634859609-Metodo-Equilibrio-Dr-Tan-LIVRO-TRADUZIDO

Prévia do material em texto

<p>11</p><p>Acupuntura 1, 2, 3Acupuntura 1, 2, 3</p><p>Richard Teh-Fu Tan, O.M.D., L.Ac.Richard Teh-Fu Tan, O.M.D., L.Ac.</p><p>SAN DIEGO, CALIFORNIASAN DIEGO, CALIFORNIA</p><p>Design gráfico e tipografia: Carl MathewsonDesign gráfico e tipografia: Carl Mathewson</p><p>Caligrafia chinesa (na capa): Richard Teh-Fu TanCaligrafia chinesa (na capa): Richard Teh-Fu Tan</p><p>22</p><p>AGRADECIMENTOSAGRADECIMENTOS</p><p>Gostaria de expressar minha profundaGostaria de expressar minha profunda</p><p>gratidão à TINA CHEN, que desenvolveu ogratidão à TINA CHEN, que desenvolveu o</p><p>planejame planejamento inicial para este linto inicial para este livro e ajudou a criar ovro e ajudou a criar o</p><p>primeiro rasc primeiro rascunho.unho.</p><p>Além disso, eu sou muito grato a ERIN PASSAlém disso, eu sou muito grato a ERIN PASS pelas horas de e pelas horas de edição detalhaddição detalhada e revisão.a e revisão.</p><p>E, finalmente, muitos agradecimentos aE, finalmente, muitos agradecimentos a</p><p>CARRIS DENARO que tornou possível que esteCARRIS DENARO que tornou possível que este</p><p>livro fosse impresso.livro fosse impresso.</p><p>33</p><p>ConteúdoConteúdo</p><p>Introdução 4Introdução 4</p><p>Capítulo Capítulo um: um: O O Caminho Caminho da da Acupuntura Acupuntura 66</p><p>Capítulo Capítulo dois: dois: Encontrando Encontrando o o equilíbrio equilíbrio 1010</p><p>Capítulo Capítulo três: três: O O tratamento tratamento 2121</p><p>Capítulo quatro: Condições específicasCapítulo quatro: Condições específicas   3333</p><p>Apêndice Apêndice 1: 1: Pontos Pontos extras extras 161161</p><p>Apêndice Apêndice 2: 2: Gráfico Gráfico do do Método Método equilíbrio equilíbrio 164164</p><p>Apêndice Apêndice 3: 3: Perguntas Perguntas e e respostas respostas 165165</p><p>Apêndice Apêndice 4: 4: Diagramas Diagramas de de Sistemas Sistemas 172172</p><p>44</p><p>IntroduçãoIntrodução</p><p>Por mais de duas décadas tenho visto o modo como aPor mais de duas décadas tenho visto o modo como a</p><p>acupuntura é praticada no mundo ocidental. Durante este tempo,acupuntura é praticada no mundo ocidental. Durante este tempo,</p><p>tenho percebido que muitos especialistas em acupuntura não obtémtenho percebido que muitos especialistas em acupuntura não obtém</p><p>os melhores resultados nos seus tratamentos, quando sei queos melhores resultados nos seus tratamentos, quando sei que</p><p>poderiam  poderiam ser ser mais mais eficientes. eficientes. No No treinamento treinamento de de acupunturaacupuntura</p><p>tradicional, a eficácia do tratamento é chamada detradicional, a eficácia do tratamento é chamada de "Li Gan Jian"Li Gan Jian</p><p>YingYing", que se traduz como: "", que se traduz como: "Coloque uma estaca sob o sol, e vocêColoque uma estaca sob o sol, e você</p><p>deve ver imediatamente sua sombradeve ver imediatamente sua sombra." Isto significa que o." Isto significa que o</p><p>acupunturista não deve ter qualquer dúvida sobre a eficácia de seuacupunturista não deve ter qualquer dúvida sobre a eficácia de seu</p><p>tratamento, porque os resultados devem ser instantâneos.tratamento, porque os resultados devem ser instantâneos.</p><p>Passei inúmeras horas investigando e pesquisando o porquêPassei inúmeras horas investigando e pesquisando o porquê</p><p>de muitos acupunturistas não alcançarem os resultados desejados.de muitos acupunturistas não alcançarem os resultados desejados.</p><p>Como podemos organizar cinco mil anos de conhecimento em umaComo podemos organizar cinco mil anos de conhecimento em uma</p><p>forma sistematizada, que permitisse aos acupunturistas modernosforma sistematizada, que permitisse aos acupunturistas modernos</p><p>alcançarealcançarem os m os mesmos resultados dos mesmos resultados dos antigos mestres chineses? Estáantigos mestres chineses? Está</p><p>foi a maior motivação para escrever este livro.foi a maior motivação para escrever este livro.</p><p>O que O que é ACUPUNCé ACUPUNCTURA 1, 2, 3?TURA 1, 2, 3?</p><p>Acupuntura 1, 2, 3 significa que existem três passosAcupuntura 1, 2, 3 significa que existem três passos</p><p>importantes a serem seguidos em qualquer tratamento, podendo seimportantes a serem seguidos em qualquer tratamento, podendo se</p><p>trata de uma desordem interna ou externa. Neste livro, vamos nostrata de uma desordem interna ou externa. Neste livro, vamos nos</p><p>concentrar em sintomas externos (dor). Os sintomas de dor sãoconcentrar em sintomas externos (dor). Os sintomas de dor são</p><p>frequentemefrequentemente descritos nte descritos como sensações de docomo sensações de dormência, queimaçãormência, queimação,,</p><p>latejante, sofrimento ou pontadas. Este livro não se concentra emlatejante, sofrimento ou pontadas. Este livro não se concentra em</p><p>problemas  problemas internos, internos, tais tais como como distúrbios distúrbios ginecológginecológicos, icos, distúrbiosdistúrbios</p><p>digestivos e distúrbios respiratórios. Algumas referências são feitasdigestivos e distúrbios respiratórios. Algumas referências são feitas</p><p>para  para estas estas doenças doenças somente somente quando quando a a dor dor significativa significativa estiverestiver</p><p>presente. presente.</p><p>55</p><p>Espero que todo acupunturisa pense sobre estes trêsEspero que todo acupunturisa pense sobre estes três</p><p>importantes passos, antes de cada importantes passos, antes de cada tratamento de acupuntura:tratamento de acupuntura:</p><p>Passo 1Passo 1: Diagnosticar o : Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Passo 2Passo 2: Determinar os meridianos que serão tratados com base nos: Determinar os meridianos que serão tratados com base nos</p><p>Cinco Sistemas do Método do EquilíbrioCinco Sistemas do Método do Equilíbrio</p><p>Passo 3Passo 3: Seleção do ponto com base no Passo 2: Seleção do ponto com base no Passo 2</p><p>Com meus quinze anos de experiência na área de ensino eCom meus quinze anos de experiência na área de ensino e</p><p>inúmeros anos como acupunturista, acredito que a forma maisinúmeros anos como acupunturista, acredito que a forma mais</p><p>eficiente para treinar uma pessoa é simplificar a metodologia deeficiente para treinar uma pessoa é simplificar a metodologia de</p><p>diagnóstico e tratamento. Foi para isso que desenvolvi o método dediagnóstico e tratamento. Foi para isso que desenvolvi o método de</p><p>"Acupunt"Acupuntura 1, 2, ura 1, 2, 3". Os resultados repetidamente serão3". Os resultados repetidamente serão  "Li Gan Jian"Li Gan Jian</p><p>Ying." Ying."  Ao fazer seus tratamentos, seu objetivo será Ao fazer seus tratamentos, seu objetivo será “C“Colocar a estacaolocar a estaca</p><p>em pé sob o solem pé sob o sol””. Quando feito corretamente, seus resultados serão. Quando feito corretamente, seus resultados serão</p><p>inevitavelmeinevitavelmente a nte a revelação da sombra.revelação da sombra.</p><p>66</p><p>Capítulo 1:Capítulo 1:</p><p>O Caminho da AcupunturaO Caminho da Acupuntura</p><p>Hoje em dia, a maioria dos Hoje em dia, a maioria dos estudantes de acupuntura recestudantes de acupuntura recebemebem</p><p>grande parte do seu aprendizado no diagnóstico dosgrande parte do seu aprendizado no diagnóstico dos  Zang  Zang FuFu. Por. Por</p><p>esta razão, diagnósticos mais comuns incluem Estagnação doesta razão, diagnósticos mais comuns incluem Estagnação do QiQi  dodo</p><p>Fígado, deficiência doFígado, deficiência do QiQi  do Baço, deficiência de sangue, etc. No  do Baço, deficiência de sangue, etc. No</p><p>entanto, esta forma de diagnóstico se mostra mais útil nosentanto, esta forma de diagnóstico se mostra mais útil nos</p><p>tratamentos através de fitoterapia. Porém, a Teoria dos Meridianostratamentos através de fitoterapia. Porém, a Teoria dos Meridianos</p><p>tem sido historicamente utilizada como ferramenta de diagnósticotem sido historicamente utilizada como ferramenta de diagnóstico</p><p>para tratame para tratamentos de acupunturantos de acupuntura..</p><p>Depois de anos estudando com mestres tradicionais eDepois de anos estudando com mestres tradicionais e</p><p>consultando textos históricos, estou firmemente convencido do usoconsultando textos históricos, estou firmemente convencido do uso</p><p>do sistema antigo. Diagnóstico do meridiano e do sistema antigo. Diagnóstico do meridiano e tratamento é o métodotratamento é o método</p><p>de acupuntura mais eficaz, e, portanto, este é o único método que eude acupuntura mais eficaz, e, portanto, este é</p><p>no baseando-se nos Cinco Sistems Cinco Sistemasas</p><p>Sistema 1: Sistema 1: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 2: Triplo Sistema 2: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 3: Sistema 3: BexigaBexiga</p><p>Sistema 4: Intestino GrossoSistema 4: Intestino Grosso</p><p>Sistema 5: PericárdioSistema 5: Pericárdio</p><p>Passo 3Passo 3. Seleção dos Pontos.. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi do C-3do C-3 (Shaohai)(Shaohai) até C-4até C-4 (Lingdao),(Lingdao), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi próximos de TA-8 próximos de TA-8 (SanYangluo) até (SanYangluo) até</p><p>TA-10TA-10 (Tianjing),(Tianjing),  qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi de B-40 (de B-40 (Weizhong)Weizhong) atéaté  B-B-57 57 (Chengs(Chengshan),han),</p><p>dodo  lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi de IG-8de IG-8 (Xialian)(Xialian) até IG-11até IG-11 (Quchi),(Quchi),</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi de PC-3de PC-3 (Quze)(Quze) até PC-4até PC-4 (Ximen),(Ximen), dodo  ladolado</p><p>direito.direito.</p><p>3737</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor acima do umbigo, lateral à linha média, no lado direito, sobre oDor acima do umbigo, lateral à linha média, no lado direito, sobre o</p><p>músculo reto abdominal, entre E-22 (músculo reto abdominal, entre E-22 (GuanmenGuanmen) e R-18 () e R-18 (ShiguanShiguan).).</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano (s) afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano (s) afetado.</p><p>Meridianos do Estômago e Rim, lado direito.Meridianos do Estômago e Rim, lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Estômago RimEstômago Rim</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Grosso Grosso CoraçãCoraçãooSistema 2:Sistema 2: Pericárdio Pericárdio Triplo Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Baço BexigaBaço Bexiga</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pericárdio Pericárdio Intestino Intestino GrossoGrosso</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Grosso Grosso PericárdioPericárdio</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi entre os meridianos do Intestino Grosso eentre os meridianos do Intestino Grosso e</p><p>Coração; do IG-8Coração; do IG-8 (Xialian)(Xialian) atéaté  IG-11IG-11  (Quchi),(Quchi), e distais aoe distais aoC-3C-3 (Shaohai),(Shaohai), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi entre os meridianos do Pericárdio e entre os meridianos do Pericárdio e TriploTriplo</p><p>AqueceAquecedor; do dor; do PC-3PC-3 (Quze)(Quze) até PC-4até PC-4 (Ximen),(Ximen), e em tornoe em torno</p><p>de TA-9de TA-9 (Sidu),(Sidu), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>SistemaSistema  3:3: PontosPontos Ashi Ashi entre os meridianos do Baço e Bexiga; doentre os meridianos do Baço e Bexiga; do</p><p>BP-8BP-8 (Diji) (Diji) até BP-9até BP-9 (Yinlingquan),(Yinlingquan), e B-56e B-56 (Chengjin)(Chengjin) atéaté</p><p>B-B-57 57 (Chengs(Chengshan),han), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>3838</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi entre os meridianos do Pericárdio eentre os meridianos do Pericárdio e</p><p>Intestino Grosso; do PC-3Intestino Grosso; do PC-3 (Quze)(Quze) até PC-4até PC-4 (Ximen),(Ximen), e IG-e IG-</p><p>66 (Pianli),(Pianli), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi entre os meridianos do Intestino Grosso eentre os meridianos do Intestino Grosso e</p><p>Pericárdio, do IG-8Pericárdio, do IG-8 (Xialian)(Xialian) até IG-11até IG-11 (Quchi), e(Quchi), e PC-3 PC-3(Quze)(Quze) até o PC 4até o PC 4 (Ximen),(Ximen), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Olhando-se para passo 2, o meridiano do Intestino Grosso eOlhando-se para passo 2, o meridiano do Intestino Grosso e</p><p>do Pericárdio equilibram tanto o Estômago como o Rim. Osdo Pericárdio equilibram tanto o Estômago como o Rim. Os</p><p>tratamentos mais eficazes e sucintos usam sempre a menortratamentos mais eficazes e sucintos usam sempre a menor</p><p>quantidade de agulhas possível. Portanto, comece o agulhamento porquantidade de agulhas possível. Portanto, comece o agulhamento por</p><p>IG-8 (Xialian) para IG-11 (Quchi), ou PC-3 (IG-8 (Xialian) para IG-11 (Quchi), ou PC-3 (QuzeQuze) ) para para PC-4PC-4</p><p>(( Ximen Ximen). Se o tratamento de um meridiano cessar a dor, não há). Se o tratamento de um meridiano cessar a dor, não há</p><p>necessidade de agulhar o segundo meridiano.necessidade de agulhar o segundo meridiano.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor em todo abdômen.Dor em todo abdômen.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Baço, Estômago, Rim e Meridianos do Baço, Estômago, Rim e Vaso Governador.Vaso Governador.</p><p>3939</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Baço Baço Estômago Estômago Rim Rim VCVC</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Pulmão IntestinoPulmão Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Coração VGCoração VG</p><p>Sistema 2:Sistema 2: IntestinoIntestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>Pericárdio TriploPericárdio Triplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>n/an/a</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Estômago Estômago Baço Baço Bexiga Bexiga n/an/a</p><p>Sistema 4:Sistema 4: TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>Pericárdio IntestinoPericárdio Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>n/an/a</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Coração IntestinoCoração Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Pericárdio n/aPericárdio n/a</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos Ashi bilateralmente ao P-5 (: Pontos Ashi bilateralmente ao P-5 (ChizeChize) até P-9) até P-9</p><p>((TaiyuanTaiyuan), IG-4 (), IG-4 ( Hegu Hegu) até IG-11 (Quchi), C-3 (Shaohai)) até IG-11 (Quchi), C-3 (Shaohai)</p><p>até até C-7 (ShC-7 (Shenmen), enmen), e e VG-18 VG-18 ((QiangjianQiangjian) até VG-20) até VG-20</p><p>(( Baihui Baihui).).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos Ashi de ID-4 (: Pontos Ashi de ID-4 (WanguWangu) até ID-8 () até ID-8 ( Xiaohai Xiaohai), PC-3), PC-3</p><p>((QuzeQuze) até PC-6 () até PC-6 ( Neiguan Neiguan), e TA-5 (), e TA-5 (WaiguanWaiguan) até TA-9) até TA-9</p><p>((SiduSidu).).</p><p>4040</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos Ashi bilateralmente ao E-36 (: Pontos Ashi bilateralmente ao E-36 ( Zusanli Zusanli) ) até até E-41E-41</p><p>(( Jiexi Jiexi), BP-5 (), BP-5 (ShangqiuShangqiu) até BP-9 () até BP-9 (YinlingquanYinlingquan), e B-40), e B-40</p><p>(Weizhong) até B-60 (Kunlun).(Weizhong) até B-60 (Kunlun).</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos Ashi de : Pontos Ashi de TA-5 (Waiguan) até TA-9 (Sidu), PC-3TA-5 (Waiguan) até TA-9 (Sidu), PC-3</p><p>(Quze) até PC-6 (Neiguan), e IG-4 ((Quze) até PC-6 (Neiguan), e IG-4 ( Hegu Hegu) até IG-11) até IG-11(Quchi).(Quchi).</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Bilateralmente os Pontos Ashi de C-3 (Shaohai) até C-7 Bilateralmente os Pontos Ashi de C-3 (Shaohai) até C-7</p><p>(Shenmen), IG-4 (Hegu) até IG-11(Shenmen), IG-4 (Hegu) até IG-11 (Quchi),(Quchi), e PC-3e PC-3</p><p>(Quze)(Quze) atéaté   PC-6PC-6  (Neiguan).(Neiguan).</p><p>Ao escolher dois meridianos, o Baço, Estômago, e RimAo escolher dois meridianos, o Baço, Estômago, e Rim</p><p>podem  podem ser ser equilibrados. equilibrados. Por Por Exemplo, Exemplo, a a combinaçãcombinação o de de Pulmão Pulmão ee</p><p>Intestino Grosso equilibra três meridianos. Triplo Aquecedor eIntestino Grosso equilibra três meridianos. Triplo Aquecedor e</p><p>Pericárdio também podem ser escolhidos. Existem várias opções.Pericárdio também podem ser escolhidos. Existem várias opções.</p><p>Lembre-se, o objetivo é criar equilíbrio. Trabalhe através dos passosLembre-se, o objetivo é criar equilíbrio. Trabalhe através dos passos para encon para encontrar os meridianos a seretrar os meridianos a serem tratados.m tratados.</p><p>O meridiano Vaso Concepção (O meridiano Vaso Concepção ( Ren  Ren MaiMai) é equilibrado com) é equilibrado com</p><p>meridiano Vaso Governador (meridiano Vaso Governador ( Du Mai Du Mai).).</p><p>O ponto extraO ponto extra  Ling  Ling KuKu, pode melhorar o tratamento</p><p>da dor, pode melhorar o tratamento da dor</p><p>abdominal. Com a imagem do corpo sobre a mão, o pontoabdominal. Com a imagem do corpo sobre a mão, o ponto  Ling  Ling KuKu</p><p>está na parte inferior do abdômen.está na parte inferior do abdômen.</p><p>Oito Pontos Mágicos para o Equilíbrio Global:Oito Pontos Mágicos para o Equilíbrio Global:</p><p>Quando a dor se move e, é difícil identificação, considera-seQuando a dor se move e, é difícil identificação, considera-se</p><p>o uso dos Oito Pontos de Mágicos do Dr. Tan.o uso dos Oito Pontos de Mágicos do Dr. Tan. Isto é útil paraIsto é útil para</p><p>qualquer tipo de desordem digestiva e dor abdominalqualquer tipo de desordem digestiva e dor abdominal..</p><p>EsquerdoEsquerdo   DireitoDireito</p><p>TA-5TA-5 (Waiguan),(Waiguan), IG-4IG-4 (Hegu)(Hegu)   PC-6PC-6 (Neiguan),(Neiguan), P-7P-7 (Leique) (Leique)</p><p>F-8F-8 (Ququan),(Ququan), BP-9 BP-9 (Yinlingquan)(Yinlingquan)   E-36E-36 (Zusanli),(Zusanli), VB-34VB-34 (Yanglingquan)(Yanglingquan)</p><p>4141</p><p>REFLUXO ÁCIDOREFLUXO ÁCIDO</p><p>Os meridianos Vaso Concepção (Os meridianos Vaso Concepção ( Ren Mai Ren Mai), Rim e Estômago), Rim e Estômago</p><p>percorrem  percorrem verticalmente verticalmente abaixo do abaixo do peito e apeito e abdômen, cobdômen, cobrindo a árebrindo a áreaa</p><p>afetada associada ao refluxo ácido.afetada associada ao refluxo ácido.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor Dor que que arde arde próximo próximo ao ao apêndice apêndice xifóide, xifóide, lateral lateral ao ao VC-VC-</p><p>1515 (Jiuwei). (Jiuwei).</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano (s) afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano (s) afetado.</p><p>Meridiano do Rim.Meridiano do Rim.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.  Sistema 1:Sistema 1: Coração Coração</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Triplo Aquecedor Triplo Aquecedor</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Bexiga Bexiga</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>SistemaSistema  5:5: PericárdioPericárdio</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Pontos Pontos Ashi Ashi bilaterais do bilaterais do C- C-33 (Shaohai) até C-(Shaohai) até C-44</p><p>(Lingdao).(Lingdao).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi de Ashi de TA-5TA-5 (Waiguan)(Waiguan) até TA-7até TA-7 (Huizong).(Huizong).</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Pontos Pontos Ashi Ashi bilaterais de B- bilaterais de B-57 (Chengshan) até 57 (Chengshan) até   B-59  B-59</p><p>(FuYang).(FuYang).</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi Ashi do IG-6do IG-6 (Pianli)(Pianli) até IG- até IG-7 (Wenliu).7 (Wenliu).</p><p>SistemaSistema  5:5: PontosPontos Ashi bilaterais Ashi bilaterais do PC-4 do PC-4 (Ximen)(Ximen) até PC-6até PC-6</p><p>(Neiguan).(Neiguan).</p><p>4242</p><p>Usando o Cinco Sistemas,Usando o Cinco Sistemas, PC-6 (Neiguan), é um pontoPC-6 (Neiguan), é um ponto</p><p>muito eficaz para refluxo ácido.muito eficaz para refluxo ácido.</p><p>Acupuntura do couro cabeludo: Usando o conceito deAcupuntura do couro cabeludo: Usando o conceito de</p><p>imagem, agulhar Pontosimagem, agulhar Pontos Ashi Ashi entre VG-20 (Baihui) até VG-22 entre VG-20 (Baihui) até VG-22</p><p>(( Xinhua Xinhua).).</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor próxima ao processo xifóide.Dor próxima ao processo xifóide.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano Vaso Meridiano Vaso ConcepçãoConcepção (Ren)(Ren) próximo de VC-14 próximo de VC-14 (Juque).(Juque).</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: DuDu</p><p>Sistema 2:Sistema 2: n/an/a</p><p>Sistema 3:Sistema 3: n/an/a</p><p>Sistema 4:Sistema 4: n/an/a</p><p>Sistema 5:Sistema 5: n/an/a</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos  Ashi  Ashi dodo VG-9VG-9 (ZhiYang)(ZhiYang) até VG-11até VG-11  (Shendao).(Shendao).</p><p>(Esta é a área de T5- T7).(Esta é a área de T5- T7).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: n/an/a</p><p>Sistema 3:Sistema 3: n/an/a</p><p>Sistema 4:Sistema 4: n/an/a</p><p>Sistema 5:Sistema 5: n/an/a</p><p>Acupuntura escalpeana:Acupuntura escalpeana: Usando o conceito de imagem,Usando o conceito de imagem,</p><p>agulhe osagulhe os  PontosPontos Ashi Ashi entre VG-20entre VG-20 (Baihui) (Baihui) para VG-22 para VG-22 (Xinhui). (Xinhui).</p><p>4343</p><p>ALERGIAALERGIA</p><p>Os sintomas mais comuns de alergias incluem congestãoOs sintomas mais comuns de alergias incluem congestão</p><p>nasal, coriza, sinusite e olhos doloridos ou que coçam. Quandonasal, coriza, sinusite e olhos doloridos ou que coçam. Quando</p><p>houver sintomas ocularehouver sintomas oculares, por favor consulte o s, por favor consulte o capítulo, "dor ocular".capítulo, "dor ocular".</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor nos seios das cavidades abaixo dos olhos e Dor nos seios das cavidades abaixo dos olhos e congestãcongestão nasal,o nasal,</p><p>bilateral. bilateral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Estômago e Meridianos do Estômago e Intestino Grosso, bilateral.Intestino Grosso, bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Estômago Estômago Intestino Intestino GrossoGrosso</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Grosso Grosso EstômagoEstômago</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pericárdio FígadoPericárdio Fígado</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Baço PulmãoBaço Pulmão</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pericárdio RimPericárdio Rim</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Grosso Grosso EstômagoEstômago</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais, próximos de I bilaterais, próximos de IG-4G-4 (Hegu)(Hegu) ou IG-9ou IG-9</p><p>(Shanglian),(Shanglian), e E-43e E-43 (Xiangu)(Xiangu) ou E-36ou E-36 (Zusanli).(Zusanli).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi próximos de PC-8 próximos de PC-8 (Laogong)(Laogong) ou entre PC-3ou entre PC-3</p><p>(Quze)(Quze) e PC-4e PC-4 (Ximen),(Ximen), e F-3e F-3 (Taichong)(Taichong) ou F-ou F-77</p><p>(Xiguan).(Xiguan).</p><p>4444</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi bilateralmente  bilateralmente próximos de BP-4próximos de BP-4 (Gongsun)(Gongsun)</p><p>ou BP-9ou BP-9 (Yinlingquan)(Yinlingquan) e P-10e P-10 (Yuji)(Yuji) ou P-6ou P-6 (Kongzuz).(Kongzuz).</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pontos Pontos Ashi próximos Ashi próximos de PC-8 de PC-8 (Laogong)(Laogong) ou ou entre entre PC-PC-</p><p>33 (Quze)(Quze) e PC-4e PC-4 (Ximen),(Ximen), e R-2e R-2 (Rangu)(Rangu) ou R-9ou R-9 (Zhubin).(Zhubin).</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Pontos Pontos Ashi Ashi bilateralme bilateralmente próximos nte próximos de IG-4de IG-4 (Hegu)(Hegu) ouou</p><p>IG-9IG-9 (Shanglian),(Shanglian), e E-43e E-43 (Xiangu)(Xiangu) ou E-36ou E-36 (Zusanli).(Zusanli).</p><p>O ponto extra,O ponto extra, Bitong Bitong, e IG-14 (, e IG-14 ( Binao Binao) podem ser adicionados) podem ser adicionados</p><p>para aumen para aumentar o efeito global.tar o efeito global.</p><p>4545</p><p>ENTORSE DE TORNOZELOENTORSE DE TORNOZELO</p><p>Há seis meridianos que passam pelo tornozelo.Há seis meridianos que passam pelo tornozelo.  O local da dorO local da dor</p><p>pode estar sobre o meridia pode estar sobre o meridiano ou entre eles. Para tratar tornono ou entre eles. Para tratar tornozelo, usezelo, use</p><p>o Formato Espelho sobre o punho ou o Formato Espelho sobre o punho ou no tornozelo do pé oposto.no tornozelo do pé oposto.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na lateral do tornozelo, do lado direito.Dor na lateral do tornozelo, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Vesícula Biliar, lado direito.Meridiano da Vesícula Biliar, lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Triplo Aquecedor: Triplo Aquecedor</p><p>Sistema 2Sistema 2: Coração: Coração</p><p>Sistema 3Sistema 3: Fígado: Fígado</p><p>Sistema 4:Sistema 4: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5Sistema 5: Triplo Aquecedor: Triplo Aquecedor</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>SistemaSistema  1:1: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de TA-4 torno de TA-4 (Yangchi),(Yangchi), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de C- torno de C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de F-4 torno de F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de C-7 torno de C-7 (Shenmen),(Shenmen), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de TA-4 torno de TA-4 (Yangchi),(Yangchi), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>4646</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor lado medial do tornozelo, do lado esquerdo.Dor lado medial do tornozelo, do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Rim, do lado esquerdo.Meridiano do Rim, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Coração Coração</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Triplo Aquecedor Triplo Aquecedor</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Bexiga Bexiga</p><p>Sistema 4Sistema 4: Intestino Grosso: Intestino GrossoSistema 5Sistema 5: Pericárdio: Pericárdio</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de C- torno de C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de TA-4 torno de TA-4 (Yangchi),(Yangchi), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de B-60 torno de B-60 (Kunlun),(Kunlun), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de IG-5 torno de IG-5 (Yangxi),(Yangxi), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de PC- torno de PC-7 (Daling),7 (Daling), do lado direito.do lado direito.</p><p>4747</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor profunda na porção anterior do Dor profunda na porção anterior do pé, na articulação do tornozelo,pé, na articulação do tornozelo,</p><p>do lado direito.do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Estômago, do lado direito.Meridiano do Estômago, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1Sistema 1:: Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>Sistema 2: PericárdioSistema 2: Pericárdio</p><p>Sistema 3: BaçoSistema 3: BaçoSistema 4: PericárdioSistema 4: Pericárdio</p><p>Sistema 5: Intestino GrossoSistema 5: Intestino Grosso</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IG-em torno de IG-5 (Yangxi),5 (Yangxi), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling),7 (Daling), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de BP- 5em torno de BP- 5 (Shangqiu),(Shangqiu), dodo  ladoladoesquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling),7 (Daling), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>SistemaSistema  55: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IG-5em torno de IG-5 (Yangxi),(Yangxi), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Devido a dor profunda, localizada no interior da articulação,Devido a dor profunda, localizada no interior da articulação,</p><p>a inserção da agulha também deve ser profunda.a inserção da agulha também deve ser profunda.