Prévia do material em texto

A escrita criativa no ensino de 
francês: Vamos soltar a imaginação 
galera!!
Fala , pessoal ! Sabe aquela sensação de quando você tá travado olhando pra uma folha em branco ?? Pois é 
todo mundo já passou por isso ! Mas e se eu te disser, que dá pra transformar essa folha em branco num 
portal mágico pro mundo do francês . Tipo aquela hora que você tá inspirado escrevendo mensagem pro 
crush só que em francês! ! E não é só isso não viu ? A escrita criativa é tipo um superpoder , que a gente vai 
desenvolvendo aos pouquinhos - começa com umas frases simples e quando vê já tá mandando ver em 
histórias inteiras!!
Vou compartilhar com vocês uma coisa , que descobri depois de anos ensinando : quando a gente mistura 
criatividade com aprendizado de línguas acontece uma mágica ! Os alunos não só aprendem mais rápido 
como também se divertem muito mais no processo ... Preparei umas dicas superlegais pra gente explorar a 
escrita criativa desde poeminhas básicos até umas histórias mais elaboradas ? Bora nessa aventura 
linguística!!!
Antes de mergulhar nas questões vamo combinar uma coisa . Não tem essa de "ai mas eu não sou criativo" 
ou "nunca vou conseguir escrever em francês" ? Todo mundo tem um escritorzinho dentro de si só precisa 
dar uma chance , pra ele aparecer!!
118. Imagina que você tá planejando um projeto de escrita criativa pro semestre inteiro , Qual seria o 
caminho mais maneiro pra desenvolver as habilidades dos alunos considerando diferentes tipos de 
texto!
a) A gente começa devagarinho , tipo com uns poeminhas curtos depois parte pra umas historinhas 
básicas e termina com uns roteiros teatrais bem massa
1.
b) Primeiro a turma mergulha nos textos franceses , depois todo mundo vira escritor por um dia e no 
final rola até uma revistinha bilíngue da turma !!
2.
c) Deixa cada um seguir seu coração - tem gente que curte poesia outros preferem contar histórias . O 
importante é deixar a criatividade rolar solta ...
3.
d) Olha , na real todas essas ideias são show ! Depende muito da turma4.
e) Melhor ficar só na gramática mesmo criatividade pra quê ??5.
Resposta correta: d) Porque né , cada turma é um universo diferente!!
Dica extra : Já experimentei isso numa turma do ano passado - começamos com haicais em francês depois 
fomos pra contos de fada modernos e terminamos com um festival de teatro ... Foi incrível ver como cada 
aluno encontrou seu próprio caminho na escrita!!
119. Como dar aquele feedback maneiro na escrita criativa sem desanimar ninguém mas também 
ajudando todo mundo a crescer ?!
a) Rola uma troca entre a galera mesmo tipo uma roda de leitura onde todo mundo compartilha seus 
textos !
1.
b) Fazer um portfólio digital tipo um Instagram da escrita onde dá pra ver o progresso e receber 
comentários construtivos
2.
c) Organizar umas oficinas periódicas misturando momento solo com aquela troca de ideias em grupo 
...
3.
d) Por que não tudo isso junto ?? Quanto mais interação mais aprendizado!!4.
e) Rabiscar tudo de vermelho e devolver sem falar nada ?5.
Resposta correta: d) Mistura tudo e fica show!!!
Experiência real : Uma vez criei um "café literário" virtual com meus alunos durante a pandemia . Cada um 
escrevia seus textos em francês compartilhava no nosso blog da turma e toda sexta-feira a gente fazia um 
encontro online pra discutir e dar feedback ... O progresso foi impressionante!!
120. E como a gente faz pra mergulhar na cultura francófona enquanto escreve sem ficar aquela coisa 
forçada ?!
a) A gente pode viajar pelo mundo francófono através da escrita tipo fazer um tour virtual por Paris 
escrevendo cartões postais ou criar histórias inspiradas no Québec !!
1.
b) Que tal fazer amizade com uma galera francófona pela internet e criar histórias juntos . Tipo um 
RPG literário internacional ...
2.
c) Dá pra fazer um festivalzinho literário na sala onde cada um apresenta algo inspirado numa região 
diferente já pensou fazer um slam poetry em francês ?!
3.
d) Bora juntar tudo isso e fazer um mega projeto cultural!!!4.
e) Nah vamo ignorar a cultura e decorar verbo .5.
Resposta correta: d) É isso aí ! Quanto mais rica a experiência cultural mais legal fica o aprendizado!!
Ideia bônus : Que tal criar um "Mapa Literário da Francofonia" . Cada aluno escolhe um país ou região 
francófona diferente e vai criando textos inspirados na cultura local ... No final do semestre a gente junta 
tudo num e-book ilustrado !! Já fiz isso com uma turma e o resultado foi tão legal que até os pais queriam 
participar!!
Lembra sempre : na escrita criativa não existe erro existe processo ! Todo mundo começa em algum lugar 
e o mais importante é se divertir enquanto aprende ... Então bora pegar esse caderno e começar a criar ?? 
A aventura tá só começando!!!