingos Publicado em fevereiro de 2016, ano em que Brasil celebra OS 125 anos da proibição do trabalho infantil, este livro foi composto em Futura 14/20 e impresso em papel Chambril Book, 150 g/m², pela Mundial para a Boitempo, com tiragem de 3 mil exemplares.47 49 33 32 27 29 14 1260 57 41 43 37 22 24 19 18 1 3 4A DEMOCRACIA A DITADURA PODE SER ASSIM É ASSIM TEXTO ILUSTRAÇÕES IDEIA E TEXTO ILUSTRAÇÕES Equipo Plantel Marta Pina Equipo Plantel Mikel Casal / bol to ta ta QUE SÃO AS MULHERES CLASSES SOCIAIS? E HOMENS TEXTO ILUSTRAÇÕES Equipo Plantel Joan Negrescolor IDEIA ILUSTRAÇÕES Equipo Plantel Luci Gutiérrez boi to ISBN 978-857559467-4 boi LIVROS PARA 0 AMANHÃ V. 3 ta tá 9 788575 594674