</p><p>4848</p><p>EXEMPLO 4EXEMPLO 4</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Tendinite do tendão de Aquiles, do Tendinite do tendão de Aquiles, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Bexiga e Rim, do lado esquerdo.Meridianos da Bexiga e Rim, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Bexiga RimBexiga Rim</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Delgado Delgado CoraçãoCoração</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pulmão Pulmão Triplo Triplo AqueceAquecedordor</p><p>SistemaSistema 3: 3: Rim Rim BexigaBexiga</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pulmão Pulmão Intestino Intestino GrossoGrosso</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Delgado Delgado PericárdioPericárdio</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi em torno de ID-5em torno de ID-5 (Yanggu),(Yanggu), e e C-C-7 (Shenmen),7 (Shenmen),</p><p>do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos  Ashi  Ashi em torno de P-9em torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), e TA-5e TA-5</p><p>(Waiguan),(Waiguan), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de R-3em torno de R-3 (Taixi),(Taixi), e B-60e B-60 (Kunlun),(Kunlun), dodolado direito.lado direito.</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de P-9em torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), e IG-e IG-5 (Yangxi),5 (Yangxi),</p><p>de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi em torno de ID-4em torno de ID-4 (Wangu),(Wangu), e PC-e PC-7 (Daling),7 (Daling),</p><p>do lado direitodo lado direito..</p><p>4949</p><p>Devido a dor ser localizada entre os meridianos da Bexiga eDevido a dor ser localizada entre os meridianos da Bexiga e</p><p>do Rim, o agulhamento apropriado deveria ser entre os meridianosdo Rim, o agulhamento apropriado deveria ser entre os meridianos</p><p>do Intestino Delgado e Coração, em torno de ID-5 (do Intestino Delgado e Coração, em torno de ID-5 (YangYanggu) e C-7gu) e C-7</p><p>(Shenmen).(Shenmen).</p><p>Caso a dor esteja localizada na face lateral do tendão deCaso a dor esteja localizada na face lateral do tendão de</p><p>Aquiles, o meridiano da Bexiga é o meridiano afetado. Caso a dor Aquiles, o meridiano da Bexiga é o meridiano afetado. Caso a dor forfor</p><p>medial, o meridiano do Rim é o meridiano afetado.medial, o meridiano do Rim é o meridiano afetado.</p><p>EXEMPLO 5EXEMPLO 5</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no lado medial do tornozelo, do lado direito.Dor no lado medial do tornozelo, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Fígado, do lado Meridiano do Fígado, do lado direito.direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: PericárdioSistema 1: Pericárdio</p><p>Sistema 2: Intestino GrossoSistema 2: Intestino Grosso</p><p>Sistema 3: Vesícula BiliarSistema 3: Vesícula Biliar</p><p>Sistema 4:Sistema 4:  Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>Sistema 5: PulmãoSistema 5: Pulmão</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de PC- torno de PC-7 (Daling),7 (Daling), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pontos Pontos Ashi em Ashi em torno de IG- torno de IG-5 (Yangxi),5 (Yangxi), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de VB- 40 torno de VB- 40 (Qiuxu),(Qiuxu), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>5050</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de ID- torno de ID-5 (Yanggu),5 (Yanggu), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Pontos Pontos Ashi em Ashi em torno de</p><p>P-9 torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), dodo  ladolado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>EXEMPLO 6EXEMPLO 6</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na lateral do tornozelo, distal ao maléolo lateral, do ladoDor na lateral do tornozelo, distal ao maléolo lateral, do lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga, próximo de B-61Meridiano da Bexiga, próximo de B-61 (Pushen),(Pushen), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>Sistema 4: PulmãoSistema 4: Pulmão</p><p>Sistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de ID-4 torno de ID-4 (Wangu),(Wangu), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi entre Ashi entre P-8 P-8 (Jingqu)(Jingqu) e P-9e P-9 (Taiyuan,(Taiyuan, dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi entre Ashi entre R-3 R-3 (Taixi)(Taixi) e R-6e R-6 (Zhaohai),(Zhaohai), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de P-9 torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de ID-4 torno de ID-4 (Wangu),(Wangu), do lado direito.do lado direito.</p><p>5151</p><p>EXEMPLO 7EXEMPLO 7</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor aguda com sudorese profusa sobre todo tornozelo, no péDor aguda com sudorese profusa sobre todo tornozelo, no pé</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Todos os seis Todos os seis meridianos: Bexigameridianos: Bexiga, Vesícula Biliar, , Vesícula Biliar, Estômago, Baço,Estômago, Baço,</p><p>Fígado, Rim, do lado esquerdo.Fígado, Rim, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: Intestino DelgadIntestino Delgado, Triplo o, Triplo AquecedoAquecedor, Intestino r, Intestino Grosso,Grosso,</p><p>Pulmão, Pericárdio, CoraçãoPulmão, Pericárdio, Coração</p><p>Sistema 2: Pulmão, Sistema 2: Pulmão, CoraçCoração, Pericárdio, Intestino Delgado,ão, Pericárdio, Intestino Delgado,</p><p>Intestino Grosso, Triplo AquecedorIntestino Grosso, Triplo Aquecedor</p><p>Sistema 3: Rim, Sistema 3: Rim, Fígado, Baço, Estômago, Vesícula Biliar, BexigaFígado, Baço, Estômago, Vesícula Biliar, Bexiga</p><p>Sistema 4: Sistema 4: Pulmão, Coração, Pericárdio, Triplo Aquecedor,Pulmão, Coração, Pericárdio, Triplo Aquecedor,</p><p>Intestino Delgado, Intestino GrossoIntestino Delgado, Intestino Grosso</p><p>Sistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgado, Triplo o, Triplo AquecedoAquecedor, Intestino r, Intestino Grosso,Grosso,</p><p>Coração, Pulmão, PericárdioCoração, Pulmão, Pericárdio</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de ID-4 torno de ID-4 (Wangu)(Wangu) and ID-5and ID-5</p><p>(Yanggu),(Yanggu), TA-5TA-5 (Waiguan),(Waiguan), IG-5IG-5 (Yangxi),(Yangxi), P-9P-9</p><p>(Taiyuan),(Taiyuan), PC-PC-7 (Daling),7 (Daling), and C-and C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>5252</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de P-9 torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), C-C-7 (Shenmen),7 (Shenmen),</p><p>PC-PC-7 (Daling),7 (Daling), ID-4ID-4 (Wangu)(Wangu) ou ID-5ou ID-5 (Yanggu), IG(Yanggu), IG-5-5</p><p>(Yangxi),(Yangxi), and TA-5and TA-5 (Waiguan),(Waiguan), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de R-3em torno de R-3 (Taixi),(Taixi), F-4F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng),</p><p>entre BP-5entre BP-5 (Shangqiu)(Shangqiu) e BP-6e BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao), E-41E-41(Jiexi),(Jiexi), VB-40VB-40 (Qiuxu),(Qiuxu), e B-60e B-60 (Kunlun),(Kunlun), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de P-9 torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), C-C-7 (Shenmen),7 (Shenmen),</p><p>PC-PC-7 (Daling),7 (Daling), TA-5TA-5 (Waiguan),(Waiguan), ID-4ID-4 (Wangu)(Wangu) and ID-and ID-</p><p>55 (Yanggu),(Yanggu), e IG-5e IG-5 (Yangxi),(Yangxi), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de ID-4em torno de ID-4 (Wangu)(Wangu) and ID-5and ID-5</p><p>(Yanggu),(Yanggu), TA-5TA-5 (Waiguan), IG(Waiguan), IG-5-5 (Yangxi),(Yangxi), C-C-77</p><p>(Shenmen),(Shenmen), P-9P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), e PCe PC 7 (Daling),7 (Daling), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Nos  Nos casos casos de de entorse entorse agudo, agudo, pode pode ser ser difícil difícil identificar identificar oo</p><p>meridiano afetado. Nestes casos há duas opções: uma seria colocarmeridiano afetado. Nestes casos há duas opções: uma seria colocar</p><p>agulhas em todos os seis meridianos em torno do agulhas em todos os seis meridianos em torno do punho, ou todos ospunho, ou todos os</p><p>seis meridianos em torno do tornozelo oposto. Para uso de menorseis meridianos em torno do tornozelo oposto. Para uso de menor</p><p>quantidade de pontos, pode-se agulhar todos os três meridianosquantidade de pontos, pode-se agulhar todos os três meridianos YinYin,,</p><p>ou todos os trêsou todos os três YangYang, do punho ou tornozelo oposto. Olhe para a, do punho ou tornozelo oposto. Olhe para a</p><p>combinaçãocombinação YangYang  de IG-5 (  de IG-5 (YangYangxi), TA-4 (xi), TA-4 (YangYangchi) e ID- 5chi) e ID- 5</p><p>((YangYanggu). O meridiano do Intestino Grosso equilibra o Estômago,gu). O meridiano do Intestino Grosso equilibra o Estômago,Fígado e Rim; Triplo Aquecedor equilibra os meridianos da VesículaFígado e Rim; Triplo Aquecedor equilibra os meridianos da Vesícula</p><p>Biliar, Rim e Baço; e Intestino Delgado equilibra Bexiga, Baço eBiliar, Rim e Baço; e Intestino Delgado equilibra Bexiga, Baço e</p><p>Fígado.Fígado.</p><p>Aplicando o mesmo conceito, os pontos Aplicando o mesmo conceito, os pontos de acupunturade acupuntura YinYin do do</p><p>Punho, P-9 (Taiyuan), PC-7 (Daling) e C- 7 (Shenmen) podem serPunho, P-9 (Taiyuan), PC-7 (Daling) e C- 7 (Shenmen) podem ser</p><p>selecionados. Este mesmo conceito se aplica ao uso de pontos deselecionados. Este mesmo conceito se aplica ao uso de pontos de</p><p>acupuntura no tornozelo oposto.acupuntura no tornozelo oposto.</p><p>5353</p><p>DOR NO BRAÇODOR NO BRAÇO</p><p>Dor no braço é causada por um desequilíbrio de qualquer umDor no braço é causada por um desequilíbrio de qualquer um</p><p>dos seis meridianos da mão: Pulmão, Intestino Grosso, Coração,dos seis meridianos da mão: Pulmão, Intestino Grosso, Coração,</p><p>Intestino Delgado, Pericárdio, ou Triplo Aquecedor. A dor tambémIntestino Delgado, Pericárdio, ou Triplo Aquecedor. A dor também</p><p>pode ocorrer e pode ocorrer em cima ou entre os mem cima ou entre os meridianos.ridianos.</p><p>Para tratar a dor no braço ou dormência de todo o braço, todosPara tratar a dor no braço ou dormência de todo o braço, todos</p><p>os seis meridianos do pé podem ser agulhados. Alternativamente,os seis meridianos do pé podem ser agulhados. Alternativamente,</p><p>alguns meridianos, tais como os três meridianosalguns meridianos, tais como os três meridianos YinYin, ou os três, ou os três</p><p>meridianosmeridianos YangYang do pé podem ser escolhidos. do pé podem ser escolhidos.</p><p>Todos os PontosTodos os Pontos  Ashi Ashi  podem ser agulhados ou escolher  podem ser agulhados ou escolher</p><p>apenas os pontosapenas os pontos Shu-streamShu-stream (riacho) e (riacho) e He-sea He-sea (mar). Está técnica é(mar). Está técnica é</p><p>discutida em leituras avançadas do método de equilíbrio.discutida em leituras avançadas do método de equilíbrio.</p><p>MeridianoMeridiano</p><p>agulhadoagulhado</p><p>Meridiano afetadoMeridiano afetado   PontosPontos Shu-Stream,Shu-Stream,</p><p>He-Sea He-Sea  EstômagoEstômago   Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>PericárdioPericárdio</p><p>E-36E-36 (Zusanli)(Zusanli) e E-43e E-43</p><p>(Xiangu)(Xiangu)</p><p>Vesícula Biliar Vesícula Biliar    Triplo AquecedorTriplo Aquecedor</p><p>CoraçãoCoração</p><p>VB-34VB-34 (Yanglingquan)(Yanglingquan)</p><p>e VB-41e VB-41 (Zulinqi)(Zulinqi)</p><p>BexigaBexiga   Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>PulmãoPulmão</p><p>B-40B-40 (Weizhong)(Weizhong) ee</p><p>B-65B-65 (Shugu)(Shugu)</p><p>BaçoBaço   PulmãoPulmão</p><p>Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>Triplo AquecedorTriplo Aquecedor</p><p>CoraçãoCoração</p><p>BP-3BP-3 (Taibai)(Taibai) e BP-9e BP-9</p><p>(Yinlingquan)(Yinlingquan)</p><p>FígadoFígado   PericárdioPericárdio</p><p>Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>PulmãoPulmão</p><p>F-3F-3 (Taichong)(Taichong) e F-8e F-8</p><p>(Ququan)(Ququan)</p><p>RimRim   CoraçãoCoração</p><p>Triplo AquecedorTriplo Aquecedor</p><p>Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>PericárdioPericárdio</p><p>R-3R-3 (Taixi)(Taixi) e R-10e R-10</p><p>(Yingu)(Yingu)</p><p>5454</p><p>Caso a dor envolva uma parte do braço, escolha a imagemCaso a dor envolva uma parte do braço, escolha a imagem</p><p>apropriada e agulhe os pontos apropriada e agulhe os pontos correspondcorrespondentes.entes.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Tendinite do bíceps, do lado direito.Tendinite do bíceps, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Pulmão, Coração, e Pericárdio, do Meridianos do Pulmão, Coração, e Pericárdio, do lado direito.lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Pulmão Pulmão Coração Coração PericárdioPericárdio</p><p>Sistema Sistema 1: 1: Baço Rim Baço Rim FígadoFígado</p><p>Sistema Sistema 2: 2: Bexiga Bexiga Vesícula Vesícula Biliar Biliar EstômagoEstômago</p><p>Sistema Sistema 3: 3: Int. Int. Grosso Grosso Int. Int. Delgado Delgado Triplo Triplo AquecedorAquecedor</p><p>Sistema 4Sistema 4:: Bexiga Bexiga Vesícula Vesícula Biliar Biliar EstômagoEstômago</p><p>Sistema Sistema 5: 5: Fígado Fígado Baço Baço RimRim</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>SistemaSistema  1:1: PontosPontos Ashi Ashi entre BP-10entre BP-10 (Xuehai)(Xuehai) e BP- 11e BP- 11 (Jimen),(Jimen), R-R-1010 (Yingu)(Yingu) e R-11e R-11 (Henggu),(Henggu), e F-9e F-9 (Yinbao)(Yinbao) e F-10e F-10</p><p>(Ziwuli),(Ziwuli), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos  Ashi em  Ashi em  torno de B-37  torno de B-37 (Yinmen),(Yinmen), VB-31VB-31</p><p>(Fengshi),(Fengshi), e E-32e E-32 (Futu),(Futu), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre IG-12entre IG-12 (Zhouliao) (Zhouliao) e IG-14e IG-14 (Bingo),(Bingo), ID-ID-</p><p>88 (Xiaohai)(Xiaohai) e ID-9e ID-9 (Jianzhen),(Jianzhen), e TA-11e TA-11 (Qinglengyuan)(Qinglengyuan)</p><p>até TA-13até TA-13 (Naohui),(Naohui), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>5555</p><p>SistemaSistema   4:4: PontosPontos  Ashi em  Ashi em  torno de B-37  torno de B-37 (Yinmen),(Yinmen), VB-31VB-31</p><p>(Fengshi),(Fengshi), e E-32e E-32 (Futu),(Futu), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre F-entre F-9 (Yinbao)9 (Yinbao) e F-10e F-10 (Ziwuli),(Ziwuli), BP-10BP-10</p><p>(Xuehai)(Xuehai) e BP-11e BP-11 (Jimen),(Jimen), e R-10e R-10 (Yingu)(Yingu) e R-11e R-11</p><p>(Henggu),(Henggu), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Escolha o Sistema e coloque as agulhas nos pontos queEscolha o Sistema e coloque as agulhas nos pontos que</p><p>equilibram a maioria dos meridianos, usando a menor quantidadeequilibram a maioria dos meridianos, usando a menor quantidade</p><p>possível de pontos.  possível de pontos. Neste caso, os Neste caso, os meridianos Baço e meridianos Baço e Fígado tratamFígado tratam</p><p>todos os três desequilíbrios.todos os três desequilíbrios.</p><p>5656</p><p>ARTRITEARTRITE</p><p>A artrite é uma inflamação das articulações, geralmenteA artrite é uma inflamação das articulações, geralmente</p><p>acompanhacompanhada de dor, inchaço e ada de dor, inchaço e rigidez. Muitas vezes, é rigidez. Muitas vezes, é resultado deresultado de</p><p>uma infecção, trauma, alterações degenerativas, perturbaçõesuma infecção, trauma, alterações degenerativas, perturbações</p><p>metabólicametabólicas, ou outras s, ou outras causas. Ela ocorre de várias formas, tais causas. Ela ocorre de várias formas, tais comocomo</p><p>artrite bacteriana, osteoartrite, ou artrite artrite bacteriana, osteoartrite, ou artrite reumatoide.reumatoide.</p><p>Independentemente do tipo, a artrite é tratada da mesmaIndependentemente do tipo, a artrite é tratada da mesma</p><p>forma que qualquer outra condição dolorosa. Para obter resultadosforma que qualquer outra condição dolorosa. Para obter resultados</p><p>positivos,  positivos, trabalhe trabalhe as as três três etapas etapas do do método método Acupuntura Acupuntura 1, 1, 2, 2, 3.3.</p><p>Localize a área mais dolorosa e determine os meridianos afetados.Localize a área mais dolorosa e determine os meridianos afetados.</p><p>Encontre os pontos de acupuntura para gerar o equilíbrio. ComoEncontre os pontos de acupuntura para gerar o equilíbrio. Como</p><p>orientação, determine as áreas de dor, e consulte a seção apropriadaorientação, determine as áreas de dor, e consulte a seção apropriada</p><p>do livro.do livro.</p><p>Se houver dor que muda de lugar, é consideradoSe houver dor que muda de lugar, é considerado  Xing  Xing BiBi</p><p>(obstrução dolorosa móvel). Em tais casos, o método do (obstrução dolorosa móvel). Em tais casos, o método do Doze PontosDoze Pontos</p><p>Mágicos, ou método de "perseguir a Mágicos, ou método de "perseguir a dor" pode ser dor" pode ser utilizado. Consulteutilizado. Consulte</p><p>o livroo livro  Dr.  Dr. Tan's Tan's Strategy Strategy of of Twelve Twelve Magical Magical PointsPoints  para  para maioresmaiores</p><p>detalhes.detalhes.</p><p>Os pontos extras,Os pontos extras, Mu  Mu GuanGuan e e Gu GuanGu Guan também podem ser também podem ser</p><p>usados.usados.</p><p>5757</p><p>DOR NAS COSTASDOR NAS COSTAS</p><p>Dor nas costas é uma Dor nas costas é uma queixa comum e afeta pessoas de todasqueixa comum e afeta pessoas de todas</p><p>as idades. A dor pode ser causada por uma entorse aguda ou tensão,as idades. A dor pode ser causada por uma entorse aguda ou tensão,</p><p>hérnia de disco, cirurgia, hérnia de disco, cirurgia, ou outro tipo ou outro tipo de trauma. Independentde trauma. Independentementeemente</p><p>da causa da lesão, os princípios de tratamento são os mesmos.da causa da lesão, os princípios de tratamento são os mesmos.DiagnosticaDiagnosticar o local r o local da dor, e trabalhar os passos da dor, e trabalhar os passos de Acupuntura 1, 2,de Acupuntura 1, 2,</p><p>3. Embora os pontos de 3. Embora os pontos de tratamento possam ser os mesmos, a tratamento possam ser os mesmos, a duraçãoduração</p><p>do tratamento pode variar de acordo com a gravidade da lesão.do tratamento pode variar de acordo com a gravidade da lesão.</p><p>Os meridianos primários envolvidos com dor nas costas sãoOs meridianos primários envolvidos com dor nas costas são</p><p>os meridianos da Bexiga, Vesícula Biliar, Vaso Governador (os meridianos da Bexiga, Vesícula Biliar, Vaso Governador ( Du Du</p><p>Mai Mai) e Vaso da Cintura () e Vaso da Cintura ( Dai  Dai MaiMai). Para seleção dos pontos, o). Para seleção dos pontos, o</p><p>meridiano Vaso da Cintura (meridiano Vaso da Cintura ( Dai Mai Dai Mai) é considerado o mesmo que o) é considerado o mesmo que o</p><p>meridiano da Vesícula Biliar.meridiano da Vesícula Biliar.</p><p>Tanto o braço como a perna podem ser usados para criar umaTanto o braço como a perna podem ser usados para criar uma</p><p>imagem das costas. Com isto em mente, a imagem no joelho e noimagem das costas. Com isto em mente, a imagem no joelho e no</p><p>cotovelo correspondem ao nível L2 da coluna lombar. Pontoscotovelo correspondem ao nível L2 da coluna lombar. Pontos  Ashi Ashi</p><p>podem ser  podem ser apalpados acima apalpados acima e abaixo e abaixo do do joelho para joelho para tratar a tratar a dor nasdor nas</p><p>costas.costas.</p><p>Usando os Formatos Imagem e Imagem Inversa, os mesmosUsando os Formatos Imagem e Imagem Inversa, os mesmos</p><p>pontos que trata</p><p>pontos que tratam a dor lombar também a dor lombar também podem tratar a dm podem tratar a dor torácica.or torácica.</p><p>Os seguintes pontos são sempre adicionados para tratar aOs seguintes pontos são sempre adicionados para tratar a</p><p>dor nas costas: ID-4 (dor nas costas: ID-4 (WanguWangu) e os pontos extras) e os pontos extras Ling Ku, Da  Ling Ku, Da BaiBai,,</p><p>ee Zhang Bai Zhang Bai..</p><p>O estimulo das agulhas a cada vinte minutos, irá aumentar aO estimulo das agulhas a cada vinte minutos, irá aumentar aeficácia do tratamento.eficácia do tratamento.</p><p>5858</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor para espinhal, de L3 até L4, do Dor para espinhal, de L3 até L4, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga, do lado esquerdo.Meridiano da Bexiga, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano(s) a Passo 2. Determinar o meridiano(s) a ser tratadoser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>Sistema 4: PulmãoSistema 4: Pulmão</p><p>Sistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi de ID-de ID-7 (Zhizheng)7 (Zhizheng) até ID-8até ID-8 (Xiaohai),(Xiaohai), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos  Ashi  Ashi de P-5de P-5 (Chize),(Chize), atéaté   P-6P-6 (Kongzui),(Kongzui), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi de R-8de R-8 (Jiaoxin)(Jiaoxin) até R-10até R-10 (Yingu),(Yingu), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi de P-5de P-5 (Chize)(Chize) até P-6até P-6 (Kongzui),(Kongzui), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi de ID-de ID-7 (Zhizheng)7 (Zhizheng) até ID-8até ID-8 (Xiaohai),(Xiaohai), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>5959</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na coluna em torno da área de L4.Dor na coluna em torno da área de L4.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Vaso GovernadorMeridiano do Vaso Governador (Du).(Du).</p><p>O meridiano do Vaso Governador (O meridiano do Vaso Governador ( Du Du) percorre ao longo da) percorre ao longo da</p><p>coluna vertebral. Este meridiano segue o Sistema 1. Portanto,coluna vertebral. Este meridiano segue o Sistema 1. Portanto,</p><p>conforme o conceito Espelho, utiliza-se o meridiano Vasoconforme o conceito Espelho, utiliza-se o meridiano Vaso</p><p>Concepção (Concepção ( Ren Ren). Tenha em mente que o abdômen tem tendência de). Tenha em mente que o abdômen tem tendência de</p><p>ter mais tecido adiposo, e por isso pode ser mais difícil encontrar oster mais tecido adiposo, e por isso pode ser mais difícil encontrar os</p><p>pontos  pontos de de acupunturaacupuntura. . ApalpaçãApalpação o profunda profunda deve deve ser ser usada usada parapara</p><p>encontrar os pontosencontrar os pontos Ashi Ashi..</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Meridiano Vaso Concepção (Meridiano Vaso Concepção ( Ren Ren).).</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Pontos Ashi em torno de VC-2.Pontos Ashi em torno de VC-2.</p><p>Imagem escalpeana:Imagem escalpeana:</p><p>Agulhe os PontosAgulhe os Pontos Ashi Ashi de VG-19de VG-19 (Houding)(Houding) até VG-20até VG-20 (Baihui).(Baihui).</p><p>6060</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor lombar, diretamente sobre a coluna vertebral em L2 a L4.Dor lombar, diretamente sobre a coluna vertebral em L2 a L4.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridiano Vaso GovernadorMeridiano Vaso Governador (Du)(Du)..</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Meridiano Vaso Meridiano Vaso ConcepçãConcepçãoo (Ren)(Ren)..</p><p>Sistema 2:Sistema 2: n/an/a</p><p>Sistema 3:Sistema 3: n/an/a</p><p>Sistema 4:Sistema 4: n/an/a</p><p>Sistema 5:Sistema 5: n/an/a</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi de VC-3de VC-3 (Zhongji)(Zhongji) até VC-6até VC-6 (Qihai).(Qihai).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: n/an/a</p><p>Sistema 3:Sistema 3: n/an/a</p><p>Sistema 4Sistema 4: n/a: n/a</p><p>Sistema 5Sistema 5:: n/a n/a</p><p>Acupuntura escalpeana:Acupuntura escalpeana:</p><p>De acordo com o conceito de imagem, agulhe todos os pontosDe acordo com o conceito de imagem, agulhe todos os pontos</p><p>Ashi Ashi de VG-18 (Qiangjian) até VG-20 (Baihui). de VG-18 (Qiangjian) até VG-20 (Baihui).</p><p>6161</p><p>EXEMPLO 4EXEMPLO 4..</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor sacral, de S1 até S2.Dor sacral, de S1 até S2.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano Vaso GovernadorMeridiano Vaso Governador (Du)(Du)..</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Meridiano Vaso ConcepçãoMeridiano Vaso Concepção (Ren)(Ren)..</p><p>Sistema 2: n/aSistema 2: n/a</p><p>Sistema 3: n/aSistema 3: n/a</p><p>Sistema 4: n/aSistema 4: n/aSistema 5: n/aSistema 5: n/a</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1: PontosSistema 1: Pontos Ashi Ashi de VC- 2 de VC- 2 (Qugu)(Qugu) até VC-3até VC-3 (Zhongji).(Zhongji).</p><p>Sistema 2: n/aSistema 2: n/a</p><p>Sistema 3: n/aSistema 3: n/a</p><p>Sistema 4: n/aSistema 4: n/a</p><p>Sistema 5: n/aSistema 5: n/a</p><p>Acupuntura escalpeanaAcupuntura escalpeana::</p><p>PontosPontos Ashi Ashi de VG-17de VG-17 (Naohu) (Naohu) até VG-18até VG-18 (Qiangjian).(Qiangjian).</p><p>6262</p><p>EXEMPLO 5EXEMPLO 5</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor nas costas, medial Dor nas costas, medial à espinha ilíaca póstero-superior, irradiandoà espinha ilíaca póstero-superior, irradiando</p><p>para a perna, do la para a perna, do lado direito.do direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Bexiga e Vesícula Biliar, do lado direito.Meridianos da Bexiga e Vesícula Biliar, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Bexiga Bexiga Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Delgado Delgado Triplo Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pulmão CoraçãoPulmão Coração</p><p>SistemaSistema 3: 3: Rim Rim FígadoFígado</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pulmão CoraçãoPulmão Coração</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Delgado Delgado Triplo Triplo AqueceAquecedor dor</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi de ID-4de ID-4 (Wangu)(Wangu) até ID-até ID-7 7 (Zhizheng)(Zhizheng),, ee</p><p>TA-4TA-4 (Yangchi)(Yangchi) até TA-9até TA-9 (Sidu),(Sidu), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi de P-6de P-6 (Kongzui)(Kongzui) até P-9até P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), e C-4e C-4(Lingdao)(Lingdao) até C-até C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi de Ashi de R-3R-3 (Taixi)(Taixi) até R-9até R-9 (Zhubin),(Zhubin), e F-4e F-4</p><p>(Zhongfeng)(Zhongfeng) até F-6até F-6 (Zhongdu),(Zhongdu), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi de P-6de P-6 (Kongzui)(Kongzui) até P-9até P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), e C-4e C-4</p><p>(Lingdao)(Lingdao) até C-até C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi de ID-4de ID-4 (Wangu)(Wangu) até ID-até ID-7 (Zhizheng)7 (Zhizheng)</p><p>e TA-e TA-</p><p>44 (Yangchi)(Yangchi) até TA-9até TA-9 (Sidu),(Sidu), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>6363</p><p>Neste caso,Neste caso, Shan ChaShan Cha é mais eficaz é mais eficaz do que do que Ling Ku Ling Ku, Da , Da Bai,Bai,</p><p>e Zhong Baie Zhong Bai porque os pontos porque os pontos Shan ChaShan Cha formam a Imagem Invertida formam a Imagem Invertida</p><p>da Articulação do Quadril e da Articulação do Quadril e espinha ilíaca póstero-superior. Colocarespinha ilíaca póstero-superior. Colocar</p><p>a agulha em direção ao punho, com profundidade de 1a agulha em direção ao punho, com profundidade de 1 cun cun..</p><p>EXEMPLO 6EXEMPLO 6</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor torácica em torno de T1 até T7, Dor torácica em torno de T1 até T7, bilateral.bilateral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Meridiano da Bexiga, bilateralmente.Bexiga, bilateralmente.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>Sistema 4: PulmãoSistema 4: Pulmão</p><p>Sistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais, bilaterais,  de ID-6de ID-6 (Yanglao)(Yanglao) até ID- 7até ID- 7</p><p>(Zhizheng).(Zhizheng).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi de P-6de P-6 (Kongzui)(Kongzui) até P-8até P-8 (Jingqu).(Jingqu).</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais, bilaterais,  de R-7de R-7 (Fuliu)(Fuliu) até R-9até R-9 (Zhubin).(Zhubin).</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi de P-6de P-6 (Kongzui)(Kongzui) até P-8até P-8 (Jingqu).(Jingqu).</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais, bilaterais,  de ID-6de ID-6 (Yanglao)(Yanglao) até ID-7até ID-7</p><p>(Zhizheng).(Zhizheng).</p><p>6464</p><p>EXEMPLO 7EXEMPLO 7</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor em toda região das costas.Dor em toda região das costas.</p><p>Quando a dor se move pelas costas e, é de difícil deQuando a dor se move pelas costas e, é de difícil de</p><p>identificaçidentificação do local exato, ão do local exato, considere usar os Doze Pontos Mágicosconsidere usar os Doze Pontos Mágicos</p><p>listados abaixo. Para ler mais sobre esta técnica, veja no livrolistados abaixo. Para ler mais sobre esta técnica, veja no livro  Dr. Dr.</p><p>Tan's Strategy of Twelve Magicai Points.Tan's Strategy of Twelve Magicai Points.</p><p>Para conseguir o máximo do efeito benéfico, alterne os ladosPara conseguir o máximo do efeito benéfico, alterne os lados</p><p>de tratamento entre cada sessão.de tratamento entre cada sessão.</p><p>EsquerdoEsquerdo   DireitoDireito</p><p>P-5P-5 (Chize),(Chize), PC-3PC-3 (Quze),(Quze),</p><p>C-3C-3 (Shaohai),(Shaohai), e C-e C-77</p><p>(Shenmen)(Shenmen)</p><p>Ling Ku, Da Bai Ling Ku, Da Bai ee Zhong Zhong</p><p>Bai Bai</p><p>VB-41VB-41 (Zulinqi)(Zulinqi) e B-65e B-65</p><p>(Shugu)(Shugu)</p><p>R-3R-3 (Taixi),(Taixi), R-10R-10 (Yingu),(Yingu),</p><p>BP-6BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao), e F-e F-55</p><p>(Ligou)(Ligou)</p><p>6565</p><p>PARALISIA DE BELLPARALISIA DE BELL</p><p>Paralisia de Bell é caracterizada por aparecimento súbito daParalisia de Bell é caracterizada por aparecimento súbito da</p><p>paralisia  paralisia muscular muscular facial, facial, unilateral, unilateral, com com fraqueza fraqueza muscular muscular ee</p><p>expressão facial distorcida. Isto ocorre como resultado de um trauma,expressão facial distorcida. Isto ocorre como resultado de um trauma,</p><p>infecção ou compressão do nervo facial. Frequentemente, o pacienteinfecção ou compressão do nervo facial. Frequentemente, o paciente</p><p>irá experimentar uma incapacidade de fechar o olho. Este sintoma éirá experimentar uma incapacidade de fechar o olho. Este sintoma é</p><p>a maneira mais fácil de diagnosticar qual lado do corpo está a maneira mais fácil de diagnosticar qual lado do corpo está afetado,afetado,</p><p>ou doente. Dirigindo-se a atenção para os olhos, ou doente. Dirigindo-se a atenção para os olhos, em vez de olhar paraem vez de olhar para</p><p>as distorções da boca, é o modo mais preciso para fecharmos oas distorções da boca, é o modo mais preciso para fecharmos o</p><p>diagnóstico de qual lado está diagnóstico de qual lado está afetado.afetado.</p><p>Para evitar danos permanentes ou cegueira, é imperativoPara evitar danos permanentes ou cegueira, é imperativo</p><p>tratar as questões de olho em primeiro lugar. Se os pontos detratar as questões de olho em primeiro lugar. Se os pontos de</p><p>acupuntura forem escolhidos corretamente, o paciente irá mostraracupuntura forem escolhidos corretamente, o paciente irá mostrar</p><p>uma melhora significativa na sua capacidade de fechar o olho. Comuma melhora significativa na sua capacidade de fechar o olho. Com</p><p>o Método do Equilíbrio, a pálpebra deverá fechar, pelo menos, a meioo Método do Equilíbrio, a pálpebra deverá fechar, pelo menos, a meio</p><p>caminho, ao final do primeiro caminho, ao final do primeiro tratamento.tratamento.</p><p>Os meridianos primários envolvidos com o olho são oOs meridianos primários envolvidos com o olho são o</p><p>Estômago e Vesícula Biliar. Geralmente, não há tensão acima daEstômago e Vesícula Biliar. Geralmente, não há tensão acima da</p><p>sobrancelha, em torno de E-1 (sobrancelha, em torno de E-1 (ChengizChengiz) e VB-14 () e VB-14 (YangbaiYangbai).).</p><p>O paciente pode também se queixar de dor e aperto em tornoO paciente pode também se queixar de dor e aperto em torno</p><p>de IG-20 (de IG-20 (YingxiangYingxiang), E-4 (), E-4 ( Dicang Dicang), B-2 (), B-2 ( Zanzhu Zanzhu), TA-23), TA-23</p><p>((SizhukongSizhukong) e VB-3 () e VB-3 (ShangguanShangguan).).</p><p>Se a condição está presente por um longo período de tempo,Se a condição está presente por um longo período de tempo,</p><p>será necessário um tempo maior de será necessário um tempo maior de tratamento. Na maioria dos casos,tratamento. Na maioria dos casos,a dor e as distorções faciais são resolvidas dentro de cinco a vintea dor e as distorções faciais são resolvidas dentro de cinco a vinte</p><p>tratamentos.tratamentos.</p><p>6666</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Paralisia facial e dor, com dificuldade para mover o olho, rosto eParalisia facial e dor, com dificuldade para mover o olho, rosto e</p><p>boca, do lado d boca, do lado direito.ireito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Vesícula Biliar, Estômago, Intestino Grosso, e Vesícula Biliar, Estômago, Intestino Grosso, e Triplo AquecedorTriplo Aquecedor</p><p>meridianos, do lado direito.meridianos, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>VesículaVesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>Estômago IntestinoEstômago Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>Sistema 1:Sistema 1: TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>IntestinoIntestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Estômago VesículaEstômago Vesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Coração Coração Pericárdio Pericárdio Fígado Fígado RimRim</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Fígado Fígado Baço Baço Pulmão Pulmão PericárdioPericárdio</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Coração Coração Pericárdio Pericárdio Rim Rim BaçoBaço</p><p>Sistema 5:Sistema 5: TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>IntestinoIntestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Estômago VesículaEstômago Vesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>6767</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi de TA-5de TA-5 (Waiguan)(Waiguan) até TA-8até TA-8 (SanYangluo),(SanYangluo),</p><p>IG-IG-7 (Wenliu)7 (Wenliu) até IG-11até IG-11 (Quchi),(Quchi), E-36E-36 (Zusanli)(Zusanli) até E-40até E-40</p><p>(Fenglong),(Fenglong), e VB-34e VB-34 (Yanglingquan)(Yanglingquan) até VB-36até VB-36</p><p>(Waiqiu),(Waiqiu), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2:: PontosPontos Ashi Ashi de C-3de C-3 (Shaohai)(Shaohai) até C-até C-7 (7 (Shenmen)Shenmen),, PC-3PC-3</p><p>(Quze)(Quze) até PC-6até</p><p>PC-6 (Neiguan),(Neiguan), F-6F-6 (Zhongdu)(Zhongdu) até F-8até F-8</p><p>(Ququan),(Ququan), R-8R-8 (Jiaoxin)(Jiaoxin) até R-10até R-10 (Yingu),(Yingu), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3:  PontosPontos Ashi Ashi de F-6de F-6 (Zhongdu)(Zhongdu) até F-8até F-8 (Ququan),(Ququan), BP-6BP-6</p><p>(SanYinjiao)(SanYinjiao) até BP-9até BP-9 (Yinlingquan),(Yinlingquan), P-5P-5 (Chize)(Chize) até P-até P-77</p><p>(Lieque),(Lieque), e PC-3e PC-3 (Quze)(Quze) até PC-6até PC-6 (Neiguan),(Neiguan), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi Ashi de C-3de C-3 (Shaohai)(Shaohai) até C-até C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), PC-3PC-3</p><p>(Quze)(Quze) até PC-6até PC-6 (Neiguan),(Neiguan), R-8R-8 (Jiaoxin)(Jiaoxin) até R-10até R-10</p><p>(Yingu),(Yingu), e BP-6e BP-6 (SanYinjiao)(SanYinjiao) até BP-9até BP-9 (Yinlingquan),(Yinlingquan), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Pontos Ashi de  Pontos Ashi de TA-9 (Sidu) até TA-10 (Tianjing), IG-9TA-9 (Sidu) até TA-10 (Tianjing), IG-9</p><p>(Shanglian) até IG-11 (Quchi), E-35 ((Shanglian) até IG-11 (Quchi), E-35 ( Dubi Dubi) até E-37) até E-37</p><p>((ShangjuxuShangjuxu), e VB-34 (), e VB-34 (YangYanglingquan) lingquan) até até VB-36VB-36</p><p>(Waiqiu), do lado esquerdo.(Waiqiu), do lado esquerdo.</p><p>Existem muitos meridianos que tratam a paralisia de Bell.Existem muitos meridianos que tratam a paralisia de Bell.Tente escolher a menor quantidade de meridianos para tratar osTente escolher a menor quantidade de meridianos para tratar os</p><p>quatro meridianos afetados.quatro meridianos afetados. Os meridianos do Pericárdio e FígadoOs meridianos do Pericárdio e Fígado</p><p>tratam eficazmente todos os quatro meridianostratam eficazmente todos os quatro meridianos. O Fígado. O Fígado</p><p>equilibra a Pericárdio, Intestino Grosso, Vesícula Biliar, Intestinoequilibra a Pericárdio, Intestino Grosso, Vesícula Biliar, Intestino</p><p>Delgado e Pulmão. Pericárdio equilibra o Fígado, Estômago, TriploDelgado e Pulmão. Pericárdio equilibra o Fígado, Estômago, Triplo</p><p>Aquecedor, Estômago e Rim. Todos os quatro meridianos afetadosAquecedor, Estômago e Rim. Todos os quatro meridianos afetados</p><p>são equilibrados, agulhando-se apenas dois são equilibrados, agulhando-se apenas dois meridianos.meridianos.</p><p>6868</p><p>DOR NA REGIÃO GLÚTEADOR NA REGIÃO GLÚTEA</p><p>O Formato Imagem e Formato Espelho podem ser usadosO Formato Imagem e Formato Espelho podem ser usados</p><p>para tratar a  para tratar a dor na região dor na região glútea. Os locais mais glútea. Os locais mais comuns de dor comuns de dor nasnas</p><p>nádegas estão no meridiano, ou entre, da Vesícula Biliar e Bexiga.nádegas estão no meridiano, ou entre, da Vesícula Biliar e Bexiga.</p><p>Caso a dor esteja localizada profundamente dentro do músculo, aCaso a dor esteja localizada profundamente dentro do músculo, a</p><p>inserção da agulha também deverá ser profunda. Usando o Ombroinserção da agulha também deverá ser profunda. Usando o Ombro</p><p>(imagem) ou o Punho (Imagem invertida), apalpe em torno dessas(imagem) ou o Punho (Imagem invertida), apalpe em torno dessas</p><p>áreas para determinar os pontosáreas para determinar os pontos  Ashi Ashi  e encontre a área mais  e encontre a área mais</p><p>apropriada para colocar as agulhas.apropriada para colocar as agulhas.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na face lateral da nádega, localizado na espinha ilíacaDor na face lateral da nádega, localizado na espinha ilíaca posterior superior,  posterior superior, entre entre os os meridianos da meridianos da Vesícula Biliar Vesícula Biliar e e Bexiga,Bexiga,</p><p>do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Vesícula Biliar e Meridianos da Vesícula Biliar e Bexiga, do lado esquerdoBexiga, do lado esquerdo</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Vesícula Vesícula Biliar Biliar BexigaBexiga</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Coração PulmãoCoração Pulmão</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Fígado RimFígado Rim</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Coração PulmãoCoração Pulmão</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>6969</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos  Ashi  Ashi em torno de TA-4em torno de TA-4 (Yangchi)(Yangchi) ou TA-14ou TA-14</p><p>(Jianliao),(Jianliao), e ID-4e ID-4 (Wangu)(Wangu) ou ID-9ou ID-9 (Jianzhen),(Jianzhen), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-em torno de C-7 (Shenmen)7 (Shenmen) ou C-ou C-1 (Jiquan),1 (Jiquan),</p><p>e P-e P-7 (Lieque)7 (Lieque) ou P-2ou P-2 (Yumen),(Yumen), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos  Ashi  Ashi em torno de F-4em torno de F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), e R-5e R-5</p><p>(Shuiquan),(Shuiquan), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-1em torno de C-1 (Jiquan)(Jiquan) ou C-ou C-7 (Shenmen),7 (Shenmen),</p><p>e P-2e P-2 (Yumen)(Yumen) ou P-ou P-7 (Lieque),7 (Lieque), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos  Ashi  Ashi em torno de TA-4em torno de TA-4 (Yangchi)(Yangchi) ou TA-14ou TA-14</p><p>(Jianliao),(Jianliao), e ID-4e ID-4 (Wangu)(Wangu) ou ID-9ou ID-9 (Jianzhen),(Jianzhen), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Porque a dor é tanto nos meridianos da Vesícula Biliar ePorque a dor é tanto nos meridianos da Vesícula Biliar e</p><p>Bexiga ou entre eles, é importante apalpar entre esses meridianosBexiga ou entre eles, é importante apalpar entre esses meridianos</p><p>para encon para encontrar os pontostrar os pontos Ashi Ashi exatos. exatos.</p><p>Em caso de dor com localização profunda na articulação,Em caso de dor com localização profunda na articulação,</p><p>o ponto extrao ponto extra Shan ChaShan Cha  é o ponto mais apropriado para ser  é o ponto mais apropriado para ser</p><p>usado.usado.  Nesta área está a Imagem Invertida da articulação sacro-  Nesta área está a Imagem Invertida da articulação sacro-</p><p>ilíaca.ilíaca.</p><p>Caso a dor também afete a parte de trás, adicione ID-4Caso a dor também afete a parte de trás, adicione ID-4</p><p>((WanguWangu) e os pontos extras) e os pontos extras Ling Ku, Da Bai, e Zha Ling Ku, Da Bai, e Zhang Baing Bai</p><p>7070</p><p>DOR NO COTOVELO (EPICONDILITE)DOR NO COTOVELO (EPICONDILITE)</p><p>Cotovelo do tenista, tendinite, artrite e lesões podem serCotovelo do tenista, tendinite, artrite e lesões podem ser</p><p>causas de epicondilite. É uma lesão comum entre os jogadores decausas de epicondilite. É uma lesão comum entre os jogadores de</p><p>tênis, cabeleireiros, colocador de azulejos, carpinteiros, além detênis, cabeleireiros, colocador de azulejos, carpinteiros, além de</p><p>muitas outras atividades. É relatado que seja resultado da utilizaçãomuitas outras atividades. É relatado que seja resultado da utilização</p><p>excessiva durante as atividades. Uma causa excessiva durante as atividades. Uma causa moderna desta condiçãomoderna desta condição</p><p>é o uso frequente do mouse do é o uso frequente do mouse do computador, ou "síndrome do mouse".computador, ou "síndrome do mouse".</p><p>O padrão mais comum para epicondilite é a presença de dor entre osO padrão mais comum para epicondilite é a presença de dor entre os</p><p>meridianos do Triplo Aquecedmeridianos do Triplo Aquecedor e or e Intestino Grosso. Os Sistemas 1 eIntestino Grosso. Os Sistemas 1 e</p><p>3 são muito eficazes no tratamento desse padrão.3 são muito eficazes no tratamento desse padrão.</p><p>O cotovelo de golfista apresenta dor no lado medial doO cotovelo de golfista apresenta dor no lado medial do</p><p>cotovelo, em torno da proeminência óssea da articulação.cotovelo, em torno da proeminência óssea da articulação.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor lateral do cotovelo, do lado direito.Dor lateral do cotovelo, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar</p><p>o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Triplo Aquecedor e Meridianos do Triplo Aquecedor e Intestino Grosso, entre IG-11Intestino Grosso, entre IG-11</p><p>(Quchi)(Quchi) e TA-10e TA-10 (Tianjing),(Tianjing), do lado direito.do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratadobaseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Triplo Triplo Aquecedor Aquecedor Intestino Intestino GrossoGrosso</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Vesícula Vesícula Biliar Biliar EstômagoEstômago</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Rim FígadoRim Fígado</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Pericárdio PulmãoPericárdio Pulmão</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Baço RimBaço Rim</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Vesícula Vesícula Biliar Biliar EstômagoEstômago</p><p>7171</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi entre VB-33entre VB-33 (XiYangguan)(XiYangguan) e E-35e E-35 (Dubi),(Dubi), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos  Ashi  Ashi entre R-10entre R-10 (Yingu)(Yingu) e F-8e F-8 (Ququan),(Ququan), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi entre PC-3entre PC-3 (Quze)(Quze) e e P-P-5 (Chize),5 (Chize), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi Ashi entre BP-9entre BP-9 (Yinlingquan)(Yinlingquan) e BP-10e BP-10 (Xuehai),(Xuehai),</p><p>e em torno de R-10e em torno de R-10 (Yingu),(Yingu), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre VB-33entre VB-33 (XiYangguan)(XiYangguan) e E-35e E-35 (Dubi),(Dubi), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor medial no cotovelo, do lado direito.Dor medial no cotovelo, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Coração e Intestino Delgado, do Meridianos do Coração e Intestino Delgado, do lado direito.lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Coração Coração Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Rim BexigaRim Bexiga</p><p>Sistema 2Sistema 2: : Vesícula Vesícula Biliar Biliar BaçoBaço</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Intestino Intestino Delgado Delgado CoraçãoCoração</p><p>SistemaSistema  4:4: Vesícula Vesícula Biliar Biliar FígadoFígado</p><p>Sistema 5Sistema 5: : Baço Baço BexigaBexiga</p><p>7272</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>SistemaSistema  1:1: PontosPontos Ashi Ashi entre R-10entre R-10 (Yingu)(Yingu) e B-40e B-40 (Weizhong),(Weizhong), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre VB-34entre VB-34 (Yanglingquan)(Yanglingquan) e BP-10e BP-10</p><p>(Xuehai),(Xuehai), dede  qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre ID-8entre ID-8 (Xiaohai)(Xiaohai) e C-3e C-3 (Shaohai),(Shaohai), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi entre VB-34entre VB-34 (Yanglingquan)(Yanglingquan) e F-8e F-8</p><p>(Ququan),(Ququan), dede  qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi entre BP-9entre BP-9 (Yinlingquan)(Yinlingquan) e B-40e B-40</p><p>(Weizhong),(Weizhong), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>A dor aguda, causada por trauma, na proeminência óssea doA dor aguda, causada por trauma, na proeminência óssea do</p><p>epicôndilo lateral, lado direito.epicôndilo lateral, lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Triplo Aquecedor, do lado direito.Meridianos do Triplo Aquecedor, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Vesícula BiliarSistema 1: Vesícula Biliar</p><p>Sistema 2: RimSistema 2: Rim</p><p>Sistema 3: PericárdioSistema 3: Pericárdio</p><p>Sistema 4Sistema 4:: BaçoBaço</p><p>Sistema 5: Vesícula BiliarSistema 5: Vesícula Biliar</p><p>7373</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi em torno de VB-34em torno de VB-34 (Yanglingquan),(Yanglingquan), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de R-10em torno de R-10 (Yingu),(Yingu), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-9em torno de PC-9 (Zhongchong),(Zhongchong), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de BP-9em torno de BP-9 (Yinlingquan),(Yinlingquan), dodo</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi em torno de VB-34em torno de VB-34 (Yanglingquan),(Yanglingquan), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>7474</p><p>DOR NOS OLHOSDOR NOS OLHOS</p><p>A dor ocular pode ocorre por A dor ocular pode ocorre por várias razões, incluindo alergias,várias razões, incluindo alergias,</p><p>falta de sono, glaucoma, degeneração macular, e trauma. Sintomasfalta de sono, glaucoma, degeneração macular, e trauma. Sintomas</p><p>dolorosos incluem inchaço, vermelhidão, coceira, sensação dedolorosos incluem inchaço, vermelhidão, coceira, sensação de</p><p>queimaçãqueimação, pressão e o, pressão e secura.secura.</p><p>A tabela a seguir é útil para fazer um diagnóstico preciso:A tabela a seguir é útil para fazer um diagnóstico preciso:</p><p>Área do desconfortoÁrea do desconforto   MeridianoMeridiano</p><p>afetadoafetado</p><p>Dor no canto interno do olho, próximo daDor no canto interno do olho, próximo da</p><p>borda orbital me borda orbital medialdial</p><p>BexigaBexiga</p><p>Dor Dor lateral lateral do do olho olho Triplo Triplo AquecedAquecedoror</p><p>Dor Dor na na pálpebra pálpebra superior superior Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>Dor Dor atrás atrás dos dos olhos olhos Vesícula Vesícula BiliarBiliarDor Dor na na pálpebra pálpebra inferior inferior EstômagoEstômago</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor medial nos olhos, do lado esquerdo.Dor medial nos olhos, do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga, do lado esquerdo.Meridiano da Bexiga, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PulmãoPulmão</p><p>Sistema 3:Sistema 3: RimRim</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PulmãoPulmão</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>7575</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>SistemaSistema 11:: PontosPontos Ashi Ashi em torno de ID-8em torno de ID-8 (Xiaohai),(Xiaohai), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P-em torno de P-5 (Chize),5 (Chize), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de R-10em torno de R-10 angu),angu), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P-5em torno de P-5 (Chize),(Chize), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de ID-8em torno de ID-8 (Xiaohai),(Xiaohai), do lado direito.do lado direito.</p><p>EXEMPLO 2.EXEMPLO 2.</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Inchaço da pálpebra inferior, coceira e queimação, bilateral.Inchaço da pálpebra inferior, coceira e queimação, bilateral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Estômago, bilateral.Meridiano do Estômago, bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Intestino GrossoSistema 1: Intestino Grosso</p><p>Sistema 2:</p><p>PericárdioSistema 2: Pericárdio</p><p>Sistema 3: BaçoSistema 3: BaçoSistema 4: PericárdioSistema 4: Pericárdio</p><p>Sistema 5: Intestino GrossoSistema 5: Intestino Grosso</p><p>7676</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torno de IG-11 bilaterais em torno de IG-11 (Quchi).(Quchi).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de PC-3 torno de PC-3 (Quze).(Quze).</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torno de BP-9 bilaterais em torno de BP-9(Yinlingquan).(Yinlingquan).</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de PC-3 torno de PC-3 (Quze).(Quze).</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torno de IG-11 bilaterais em torno de IG-11 (Quchi(Quchi).).</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor e pressão atrás dos olhos, bilateralmenteDor e pressão atrás dos olhos, bilateralmente..</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Vesícula Biliar, bilateral.Meridiano da Vesícula Biliar, bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Triplo AquecedorSistema 1: Triplo Aquecedor</p><p>Sistema 2: CoraçãoSistema 2: Coração</p><p>Sistema 3: FígadoSistema 3: Fígado</p><p>Sistema 4: CoraçãoSistema 4: Coração</p><p>Sistema 5: Triplo AquecedorSistema 5: Triplo Aquecedor</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1: Bilateral PontosSistema 1: Bilateral Pontos Ashi em Ashi em torno de TA-10 torno de TA-10</p><p>(Tianjing).(Tianjing).</p><p>Sistema 2: PontosSistema 2: Pontos Ashi em Ashi em torno de C-3 torno de C-3 (Shaohai).(Shaohai).</p><p>7777</p><p>Sistema 3: Bilateral PontosSistema 3: Bilateral Pontos Ashi em Ashi em torno de F-8 torno de F-8 (Ququan).(Ququan).</p><p>Sistema 4: PontosSistema 4: Pontos Ashi em Ashi em torno de C-3 torno de C-3 (Shaohai).(Shaohai).</p><p>Sistema 5: Bilateral PontosSistema 5: Bilateral Pontos Ashi em Ashi em torno de TA-10 torno de TA-10</p><p>(Tianjing).(Tianjing).</p><p>7878</p><p>FIBROMIALGIAFIBROMIALGIA</p><p>Síndrome da fibromialgia (FMS) produz dor crônicaSíndrome da fibromialgia (FMS) produz dor crônica</p><p>migratória por todo o corpo, e pode ser sentida da cabeça aos dedosmigratória por todo o corpo, e pode ser sentida da cabeça aos dedos</p><p>do pé. Há dezoito pontos de dor utilizados para o diagnóstico. Estesdo pé. Há dezoito pontos de dor utilizados para o diagnóstico. Estes</p><p>pontos  pontos agrupam-se agrupam-se em em torno torno do do pescoço, pescoço, ombro, ombro, peito, peito, quadril,quadril, joelhos e c joelhos e cotovelos. A otovelos. A localizaçlocalização da dão da dor pode mor pode mudar de uudar de um dia pam dia parara</p><p>outro. Algumas pessoas queixam-se de dor nos músculos, enquantooutro. Algumas pessoas queixam-se de dor nos músculos, enquanto</p><p>outros têm dor nas articulações. Em qualquer caso, o plano deoutros têm dor nas articulações. Em qualquer caso, o plano de</p><p>tratamento continua o mesmo. Localizar as áreas mais dolorosas, etratamento continua o mesmo. Localizar as áreas mais dolorosas, e</p><p>seguir os passos do Método seguir os passos do Método Acupuntura 1, 2, 3.Acupuntura 1, 2, 3.</p><p>Dirija-se para os capítulos específicos, para encontrarDirija-se para os capítulos específicos, para encontrar</p><p>estratégias de tratamento para dor em estratégias de tratamento para dor em locais individuais.locais individuais.</p><p>Doze pontos mágicos para um Equilíbrio Global:Doze pontos mágicos para um Equilíbrio Global:</p><p>Quando a dor se move e é de difícil identificação, considereQuando a dor se move e é de difícil identificação, considere</p><p>usar os Doze Pontos Mágicos listados usar os Doze Pontos Mágicos listados abaixo para o equilíbrio global.abaixo para o equilíbrio global.</p><p>Para ler mais sobre esta estratégia, leiaPara ler mais sobre esta estratégia, leia Dr. Tan's Strategy of Twelve Dr. Tan's Strategy of Twelve</p><p>Magical Points Magical Points..</p><p>Para alcançar o máximo de resultados, alterne os lados dePara alcançar o máximo de resultados, alterne os lados de</p><p>tratamento para tratamentotratamento para tratamento</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Todos os 12 meridianos.Todos os 12 meridianos.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Uso de todos os doze meridianos para equilibrar o Uso de todos os doze meridianos para equilibrar o corpo. Estacorpo. Esta</p><p>é uma mistura dos Cinco Sistemas com o é uma mistura dos Cinco Sistemas com o Método do Equilíbrio.Método do Equilíbrio.</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Imagem doImagem do  Jing  Jing WellWell atéaté  He Sea  He Sea, incluindo os segmentos, incluindo os segmentos</p><p>anatômicos cobertos por todos os cinco pontosanatômicos cobertos por todos os cinco pontos ShuShu  de transporte  de transporte</p><p>7979</p><p>mapeados pelo corpo todo (isto cria tanto uma imagem regular comomapeados pelo corpo todo (isto cria tanto uma imagem regular como</p><p>uma imagem invertida). Estes pontos são dispostos em um equilíbriouma imagem invertida). Estes pontos são dispostos em um equilíbrio</p><p>dinâmico dedinâmico de YinYin / / YangYang..</p><p>Lado EsquerdoLado Esquerdo   Lado DireitoLado Direito</p><p>IG-4IG-4 (Hegu), ID-(Hegu), ID-33 (Houxi),(Houxi), ee</p><p>TA-3TA-3 (Zhongzhu).(Zhongzhu).</p><p>P-11P-11 (Shaoshang),(Shaoshang), PC-9PC-9</p><p>(Zhongchong),(Zhongchong), e C-9e C-9</p><p>(Shaochong).(Shaochong).</p><p>BP-6BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao), R-3R-3</p><p>(Taba),(Taba), e F-4e F-4 (Zhongfeng).(Zhongfeng).</p><p>E-36E-36 (Zusanli),(Zusanli), B-40B-40</p><p>(Weizhong),(Weizhong), e VB-34e VB-34</p><p>(Yanglingquan).(Yanglingquan).</p><p>8080</p><p>DOR NO DEDO E DOR NA MÃODOR NO DEDO E DOR NA MÃO</p><p>Há duas maneiras de tratar a dor no dedo. A primeira é usHá duas maneiras de tratar a dor no dedo. A primeira é usandoando</p><p>o Formato Espelho. Agulhe o dedo do pé que corresponda ao dedoo Formato Espelho. Agulhe o dedo do pé que corresponda ao dedo</p><p>ferido ou dolorido. Em outras palavras, se o quarto dedo estáferido ou dolorido. Em outras palavras, se o quarto dedo está</p><p>dolorido, agulhe o quarto dedo do pé. O segundo método édolorido, agulhe o quarto dedo do pé. O segundo método ésemelhante, pois o espelho do dedo da mão também é o dedo do pé.semelhante, pois o espelho do dedo da mão também é o dedo do pé.</p><p>No entant No entanto, neste eo, neste exemplo, trabxemplo, trabalha-se calha-se com as etapaom as etapas de Acs de Acupunturaupuntura</p><p>1, 2, 3 1, 2, 3 para encontrar o meridiano apropriado. Ambos os tratamentospara encontrar o meridiano apropriado. Ambos os tratamentos</p><p>são eficazes. Com dor aguda, você também pode sangrar assão eficazes. Com dor aguda, você também pode sangrar as</p><p>extremidadeextremidades ou as s ou as laterais ao leito das unhas.laterais ao leito das unhas.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no Dor no dedo indicador, na dedo indicador, na segunda articulação metacarpofasegunda articulação metacarpofalângica,lângica,</p><p>do lado direito.do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Intestino Grosso, do lado direito.Meridiano do Intestino Grosso, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: EstômagoEstômago</p><p>Sistema 2:Sistema 2: FígadoFígadoSistema 3:Sistema 3: PulmãoPulmão</p><p>Sistema 4:Sistema 4: RimRim</p><p>Sistema 5:Sistema 5: EstômagoEstômago</p><p>8181</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi entre E-44entre E-44 (Neiting)(Neiting) e E-45e E-45 (Lidui),(Lidui), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos  Ashi  Ashi entre F-entre F-1 (Dadun)1</p><p>o único método que eu</p><p>uso na minha prática. Eu tenho tratado com sucesso milhares deuso na minha prática. Eu tenho tratado com sucesso milhares de</p><p>pacientes de pacientes desta forma.sta forma.</p><p>Devido à grande demanda dos meus alunos e estudantes,Devido à grande demanda dos meus alunos e estudantes,</p><p>agora estou levando este conhecimento para todo mundo através deagora estou levando este conhecimento para todo mundo através de</p><p>palestras e livros. Meu objetiv palestras e livros. Meu objetivo é sempre educar e ao é sempre educar e ajudar os outros ajudar os outros a</p><p>se beneficiarem da minha experiência e conhecimento. Este livrose beneficiarem da minha experiência e conhecimento. Este livro</p><p>fornece um guia passo-a-passo para instruir os profissionais sobrefornece um guia passo-a-passo para instruir os profissionais sobre</p><p>tratamentos simples, mas tratamentos simples, mas extremameextremamente eficazes.nte eficazes.</p><p>Antes de fazer um diagnóstico usando a Acupuntura 1, 2, 3, éAntes de fazer um diagnóstico usando a Acupuntura 1, 2, 3, é</p><p>preciso  preciso estar estar muito muito familiarizado familiarizado com com a a anatomia anatomia chinesa. chinesa. Aqui Aqui estãoestão</p><p>alguns conceitos para serem revisados:alguns conceitos para serem revisados:</p><p>ÁreasÁreas YangYang geralmente se referem a partes do corpo que são geralmente se referem a partes do corpo que são</p><p>expostas mais ao sol do que as áreas deexpostas mais ao sol do que as áreas de YinYin..</p><p>77</p><p>Tai YangTai Yang: A maior região: A maior região YangYang do corpo, normalmentedo corpo, normalmente</p><p>correspondendo a regiãocorrespondendo a região YangYang posterior. posterior.</p><p>YangYang Ming Ming: A porção anterior da área de: A porção anterior da área de Yang.Yang.</p><p>ShaoShao  YangYang: A menor região: A menor região YangYang do corpo, que se encontra do corpo, que se encontra</p><p>entreentre Tai YangTai Yang ee Yang MingYang Ming</p><p>ÁreasÁreas YinYin geralmente se referem a partes do corpo que são geralmente se referem a partes do corpo que são</p><p>menos expostas ao sol do que as áreasmenos expostas ao sol do que as áreas YangYang</p><p>TaiTai   YinYin: A maior região: A maior região YinYin  do corpo, normalmente  do corpo, normalmente</p><p>correspondendo a áreacorrespondendo a área YinYin anterior. anterior.</p><p>ShaoShao   YinYin: A menor região: A menor região YinYin  do corpo, normalmente  do corpo, normalmente</p><p>corresponde a áreacorresponde a área YinYin posterior. posterior.</p><p>Jue Jue  YinYin:: A região A região YinYin, que se encontra entre, que se encontra entre Tai YinTai Yin ee ShaoShao</p><p>YinYin..</p><p>Passo 1: Identificar o Meridiano DoentePasso 1: Identificar o Meridiano Doente</p><p>A identificação do meridiano afetado é o passo maisA identificação do meridiano afetado é o passo mais</p><p>importante na obtenção de resultados precisos e exatos. Paraimportante na obtenção de resultados precisos e exatos. Para</p><p>conseguir isso, você dependerá dos quatro métodos da Medicinaconseguir isso, você dependerá dos quatro métodos da Medicina</p><p>Tradicional Chinesa de diagnóstico: (Tradicional Chinesa de diagnóstico: (Wang, Wen, WenWang, Wen, Wen   ee QieQie))</p><p>inspeção, ausculta/olfato, investigação e palpação.inspeção, ausculta/olfato, investigação e palpação.</p><p>WangWang  (Inspeção): Os meridianos afetados são identificados (Inspeção): Os meridianos afetados são identificados</p><p>por  por meio meio da da observação observação de de inchaço, inchaço, alterações alterações de de cor, cor, atrofia,atrofia,</p><p>deformidades, etc. Distinguir onde ocorrem essas mudanças emdeformidades, etc. Distinguir onde ocorrem essas mudanças em</p><p>termos de anatomia chinesa, vai lhe ajudar a fazer um diagnósticotermos de anatomia chinesa, vai lhe ajudar a fazer um diagnóstico</p><p>preciso. preciso.</p><p>WenWen (Auscultação / Olfação): Ouvir o som e a qualidade da (Auscultação / Olfação): Ouvir o som e a qualidade da</p><p>voz do paciente (risos, voz do paciente (risos, cantando, assobiando, chorando, lamentancantando, assobiando, chorando, lamentando,do,</p><p>88</p><p>gemendo, gritando), e sentindo o cheiro de seu odor particulargemendo, gritando), e sentindo o cheiro de seu odor particular</p><p>(queimado, perfumado(queimado, perfumado, de , de peixe, podre ou pútrido, peixe, podre ou pútrido, rançoso).rançoso).</p><p>WenWen  (interrogação): peça ao paciente para informar o local  (interrogação): peça ao paciente para informar o local</p><p>exato da dor. Além disso, saber a profundidade que a dor ocorre sexato da dor. Além disso, saber a profundidade que a dor ocorre seráerá</p><p>muito importante na determinação de quais meridianos estãomuito importante na determinação de quais meridianos estãoenvolvidos.envolvidos.</p><p>QieQie (apalpação): Uma ferramenta poderosa para identificar os (apalpação): Uma ferramenta poderosa para identificar os</p><p>meridianos afetados. Esta é uma das ferramentas de diagnóstico maismeridianos afetados. Esta é uma das ferramentas de diagnóstico mais</p><p>importantes para diagnóstico da Acupuntura 1, 2, importantes para diagnóstico da Acupuntura 1, 2, 3.3.</p><p>Na  Na clínica, clínica, solicite solicite ao ao paciente paciente para para usar usar o o dedo dedo e e apontar apontar parapara</p><p>a área dolorosa. Isto permite ao a área dolorosa. Isto permite ao acupunturista identificaacupunturista identificar o r o local exatolocal exato</p><p>do desconforto e fazer um diagnóstico preciso. As pessoas usamdo desconforto e fazer um diagnóstico preciso. As pessoas usam</p><p>muitas palavras diferentes para descrever a dor, incluindo: cortante,muitas palavras diferentes para descrever a dor, incluindo: cortante,</p><p>desagradável, surda, distendido, em queimadura, dormência,desagradável, surda, distendido, em queimadura, dormência,irradiando, comichão, latejante, formigamento, frio ou irradiando, comichão, latejante, formigamento, frio ou simplesmentesimplesmente</p><p>desconforto. A dor pode estar localizada diretamente no meridiano,desconforto. A dor pode estar localizada diretamente no meridiano,</p><p>entre meridianos, ou pode abranger dois ou mais meridianos. Quandoentre meridianos, ou pode abranger dois ou mais meridianos. Quando</p><p>um paciente pode mostrar ao acupunturista o local exato,um paciente pode mostrar ao acupunturista o local exato,</p><p>diagnosticando os meridianos afetados torna-se fácil. Em qualquerdiagnosticando os meridianos afetados torna-se fácil. Em qualquer</p><p>caso, este primeiro passo é crucial. Caso o diagnóstico do meridianocaso, este primeiro passo é crucial. Caso o diagnóstico do meridiano</p><p>afetado estiver incorreto, haverá pouco ou nenhum resultado.afetado estiver incorreto, haverá pouco ou nenhum resultado.</p><p>Por exemplo, caso um paciente tenha dor de cabeça, éPor exemplo, caso um paciente tenha dor de cabeça, é</p><p>importante saber exatamente onde está localizado a dor. Caso a dorimportante saber exatamente onde está localizado a dor. Caso a dorde cabeça seja frontal, os meridianos que atravessam a testa precisamde cabeça seja frontal, os meridianos que atravessam a testa precisam</p><p>de ser identificados. Se dor de cabeça for parietal, os meridianosde ser identificados. Se dor de cabeça for parietal, os meridianos</p><p>sobre a lateral da cabeça devem ser identificados. Ou seja, tudosobre a lateral da cabeça devem ser identificados. Ou seja, tudo</p><p>começa pela localizaçãcomeça pela localização. O o. O correto diagnóstico do meridiano afetadocorreto diagnóstico do meridiano afetado</p><p>irá determinar o resultado bem-sucedido do tratamentoirá determinar o resultado bem-sucedido do tratamento..</p><p>Para o fitoterapeuta, é Para o fitoterapeuta, é importante fazer um diagnósticoimportante fazer um diagnóstico Zang Zang</p><p>FuFu, como ascensão do, como ascensão do YangYang do Fígado ou invasão de Vento-Calor. do Fígado ou invasão de Vento-Calor.</p><p>Isso determinará quais ervas serão apropriadas para cada condição.Isso determinará quais ervas serão apropriadas para cada condição.</p><p>99</p><p>Um diagnóstico incorreto poderá fazer mais mal do que bem. QuandoUm diagnóstico incorreto poderá fazer mais mal do que bem. Quando</p><p>usamos o tratamento com Acupuntura 1, 2, 3, usamos o tratamento</p><p>(Dadun) e F-2e F-2 (Xingjian),(Xingjian), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre P-10 (Yuji) e P-11 (entre P-10 (Yuji) e P-11 (ShaoshangShaoshang), do lado), do lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos  Ashi Ashi  entre R-1 (  entre R-1 (YongquanYongquan) e R-3 () e R-3 (TaixiTaixi), de), de</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre E-44 ( entre E-44 ( Neiting Neiting) e E-45 () e E-45 ( Lidui Lidui), do lado), do lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Agulhe os pontosAgulhe os pontos  Ashi Ashi  em torno de E-44 (  em torno de E-44 ( Neiting Neiting) e E-45) e E-45</p><p>(( Lidui Lidui) no segundo dedo do pé do ) no segundo dedo do pé do lado esquerdo. Este é o lado esquerdo. Este é o espelho daespelho da</p><p>área com problema.área com problema.</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Inchaço, dormêncInchaço, dormência e foria e formigamento no lado palmar da mão migamento no lado palmar da mão em todosem todos</p><p>os cinco dedos, do lado direito.os cinco dedos, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Todos os seis Todos os seis meridianos da mão: Pulmão, Pericárdio, Coração,meridianos da mão: Pulmão, Pericárdio, Coração,</p><p>Intestino Delgado, Triplo Aquecedor, e Intestino Grosso, Intestino Delgado, Triplo Aquecedor, e Intestino Grosso, do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>8282</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Baço, Fígado, Sistema 1: Baço, Fígado, Rim, Bexiga, Vesícula Biliar, EstômagoRim, Bexiga, Vesícula Biliar, Estômago</p><p>Sistema 2: Bexiga, Estômago, Vesícula Biliar, Sistema 2: Bexiga, Estômago, Vesícula Biliar, Baço, Rim, FígadoBaço, Rim, Fígado</p><p>Sistema 3: Sistema 3: Intestino Grosso, Triplo Aquecedor, Intestino Delgado,Intestino Grosso, Triplo Aquecedor, Intestino Delgado,</p><p>Coração, Pericárdio, PulmãoCoração, Pericárdio, Pulmão</p><p>Sistema 4: Bexiga, Estômago, Vesícula Biliar, FíSistema 4: Bexiga, Estômago, Vesícula Biliar, Fígado, Baço, Rimgado, Baço, Rim</p><p>Sistema 5: Fígado, Rim, Sistema 5: Fígado, Rim, Baço, Bexiga, Vesícula Biliar, EstômagoBaço, Bexiga, Vesícula Biliar, Estômago</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Selecione qualquer PontoSelecione qualquer Ponto  Ashi Ashi da ponta dos dedos dos pés da ponta dos dedos dos pés</p><p>para  para o o tornozelo, tornozelo, seguindo seguindo os os caminhos caminhos dos dos meridianos.meridianos.</p><p>Normalmente Normalmente, escolhendo dois dos três mer, escolhendo dois dos três meridianosidianos YinYin do pé (Baço, do pé (Baço,</p><p>Fígado ou Rim) irá equilibrar todos os meridianos da mão.Fígado ou Rim) irá equilibrar todos os meridianos da mão.</p><p>8383</p><p>DOR NA VIRILHADOR NA VIRILHA</p><p>Dor na virilha envolve todos os Dor na virilha envolve todos os três meridianostrês meridianos YinYin da perna: da perna:</p><p>Rim, Fígado e Baço.Rim, Fígado e Baço.</p><p>Qualquer um dos Sistemas pode efetivamente tratar a dorQualquer um dos Sistemas pode efetivamente tratar a dor</p><p>unilateral na virilha. Para a dor bilateral, o Sistema 2 ou 4 será aunilateral na virilha. Para a dor bilateral, o Sistema 2 ou 4 será a</p><p>melhor escolha, agulhando qualquer lado serão tratadas as áreasmelhor escolha, agulhando qualquer lado serão tratadas as áreas</p><p>dolorosas. Isso permite que você use menos agulhas com os mesmosdolorosas. Isso permite que você use menos agulhas com os mesmos</p><p>resultados.resultados.</p><p>ContraçãContração muscular, herpes o muscular, herpes genital, hérnia, dor testiculares egenital, hérnia, dor testiculares e</p><p>dor vulvar são todos tratados da mesma forma. Usando o Formato dedor vulvar são todos tratados da mesma forma. Usando o Formato de</p><p>Imagem Inversa, a região genital é mais facilmente tratada porImagem Inversa, a região genital é mais facilmente tratada por</p><p>agulhamenagulhamento na mão e pé. to na mão e pé. A região da virilha é sinônimo do punho eA região da virilha é sinônimo do punho e</p><p>tornozelo, e o dedos da mão e dedos dos pés correspondem à vaginatornozelo, e o dedos da mão e dedos dos pés correspondem à vagina</p><p>e pênis.e pênis.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na virilha, do lado direito.Dor na virilha, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Rim, Fígado, e Baço, do lado direitoMeridianos do Rim, Fígado, e Baço, do lado direito..</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratadobaseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>RimRim   Fígado BaçoFígado Baço</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Coração Coração Pericárdio Pericárdio PulmãoPulmão</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Triplo Triplo Aquecedor Aquecedor Int. Int. Grosso Grosso Int. Int. DelgadoDelgado</p><p>Sistema 3:Sistema 3: BexigaBexiga   Vesícula Biliar EstômagoVesícula Biliar Estômago</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Int. Int. Grosso Grosso Int. Int. Delgado Delgado Triplo Triplo AquecedorAquecedor</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Pericárdio Pericárdio Pulmão Pulmão CoraçãoCoração</p><p>8484</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Imagem:Imagem:</p><p>SistemaSistema  1:1: PontosPontos Ashi Ashi em torno de C-1em torno de C-1 (Jiquan),(Jiquan), PC-PC-1 (Tianchi),1 (Tianchi), ee</p><p>P-P-2 (Yumen),2 (Yumen), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos  Ashi  Ashi em torno de TA-14em torno de TA-14 (Jianliao),(Jianliao), IG-15IG-15</p><p>(Jianyu),(Jianyu), e ID-9e ID-9 (Jianzhen),(Jianzhen), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos  Ashi  Ashi em torno de B-36em torno de B-36 (Chengfu),(Chengfu), VB-30VB-30</p><p>(Huantiao),(Huantiao), e E-31e E-31 (Biguan),(Biguan), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IG-15em torno de IG-15 (Jianyu),(Jianyu), ID-9ID-9 (Jianzhen),(Jianzhen),</p><p>e TA-14e TA-14 (Jianliao),(Jianliao), dede  qualquer lado.qualquer lado.</p><p>SistemaSistema 5 5:: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-1em torno de PC-1 Manchi), Manchi), P-2P-2 (Yumen),(Yumen), ee</p><p>C-1C-1 (Jiquan),(Jiquan), de lado esquerdo.de lado esquerdo.</p><p>Imagem invertida:Imagem invertida:</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-7 (Shenmen), PC-7 (Daling), em torno de C-7 (Shenmen), PC-7 (Daling),</p><p>e P-9 (Taiyuan), do lado esquerdo.e P-9 (Taiyuan), do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de TA-4 ( em torno de TA-4 (YangchiYangchi), IG-5 (), IG-5 (YangxiYangxi),),</p><p>e ID-5 (e ID-5 (YangguYanggu), de qualquer lado.), de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos Ashi em torno de : Pontos Ashi em torno de B-60 (B-60 (KunlunKunlun), VB-40 (), VB-40 (QiuxuQiuxu),),</p><p>e E-41 (e E-41 ( Jiexi Jiexi), do lado esquerdo.), do lado esquerdo.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IG-5 ( em torno de IG-5 (YangxiYangxi), ID-5 (), ID-5 (YangguYanggu), e), e</p><p>TA- 4 (TA- 4 (YangchiYangchi), de qualquer lado.), de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de PC-7 ( em torno de PC-7 ( Daling) Daling), P-9 (, P-9 (TaiyuanTaiyuan), e), e</p><p>C-7 (C-7 (ShenmenShenmen), do lado esquerdo.), do lado esquerdo.</p><p>8585</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Hérnia com dor testicular, no testículo direito.Hérnia com dor testicular, no testículo direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Fígado, do lado Meridiano do Fígado, do lado direito.direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: PericárdioSistema 1: Pericárdio</p><p>Sistema 2: Intestino GrossoSistema 2: Intestino Grosso</p><p>Sistema 3: Vesícula BiliarSistema 3: Vesícula Biliar</p><p>Sistema 4: Sistema 4: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema</p><p>5: PulmãoSistema 5: Pulmão</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1: PontosSistema 1: Pontos Ashi em Ashi em torno de PC- torno de PC-7 (Daling),7 (Daling), do ladodo lado</p><p>esquerdoesquerdo</p><p>Sistema 2: PontosSistema 2: Pontos Ashi em Ashi em torno de IG-5 torno de IG-5 (Yangxi),(Yangxi), de qualquer ladode qualquer lado</p><p>Sistema 3: PontosSistema 3: Pontos Ashi em Ashi em torno de VB-40 torno de VB-40 (Qiuxu),(Qiuxu), do ladodo lado</p><p>esquerdoesquerdo</p><p>Sistema 4: PontosSistema 4: Pontos Ashi em Ashi em torno de ID- torno de ID-5 (Yanggu),5 (Yanggu), de qualquerde qualquer</p><p>ladolado</p><p>Sistema 5: PontosSistema 5: Pontos Ashi em Ashi em torno de P-9 torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), do do  lado esquerdolado esquerdo</p><p>A inserção de agulha em torno dos olhos é outra maneira deA inserção de agulha em torno dos olhos é outra maneira de</p><p>tratar o Testículos. B-1 (tratar o Testículos. B-1 ( Jingming Jingming) ) ee Qiu HouQiu Hou  também podem ser  também podem ser</p><p>adicionados para melhorar a eficácia total. Esta é uma técnica deadicionados para melhorar a eficácia total. Esta é uma técnica de</p><p>imagem alternativaimagem alternativa, que , que é mais discutida em é mais discutida em leituras avançadas.leituras avançadas.</p><p>8686</p><p>DOR NA MÃO E PÉDOR NA MÃO E PÉ</p><p>Dor na mão e dor no pé são tratadas usando-se o Formato deDor na mão e dor no pé são tratadas usando-se o Formato de</p><p>Imagem e o Formato de Imagem Inversa. A mão trata o pé, e o péImagem e o Formato de Imagem Inversa. A mão trata o pé, e o pé</p><p>trata a mão.trata a mão.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na palma da mão, próximo de C-8Dor na palma da mão, próximo de C-8 (Shaofu),(Shaofu), do lado direito.do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Coração, do lado Meridiano do Coração, do lado direito.direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.  Sistema 1: RimSistema 1: Rim</p><p>Sistema 2: Vesícula BiliarSistema 2: Vesícula Biliar</p><p>Sistema 3: Sistema 3: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema 4Sistema 4:: Vesícula BiliarVesícula Biliar</p><p>Sistema 5: BaçoSistema 5: Baço</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de R-1 torno de R-1 (Yongquan)(Yongquan) no ladono lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de VB-42 torno de VB-42 (Diwuhui)(Diwuhui) de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de ID-3 torno de ID-3 (Houxi)(Houxi) no lado esquerdo.no lado esquerdo.</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de VB-42 torno de VB-42 (Diwuhui)(Diwuhui) de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de BP-3 torno de BP-3 (Taibai)(Taibai) no ladono lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>8787</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no terceiro metatarso, entre os meridianos do Estômago eDor no terceiro metatarso, entre os meridianos do Estômago e</p><p>Vesícula Biliar, do lado esquerdo.Vesícula Biliar, do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Estômago e Vesícula Biliar, do Meridianos do Estômago e Vesícula Biliar, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Estômago Estômago Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Grosso Grosso Triplo Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pericárdio CoraçãoPericárdio Coração</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Baço FígadoBaço Fígado</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pericárdio CoraçãoPericárdio Coração</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Grosso Grosso Triplo Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi entre IG-3entre IG-3 (Sanjian)(Sanjian) e TA-3e TA-3 (Zhongzhu),(Zhongzhu),</p><p>do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi entre PC-8entre PC-8 (Laogong)(Laogong) e C-8e C-8 (Shaofu),(Shaofu), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi entre BP-3entre BP-3 (Taibai)(Taibai) e F-3e F-3 (Taichong),(Taichong), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi entre PC-8entre PC-8 (Laogong)(Laogong) e C-8e C-8 (Shaofu),(Shaofu), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi entre IG-3entre IG-3 (Sanjian)(Sanjian) e TA-3e TA-3 (Zhongzhu),(Zhongzhu),</p><p>do lado direitodo lado direito</p><p>8888</p><p>DOR DE CABEÇADOR DE CABEÇA</p><p>O princípio para o tratamento de dores de cabeça é o mesmoO princípio para o tratamento de dores de cabeça é o mesmo</p><p>que qualquer outro tratamento de dor no corpo. Trabalhar os passosque qualquer outro tratamento de dor no corpo. Trabalhar os passos</p><p>do Método de Acupuntura 1, 2, 3. Não há necessidade de se fazer umdo Método de Acupuntura 1, 2, 3. Não há necessidade de se fazer um</p><p>diagnóstico baseado em causas internas. Diagnósticos, como sinusite,diagnóstico baseado em causas internas. Diagnósticos, como sinusite,</p><p>vento frio, ou ascensão dovento frio, ou ascensão do YangYang  do Fígado são desnecessárias. Ao do Fígado são desnecessárias. Ao</p><p>utilizar o Método do utilizar o Método do Equilíbrio, o Meridiano afetado é diagnosticadoEquilíbrio, o Meridiano afetado é diagnosticado</p><p>e tratado. O corpo tem uma chance de se curar e restaurar o seue tratado. O corpo tem uma chance de se curar e restaurar o seu</p><p>equilíbrio e harmonia, desse modo, trata-se a desordem de base.equilíbrio e harmonia, desse modo, trata-se a desordem de base.</p><p>Diagnóstico dos meridianos afetados.Diagnóstico dos meridianos afetados.</p><p>rea rea Possível Possível Meridiano Meridiano em em DesequilíbrioDesequilíbrio</p><p>FrontalFrontal     Estômago (sob os olhos, canto da boca, Estômago (sob os olhos, canto da boca, área da mandíbula)área da mandíbula)</p><p>  Intestino Grosso (sob os olhos, canto da bocaIntestino Grosso (sob os olhos, canto da boca))</p><p>  Vesícula Biliar (acima das Vesícula Biliar (acima das sobrancelhas)sobrancelhas)</p><p>  Triplo Aquecedor (canto das sobrancelhas)Triplo Aquecedor (canto das sobrancelhas)</p><p>   Intestino Delgado (em frente da orelha, canto externo dosIntestino Delgado (em frente da orelha, canto externo dos</p><p>olhos)olhos)</p><p>  Bexiga (acima das sobrancelhas, extremidade Bexiga (acima das sobrancelhas, extremidade medial dasmedial das</p><p>sobrancelhas)sobrancelhas)</p><p>  Vaso Governador (entre as sobrancelhas)Vaso Governador (entre as sobrancelhas)</p><p>OccipitalOccipital     BexigaBexiga</p><p>  Vesícula BiliarVesícula Biliar</p><p>  Vaso Governador (Vaso Governador ( Du Du))</p><p>TemporalTemporal     Vesícula BiliarVesícula Biliar</p><p>  Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>  Triplo Aquecedor (em raros casos)Triplo Aquecedor (em raros casos)</p><p>VérticeVértice     BexigaBexiga</p><p>  Vaso Governador (Vaso Governador ( Du Du))</p><p>Atrás dosAtrás dos</p><p>olhosolhos</p><p>  Vesícula BiliarVesícula Biliar</p><p>  EstômagoEstômago</p><p>Em todaEm toda</p><p>parte parte</p><p>  Todos os meridianosTodos os meridianos YangYang</p><p>8989</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça temporal, bilateral.Dor de cabeça temporal, bilateral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Vesícula Biliar.Meridiano da Vesícula Biliar.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Triplo Sistema 1: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2: Sistema 2: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3: FígadoSistema 3: Fígado</p><p>Sistema 4Sistema 4:: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5: Triplo</p><p>Sistema 5: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de TA-3o de TA-3 (Zhongzhu).(Zhongzhu).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-8em torno de C-8 (Shaofu).(Shaofu).</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais emem torno de F-3 torno de F-3 (Taichong).(Taichong).</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de C-8 torno de C-8 (Shaofu).(Shaofu).</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais emem torno de TA-3 torno de TA-3 (Zhongzhu).(Zhongzhu).</p><p>9090</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Área do DesconfortDesconforto:o:</p><p>Dor de cabeça temporal, do lado Dor de cabeça temporal, do lado direito.direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Vesícula Biliar e Meridianos da Vesícula Biliar e Intestino Delgado, do lado direito.Intestino Delgado, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Vesícula Vesícula Biliar Biliar Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor BexigaBexiga</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Coração BaçoCoração Baço</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Fígado CoraçãoFígado Coração</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Coração FígadoCoração Fígado</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor BexigaBexiga</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi de Ashi de TA-2TA-2 (Yemen)(Yemen) até TA-3até TA-3 (Zhongzhu),(Zhongzhu), ee</p><p>B-63B-63 (Jinmen)(Jinmen) até B-65até B-65 (Shuu),(Shuu), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de C-8em torno de C-8 (Shaofu),(Shaofu), e BP-4e BP-4</p><p>(Gongsun)(Gongsun) até BP-5até BP-5 (Shangqiu),(Shangqiu), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi em torno de F-4em torno de F-4 (Zhongfeng)(Zhongfeng) e C-8e C-8(Shaofu),(Shaofu), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de C-8em torno de C-8 (Shaofu)(Shaofu) e F-4e F-4</p><p>(Zhongfeng),(Zhongfeng), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi de TA-2de TA-2 (Yemen)(Yemen) até TA-3até TA-3 (Zhongzhu),(Zhongzhu), ee</p><p>B-63B-63 (Jinmen)(Jinmen) até B-65até B-65 (Shugu),(Shugu), dodo  lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>9191</p><p>Verifique no passo dois e observe que os meridianos doVerifique no passo dois e observe que os meridianos do</p><p>Fígado e Coração equilibrarão tanto os meridianos da Fígado e Coração equilibrarão tanto os meridianos da Vesícula BiliarVesícula Biliar</p><p>e do Intestino Delgado.e do Intestino Delgado. Escolha Pontos Ashi em torno de F-4Escolha Pontos Ashi em torno de F-4</p><p>(( Zhongfeng Zhongfeng) ou C-8 () ou C-8 (ShaofuShaofu)). Quanto menos agulhas forem. Quanto menos agulhas forem</p><p>utilizadas, mais sucinto é o tratamento. Se um ponto de acupunturautilizadas, mais sucinto é o tratamento. Se um ponto de acupuntura</p><p>tratar a dor, não há necessidade de se agulhar o segundo ponto. Se ostratar a dor, não há necessidade de se agulhar o segundo ponto. Se os</p><p>resultados não estão completos, adicione o segundo resultados não estão completos, adicione o segundo meridiano.meridiano.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Área do DesconfortDesconforto:o:</p><p>EnxaquecaEnxaquecas, irradiando para baixo, do s, irradiando para baixo, do occipital até o trapézio, para aoccipital até o trapézio, para a</p><p>área de VB-21 (área de VB-21 ( Jianjing Jianjing).).</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Vesícula Biliar e Bexiga, do lado esquerdo.Meridianos da Vesícula Biliar e Bexiga, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Vesícula Vesícula Biliar Biliar BexigaBexiga</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Coração PulmãoCoração Pulmão</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Fígado RimFígado RimSistema 4:Sistema 4: Coração PulmãoCoração Pulmão</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi de Ashi de TA-3TA-3 (Zhongzhu)(Zhongzhu) até TA-6até TA-6 (Zhigou),(Zhigou), ee</p><p>ID-2ID-2 (Qiangu)(Qiangu) até ID-7até ID-7 (Zhizheng),(Zhizheng), dodo  lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi de Ashi de C-4C-4 (Lingdao)(Lingdao) até C-8até C-8 (Shaofu),(Shaofu), e P-e P-77</p><p>(Lieque)(Lieque) até P-11até P-11 (Shaoshang),(Shaoshang), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>9292</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi de Ashi de F-3F-3 (Taichong)(Taichong) até F-5até F-5 (Ligou),(Ligou), e R-2e R-2</p><p>(Rangu)(Rangu) até R-3até R-3 (Taixi),(Taixi), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi de Ashi de C-4C-4 (Lingdao)(Lingdao) até C-8até C-8 (Shaofu),(Shaofu), e P-7e P-7</p><p>(Lieque)(Lieque) até P-11até P-11 (Shaoshang),(Shaoshang), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi de Ashi de TA-3TA-3 (Zhongzhu)(Zhongzhu) até TA-6até TA-6 (Zhigou),(Zhigou), ee</p><p>ID-2ID-2 (Qiangu)(Qiangu) até ID-7até ID-7 (Zhizheng),(Zhizheng), dodo  lado direito.lado direito.</p><p>DiagnosticaDiagnosticar o principal meridiano envolvido. Neste caso, é r o principal meridiano envolvido. Neste caso, é aa</p><p>Vesícula Biliar. Comece por tratar este meridiano, e verifique se aVesícula Biliar. Comece por tratar este meridiano, e verifique se a</p><p>dor desapareçe. Se a dor ainda estiver presente após as agulhasdor desapareçe. Se a dor ainda estiver presente após as agulhas</p><p>iniciais serem colocadas, equilibre o meridiano da Bexiga parainiciais serem colocadas, equilibre o meridiano da Bexiga para</p><p>resolver a dor remanescente.resolver a dor remanescente.</p><p>EXEMPLO 4EXEMPLO 4</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça do vértice.Dor de cabeça do vértice.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Vaso GovernadorMeridiano do Vaso Governador (Du)(Du)..</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.  Meridiano Vaso ConcepçãoMeridiano Vaso Concepção (Ren)(Ren)..</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Use o Formato Espelho Invertido para tratar a dor de cabeçaUse o Formato Espelho Invertido para tratar a dor de cabeça</p><p>do vértice: agulhe Pontosdo vértice: agulhe Pontos  Ashi Ashi  de VC-2 (  de VC-2 (QuguQugu) à VC-6 () à VC-6 (QihaiQihai).).</p><p>Usando os oito meridianos extra, ID-3 (Usando os oito meridianos extra, ID-3 ( Houxi Houxi), é o ponto de), é o ponto de</p><p>influência do meridiano Vaso Governador (influência do meridiano Vaso Governador ( Du Du), também pode ser), também pode ser</p><p>usado para criar equilíbrio. Se a dor de cabeça do vértice tambémusado para criar equilíbrio. Se a dor de cabeça do vértice também</p><p>9393</p><p>afetar o meridiano da Bexiga, este ponto seria uma ótima escolha.afetar o meridiano da Bexiga, este ponto seria uma ótima escolha.</p><p>Usando Sistema 1 e o Sistema 5, ID-3 (Usando Sistema 1 e o Sistema 5, ID-3 ( Houxi Houxi) equilibra o ) equilibra o meridianomeridiano</p><p>da Bexiga.da Bexiga.</p><p>Como o ponto de influência do meridiano Vaso ConcepçãoComo o ponto de influência do meridiano Vaso Concepção</p><p>(( Ren Ren), P-7 (), P-7 ( Lieque Lieque) também é uma ótima opção para equilibrar o) também é uma ótima opção para equilibrar o</p><p>meridiano Vaso Governador (meridiano Vaso Governador ( Du Du).).</p><p>Outra razão para utilizar P-7 (Lieque) e ID-3 (Outra razão para utilizar P-7 (Lieque) e ID-3 ( Houxi</p><p>Houxi) é a) é a</p><p>facilidade de acesso. Pontos distais permitem que o acupunturistafacilidade de acesso. Pontos distais permitem que o acupunturista</p><p>trate rapidamente e eficazmente, sem que o paciente tenhatrate rapidamente e eficazmente, sem que o paciente tenha</p><p>necessidade de tirar a roupa.necessidade de tirar a roupa.</p><p>EXEMPLO 5EXEMPLO 5</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça do vérticeDor de cabeça do vértice</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos Vaso Governador e Meridianos Vaso Governador e Bexiga, bilateralmente.Bexiga, bilateralmente.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>VG BexigaVG Bexiga</p><p>Sistema 1:Sistema 1: VC VC Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 2:Sistema 2: n/a Pulmãon/a PulmãoSistema 3:Sistema 3: n/a Rimn/a Rim</p><p>Sistema 4:Sistema 4: n/a Pulmãon/a Pulmão</p><p>Sistema 5:Sistema 5: n/a n/a Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Passo 3. Seleção dosPasso 3. Seleção dos PontosPontos..</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi de VC-2de VC-2 (Qugu)(Qugu) até VC-6até VC-6 (Qihai),(Qihai), ee</p><p>bilateral Pontos bilateral Pontos Ashi de Ashi de ID-2ID-2 (Qiangu)(Qiangu) até ID-3até ID-3</p><p>(Houxi).(Houxi).</p><p>9494</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi de P-10de P-10 (Yuji)(Yuji) até P-11até P-11 (Shaoshang),(Shaoshang), e P-e P-77</p><p>(Lieque).(Lieque).</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Bilateral PontosBilateral Pontos Ashi Ashi de R-2de R-2 (Rangu)(Rangu) até R-3até R-3 (Taixi).(Taixi).</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi de P-de P-7 (Lieque)7 (Lieque) até P-11até P-11 (Shaoshang).(Shaoshang).</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Bilateral PontosBilateral Pontos Ashi Ashi de ID-2de ID-2 (Qiangu)(Qiangu) até ID-3até ID-3</p><p>(Houxi).(Houxi).</p><p>P-7 (Lieque) é um excelente ponto para tratar dores deP-7 (Lieque) é um excelente ponto para tratar dores de</p><p>cabeça do vértice.cabeça do vértice.  É o ponto influente do meridiano Vaso  É o ponto influente do meridiano Vaso</p><p>Concepção (Concepção ( Ren Ren), bem como um ponto principal para equilibrar o), bem como um ponto principal para equilibrar o</p><p>meridiano da Bexiga. O ponto influente do meridiano do Vasomeridiano da Bexiga. O ponto influente do meridiano do Vaso</p><p>Governador (Governador ( Du Du),), ID-3 (ID-3 ( Houxi Houxi), fortalece o tratamento), fortalece o tratamento. Este tipo. Este tipo</p><p>de tratamento é discutido em mais detalhes em cursos avançadosde tratamento é discutido em mais detalhes em cursos avançados</p><p>sobre o Método do Equilíbrio e Oito Meridianos Extra.sobre o Método do Equilíbrio e Oito Meridianos Extra.</p><p>EXEMPLO 6EXEMPLO 6</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça nas laterais, Dor de cabeça nas laterais, irradiando do nível dos olhos irradiando do nível dos olhos em direçãoem direção</p><p>à orelhaà orelha</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Vesícula Biliar, bilateral.Meridiano da Vesícula Biliar, bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Triplo Sistema 1: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2: Sistema 2: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3: FígadoSistema 3: Fígado</p><p>Sistema 4: Sistema 4: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5: Triplo Sistema 5: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>9595</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Neste caso, usamos a Neste caso, usamos as imagens da cabeça s imagens da cabeça sobre os membros.sobre os membros.</p><p>Portanto, o nível do olho corresponde ao cotovelo e joelho.Portanto, o nível do olho corresponde ao cotovelo e joelho.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de TA-9o de TA-9 (Sidu)(Sidu) até TA-até TA-</p><p>1010 (Tianjing).(Tianjing).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-3em torno de C-3 (Shaohai).(Shaohai).</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de F-o de F-7 (Xiguan)7 (Xiguan) até F-8até F-8</p><p>(Ququan),(Ququan), ou Ponto do Fígado do Dr. ou Ponto do Fígado do Dr. Tan.Tan.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-3em torno de C-3 (Shaohai).(Shaohai).</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de TA-9o de TA-9 (Sidu)(Sidu) até TA-até TA-</p><p>1010 (Tianjing).(Tianjing).</p><p>EXEMPLO 7EXEMPLO 7</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça frontal.Dor de cabeça frontal.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Vesícula Biliar e Meridianos da Vesícula Biliar e Bexiga.Bexiga.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.  Vesícula Vesícula Biliar Biliar BexigaBexiga</p><p>Sistema 1Sistema 1:: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 2Sistema 2:: Coração PulmãoCoração Pulmão</p><p>Sistema Sistema 3: 3: Fígado Fígado RimRim</p><p>Sistema Sistema 4: 4: CoraçãCoração o PulmãoPulmão</p><p>Sistema Sistema 5: 5: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>9696</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de TA-3em torno de TA-3 (Zhongzhu)(Zhongzhu) ee</p><p>ID-3ID-3 (Houxi).(Houxi).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de C-8 torno de C-8 (Shaofu)(Shaofu) e P-10e P-10 (Yuji).(Yuji).</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de F-3em torno de F-3 (Taichong)(Taichong) e R-2e R-2</p><p>(Rangu).(Rangu).</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de C- 8em torno de C- 8 (Shaofu)(Shaofu) e P-10e P-10 (Yuji).(Yuji).</p><p>SistemaSistema 5: Pontos5: Pontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de TA-3em torno de TA-3 (Zhongzhu)(Zhongzhu) ee</p><p>ID-3ID-3 (Houxi).(Houxi).</p><p>EXEMPLO 8EXEMPLO 8</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça do seio frontal, abaixo dos olhos.Dor de cabeça do seio frontal, abaixo dos olhos.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Estômago e Intestino Grosso.Meridianos do Estômago e Intestino Grosso.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Estômago Estômago Intestino Intestino GrossoGrossoSistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Grosso Grosso EstômagoEstômago</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pericárdio FígadoPericárdio Fígado</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Baço PulmãoBaço Pulmão</p><p>SistemaSistema 4: 4: Pericárdio Pericárdio RimRim</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Grosso Grosso EstômagoEstômago</p><p>9797</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de IG-4o de IG-4 (Hegu)(Hegu) e E-43e E-43</p><p>(Xiangu).(Xiangu).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-8em torno de PC-8 (Laogong)(Laogong) e F-3e F-3</p><p>(Taichong).(Taichong).</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais em to bilaterais em torno de BP-rno de BP-44 (Gongsun)(Gongsun) e P-e P-</p><p>1010 (Yujz).(Yujz).</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de PC-8 torno de PC-8 (Laogong)(Laogong) e R-2e R-2 (Rangu).(Rangu).</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais em to bilaterais em torno de IG-rno de IG-44 (Hegu)(Hegu) e E-43e E-43</p><p>(Xiangu).(Xiangu).</p><p>EXEMPLO 9EXEMPLO 9</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça occipital, localizada na linha mediana da colunaDor de cabeça occipital, localizada na linha mediana da coluna</p><p>vertebral.vertebral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano Vaso GovernadorMeridiano Vaso Governador</p><p>(Du)(Du)..</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratadobaseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Meridiano Vaso Meridiano Vaso ConcepçãoConcepção (Ren)(Ren)..</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Se uma linha for traçada a partir do occipital até a face, estariaSe uma linha for traçada a partir do occipital até a face, estaria</p><p>relacionada com a áreas um pouco abaixo dos olhos. Isso ajuda arelacionada com a áreas um pouco abaixo dos olhos. Isso ajuda a</p><p>localizar o nível correto para a imagem. As imagens dos olhos sobrelocalizar o nível correto para a imagem. As imagens dos olhos sobre</p><p>o tórax, ficam localizadas em torno dos mamilos.o tórax, ficam localizadas em torno dos mamilos.</p><p>9898</p><p>Portanto, as áreas abaixo dos mamilos, refletem as imagensPortanto, as áreas abaixo dos mamilos, refletem as imagens</p><p>do occipital, especificamente de VC-11 (do occipital, especificamente de VC-11 ( Jianli Jianli) à VC-15 () à VC-15 ( Jiuwei Jiuwei).).</p><p>Apalpe os pontosApalpe os pontos  Ashi Ashi  e agulhe aqueles que estiverem sensíveis.  e agulhe aqueles que estiverem sensíveis.</p><p>Como ponto de influência do meridiano Vaso Concepção (Como ponto de influência do meridiano Vaso Concepção ( Ren Ren),),</p><p>acrescente P-7 (acrescente P-7 ( Lieque Lieque) que irá melhorar o tratamento global de) que irá melhorar o tratamento global de</p><p>acupuntura. Isso ajudará a equilibrar o meridiano Vaso Governadoracupuntura. Isso ajudará a equilibrar o meridiano Vaso Governador</p><p>(( Du Du).).</p><p>EXEMPLO 10EXEMPLO 10</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça occipital, Dor de cabeça occipital, localizado lateralmelocalizado lateralmente à nte à coluna vertebral,coluna vertebral,</p><p>bilateralmen bilateralmente.te.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga.Meridiano da Bexiga.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>Sistema 4: PulmãoSistema 4: PulmãoSistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de ID-3em torno de ID-3 (Houxi),(Houxi), ou ID-ou ID-</p><p>88 (Xiaohai).(Xiaohai).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de P-5 torno de P-5 (Chize),(Chize), ou P-10ou P-10 (Yuji).(Yuji).</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de R-3em torno de R-3 (Taixi)(Taixi) até R-4até R-4</p><p>(Dazhong),(Dazhong), ou em torno de R-10ou em torno de R-10 (Yingu).(Yingu).</p><p>9999</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de P-5 torno de P-5 (Chize),(Chize), ou P-10ou P-10 (Yuji)(Yuji)..</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de ID-3em torno de ID-3 (Houxi),(Houxi), ou ID-ou ID-</p><p>88 (Xiaohai).(Xiaohai).</p><p>EXEMPLO 11EXEMPLO 11</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça occipital, bilateral, incluindo dor na Dor de cabeça occipital, bilateral, incluindo dor na coluna vertebral.coluna vertebral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Vaso GovernadorMeridianos do Vaso Governador (Du),(Du), Bexiga, e Vesícula Biliar.Bexiga, e Vesícula Biliar.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>VG VG Bexiga Bexiga Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>Sistema 1:Sistema 1: VC VC Intestino Intestino Delgado Delgado Triplo Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2:Sistema 2: n/a n/a Pulmão Pulmão CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3:Sistema 3: n/a n/a Rim Rim FígadoFígado</p><p>Sistema 4:Sistema 4: n/a n/a Pulmão Pulmão CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5:Sistema 5: n/a n/a Intestino Intestino Delgado Delgado Triplo Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi de VC-11de VC-11 (Jianlz)(Jianlz) até VC-até VC-15 (Jiuwei),15 (Jiuwei),</p><p>pontos pontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de ID-3em torno de ID-3 (Houxi),(Houxi), ou ID-ou ID-</p><p>88 (Xiaohai),(Xiaohai), e TA-3e TA-3 (Zhongzhu)(Zhongzhu) ou TA-10ou TA-10 (Tianjing).(Tianjing).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre P-9entre P-9 (Taiyuan)(Taiyuan) e P-10e P-10 (Yuji),(Yuji), incluindoincluindo</p><p>P-P-7 (Lieque),7 (Lieque), e C-e C-7 (Shenmen)7 (Shenmen) até C-8até C-8 (Shaofu)(Shaofu) ou C-3ou C-3</p><p>(Shaohai).(Shaohai).</p><p>100100</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais entre  bilaterais entre R-3R-3 (Taixi)(Taixi) e R-4e R-4</p><p>(Dazhong),(Dazhong), ou R-10ou R-10 (Yingu),(Yingu), F-4F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), F-F-77</p><p>(Xiguan)(Xiguan) ou Ponto do Fígado do Dr. Tan.ou Ponto do Fígado do Dr. Tan.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de P-10em torno de P-10 (Yuji),(Yuji), ou P-ou P-5 (Chize),5 (Chize), C-C-</p><p>7 (Shenmen)7 (Shenmen) até C-8até C-8 (Shaofu)(Shaofu) ou C-3ou C-3 (Shaohai).(Shaohai).</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de ID-3o de ID-3 (Houxi),(Houxi), ou ID-ou ID-</p><p>88 (Xiaohai),(Xiaohai), e TA-3e TA-3 (Zhongzhu)(Zhongzhu) ou TA-10ou TA-10 (Tianjing).(Tianjing).</p><p>Como ponto de influência do meridiano Vaso ConcepçãoComo ponto de influência do meridiano Vaso Concepção</p><p>(( Ren Ren), P-7 (), P-7 ( Lieque Lieque) pode ser adicionado para equilibrar o meridiano) pode ser adicionado para equilibrar o meridiano</p><p>Vaso Governador (Vaso Governador ( Du Du).).</p><p>EXEMPLO 12EXEMPLO 12</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Enxaqueca com vômitos.Enxaqueca com vômitos.</p><p>Lado EsquerdoLado Esquerdo   Lado DireitoLado Direito</p><p>TA-3TA-3 (Zhongzhu) e(Zhongzhu) e TA-10TA-10</p><p>(Tianjing)(Tianjing)</p><p>PC-6PC-6 (Neiguan) e(Neiguan) e PC-3PC-3</p><p>(Quze)(Quze)</p><p>F-8F-8 (Ququan)(Ququan) ou Ponto doou Ponto do</p><p>Fígado do Dr. Tan, F-3Fígado do Dr. Tan, F-3</p><p>(Taichong),(Taichong), e BP-9e BP-9</p><p>(Yinlingquan)(Yinlingquan)</p><p>VB-34VB-34 (Yanglingquan)(Yanglingquan) ouou</p><p>Ponto da VB do Dr. Tan, ePonto da VB do Dr. Tan, e</p><p>E-36E-36 (Zusanli)(Zusanli)</p><p>Esta é uma técnica avançada do método de equilíbrio. ParaEsta é uma técnica avançada do método de equilíbrio. Para</p><p>uma explicação detalhada, consulte as leituras sobre método douma explicação detalhada, consulte as leituras sobre método do</p><p>equilíbrioequilíbrio Ba gua Ba gua..</p><p>101101</p><p>EXEMPLO 13EXEMPLO 13</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de cabeça em todas as áreas da cabeçaDor de cabeça em todas as áreas da cabeça</p><p>Nesses  Nesses casos, casos, use use os os pontos pontos da da tabela tabela abaixo. abaixo. Além Além disso, disso, vejavejao livro Dr.o livro Dr. Tan's Strategy of Twelve Magical PointsTan's Strategy of Twelve Magical Points..</p><p>Lado EsquerdoLado Esquerdo   Lado DireitoLado Direito</p><p>P-11P-11 (Shaoshang),(Shaoshang), PC-9PC-9</p><p>(Zhongchong),(Zhongchong), e C-9e C-9</p><p>(Shaochong)(Shaochong)</p><p>IG-3IG-3 (Sanjian),(Sanjian), ID-3ID-3 (Houxi),(Houxi),</p><p>e TA-3e TA-3 (Zhongzhu)(Zhongzhu)</p><p>E-36E-36 (Zusanh),(Zusanh), VB-34VB-34</p><p>(Yanglingquan),(Yanglingquan), e B-40e B-40</p><p>(Weizhong)(Weizhong)</p><p>BP-BP-5 (Shangqiu),5 (Shangqiu), F-4F-4</p><p>(Zhongfeng),(Zhongfeng), e R-3e R-3 (Taixi)(Taixi)</p><p>102102</p><p>DOR NO CALCANHARDOR NO CALCANHAR</p><p>A dor no calcanhar pode ser facilmente tratada porA dor no calcanhar pode ser facilmente tratada por</p><p>agulhamento correspondente nos pontosagulhamento correspondente nos pontos  Ashi Ashi  da palma da mão  da palma da mão</p><p>oposta. Este tratamento é útil oposta. Este tratamento é útil para qualquer tipo de dor no calcanhar,para qualquer tipo de dor no calcanhar,</p><p>incluindo a fascite plantar.incluindo a fascite plantar.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área</p><p>do Desconforto:</p><p>Dor no calcanhar, do lado direito.Dor no calcanhar, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Entre os meridianos da Bexiga e Baço, do lado direito.Entre os meridianos da Bexiga e Baço, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Bexiga BaçoBexiga Baço</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Delgado Delgado PulmãoPulmão</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pulmão Pulmão Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Rim` EstômagoRim` Estômago</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pulmão Pulmão Triplo Triplo AquecedAquecedoror</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Delgado Delgado CoraçãoCoração</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi entre ID-4entre ID-4 (Wangu)(Wangu) e P-10e P-10 (Yuji),(Yuji), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi entre P-10entre P-10 (Yuji)(Yuji) e ID-4e ID-4 (Wangu),(Wangu), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi entre R-2entre R-2 (Rangu)(Rangu) e E-42e E-42 (ChongYang),(ChongYang), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>103103</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre P-10entre P-10 (Yuji)(Yuji) e TA-3e TA-3 (Zhongzhu),(Zhongzhu), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>SistemaSistema  5:5: PontosPontos Ashi Ashi entre ID-4entre ID-4 (Wangu)(Wangu) e C-8e C-8 (Laogong),(Laogong), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Neste caso, a dor está entre os  Neste caso, a dor está entre os meridianos da Bexiga e Baço.meridianos da Bexiga e Baço.</p><p>Portanto, os pontosPortanto, os pontos  Ashi Ashi  devem ser apalpados e tratados entre os  devem ser apalpados e tratados entre os</p><p>meridianos.meridianos.</p><p>Mu  Mu GuanGuan  ee Gu GuanGu Guan também podem ser utilizados para também podem ser utilizados para</p><p>tratar a dor no calcanhar.tratar a dor no calcanhar.</p><p>104104</p><p>DOR NO QUADRILDOR NO QUADRIL</p><p>Os principais meridianos que passam pelo quadril Os principais meridianos que passam pelo quadril são Vesículasão Vesícula</p><p>bilhar e Bexig bilhar e Bexiga.a.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na lateral do quadril irradiando para a parte superior da coxa,Dor na lateral do quadril irradiando para a parte superior da coxa,</p><p>do lado esquerdodo lado esquerdo</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Vesícula Biliar, do Meridiano da Vesícula Biliar, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Triplo Sistema 1: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2: Sistema 2: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3: FígadoSistema 3: Fígado</p><p>Sistema 4: Sistema 4: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5: Triplo Sistema 5: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Passo 3. Seleção dos PontosPasso 3. Seleção dos Pontos..</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi de Ashi de TA-11TA-11 (Qinglengyuan)(Qinglengyuan) até TA-14até TA-14</p><p>(Jianliao),(Jianliao), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi de Ashi de C-1C-1 (Jiquan)(Jiquan) até C-3até C-3 (Shaohai),(Shaohai), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi de Ashi de F-11F-11 (Yinlian)(Yinlian) até F-12até F-12 (Jimai),(Jimai), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi de Ashi de C-1C-1 (Jiquan)(Jiquan) até C-3até C-3 (Shaohai),(Shaohai), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>105105</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi de Ashi de TA-11TA-11 (Qinglengyuan)(Qinglengyuan) até TA-14até TA-14</p><p>(Jianliao),(Jianliao), do lado direito.do lado direito.</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na porção posterior do quadril, do lado direito.Dor na porção posterior do quadril, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga, do lado direito.Meridiano da Bexiga, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1:Sistema 1:  Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>Sistema 4: PulmãoSistema 4: Pulmão</p><p>Sistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de ID-9 ( em torno de ID-9 ( Jianzhen Jianzhen), ou ID-4), ou ID-4</p><p>((WanguWangu) até ID-5 () até ID-5 (YangguYanggu), do lado esquerdo.), do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi de P-8 (J de P-8 (Jingquingqu) até P-10 () até P-10 (YujiYuji), ou de P-1), ou de P-1</p><p>(Zhongfu) até P-3 ((Zhongfu) até P-3 (TianfuTianfu), de qualquer lado.), de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de R-11 ( em torno de R-11 ( Henggu Henggu), ou R- 3 (), ou R- 3 (TaixiTaixi))</p><p>até R-5 (até R-5 (ShuiquanShuiquan), do lado esquerdo.), do lado esquerdo.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pontos Pontos Ashi Ashi em torno de P-8 ( em torno de P-8 ( Jingqu Jingqu) até P-10 () até P-10 (YujzYujz),),</p><p>ou de P- 1 (ou de P- 1 ( Zhongfu Zhongfu) até P- 3 () até P- 3 (TianfuTianfu), de qualquer lado.), de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de ID-9 ( em torno de ID-9 ( Jianzhen Jianzhen), ou ID-4), ou ID-4</p><p>((WanguWangu) até ID-5 () até ID-5 (YangguYanggu), do lado esquerdo.), do lado esquerdo.</p><p>106106</p><p>CÁLCULO RENALCÁLCULO RENAL</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor para vertebral, nas costas do lado esquerdo.Dor para vertebral, nas costas do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga, do lado esquerdo.Meridiano da Bexiga, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>Sistema 4: PulmãoSistema 4: Pulmão</p><p>Sistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre ID-8entre ID-8 (Xiaohai)(Xiaohai) e ID-9e ID-9 (Jianzhen),(Jianzhen), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P-em torno de P-5 (Chize),5 (Chize), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de R-em torno de R-7 (Fuliu)7 (Fuliu) até R-10até R-10 (Yingu),(Yingu),</p><p>do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P-em torno de P-5 (Chize),5 (Chize), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre ID-8entre ID-8 (Xiaohai)(Xiaohai) e ID-9e ID-9 (Jianzhen),(Jianzhen), dodo</p><p>lado direitolado direito</p><p>107107</p><p>DOR NO JOELHODOR NO JOELHO</p><p>Todos os seis meridianos que passam através do joelhoTodos os seis meridianos que passam através do joelho</p><p>podem  podem ser ser afetados afetados quando quando a a dor dor no no joelho joelho está está presente. presente. OsOs</p><p>meridianosmeridianos YinYin  (Rim, Baço e Fígado) e os meridianos  (Rim, Baço e Fígado) e os meridianos YangYang</p><p>(Estômago, Vesícula Biliar e Bexiga), passam através do joelho. (Estômago, Vesícula Biliar e Bexiga), passam através do joelho. ParaPara</p><p>bons  bons resultados, resultados, diagnóstico diagnóstico preciso preciso dos dos meridianomeridianos s afetados afetados éé</p><p>importante. A dor pode estar localizada entre meridianos, ou podeimportante. A dor pode estar</p><p>localizada entre meridianos, ou pode</p><p>cobrir várias áreas. Se a dor for profunda na articulação do joelho,cobrir várias áreas. Se a dor for profunda na articulação do joelho,</p><p>então a inserção profunda dos pontos distais é necessária.então a inserção profunda dos pontos distais é necessária.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na lateral do joelho, do lado direito.Dor na lateral do joelho, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Vesícula Biliar, do Meridiano da Vesícula Biliar, do lado direito.lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Triplo Sistema 1: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2: Sistema 2: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3: FígadoSistema 3: Fígado</p><p>Sistema 4: Sistema 4: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5: Triplo Sistema 5: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de TA-10em torno de TA-10 (Tianjing),(Tianjing), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-3em torno de C-3 (Shaohai),(Shaohai), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>108108</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre F-entre F-7 (Xiguan)7 (Xiguan) e F-8e F-8 (Ququan),(Ququan), ouou</p><p>ponto Fígado do D ponto Fígado do Dr. Tan, do lado esquerdor. Tan, do lado esquerdo..</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-3em torno de C-3 (Shaohai),(Shaohai), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de TA-10em torno de TA-10 (Tianjing),(Tianjing), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor abaixo da patela (no Dor abaixo da patela (no tendão patelar), da perna esquerda.tendão patelar), da perna esquerda.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Entre os meridianos do Estômago e Baço, do lado Entre os meridianos do Estômago e Baço, do lado esquerdo.esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Estômago BaçoEstômago Baço</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Grosso Grosso PulmãoPulmão</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pericárdio Pericárdio Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>SistemaSistema 3: 3: Baço Baço EstômagoEstômago</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pericárdio Pericárdio Triplo Triplo AqueceAquecedor dor</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Grosso Grosso CoraçãCoraçãoo</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi entreentre IG-11 (Quchi) IG-11 (Quchi) e P-5e P-5 (Chize),(Chize), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre PC-3entre PC-3 (Quze)(Quze) e ID-8e ID-8 (Xiaohai),(Xiaohai), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>109109</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre BP-9entre BP-9 (Yinlingquan)(Yinlingquan) e E-36e E-36 (Zusanh),(Zusanh),</p><p>do lado direito.do lado direito.</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi Ashi entre PC-3entre PC-3 (Quze)(Quze) e TA-10e TA-10 (Tianjing),(Tianjing), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>SistemaSistema 5 5:: PontosPontos Ashi Ashi entreentre IG-11 (Quchi) IG-11 (Quchi) e C-3e C-3 (Shaohai),(Shaohai), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>IG-11 (IG-11 (QuchiQuchi) é um dos melhores pontos para tratar a dor) é um dos melhores pontos para tratar a dor</p><p>do joelhodo joelho porque pode cobrir três  porque pode cobrir três meridianos ao mesmo meridianos ao mesmo tempo. Eletempo. Ele</p><p>trata do Rim (parte de trás do Joelho), Fígado (lado do joelho), etrata do Rim (parte de trás do Joelho), Fígado (lado do joelho), e</p><p>Estômago (frente do joelho). Trata-se de três dos Estômago (frente do joelho). Trata-se de três dos seis meridianos queseis meridianos que</p><p>passam pelo joel passam pelo joelho.ho.</p><p>Com o cotovelo dobrado do paciente use uma agulhaCom o cotovelo dobrado do paciente use uma agulha</p><p>penetrand penetrando 2o 2 cuncun de IG-11 ( de IG-11 (QuchiQuchi), um meridiano), um meridiano YangYang, em direção, em direçãoà C- 3 (à C- 3 (ShaohaiShaohai), meridiano), meridiano YinYin. Para a dor profunda, a inserção da. Para a dor profunda, a inserção da</p><p>agulha deve ser profunda. Inserir lentamente para evitar perfuraragulha deve ser profunda. Inserir lentamente para evitar perfurar</p><p>vasos sanguíneos.vasos sanguíneos.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor bilateral na parte de trás do JDor bilateral na parte de trás do Joelho (fossa poplítea), entre B-39oelho (fossa poplítea), entre B-39</p><p>((WeiYangWeiYang) e B-40 () e B-40 (WeizhongWeizhong))</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga, bilateral.Meridiano da Bexiga, bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>110110</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>Sistema 4: PulmãoSistema 4: Pulmão</p><p>Sistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de ID-8em torno de ID-8 (Xiaohai).(Xiaohai).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P-em torno de P-5 (Chize).5 (Chize).</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de R-10em torno de R-10 (Yingu).(Yingu).</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P-em torno de P-5 (Chize).5 (Chize).</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais bilaterais  em torno de ID-8em torno de ID-8 (Xiaohai).(Xiaohai).</p><p>EXEMPLO 4EXEMPLO 4</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor sobre a patela, em torno de E-35Dor sobre a patela, em torno de E-35 (Dubi),(Dubi), na perna esquerda.na perna esquerda.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Estômago, do Meridiano do Estômago, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Intestino GrossoSistema 1: Intestino Grosso</p><p>Sistema 2: PericárdioSistema 2: PericárdioSistema 3: BaçoSistema 3: Baço</p><p>Sistema 4: PericárdioSistema 4: Pericárdio</p><p>Sistema 5: Intestino GrossoSistema 5: Intestino Grosso</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi de IG-11 (Quchi) Ashi de IG-11 (Quchi) atéaté IG-13 (Shouwuli), IG-13 (Shouwuli), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de PC-3 torno de PC-3 (Quze),(Quze), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>111111</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi de Ashi de BP-9BP-9 (Yinlingquan)(Yinlingquan) até BP-10até BP-10 (Xuehai),(Xuehai),</p><p>do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de PC-3 torno de PC-3 (Quze),(Quze), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi de IG-11de IG-11 (Quchi) (Quchi) até IG-13até IG-13 (Shouwuli), (Shouwuli), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>EXEMPLO 5EXEMPLO 5</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor não específica e fraqueza "em toda parte" em torno do Joelho.Dor não específica e fraqueza "em toda parte" em torno do Joelho.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Todos os seis meridianos: Estômago, Vesícula Biliar, Bexiga, Rim,Todos os seis meridianos: Estômago, Vesícula Biliar, Bexiga, Rim,Baço,</p><p>Fígado, do lado esquerdo.Baço, Fígado, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Grosso, Triplo Intestino Grosso, Triplo AqueceAquecedor, dor, Intestino Delgado,Intestino Delgado,</p><p>Coração, Pulmão, Pericárdio.Coração, Pulmão, Pericárdio.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pericárdio, Coração, Pulmão, Triplo : Pericárdio, Coração, Pulmão, Triplo AquecedoAquecedor,r,</p><p>Intestino Delgado, Intestino GrossoIntestino Delgado, Intestino Grosso</p><p>Sistema 3Sistema 3: Baço, Fígado, Rim, Bexiga, Estômago, Vesícula Biliar: Baço, Fígado, Rim, Bexiga, Estômago, Vesícula Biliar</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pericárdio, Coração, Pulmão, Intestino Grosso, Triplo: Pericárdio, Coração, Pulmão, Intestino Grosso, Triplo</p><p>AqueceAquecedor, dor, Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>Sistema 5Sistema 5: Intestino Grosso, : Intestino Grosso, Triplo Aquecedor, Intestino Delgado,Triplo Aquecedor, Intestino Delgado,</p><p>Pericárdio, Coração, PulmãoPericárdio, Coração, Pulmão</p><p>112112</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IG-11 em torno de IG-11 (Quchi) (Quchi), TA-10, TA-10</p><p>(Tianjing), ID-8 (Xiaohai ), C-3 (Shaohai ), P-5 (Chize),(Tianjing), ID-8 (Xiaohai ), C-3 (Shaohai ), P-5 (Chize),</p><p>e PC-3 (Quze), do lado direito.e PC-3 (Quze), do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P em torno de PC-3 (Quze), C-3 (Shaohai), P-C-3 (Quze), C-3 (Shaohai), P-</p><p>5 (Chize), TA-10 (Tianjing), ID-8 (Xiaohai), e IG-115 (Chize), TA-10 (Tianjing), ID-8 (Xiaohai), e IG-11</p><p>(Quchi)(Quchi), de qualquer lado., de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de BP-9 ( em torno de BP-9 (YnlingquanYnlingquan), F-8), F-8</p><p>(Ququan), R-10 ((Ququan), R-10 (YinnguYinngu), B-40 (Weizhong), E-35), B-40 (Weizhong), E-35</p><p>(Dubi), e VB-34 ((Dubi), e VB-34 (YangYanglingquan), do lado direito.lingquan), do lado direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P em torno de PC-3 (Quze), C-3 (Shaohai), P-C-3 (Quze), C-3 (Shaohai), P-</p><p>5 (Chize), IG-11 (Quchi), TA-10 (Tianjing), e ID-85 (Chize), IG-11 (Quchi), TA-10 (Tianjing), e ID-8</p><p>(Xiaohai), de qualquer lado.(Xiaohai), de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IG-11 em torno de IG-11 (Quchi) (Quchi), TA-10, TA-10</p><p>(Tianjing), ID-8 (Xiaohai), PC-3 (Quze), C-3 (Tianjing), ID-8 (Xiaohai), PC-3 (Quze), C-3 (Shaohai),(Shaohai),</p><p>e P-5 (Chize), do lado direito.e P-5 (Chize), do lado direito.</p><p>Quando a dor envolve vários meridianos, é melhor encontrarQuando a dor envolve vários meridianos, é melhor encontrar</p><p>os Sistemas que tratam a maioria dos meridianos com a menoros Sistemas que tratam a maioria dos meridianos com a menor</p><p>quantidade de pontos. Neste caso, o meridiano do Intestino Grosso équantidade de pontos. Neste caso, o meridiano do Intestino Grosso é</p><p>a primeira escolha, pois equilibra a dor no joelho dos meridianos doa primeira escolha, pois equilibra a dor no joelho dos meridianos do</p><p>Estômago, Rim e Fígado. O meridiano Pulmão também pode serEstômago, Rim e Fígado. O meridiano Pulmão também pode ser</p><p>usado, pois equilibra o Baço e Bexiga. Finalmente, o meridiano dousado, pois equilibra o Baço e Bexiga. Finalmente, o meridiano doCoração equilibra a dor no joelho localizada no meridiano daCoração equilibra a dor no joelho localizada no meridiano da</p><p>Vesícula Biliar Vesícula Biliar .. Através da utilização destes três meridianos, todosAtravés da utilização destes três meridianos, todos</p><p>os seis os seis meridianos que abrangemeridianos que abrangem o joelho sm o joelho são tratados.ão tratados. Os melhoresOs melhores</p><p>pontos de escolha são os pontospontos de escolha são os pontos Ashi Ashi em torno de IG-11 (Quchi), em torno de IG-11 (Quchi),</p><p>P-5 (Chize), e C-3 (Shaohai), no lado direito.P-5 (Chize), e C-3 (Shaohai), no lado direito.</p><p>113113</p><p>DOR NA PERNADOR NA PERNA</p><p>Com dor na perna, qualquer um dos seis meridianos dasCom dor na perna, qualquer um dos seis meridianos das</p><p>pernas  pernas pode pode estar estar desequilibrado desequilibrado (Bexiga, (Bexiga, Estômago, Estômago, Vesícula Vesícula Biliar,Biliar,</p><p>Fígado, Rim e Baço). A dor pode ocorrer nos meridianos ou entreFígado, Rim e Baço). A dor pode ocorrer nos meridianos ou entre</p><p>eles.eles.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor irradiando para a lateral da coxa e banda íliotibeal, do ladoDor irradiando para a lateral da coxa e banda íliotibeal, do lado</p><p>direito.direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Vesícula Biliar, do Meridiano da Vesícula Biliar, do lado direito.lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Triplo Sistema 1: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2: Sistema 2: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3: FígadoSistema 3: Fígado</p><p>Sistema 4: Sistema 4: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5: Triplo Sistema 5: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.  Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre TA-10entre TA-10 (Tianjing)(Tianjing) até TA-14até TA-14</p><p>(Jianliao),(Jianliao), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre C-1entre C-1 (Jiquan)(Jiquan) até C-3até C-3 (Shaohaz),(Shaohaz), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre F-8entre F-8 (Ququan)(Ququan) até F-12até F-12 (Jimai),(Jimai), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>114114</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre C-4entre C-4 (Lingdao)(Lingdao) até C-até C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre TA-4entre TA-4 (Yangchi)(Yangchi) até TA-10até TA-10 (Tianjing),(Tianjing),</p><p>do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor irradiada a partir da articulação do quadril, parDor irradiada a partir da articulação do quadril, para baixo em direçãoa baixo em direção</p><p>da perna, entre a banda iliotibeal e o músculo isquiotibial, do ladoda perna, entre a banda iliotibeal e o músculo isquiotibial, do lado</p><p>direito.direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Vesícula Biliar e Bexiga, do lado direito.Meridianos da Vesícula Biliar e Bexiga, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Vesícula Vesícula Biliar Biliar BexigaBexiga</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Coração PulmãoCoração Pulmão</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Fígado RimFígado Rim</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Coração PulmãoCoração Pulmão</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Triplo Triplo AquecedAquecedor or Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi entre TA-10entre TA-10 (Tianjing)(Tianjing) até TA-14até TA-14</p><p>(Jianliao),(Jianliao), e do ID-8e do ID-8 (Xiaohai)(Xiaohai) até ID-9até ID-9 (Jianzhen),(Jianzhen), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi entre C-1entre C-1 (Jiquan) (Jiquan) e C-3e C-3 (Shaohai),(Shaohai), e de P-e de P-</p><p>22 (Yumen)(Yumen) até P-5até P-5 (Chize),(Chize), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi entre F-8entre F-8 (Ququan)(Ququan) e F-12e F-12 (limai),(limai), e de R-e de R-</p><p>1010 (Yingu)(Yingu) até R-11até R-11 (Henggu),(Henggu), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>115115</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi entre C-4entre C-4 (Lingdao)(Lingdao) até C-até C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), ee</p><p>de P-2de P-2</p><p>(Yumen)(Yumen) até P-até P-5 (Chize),5 (Chize), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi entre TA-4entre TA-4 (Yangchi)(Yangchi) até TA-10até TA-10</p><p>(Tianjing),(Tianjing),e de ID-8e de ID-8 (Xiaohai)(Xiaohai) até ID-9até ID-9 (Jianzhen),(Jianzhen), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Cãibras dos músculos da Cãibras dos músculos da panturrilha, bilateral.panturrilha, bilateral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga, bilateral.Meridiano da Bexiga, bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratadobaseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>SistemaSistema 4:4: PulmãoPulmão</p><p>Sistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>••</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais de bilaterais de  ID-5ID-5 (Yanggu)(Yanggu) até ID-8até ID-8</p><p>(Xiaohai).(Xiaohai).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi de Ashi de P-5P-5 (Chize)(Chize) até P-8até P-8 (Jingqu).(Jingqu).</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais de bilaterais de  R-3R-3 (Taixi)(Taixi) até R-10até R-10 (Yingu).(Yingu).</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi de Ashi de P-5P-5 (Chize)(Chize) até P-8até P-8 (Jingqu).(Jingqu).</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais de bilaterais de  ID-5ID-5 (Yanggu)(Yanggu) até ID-8até ID-8</p><p>(Xiaohai).(Xiaohai).</p><p>116116</p><p>EXEMPLO 4EXEMPLO 4</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na perna inteira, do lado direito.Dor na perna inteira, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Todos meridianos: Rim, Baço, Fígado, Bexiga, Vesícula Biliar,Todos meridianos: Rim, Baço, Fígado, Bexiga, Vesícula Biliar,</p><p>Estômago, do lado direito.Estômago, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Coração, Pulmão, Pericárdio, Intestino Delgado, TriploSistema 1: Coração, Pulmão, Pericárdio, Intestino Delgado, Triplo</p><p>AqueceAquecedor, dor, Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>Sistema 2: Triplo Sistema 2: Triplo AqueceAquecedor, Intestino Delgado, Intestino Grosso,dor, Intestino Delgado, Intestino Grosso,</p><p>Pulmão, Coração, PericárdioPulmão, Coração, Pericárdio</p><p>Sistema 3: Bexiga, Estômago, Vesícula Biliar, Rim, Sistema 3: Bexiga, Estômago, Vesícula Biliar, Rim, Fígado, BaçoFígado, Baço</p><p>Sistema 4: Sistema 4: Intestino Grosso, Triplo Aquecedor, Intestino Delgado,Intestino Grosso, Triplo Aquecedor, Intestino Delgado,</p><p>Pulmão, Coração, PericárdioPulmão, Coração, Pericárdio</p><p>Sistema 5: Pericárdio, Coração, Pulmão, Intestino Delgado, TriploSistema 5: Pericárdio, Coração, Pulmão, Intestino Delgado, Triplo</p><p>AqueceAquecedor, dor, Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Alguns meridianos podem ser escolhidos para o tratamentoAlguns meridianos podem ser escolhidos para o tratamentode todos os seis meridianos.de todos os seis meridianos. Os três meridianosOs três meridianos YinYin  da mão  da mão</p><p>(Coração, Pericárdio e Pulmão) tratam todos os seis meridianos(Coração, Pericárdio e Pulmão) tratam todos os seis meridianos</p><p>da pernada perna. Portanto, a apalpação e agulhamento de todos os pontos. Portanto, a apalpação e agulhamento de todos os pontos</p><p>Ashi Ashi  dos meridianos do Coração, Pericárdio e Pulmão tratam  dos meridianos do Coração, Pericárdio e Pulmão tratam</p><p>efetivamente dores em toda a perna. Insere-se as agulhas do ladoefetivamente dores em toda a perna. Insere-se as agulhas do lado</p><p>oposto, neste caso, do lado esquerdo.oposto, neste caso, do lado esquerdo.</p><p>117117</p><p>DOR NO PESCOÇODOR NO PESCOÇO</p><p>Dor no pescoço pode ocorrer por vários motivos, incluindoDor no pescoço pode ocorrer por vários motivos, incluindo</p><p>rigidez muscular, degeneração de disco, ou intervenção cirúrgica.rigidez muscular, degeneração de disco, ou intervenção cirúrgica.</p><p>Antes de iniciar o tratamento, recomenda-se aferir a amplitude deAntes de iniciar o tratamento, recomenda-se aferir a amplitude de</p><p>movimento do paciente. Após a inserção da agulha, a amplitude domovimento do paciente. Após a inserção da agulha, a amplitude do</p><p>movimento deverá aumentar em cerca de cinquenta por cento. Se osmovimento deverá aumentar em cerca de cinquenta por cento. Se os</p><p>resultados forem menores do que isso, reavalie o seu resultados forem menores do que isso, reavalie o seu diagnósticodiagnóstico. Um. Um</p><p>diagnóstico claro pode ser feito através da avaliação da amplitude dodiagnóstico claro pode ser feito através da avaliação da amplitude do</p><p>movimento, e determinar qual a direção destas movimento, e determinar qual a direção destas restrições:restrições:</p><p>Flexão Lateral (Vesícula Biliar, Intestino Grosso):Flexão Lateral (Vesícula Biliar, Intestino Grosso):</p><p>Flexão lateral envolve virar o corpo ou uma de suas partesFlexão lateral envolve virar o corpo ou uma de suas partes</p><p>num plano perpendicular, para fora do plano mediano. Por num plano perpendicular, para fora do plano mediano. Por exemplo,exemplo,</p><p>virando a cabeça de lado em direção ao ombro, virando a cabeça de lado em direção ao ombro, longe da linha média.longe da linha média.</p><p>Caso o paciente sinta dor ou não possa executar a flexão lateral, osCaso o paciente sinta dor ou não possa executar a flexão lateral, os</p><p>meridianos afetados são a Vesícula Biliar e meridianos afetados são a Vesícula Biliar e Intestino Grosso.Intestino Grosso.</p><p>Rotação Lateral (Vesícula Biliar):Rotação Lateral (Vesícula Biliar):</p><p>Rotação lateral é virar o pescoço para a esquerda e direita,Rotação lateral é virar o pescoço para a esquerda e direita,</p><p>como se estivesse olhando pelo ombro. Se o paciente tem dificuldadecomo se estivesse olhando pelo ombro. Se o paciente tem dificuldade</p><p>ou dor fazendo a rotação lateral, o meridiano afetado é a Vesículaou dor fazendo a rotação lateral, o meridiano afetado é a Vesícula</p><p>Biliar.Biliar.</p><p>Flexão (Bexiga, Vesícula Biliar, Flexão (Bexiga, Vesícula Biliar, Estômago, ou Vaso GovernadorEstômago, ou Vaso Governador</p><p>-- Du Du):):</p><p>Flexão envolve dobrar a cabeça para a frente. Quando oFlexão envolve dobrar a cabeça para a frente. Quando o</p><p>paciente  paciente tem tem dificuldade dificuldade ou ou sente sente dor dor realizando realizando flexão, flexão, osos</p><p>meridianos de Bexiga, Vesícula Biliar ou Vaso Governador (meridianos de Bexiga, Vesícula Biliar ou Vaso Governador ( Du Du))</p><p>estão envolvidos.estão envolvidos.</p><p>Extensão (Bexiga, Vesícula Biliar, Estômago, ou VasoExtensão (Bexiga, Vesícula Biliar, Estômago, ou Vaso</p><p>Concepção (Concepção ( Ren Ren):):</p><p>Extensão envolve dobrar a cabeça para trás, como se Extensão envolve dobrar a cabeça para trás, como se estivesseestivesse</p><p>olhando para o céu. Quando o paciente tem dificuldade ou sente dorolhando para o céu. Quando o paciente tem dificuldade ou sente dor</p><p>118118</p><p>na realização de extensão, o meridiano da Bexiga, Vesícula Biliar,na realização de extensão, o meridiano da Bexiga, Vesícula Biliar,</p><p>Estômago, ou Vaso Concepção estão afetados.Estômago, ou Vaso Concepção estão afetados.</p><p>Embora estes testes de movimento são úteis para oEmbora estes testes de movimento são úteis para o</p><p>diagnóstico, o critério mais importante é o local da dor.diagnóstico, o critério mais importante é o local da dor.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na parte superior, Dor na parte superior, posterior ao músculo esternocleidomastóideo,posterior ao músculo esternocleidomastóideo,</p><p>do lado direito.do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Estômago e Intestino</p><p>Grosso, do lado direito.Meridianos do Estômago e Intestino Grosso, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratadobaseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Estômago Estômago Intestino Intestino GrossoGrosso</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Grosso Grosso EstômagoEstômago</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pericárdio FígadoPericárdio Fígado</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Baço PulmãoBaço Pulmão</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pericárdio RimPericárdio Rim</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Grosso Grosso EstômagoEstômago</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IG-5em torno de IG-5 (Yangxi)(Yangxi) e E-41e E-41 (Jiexi),(Jiexi),</p><p>do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling)7 (Daling) e F-4e F-4</p><p>(Zhongfeng),(Zhongfeng), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de BP-em torno de BP-5 (Shangqiu)5 (Shangqiu) e P-9e P-9</p><p>(Taiyuan),(Taiyuan), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>119119</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling)7 (Daling) e R-3e R-3 (Taixi),(Taixi), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi em torno de IG-5em torno de IG-5 (Yangxi)(Yangxi) e E-41e E-41 (Jiexi),(Jiexi),</p><p>do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no pescoço na região occipital, 1-2 cun lateral à linha média, doDor no pescoço na região occipital, 1-2 cun lateral à linha média, do</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga, do lado direito.Meridiano da Bexiga, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PulmãoPulmão</p><p>Sistema 3:Sistema 3: RimRim</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PulmãoPulmão</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.  Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi em torno de ID-em torno de ID-5 (Yanggu),5 (Yanggu), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de P-9em torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi em torno de R-3em torno de R-3 (Taixi),(Taixi), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de P-9 torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>120120</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de ID- torno de ID-5 (Yanggu),5 (Yanggu), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no pescoço na rDor no pescoço na região occipital, bilateral.egião occipital, bilateral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Vesícula Biliar, bilateral.Meridiano da Vesícula Biliar, bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Triplo Sistema 1: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2: Sistema 2: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3: FígadoSistema 3: Fígado</p><p>Sistema 4: Sistema 4: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5: Triplo Sistema 5: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de TA-4o de TA-4 (Yangchi ).(Yangchi ).</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-em torno de C-7 (Shenmen).7 (Shenmen).</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de F-4o de F-4 (Zhongfeng).(Zhongfeng).</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de C-7 torno de C-7 (Shenmen).(Shenmen).</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de TA-4o de TA-4 (Yangchi).(Yangchi).</p><p>121121</p><p>EXEMPLO 4EXEMPLO 4</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de pescoço sobre a coluna vertebral ao nível de C6-C7,Dor de pescoço sobre a coluna vertebral ao nível de C6-C7,</p><p>bilateral. bilateral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Bexiga e Vaso GovernadorMeridianos da Bexiga e Vaso Governador (Du),(Du), bilateral. bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Bexiga DuBexiga Du</p><p>Sistema Sistema 1: 1: Intestino Intestino Delgado Delgado RenRen</p><p>Sistema Sistema 2: 2: Pulmão Pulmão n/an/a</p><p>Sistema Sistema 3: 3: Rim Rim n/an/a</p><p>Sistema Sistema 4: 4: Pulmão Pulmão n/an/a</p><p>Sistema Sistema 5: 5: Intestino Intestino Delgado Delgado n/an/a</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de ID-o de ID-5 (Yanggu),5 (Yanggu), e VC-e VC-</p><p>2222 (Tiantu).(Tiantu).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de P-9em torno de P-9 (Taiyuan).(Taiyuan).</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de R- 3o de R- 3 (Taixi).(Taixi).</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P- 9em torno de P- 9 (Taiyuan).(Taiyuan).</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de ID-5o de ID-5 (Yanggu).(Yanggu).</p><p>A acupuntura escalpeana pode ser adicionada para tratar dorA acupuntura escalpeana pode ser adicionada para tratar dor</p><p>no pescoço envolvendo os meridianos da Bexiga e Vaso Governadorno pescoço envolvendo os meridianos da Bexiga e Vaso Governador</p><p>(( Du Du). Nestes casos, a agulhe os pontos). Nestes casos, a agulhe os pontos  Ashi Ashi  em torno de VG-22  em torno de VG-22</p><p>122122</p><p>(Xinhui) até VG-24 ((Xinhui) até VG-24 (ShentingShenting) e B-5 () e B-5 (WuchuWuchu) até B-6 () até B-6 (ChengguangChengguang).).</p><p>Caso a dor seja ligeiramente para a direita, então agulhe ligeiramenteCaso a dor seja ligeiramente para a direita, então agulhe ligeiramente</p><p>para a  para a direita do direita do meridiano Vaso meridiano Vaso Governador (Governador ( Du Du). Caso a dor seja). Caso a dor seja</p><p>ligeiramente para a esquerda, então agulhe ligeiramente para aligeiramente para a esquerda, então agulhe ligeiramente para a</p><p>esquerda do meridiano Vaso Governador (esquerda do meridiano Vaso Governador ( Du Du).).</p><p>EXEMPLO 5EXEMPLO 5</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no pescoço na rDor no pescoço na região occipital irradiando para a parte posterioregião occipital irradiando para a parte posterior</p><p>do braço, ao longo do ombro, no lado do braço, ao longo do ombro, no lado esquerdo.esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Bexiga e Triplo Meridianos da Bexiga e Triplo AqueceAquecedor, do dor, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Bexiga Bexiga Triplo Triplo AquecedorAquecedor</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Delgado Delgado Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pulmão RimPulmão Rim</p><p>SistemaSistema 3: 3: Rim Rim PericárdioPericárdio</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pulmão BaçoPulmão Baço</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Delgado Delgado Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi de ID-3de ID-3 (Houxi)(Houxi) até ID-6até ID-6 (Yanglao),(Yanglao), e VB-e VB-</p><p>3939</p><p>com Acupuntura 1, 2, 3, não é necessário levarnão é necessário levar</p><p>em consideração o "rótulo" de um diagnósticoem consideração o "rótulo" de um diagnóstico  Zang  Zang FuFu. Para um. Para um</p><p>resultado bem-sucedido, o foco do acupunturista deve estar no localresultado bem-sucedido, o foco do acupunturista deve estar no local</p><p>do desconforto. Um meridiano afetado pode indicar apenas uma dordo desconforto. Um meridiano afetado pode indicar apenas uma dor</p><p>física, ou pode ser uma indicação de questão interna. De qualquerfísica, ou pode ser uma indicação de questão interna. De qualquer</p><p>maneira, a dor determina desequilíbrio. Ao tratar do meridianomaneira, a dor determina desequilíbrio. Ao tratar do meridiano</p><p>afetado, o acupunturista levará equilíbrio para o corpo do paciente,afetado, o acupunturista levará equilíbrio para o corpo do paciente,</p><p>reduzirá a dor e irá restaurar a saúde, tanto interna comoreduzirá a dor e irá restaurar a saúde, tanto interna como</p><p>externamente.externamente.</p><p>Uma vez que a dor foi localizada, inicia-se o Passo Dois.Uma vez que a dor foi localizada, inicia-se o Passo Dois.</p><p>1010</p><p>Capítulo dois:Capítulo dois:</p><p>Encontrando o EquilíbrioEncontrando o Equilíbrio</p><p>Passo 2: Determinar os meridianos a seremPasso 2: Determinar os meridianos a serem</p><p>tratados baseando-se nos Cinco Sistemastratados baseando-se nos Cinco Sistemas</p><p>Após os meridianos doentes serem localizados, o próximoApós os meridianos doentes serem localizados, o próximo</p><p>passo é  passo é decidir quais decidir quais meridianos meridianos deverão ser deverão ser agulhados, utilizando-agulhados, utilizando-</p><p>se o Método do Equilíbrio. Um ou mais, dos seguintes sistemasse o Método do Equilíbrio. Um ou mais, dos seguintes sistemas</p><p>podem ser utilizad podem ser utilizados para criar eqos para criar equilíbrio e reduzir a douilíbrio e reduzir a dor.r.</p><p>Sistema 1: Meridiano Chinês de Sistema 1: Meridiano Chinês de mesmo nomemesmo nome</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Bie-Jing Bie-Jing/ Meridianos / Meridianos divergentesdivergentes</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Biao-Li Biao-Li / Par  / Par Interior-EInterior-Exteriorxterior</p><p>Sistema 4: Opostos do relógio ChinêsSistema 4: Opostos do relógio Chinês</p><p>Sistema 5: Vizinhos do relógio ChinêsSistema 5: Vizinhos do relógio Chinês</p><p>O Método dos Cinco Sistemas alcança o O Método dos Cinco Sistemas alcança o equilíbrio dinâmico,equilíbrio dinâmico,</p><p>utilizando as diferentes relações existentes entre os meridianos. Autilizando as diferentes relações existentes entre os meridianos. A</p><p>relações entre os doze meridianos incluem atributos específicos dosrelações entre os doze meridianos incluem atributos específicos dos</p><p>órgãos tais como, qualidadeórgãos tais como, qualidade YinYin   ouou YangYang, localização anatômica,, localização anatômica,</p><p>posições  posições no no relógio relógio chinês chinês e e associações associações com com mão mão ou ou pé. pé. Com Com oo</p><p>Método do Equilíbrio, os nomes dos meridianos chineses sãoMétodo do Equilíbrio, os nomes dos meridianos chineses sãoessenciais para distinguir as relações dos meridianos:essenciais para distinguir as relações dos meridianos: Tai YinTai Yin (Baço(Baço</p><p>/ Pulmão),/ Pulmão), Jue Yin Jue Yin (Fígado / Pericárdio),(Fígado / Pericárdio), Shao YinShao Yin (Rim / Coração), (Rim / Coração),</p><p>Yang MingYang Ming (Estômago / Intestino Grosso),(Estômago / Intestino Grosso), Shao YangShao Yang (Vesícula(Vesícula</p><p>Biliar / Triplo Aquecedor) eBiliar / Triplo Aquecedor) e Tai YangTai Yang (Bexiga / Intestino Delgado).(Bexiga / Intestino Delgado).</p><p>É importante que estes nomes É importante que estes nomes sejam memorizados.sejam memorizados.</p><p>1111</p><p>Sistema 1: Meridianos Chineses queSistema 1: Meridianos Chineses que</p><p>compartilham o mesmo nomecompartilham o mesmo nome</p><p>No  No Sistema Sistema 1, 1, os os meridianos meridianos compartilhacompartilham m o o mesmo mesmo nomenome</p><p>chinês um com o outro. Por exemplo,chinês um com o outro. Por exemplo, Tai YangTai Yang da mão (Intestinoda mão (Intestino</p><p>Delgado) equilibra oDelgado) equilibra o Tai YangTai Yang do pé (Bexiga). Tanto o lado oposto edo pé (Bexiga). Tanto o lado oposto ea extremidade oposta geram o equilíbrio. Os a extremidade oposta geram o equilíbrio. Os meridianosmeridianos YinYin da mão da mão</p><p>equilibram os meridianosequilibram os meridianos YinYin  do pé, e meridianos  do pé, e meridianos YangYang  da mão  da mão</p><p>equilibram meridianosequilibram meridianos YangYang  do pé. Todos os meridianos afetados  do pé. Todos os meridianos afetados</p><p>deste sistema estão em relação com o lado oposto e a extremidadedeste sistema estão em relação com o lado oposto e a extremidade</p><p>oposta. A única exceção é o Vaso Governador (oposta. A única exceção é o Vaso Governador ( Du  Du MaiMai) e Vaso) e Vaso</p><p>Concepção (Concepção ( Ren Mai Ren Mai) que também se equilibram entre si.) que também se equilibram entre si.</p><p>Exemplo 1: dor no pescoço do lado direito.Exemplo 1: dor no pescoço do lado direito. Tai YangTai Yang da mãoda mão</p><p>(Intestino Delgado) é diagnosticado como o Meridiano afetado.(Intestino Delgado) é diagnosticado como o Meridiano afetado.</p><p>Aplicando o Sistema 1, os Aplicando o Sistema 1, os pontos correspondentpontos correspondentes no es no meridianomeridiano TaiTai</p><p>YangYang do pé (Bexiga) geram o equilíbrio. Estes pontos são escolhidosdo pé (Bexiga) geram o equilíbrio. Estes pontos são escolhidos</p><p>no lado esquerdo.no lado esquerdo.</p><p>Exemplo 2: cotovelo do tenista do lado esquerdo. MeridianoExemplo 2: cotovelo do tenista do lado esquerdo. Meridiano</p><p>Yang MingYang Ming da mão (Intestino Grosso) é diagnosticado como oda mão (Intestino Grosso) é diagnosticado como o</p><p>Meridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 1, os pontosMeridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 1, os pontos</p><p>correspondentes no meridianocorrespondentes no meridiano Yang MingYang Ming do pé (Estômago)do pé (Estômago)</p><p>meridiano geram o equilíbrio. Estes Pontoss são escolhidos no ladomeridiano geram o equilíbrio. Estes Pontoss são escolhidos no lado</p><p>direitodireito</p><p>Exemplo 3: dor no joelho direito. MeridianoExemplo 3: dor no joelho direito. Meridiano Shao YinShao Yin do pé do pé</p><p>(Rim) é diagnosticado como o Meridiano afetado. Aplicando-se o(Rim) é diagnosticado como o Meridiano afetado. Aplicando-se o</p><p>Sistema 1, os Sistema 1, os pontos correspondpontos correspondentes no meridianoentes no meridiano Shao YinShao Yin da mão da mão</p><p>(Coração) geram o equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado(Coração) geram o equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Exemplo 4: Caso o Exemplo 4: Caso o Meridiano afetado for o Vaso GovernadorMeridiano afetado for o Vaso Governador</p><p>(( Du Du), o Vaso Concepção poderá ser selecionado para agulhamento, e), o Vaso Concepção poderá ser selecionado para agulhamento, e</p><p>vice-versa.vice-versa.</p><p>1212</p><p>No Sistema 1, o lado op No Sistema 1, o lado oposto deverá agosto deverá agulhado.ulhado.</p><p>Meridiano afetadoMeridiano afetado   MeMeridiridiano agulhadoano agulhado</p><p>Du  Du RenRen</p><p>Ren  Ren DuDu</p><p>Tai YinTai Yin da mão - Pulmãoda mão - Pulmão   Tai YinTai Yin do pé - Baçodo pé - Baço</p><p>Tai YinTai Yin do pé - Baçodo pé - Baço   Tai YinTai Yin da mão - Pulmãoda mão - Pulmão</p><p>Yang MingYang Ming do pé - Estomagodo pé - Estomago   Yang MingYang Ming da mãoda mão  – – Intestino Intestino</p><p>grossogrosso</p><p>Yang MingYang Ming da mãoda mão  – –  Intestino  Intestino</p><p>grossogrosso</p><p>Yang MingYang Ming do pé - Estomagodo pé - Estomago</p><p>Shao YinShao Yin da mão da mão  – – Coração Coração   Shao YinShao Yin do pé - Rim do pé - Rim</p><p>Shao YinShao Yin do pé - Rim do pé - Rim   Shao YinShao Yin da mão da mão  – – Coração Coração</p><p>Tai YangTai Yang da mãoda mão  – –  Intestino  Intestino</p><p>delgadodelgado</p><p>Tai YangTai Yang do pé - Bexigado pé - Bexiga</p><p>Tai YangTai Yang do pé - Bexigado pé - Bexiga   Tai YangTai Yang da mãoda mão  – –  Intestino  Intestino</p><p>delgadodelgado</p><p>Jue YinJue Yin da mão - Pericárdioda mão - Pericárdio Jue YinJue Yin do pé - Fígadodo pé - Fígado</p><p>Jue YinJue Yin do pé - Fígadodo pé</p><p>(Xuanzhong)(Xuanzhong) até VB-42até VB-42 (Diwuhui),(Diwuhui), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi de P-8de P-8 (Jingqu)(Jingqu) até P-10até P-10 (Yuji),(Yuji), e R-2e R-2</p><p>(Rangu)(Rangu) até R-até R-7 (Fuliu),7 (Fuliu), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi de R-2de R-2 (Rangu)(Rangu) até R-até R-7 (Fuliu),7 (Fuliu), e PC-6e PC-6</p><p>(Neiguan)(Neiguan) até PC-8até PC-8 (Laogong),(Laogong), do lado direito.do lado direito.</p><p>123123</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi de P-8de P-8 (Jingqu)(Jingqu) até P-10até P-10 (Yuji),(Yuji), e BP-3e BP-3</p><p>(Taibai)(Taibai) até BP-6até BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi de ID-3de ID-3 (Houxi)(Houxi) até ID-6até ID-6 (Yanglao),(Yanglao), e VB-e VB-</p><p>3939 (Xuanzhong)(Xuanzhong) até VB-42até VB-42 (Diwuhui),(Diwuhui), do lado direitodo lado direito</p><p>EXEMPLO 6EXEMPLO 6</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor em todo o pescoço, Ombro e escápula, do lado Dor em todo o pescoço, Ombro e escápula, do lado direito.direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Bexiga, Vesícula Biliar, Intestino Delgado, TriploMeridianos da Bexiga, Vesícula Biliar, Intestino Delgado, Triplo</p><p>AqueceAquecedor, do dor, do lado direito.lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Bexiga VesículaBexiga Vesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>IntestinoIntestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>Sistema 1:Sistema 1:   IntestinoIntestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>TriploTriplo</p><p>Aquecedor Aquecedor</p><p>BexigaBexiga   VesículaVesícula</p><p>Biliar Biliar</p><p>Sistema 2:Sistema 2:   Pulmão CoraçãoPulmão Coração   BaçoBaço   RimRim</p><p>Sistema 3:Sistema 3:   Rim FígadoRim Fígado   CoraçãoCoração   PericárdioPericárdio</p><p>Sistema 4:Sistema 4:   Pulmão CoraçãoPulmão Coração   FígadoFígado   BaçoBaço</p><p>Sistema 5:Sistema 5:   IntestinoIntestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>TriploTriplo</p><p>Aquecedor Aquecedor</p><p>BexigaBexiga   VesículaVesícula</p><p>Biliar Biliar</p><p>124124</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>SistemaSistema  1:1: PontosPontos Ashi Ashi dede  ID-3ID-3 (Houxi)(Houxi) até ID-7até ID-7 (Zhizheng),(Zhizheng), TA-3TA-3</p><p>(Zhongzhu)(Zhongzhu) até TA-até TA-7 (Huizong),7 (Huizong), B-59B-59 (FuYang)(FuYang) até B-até B-</p><p>6262 (Shenmai),(Shenmai), e VB-38e VB-38 (Yangfu)(Yangfu) até VB-40até VB-40 (Qiuxu),(Qiuxu), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>SistemaSistema  2:2: PontosPontos Ashi Ashi de P-de P-7 (Lieque)7 (Lieque) até P-9até P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), C-4C-4</p><p>(Lingdao)(Lingdao) até C-até C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), BP-5BP-5 (Shangqiu)(Shangqiu) até BP-6até BP-6</p><p>(SanYinjiao),(SanYinjiao), e R-5e R-5 (Shuiquan)(Shuiquan) até R-7 (Faté R-7 (Fuliu),uliu), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi de R-de R-5 (Shuiquan)5 (Shuiquan) até R-7até R-7 (Fuliu),(Fuliu), F-4F-4</p><p>(Zhongfeng)(Zhongfeng) até F-até F-5 (Ligou),5 (Ligou), C-4C-4 (Lingdao)(Lingdao) até C-até C-77</p><p>(Shenmen),(Shenmen), e PC-6e PC-6 (Neiguan)(Neiguan) até PC-até PC-7 (Daling),7 (Daling), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>SistemaSistema  4:4: PontosPontos Ashi Ashi de P-de P-7 (Lieque)7 (Lieque) até P-9até P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), C-4C-4</p><p>(Lingdao)(Lingdao) até C-até C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), F-4F-4 (Zhongfeng)(Zhongfeng) até F-até F-55</p><p>(Ligou),(Ligou), e BP-e BP-5 (Shangqiu)5 (Shangqiu) até BP-6até BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi de ID-3de ID-3 (Houxi)(Houxi) até ID-7até ID-7 (Zhizheng),(Zhizheng), TA-3TA-3</p><p>(Zhongzhu)(Zhongzhu) até TA-até TA-7 (Huizong),7 (Huizong), B-59 (FB-59 (FuYang)uYang) até B-até B-</p><p>6262 (Shenmai),(Shenmai), e VB-38e VB-38 (Yangfu)(Yangfu) até VB-40até VB-40 (Qiuxu),(Qiuxu), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Existem várias opções listadas acima que Existem várias opções listadas acima que podem causar certapodem causar certaconfusão, quando se tenta descobrir o que pode funcionar vendo-seconfusão, quando se tenta descobrir o que pode funcionar vendo-se</p><p>tantos pontos diferentes de acupuntura. Com Acupuntura 1, 2, 3, otantos pontos diferentes de acupuntura. Com Acupuntura 1, 2, 3, o</p><p>objetivo é encontrar a maneira mais simples de se objetivo é encontrar a maneira mais simples de se tratar os problemastratar os problemas</p><p>mais complexos. Procure meridianos comuns entre cada Sistema. Omais complexos. Procure meridianos comuns entre cada Sistema. O</p><p>meridiano do Rim pode tratar os meridianos da Bexiga e Triplomeridiano do Rim pode tratar os meridianos da Bexiga e Triplo</p><p>AqueceAquecedor. O dor. O meridiano do Coração trata os meridianos da Vesículameridiano do Coração trata os meridianos da Vesícula</p><p>Biliar e do Biliar e do Intestino Delgado. Portanto, procure pontosIntestino Delgado. Portanto, procure pontos Ashi Ashi entre R- entre R-</p><p>5 (Shuiquan) para R-7 (Fuliu) e C-4 (Lingdao) para C-7 (Shenmen).5 (Shuiquan) para R-7 (Fuliu) e C-4 (Lingdao) para C-7 (Shenmen).</p><p>125125</p><p>EXEMPLO 7EXEMPLO 7</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor em todo pescoço.Dor em todo pescoço.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Dor no pescoço engloba oito meridianos: Intestino Delgado, IntestinoDor no pescoço engloba oito meridianos: Intestino Delgado, Intestino</p><p>Grosso, Triplo Aquecedor, Estômago, Vesícula Biliar, Bexiga, VasoGrosso, Triplo Aquecedor, Estômago, Vesícula Biliar, Bexiga, Vaso</p><p>GovernadorGovernador (Du)(Du), e Vaso Concepção, e Vaso Concepção (Ren)(Ren)..</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Veja abaixo.Veja abaixo.</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>A maneira mais rápida para tratar dor abrangendo pescoço éA maneira mais rápida para tratar dor abrangendo pescoço é</p><p>a imagem da cabeça na mão. Há duas maneiras diferentes para criara imagem da cabeça na mão. Há duas maneiras diferentes para criar</p><p>esta imagem. A primeira imagem usa os ossos esta imagem. A primeira imagem usa os ossos individualmente coindividualmente comomo</p><p>uma imagem da cabeça e do pescoço. O final da articulaçãouma imagem da cabeça e do pescoço. O final da articulação</p><p>metacarpofalângica representa a imagens do pescoço. Agulhe osmetacarpofalângica representa a imagens do pescoço. Agulhe os</p><p>cinco pontos nas depressões proximais de todas as articulaçõescinco pontos nas depressões proximais de todas as articulações</p><p>metacarpofalângicas: IG-3 (metacarpofalângicas: IG-3 (SanjianSanjian),), So Jing DianSo Jing Dian, TA-3, TA-3</p><p>(( Zhongzhu Zhongzhu), ID-3 (), ID-3 ( Houxi Houxi), e entre o segundo e terceiro ossos), e entre o segundo e terceiro ossos</p><p>metacarpofalangeanos.metacarpofalangeanos.A segunda imagem usa toda mão como uma imagem daA segunda imagem usa toda mão como uma imagem da</p><p>cabeça, sendo o punho a icabeça, sendo o punho a imagem do pescoço. Agulhe todos os magem do pescoço. Agulhe todos os pontospontos</p><p>em torno do punho para tratar a dor: IG-em torno do punho para tratar a dor: IG-5 (5 (YangxiYangxi), TA-4 (), TA-4 ( Zhongzhu Zhongzhu),),</p><p>ID-5 (ID-5 (YangguYanggu), P-9 (), P-9 (TaiyuanTaiyuan), PC-7 (), PC-7 ( Daling Daling) e C-7 () e C-7 (ShenmenShenmen). Para). Para</p><p>um tratamento mais eficaz, agulhe os pontosum tratamento mais eficaz, agulhe os pontos YinYin em um Punho e no em um Punho e no</p><p>outro punho os pontosoutro punho os pontos YangYang.. Dr.  Dr. Tan's Tan's Strategy of Strategy of Twelve MagicalTwelve Magical</p><p>PointsPoints  foi elaborada sobre esta ideia.foi elaborada sobre esta ideia.  Luo Luo   Zhen Zhen é outro ponto extra é outro ponto extra</p><p>que pode aumentar a eficácia do tratamento para a dor no Pescoço.que pode aumentar a eficácia do tratamento para a dor</p><p>no Pescoço.</p><p>126126</p><p>DOR UNILATERAL DO CORPODOR UNILATERAL DO CORPO</p><p>Tal como acontece na dor localizada, no tratamento da dorTal como acontece na dor localizada, no tratamento da dor</p><p>pelo corpo  pelo corpo que cobre que cobre uma grande uma grande área, o área, o importante é importante é determinar odeterminar o</p><p>meridiano afetado. Tenha em mente que a dor pode estar entremeridiano afetado. Tenha em mente que a dor pode estar entre</p><p>meridianos ou cobrir vários meridianos.meridianos ou cobrir vários meridianos.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na região temporal da cabeça, irradiando para baixo emDor na região temporal da cabeça, irradiando para baixo em</p><p>direção do pescoço, ombro e direção do pescoço, ombro e região escapular, através dos músculosregião escapular, através dos músculos</p><p>para vertebra para vertebrais, seguindo para bais, seguindo para baixo pela parte de tráixo pela parte de trás da perna, paras da perna, para</p><p>o lado lateral do pé, do lo lado lateral do pé, do lado esquerdo.ado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Triplo Aquecedor, Intestino Delgado, e Meridianos do Triplo Aquecedor, Intestino Delgado, e Bexiga, doBexiga, do</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>IntestinoIntestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>Bexiga VesículaBexiga Vesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>Sistema 1:Sistema 1:   VesículaVesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>Bexiga IntestinoBexiga Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>Sistema 2:Sistema 2:   Rim Rim Baço Baço Pulmão Pulmão CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3:Sistema 3:   Pericárdio Pericárdio Coração Coração Rim Rim FígadoFígado</p><p>Sistema 4:Sistema 4:   Baço Baço Fígado Fígado Pulmão Pulmão CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5:Sistema 5:   VesículaVesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>Bexiga IntestinoBexiga Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>127127</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi de VB-34de VB-34 (Yanglingquan)(Yanglingquan) até VB-44até VB-44</p><p>(ZuqiaoYin),(ZuqiaoYin), B-40B-40 (Weizhong)(Weizhong) até B-67até B-67 (ZhiYin),(ZhiYin), ID-1ID-1</p><p>(Shaoze)(Shaoze) até ID-8até ID-8 (Xiaohai),(Xiaohai), e TA-1e TA-1  (Guanchong)(Guanchong) atéaté</p><p>TA-10TA-10 (Tianjing),(Tianjing), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi de R-1de R-1 (Yongquan)(Yongquan) até R-10até R-10 (Yingu),(Yingu), BP-1BP-1</p><p>(Yinbai)(Yinbai) até BP-9até BP-9 (Yinlingquan),(Yinlingquan), P-5P-5 (Chize)(Chize) até P-11até P-11</p><p>(Shaoshang),(Shaoshang), C-3C-3 (Shaohai)(Shaohai) até C-9até C-9 (Shaochong),(Shaochong), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>SistemaSistema 3 3:: PontosPontos Ashi Ashi de PC-3de PC-3 (Quze)(Quze) até PC-9até PC-9 (Zhongchong),(Zhongchong), C-C-</p><p>33 (Shaohai)(Shaohai) até C-9até C-9 (Shaochong),(Shaochong), R-1R-1 (Yongquan) (Yongquan) to R-to R-</p><p>1010 (Yingu),(Yingu), e F-1e F-1 (Dadun)(Dadun) até F-8até F-8 Ququan),Ququan), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi de BP-1de BP-1 (Yinbai)(Yinbai) até BP-9até BP-9 (Yinlingquan),(Yinlingquan), F-F-</p><p>11 (Dadun)(Dadun) até F-8até F-8 (Ququan),(Ququan), P-P-5 (Chize)5 (Chize) até P-11até P-11</p><p>(Shaoshang),(Shaoshang), e C-3e C-3 (Shaohai)(Shaohai) até C-9até C-9 (Shaochong),(Shaochong), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi de VB-34de VB-34 (Yanglingquan)(Yanglingquan) até VB-44até VB-44</p><p>(ZuqiaoYin),(ZuqiaoYin), B-40B-40 (Weizhong)(Weizhong) até B-67até B-67 (ZhiYin),(ZhiYin), ID-1ID-1</p><p>(Shaoze)(Shaoze) até ID-8até ID-8 (Xiaohai),(Xiaohai), e TA-1e TA-1 (Guanchong)(Guanchong) atéaté</p><p>TA-10TA-10 (Tianjing),(Tianjing), do lado direito.do lado direito.</p><p>O benefício da utilização da AcupunO benefício da utilização da Acupuntura 1, 2, 3, tura 1, 2, 3, é que muitosé que muitosdos meridianos podem ser equilibrados com poucos pontos dedos meridianos podem ser equilibrados com poucos pontos de</p><p>acupuntura. Olhando para o esquema acima, o Coração equilibra aacupuntura. Olhando para o esquema acima, o Coração equilibra a</p><p>Vesícula Biliar e Intestino Delgado, enquanto o Rim equilibra oVesícula Biliar e Intestino Delgado, enquanto o Rim equilibra o</p><p>Triplo Aquecedor e Bexiga.Triplo Aquecedor e Bexiga.</p><p>Agulhe todos os pontosAgulhe todos os pontos  Ashi Ashi  de C-3 (Shaohai) até C- 9  de C-3 (Shaohai) até C- 9</p><p>((ShaochongShaochong) e R-1 () e R-1 (YongquanYongquan) para R-10 () para R-10 (YinYingu). Resultadosgu). Resultados</p><p>surpreendentesurpreendentes podem ses podem ser alcançados.r alcançados.</p><p>128128</p><p>NEUROPATIA PERIFÉRICANEUROPATIA PERIFÉRICA</p><p>Neuropa Neuropatia tia periférica periférica provoca provoca irritações irritações incomuns incomuns ouou</p><p>desagradáveis incluindo formigamento, ardor, coceira, sensações dedesagradáveis incluindo formigamento, ardor, coceira, sensações de</p><p>arrepio, tonturas, desconforto e muito mais. Ocorre principalmentearrepio, tonturas, desconforto e muito mais. Ocorre principalmente</p><p>na mãos e pés. na mãos e pés. Tratar a extremidade oposta para aliviar os sintomas.Tratar a extremidade oposta para aliviar os sintomas.</p><p>Se as mãos estiverem doloridas, trate os pés; se os pés estiveremSe as mãos estiverem doloridas, trate os pés; se os pés estiverem</p><p>doloridos, trate as mãos. Qualquer pontodoloridos, trate as mãos. Qualquer ponto Ashi Ashi pode ser agulhado. Use pode ser agulhado. Use</p><p>até vinte agulhas para aliviar a dor. Se a neuropatia afeta tanto mãosaté vinte agulhas para aliviar a dor. Se a neuropatia afeta tanto mãos</p><p>como pés, agulhe o ombro e a articulação do quadril para aliviar acomo pés, agulhe o ombro e a articulação do quadril para aliviar a</p><p>dor. Isto é o formato Espelho Invertido que pode ser utilizado, a fimdor. Isto é o formato Espelho Invertido que pode ser utilizado, a fim</p><p>de evitar-se a inserção de agulhas diretamente nas áreas doloridas.de evitar-se a inserção de agulhas diretamente nas áreas doloridas.</p><p>Ao agulhar a ponta dos dedos da mão ou do pé, até duasAo agulhar a ponta dos dedos da mão ou do pé, até duas</p><p>agulhas por dedo podem ser colocadas. Os agulhas por dedo podem ser colocadas. Os pontospontos Jing wel Jing well nol no cantocanto</p><p>do leito ungueal são eficazes.do leito ungueal são eficazes. Zhong Bai Zhong Bai é um ponto eficaz para tratar as extremidades é um ponto eficaz para tratar as extremidades</p><p>quando há envolvimento dos meridianos do Rim, Vesícula Biliar,quando há envolvimento dos meridianos do Rim, Vesícula Biliar,</p><p>ou Baço.ou Baço.</p><p>129129</p><p>DOR DO MEMBRO FANTASMADOR DO MEMBRO FANTASMA</p><p>A dor fantasma é uma dor ou desconforto sentido em umaA dor fantasma é uma dor ou desconforto sentido em uma</p><p>área amputada do membro ausente. Acupuntura 1, 2, 3, é uma dasárea amputada do membro ausente. Acupuntura 1, 2, 3, é uma das</p><p>formas mais eficazes para tratar este tipo formas mais eficazes para tratar este tipo de dor. Solicite ao de dor. Solicite ao pacientepaciente</p><p>para  para identificar identificar onde onde está está a a dor, dor, e e trabalhe trabalhe os os passos passos 1, 1, 2 2 e e 3.3. AA</p><p>inserção de agulha no membro oposto é um dos melhoresinserção de agulha no membro oposto é um dos melhores</p><p>tratamentos.tratamentos. Por exemplo, se o braço esquerdo foi amputado, e o Por exemplo, se o braço esquerdo foi amputado, e o</p><p>paciente  paciente sente sente dor dor no no cotovelo cotovelo esquerdo, esquerdo, insira insira as as agulhas agulhas nono</p><p>cotovelo direito.cotovelo direito.</p><p>130130</p><p>HIPERPLASIA DA PRÓSTATAHIPERPLASIA DA PRÓSTATA</p><p>Hiperplasia Prostática Benigna (HPB) pode ser tratada porHiperplasia Prostática Benigna (HPB) pode ser tratada por</p><p>agulhamento em torno de o punho ou tornozelo. Representa aagulhamento em torno de o punho ou tornozelo. Representa a</p><p>imagem da região genital na mão e no pé.imagem</p><p>da região genital na mão e no pé.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Rim e Fígado, bilateral.Meridianos do Rim e Fígado, bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>RimRim   FígadoFígado</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Coração PericárdioCoração Pericárdio</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino GrossoGrosso  Sistema 3:Sistema 3: Bexiga Bexiga Vesícula Vesícula Biliar Biliar</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Intestino Intestino Grosso Grosso Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Pericárdio PulmãoPericárdio Pulmão</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Bilateral PontosBilateral Pontos Ashi em Ashi em torno de C- torno de C-7 (Shenmen)7 (Shenmen) e PC-7e PC-7</p><p>(Daling).(Daling).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de TA-4em torno de TA-4 (Yangchi)(Yangchi) e IG-5e IG-5</p><p>(Yangxi).(Yangxi).</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Bilateral PontosBilateral Pontos Ashi em Ashi em torno de BL 62 torno de BL 62 (Shenmai)(Shenmai) ee</p><p>VB- 40VB- 40 (Qiuxu).(Qiuxu).</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi em Ashi em torno de IG- torno de IG-5 (Yangxi)5 (Yangxi) e ID-5e ID-5 (Yanggu).(Yanggu).</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Bilateral PontosBilateral Pontos Ashi em Ashi em torno de PC- torno de PC-7 (Daling)7 (Daling) e P-9e P-9</p><p>(Taiyuan).(Taiyuan).</p><p>131131</p><p>Outra maneira de tratar a HPB é usar a face como umaOutra maneira de tratar a HPB é usar a face como uma</p><p>imagem. A imagem do globo ocular representa os testículos eimagem. A imagem do globo ocular representa os testículos e</p><p>ovários, a imagem do nariz representa pênis e vagina, e a imagem daovários, a imagem do nariz representa pênis e vagina, e a imagem da</p><p>boca  boca representa representa o o ânus. ânus. Portanto, Portanto, o o uso uso B-1 B-1 (( Jingming Jingming) trata) trata</p><p>problemas  problemas testiculares testiculares e e ovarianos; ovarianos; e e B-2 B-2 (( Zanzhu Zanzhu) e VB-14) e VB-14</p><p>((YangbaiYangbai) tratam problemas de próstata.) tratam problemas de próstata.</p><p>132132</p><p>DOR NA ESCÁPULADOR NA ESCÁPULA</p><p>Os meridianos do Intestino Delgado e Bexiga são osOs meridianos do Intestino Delgado e Bexiga são os</p><p>principais  principais meridianos meridianos envolvidos envolvidos com com dor dor escapular. escapular. Se Se a a dor dor forfor</p><p>diretamente na escápula, o meridiano Intestino Delgado diretamente na escápula, o meridiano Intestino Delgado está afetado.está afetado.</p><p>Se a dor for entre a escápula, os músculos para vertebrais eSe a dor for entre a escápula, os músculos para vertebrais e</p><p>romboides, a Bexiga é a causa primária da dor.romboides, a Bexiga é a causa primária da dor.</p><p>Tal como acontece com todas as dores, o objetivo é seguir osTal como acontece com todas as dores, o objetivo é seguir os</p><p>passos  passos de de Acupuntura Acupuntura 1, 1, 2, 2, 3. 3. Caso Caso o o meridiano meridiano correto correto forfor</p><p>diagnosticado e os passos forem seguidos, o tratamento será bem-diagnosticado e os passos forem seguidos, o tratamento será bem-</p><p>sucedido. Com dor escapular, pode ser difícil fazer um diagnósticosucedido. Com dor escapular, pode ser difícil fazer um diagnóstico</p><p>correto. As seguintes informações são dadas para ajudar a isolar acorreto. As seguintes informações são dadas para ajudar a isolar a</p><p>origem da dor e, por conseguinte, ter um tratamento mais eficaz.origem da dor e, por conseguinte, ter um tratamento mais eficaz.</p><p>Existem três principais causas de dor escapular: injúria sobreExistem três principais causas de dor escapular: injúria sobre</p><p>os músculos do manguito rotador, disfunção torácica e das costelas,os músculos do manguito rotador, disfunção torácica e das costelas,compressãocompressão  dos nervos oriundos de C5-C6 ou C6-C7. Em todas estasdos nervos oriundos de C5-C6 ou C6-C7. Em todas estas</p><p>causas, a elevação ou aproximação da escapular provocará dorcausas, a elevação ou aproximação da escapular provocará dor</p><p>significativa.significativa.</p><p>Há quatro músculos que compõem o manguito rotador: infraHá quatro músculos que compõem o manguito rotador: infra</p><p>espinhal, supra espinhal, subescapular e redondo menor. Estesespinhal, supra espinhal, subescapular e redondo menor. Estes</p><p>músculos estão localizados no músculos estão localizados no meridiano Intestino Delgado.meridiano Intestino Delgado.</p><p>Quando o infra pinhal, supra espinhal, e redondo menor estãoQuando o infra pinhal, supra espinhal, e redondo menor estão</p><p>envolvidos, o movimento de abdução ou rotação externa do braçoenvolvidos, o movimento de abdução ou rotação externa do braço</p><p>provocarão  provocarão dor. dor. Quando Quando o o supraspinhoso supraspinhoso e e subescapulsubescapular ar estãoestão</p><p>envolvidos, o paciente vais se queixar de dor quando tentar colocar aenvolvidos, o paciente vais se queixar de dor quando tentar colocar a</p><p>mão atrás das costas (como na fixação de um sutiã, ou prender amão atrás das costas (como na fixação de um sutiã, ou prender a</p><p>camisa). Surfistas muitas vezes se queixam de dor quando remam.camisa). Surfistas muitas vezes se queixam de dor quando remam.</p><p>Para a dor diretamente sobre a coluna vertebral, consulte osPara a dor diretamente sobre a coluna vertebral, consulte os</p><p>capítulos sobre dor nas costas e dor capítulos sobre dor nas costas e dor pescoço.pescoço.</p><p>133133</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Área do DesconfortDesconforto:o:</p><p>Dor na escápula, do lado direito.Dor na escápula, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Intestino Delgado, do lado direito.Meridiano do Intestino Delgado, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: BexigaSistema 1: Bexiga</p><p>Sistema 2: BaçoSistema 2: Baço</p><p>Sistema 3: CoraçãoSistema 3: Coração</p><p>Sistema 4: FígadoSistema 4: FígadoSistema 5: BexigaSistema 5: Bexiga</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de B-59em torno de B-59 (FuYang),(FuYang), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de BP-6em torno de BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-4em torno de C-4 (Lingdao),(Lingdao), do ladodo ladoesquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de F-4em torno de F-4 (Zhongfeng)(Zhongfeng) até F-até F-55</p><p>(Ligou),(Ligou), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de B-59em torno de B-59 (FuYang),(FuYang), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>134134</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na escápula e nas costas, do lado Dor na escápula e nas costas, do lado esquerdo.esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos Intestino Delgado e Bexiga, do lado Meridianos Intestino Delgado e Bexiga, do lado esquerdo.esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Intestino Intestino Delgado Delgado BexigaBexiga</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Bexiga Bexiga Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Baço PulmãoBaço Pulmão</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Coração RimCoração Rim</p><p>SistemaSistema 4: 4: Fígado Fígado PulmãoPulmão</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Bexiga Bexiga Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi em torno de B-59em torno de B-59 (FuYang),(FuYang), e ID-6e ID-6</p><p>(Yanglao)(Yanglao) to ID-7to ID-7 (Zhizheng),(Zhizheng), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de BP-6em torno de BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao), e P-6e P-6</p><p>(Kongzui)(Kongzui) até P-até P-7 (Lieque),7 (Lieque), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-4em torno de C-4 (Lingdao),(Lingdao), e R-e R-7 (Fuliu)7 (Fuliu)até R-9até R-9 (Zhubin),(Zhubin), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi de F-4de F-4 (Zhongfeng)(Zhongfeng) até F-5até F-5 (Ligou),(Ligou), e P-6e P-6</p><p>(Kongzui)(Kongzui) até P-até P-7 (Lieque),7 (Lieque), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de B-59em torno de B-59 (FuYang),(FuYang), e ID-6e ID-6</p><p>(Yanglao)(Yanglao) até ID-7até ID-7 (Zhizheng),(Zhizheng), do lado direito.do lado direito.</p><p>135135</p><p>DOR CIÁTICADOR CIÁTICA</p><p>Os meridianos mais comumente afetados na dor ciática sãoOs meridianos mais comumente afetados na dor ciática são</p><p>Vesícula Biliar e Bexiga. A dor também pode ocorrer entre estesVesícula Biliar e Bexiga. A dor também pode ocorrer entre estes</p><p>meridianos. Outro padrão de dor ocorre sobre, ou meridianos. Outro padrão de dor ocorre sobre, ou entre os meridianosentre os meridianos</p><p>do Fígado e Rim. Ocasionalmente, a dor se irradia para a partedo Fígado e Rim. Ocasionalmente, a dor se irradia para a parte</p><p>anterior e lateral, indicando envolvimento do meridiano Estômago.anterior e lateral, indicando envolvimento do meridiano Estômago.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor irradiando a partir da nádega, ao longo da parte de trás daDor irradiando a partir da nádega, ao longo da parte de trás da</p><p>perna, para o la perna, para o lado lateral do pé, do laddo lateral do pé, do lado direito.o direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Bexiga, do lado direito.Meridiano da Bexiga, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>SistemaSistema 4:4: PulmãoPulmão</p><p>Sistema 5: Sistema 5: Intestino DelgadIntestino Delgadoo</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi de ID-8de ID-8 (Xiaohai)(Xiaohai) até ID-10até ID-10 (Naoshu),(Naoshu), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi de P-2de P-2 (Yumen)(Yumen) até P-5até P-5 (Chize),(Chize), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi de R-10de R-10 (Yingu)(Yingu) até R-11até R-11 (Henggu),(Henggu), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>136136</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi de P-2de P-2 (Yumen)(Yumen) até P-até P-5 (Chize),5 (Chize), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi de ID-8de ID-8 (Xiaohai)(Xiaohai) até ID-10até ID-10 (Naoshu),(Naoshu), dodo</p><p>lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor ciática que irradia lateralmente para baixo em Dor ciática que irradia lateralmente para baixo em direção aodireção ao</p><p>quadril, perna e pé, do lado esquerdo.quadril, perna e pé, do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano da Vesícula Biliar, do Meridiano da Vesícula Biliar, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Triplo Sistema 1: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 2: Sistema 2: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3: FígadoSistema 3: Fígado</p><p>Sistema 4: Sistema 4: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5: Triplo Sistema 5: Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi de TA-4de TA-4 (Yangchi)(Yangchi) até TA-10até TA-10 (Tianjing),(Tianjing), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi de C-3de C-3 (Shaohai)(Shaohai) até C-até C-7 (7 (Shenmen)Shenmen),, dede</p><p>qualquer do lado.qualquer do lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi de F-4de F-4 (Zhongfeng)(Zhongfeng) até F-8até F-8 (Ququan),(Ququan), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>137137</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi de C-3de C-3 (Shaohai)(Shaohai) até C-até C-7 (7 (Shenmen)Shenmen),, dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi de TA-4de TA-4 (Yangchi)(Yangchi) até TA-10até TA-10 (Tianjing),(Tianjing), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor ciática nas costas embaixo e Dor ciática nas costas embaixo e na lateral da perna na lateral da perna irradiando parairradiando para</p><p>o tornozelo, do lado esquerdo.o tornozelo, do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Vesícula Biliar e Bexiga, do lado esquerdo.Meridianos da Vesícula Biliar e Bexiga, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Vesícula Vesícula Biliar Biliar BexigaBexiga</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Coração PulmãoCoração Pulmão</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Fígado RimFígado Rim</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Coração PulmãoCoração Pulmão</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Intestino Intestino DelgadoDelgado</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Neste caso, é importante  Neste caso, é importante lembrar que a dor lembrar que a dor se encontra entrese encontra entre</p><p>os meridianos da Bexiga e Vesícula Biliar. A apalpação dos pontosos meridianos da Bexiga e Vesícula Biliar. A apalpação dos pontos</p><p>Ashi Ashi entre estes dois meridianos será importante para o sucesso do entre estes dois meridianos será importante para o sucesso do</p><p>tratamento.tratamento.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi entre TA-4entre TA-4 (Yangchi)(Yangchi) e TA-10e TA-10 (Tianjing),(Tianjing), ee</p><p>ID-8ID-8 (Xiaohai)(Xiaohai) e ID-10e ID-10 (Naoshu),(Naoshu), do lado direito.do lado direito.</p><p>138138</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi entre C-3entre C-3 (Shaohai)(Shaohai) e C-e C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), e P-2e P-2</p><p>(Yumen)(Yumen) e P-5e P-5 (Chize),(Chize), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi entre F-4entre F-4 (Zhongfeng)(Zhongfeng) e F-8e F-8 (Ququan),(Ququan), e R-e R-</p><p>1010 angu)angu) e R-11e R-11 (Henggu),(Henggu), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi entre C-3entre C-3 (Shaohai)(Shaohai) e C-e C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), e P-2e P-2</p><p>(Yumen)(Yumen) até P-5até P-5 (Chize),(Chize), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi entre TA-4entre TA-4 (Yangchi)(Yangchi) e TA-10e TA-10 (Tianjing),(Tianjing), ee</p><p>ID-8ID-8 (Xiaohai)(Xiaohai) e ID-10e ID-10 (Naoshu),(Naoshu), do lado direito.do lado direito.</p><p>Como pode ser visto a Como pode ser visto a partir dos exemplos acima, o meridianopartir dos exemplos acima, o meridiano</p><p>do Pulmão equilibra o meridiano da do Pulmão equilibra o meridiano da Bexiga. Portanto, se a palma daBexiga. Portanto, se a palma da</p><p>mão for utilizada como uma imagem da região genital, a área emmão for utilizada como uma imagem da região genital, a área em</p><p>torno de P-10 (torno de P-10 (YujiYuji) pode ser utilizado para tratar dor baixa sacral.) pode ser utilizado para tratar dor baixa sacral.Frequentemente dor nas costas é acompanhada por dorFrequentemente dor nas costas é acompanhada por dor</p><p>ciática. Caso exista este padrão, considere acrescentar os seguintesciática. Caso exista este padrão,</p><p>considere acrescentar os seguintes</p><p>pontos extras no lado op pontos extras no lado oposto da dor:osto da dor: Ling Ku, Da Bai Ling Ku, Da Bai e e Zhong Bai Zhong Bai..</p><p>139139</p><p>DOR MUSCULAR DODOR MUSCULAR DO</p><p>ESTERNOCLEIDOMASTÓIDEO (ECM)ESTERNOCLEIDOMASTÓIDEO (ECM)</p><p>Os principais meridianos afetados na dor muscular doOs principais meridianos afetados na dor muscular do</p><p>esternocleidomastóideo (ECM) são Estômago e Intestino Grosso.esternocleidomastóideo (ECM) são Estômago e Intestino Grosso.</p><p>CuidadosameCuidadosamente diferencie e faça o nte diferencie e faça o diagnóstico do meridiano afetadodiagnóstico do meridiano afetado</p><p>para alcan para alcançar o máximo de reçar o máximo de resultados no tratamento.sultados no tratamento.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no ECM, do lado esquerdo.Dor no ECM, do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Estômago, do Meridiano do Estômago, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>SistemaSistema 1:1: Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>Sistema 2: PericárdioSistema 2: Pericárdio</p><p>Sistema 3: BaçoSistema 3: Baço</p><p>SistemaSistema 4:4: PericárdioPericárdio</p><p>Sistema 5: Intestino GrossoSistema 5: Intestino Grosso</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi em torno de IG-em torno de IG-5 (Yangxi),5 (Yangxi), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling),7 (Daling), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de BP-em torno de BP-5 (Shangqiu),5 (Shangqiu), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling),7 (Daling), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IG-5em torno de IG-5 (Yangxi),(Yangxi), do lado direito.do lado direito.</p><p>140140</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no ECM, do lado direito.Dor no ECM, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Intestino Grosso, do lado direito.Meridiano do Intestino Grosso, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: EstômagoSistema 1: Estômago</p><p>Sistema 2: FígadoSistema 2: Fígado</p><p>Sistema 3: PulmãoSistema 3: Pulmão</p><p>Sistema 4: RimSistema 4: Rim</p><p>Sistema 5: EstômagoSistema 5: Estômago</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de E-41em torno de E-41 (Jiexi),(Jiexi), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de F-4em torno de F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P-9em torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de R-3em torno de R-3 (Taixi),(Taixi), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de E-41em torno de E-41 (Jiexi),(Jiexi), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor irradiada do ECM, bilateral.Dor irradiada do ECM, bilateral.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Estômago e Meridianos do Estômago e Intestino Grosso, bilateral.Intestino Grosso, bilateral.</p><p>141141</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Estômago Estômago Intestino Intestino GrossoGrosso</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Grosso Grosso EstômagoEstômago</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pericárdio FígadoPericárdio FígadoSistema 3:Sistema 3: Baço PulmãoBaço Pulmão</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pericárdio RimPericárdio Rim</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Grosso Grosso EstômagoEstômago</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Bilateral PontosBilateral Pontos Ashi Ashi em torno de IG-em torno de IG-5 (Yangxi)5 (Yangxi) e E-41e E-41</p><p>(Jiexi).(Jiexi).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling)7 (Daling) e F-4e F-4</p><p>(Zhongfeng).(Zhongfeng).</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Bilateral PontosBilateral Pontos Ashi Ashi em torno de BP-em torno de BP-5 (Shangqiu)5 (Shangqiu) e P-e P-</p><p>99 (Taiyuan).(Taiyuan).</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling)7 (Daling) e R-3e R-3 (Taixi).(Taixi).</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Bilateral PontosBilateral Pontos Ashi Ashi em torno de IG-5em torno de IG-5 (Yangxi)(Yangxi) e E-e E-</p><p>4141(Jiexi)(Jiexi)</p><p>142142</p><p>DOR NO OMBRO /DOR NO OMBRO /</p><p>OMBRO CONGELADOOMBRO CONGELADO</p><p>A área do ombro é complexa e de difícil diagnóstico devidoA área do ombro é complexa e de difícil diagnóstico devido</p><p>ao número de meridianos que passa nesta região.ao número de meridianos que passa nesta região.Um nó no ápice do ombro indica um desequilíbrio doUm nó no ápice do ombro indica um desequilíbrio do</p><p>meridiano da Vesícula Biliar. Quando a dor está localizada nameridiano da Vesícula Biliar. Quando a dor está localizada na</p><p>escápula, o meridiano Intestino Delgado está descápula, o meridiano Intestino Delgado está desequilibrado. Quandoesequilibrado. Quando</p><p>a dor está entre o ápice do ombro e escápula, o meridiano Triploa dor está entre o ápice do ombro e escápula, o meridiano Triplo</p><p>Aquecedor está envolvido. Se a dor estiver em cima da articulaçãoAquecedor está envolvido. Se a dor estiver em cima da articulação</p><p>acrômio-clavicular (AC), o meridiano Intestino Grosso estáacrômio-clavicular (AC), o meridiano Intestino Grosso está</p><p>desequilibraddesequilibrado. Abaixo o. Abaixo da articulação AC, considere o meridiano da articulação AC, considere o meridiano dodo</p><p>Pulmão. A compreensão da localização dos meridianos é importantePulmão. A compreensão da localização dos meridianos é importante</p><p>para se  para se fazer um fazer um diagnóstico preciso. diagnóstico preciso. Se Se a a dor dor não não melhorar melhorar após após aa</p><p>inserção da agulha, revise o seu diagnóstico.inserção da agulha, revise o seu diagnóstico.</p><p>Testes de abrangência de movimento irão ajudar noTestes de abrangência de movimento irão ajudar no</p><p>diagnóstico de quais meridianos estão envolvidos:diagnóstico de quais meridianos estão envolvidos:</p><p>Flexão:Flexão:</p><p>Se o paciente tem dificuldadSe o paciente tem dificuldade em levantar o braço para a frente e parae em levantar o braço para a frente e para</p><p>cima, a Intestino Grosso cima, a Intestino Grosso meridiano é afetado.meridiano é afetado.</p><p>Abdução:Abdução:</p><p>Se o paciente tem dificuldade em levantar o braço para o lado, oSe o paciente tem dificuldade em levantar o braço para o lado, o</p><p>meridiano Triplo Aquecedor está envolvidomeridiano Triplo Aquecedor está envolvido</p><p>Rotação interna e Abdução:Rotação interna e Abdução:</p><p>Se o paciente tem dificuldade em mover o braço atrás das costas, oSe o paciente tem dificuldade em mover o braço atrás das costas, o</p><p>Intestino Delgado e do Pulmão Intestino Delgado e do Pulmão meridianos estão afetados.meridianos estão afetados.</p><p>143143</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor anterior do Ombro, do lado direito.Dor anterior do Ombro, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Pulmão, do lado direito.Meridiano do Pulmão, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos</p><p>Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: BaçoSistema 1: Baço</p><p>Sistema 2: Sistema 2: BexigaBexiga</p><p>Sistema 3: Intestino GrossoSistema 3: Intestino Grosso</p><p>Sistema 4: Sistema 4: BexigaBexiga</p><p>Sistema 5: FígadoSistema 5: Fígado</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi de BP-de BP-5 (Shangqiu)5 (Shangqiu) até BP-6até BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao),</p><p>do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi de B-60de B-60 (Kunlun)(Kunlun) até B-62até B-62 (Shenmai),(Shenmai), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de IG- torno de IG-5 (Yangxi),5 (Yangxi), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi de B-60de B-60 (Kunlun)(Kunlun) até B-62até B-62 (Shenmai),(Shenmai), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos  Ashi  Ashi em torno de F-4em torno de F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), do ladodo lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>144144</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no acrômio, do lado esquerdo.Dor no acrômio, do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Intestino Grosso, do lado esquerdo.Meridiano do Intestino Grosso, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: EstômagoSistema 1: Estômago</p><p>Sistema 2: FígadoSistema 2: Fígado</p><p>Sistema 3: PulmãoSistema 3: Pulmão</p><p>Sistema 4: RimSistema 4: Rim</p><p>Sistema 5: EstômagoSistema 5: Estômago</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Imagem:Imagem:</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de E-31em torno de E-31 (Biguan),(Biguan), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de F-11em torno de F-11 (Yinlian),(Yinlian), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P-2em torno de P-2 (Yunmen),(Yunmen), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Pontos Pontos Ashi Ashi em torno de R-11em torno de R-11 (Henggu),(Henggu), de qualquerde qualquerlado.lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi em Ashi em torno de E-31 torno de E-31 (Biguan),(Biguan), do lado direito.do lado direito.</p><p>Imagem invertida:Imagem invertida:</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de E-41em torno de E-41 (Jiexi),(Jiexi), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de F-4em torno de F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>145145</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de P-9em torno de P-9 (Taiyuan),(Taiyuan), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de R-3em torno de R-3 (Taixi),(Taixi), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de E-41em torno de E-41 (Jiexi),(Jiexi), do lado direito.do lado direito.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no acrômio irradiando, do Dor no acrômio irradiando, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Intestino Grosso e Pulmão, do lado esquerdo.Meridianos do Intestino Grosso e Pulmão, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Intestino Intestino Grosso Grosso PulmãoPulmão</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Estômago BaçoEstômago Baço</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Fígado BexigaFígado Bexiga</p><p>SistemaSistema 3: 3: Pulmão Pulmão Intestino Intestino GrossoGrosso</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Rim BexigaRim Bexiga</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Estômago FígadoEstômago Fígado</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre E-41entre E-41 (Jiexi)(Jiexi) e BP-5e BP-5 (Shangqiu),(Shangqiu), dodolado direito.lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre os meridianos do Fígado e Bexiga, deentre os meridianos do Fígado e Bexiga, de</p><p>F-4F-4 (Zhongfeng)(Zhongfeng) até F-5até F-5 (Ligou),(Ligou), e B-60e B-60 (Kunlun)(Kunlun) até B-até B-</p><p>6262 (Shenmaz),(Shenmaz), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi entre P-9entre P-9 (Taiyuan)(Taiyuan) e IG-e IG-5 (Yangxi),5 (Yangxi), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>146146</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi entre meridianos do Rim e Bexiga, de R-3entre meridianos do Rim e Bexiga, de R-3</p><p>(Taixi)(Taixi) até R-4até R-4 (Dazhong),(Dazhong), e B-60e B-60 (Kunlun)(Kunlun) até B-62até B-62</p><p>(Shenmai),(Shenmai), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi entre E-41entre E-41 (Jiexi)(Jiexi) e F-4e F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), dodo</p><p>lado direitolado direito</p><p>Nota: Nota: o meridiano do Fígado equilibra os meridianos doo meridiano do Fígado equilibra os meridianos do</p><p>Intestino Grosso e do PulmãoIntestino Grosso e do Pulmão. Portanto, a escolha do meridiano. Portanto, a escolha do meridiano</p><p>Fígado será o tratamento mais simples e eficaz. Porque a dor cobreFígado será o tratamento mais simples e eficaz. Porque a dor cobre</p><p>uma área maior, é importante apalpar não só o ponto de acupuntura,uma área maior, é importante apalpar não só o ponto de acupuntura,</p><p>mas a área em torno do ponto.mas a área em torno do ponto.</p><p>EXEMPLO 4EXEMPLO 4</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na escapula, do lado Dor na escapula, do lado esquerdo.esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Intestino Delgado, do lado Meridiano do Intestino Delgado, do lado esquerdo.esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Sistema 1: BexigaBexiga</p><p>Sistema 2: BaçoSistema 2: Baço</p><p>Sistema 3: Sistema 3: CoraçãoCoração</p><p>Sistema 4: FígadoSistema 4: Fígado</p><p>Sistema 5: Sistema 5: BexigaBexiga</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi de B-60de B-60 (Kunlun)(Kunlun) até B-62até B-62 (Shenmai),(Shenmai), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de BP-em torno de BP-5 (Shangqiu),5 (Shangqiu), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>147147</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi de C-6de C-6 (Yinxi)(Yinxi) até C-até C-7 (Shenmen),7 (Shenmen), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de F-4em torno de F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi de B-60de B-60 (Kunlun)(Kunlun) até B-62até B-62 (Shenmai),(Shenmai), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>EXEMPLO 5EXEMPLO 5</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no deltoide posterior, infra espinhal, supra espinhal, e trapézio,Dor no deltoide posterior, infra espinhal, supra espinhal, e trapézio,</p><p>do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Triplo Aquecedor, Intestino Delgado, e Meridianos do Triplo Aquecedor, Intestino Delgado, e VesículaVesícula</p><p>Biliar, do lado esquerdo.Biliar, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>IntestinoIntestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>VesículaVesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>Sistema 1:Sistema 1:   Vesícula Vesícula Biliar Biliar Bexiga Bexiga TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>Sistema 2:Sistema 2:   Rim Rim Baço Baço CoraçãoCoração</p><p>Sistema 3:Sistema 3:   Pericárdio Coração FígadoPericárdio</p><p>Coração Fígado</p><p>Sistema 4:Sistema 4:   Baço Baço Fígado Fígado CoraçãoCoração</p><p>Sistema 5:Sistema 5:   Vesícula Vesícula Biliar Biliar Bexiga Bexiga TriploTriplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>148148</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi em torno de VB-30em torno de VB-30 (Huantiao)(Huantiao) ou VB-39ou VB-39</p><p>(Xuanzhong),(Xuanzhong), B-60B-60 (Kunlun),(Kunlun), e TA-5e TA-5 (Waiguan),(Waiguan), dodo</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de R-em torno de R-7 (Fuliu),7 (Fuliu), BP-6BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao),</p><p>e C-4e C-4 (Lingdao),(Lingdao), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-6em torno de PC-6 (Neiguan),(Neiguan), C-4C-4</p><p>(Lingdao),(Lingdao), e F-5e F-5 (Ligou),(Ligou), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de BP-6em torno de BP-6 (SanYinjiao),(SanYinjiao), F-5F-5</p><p>(Ligou),(Ligou), e C-4e C-4 (Lingdao),(Lingdao), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>SistemaSistema  5:5: PontosPontos Ashi Ashi em torno de VB-39em torno de VB-39 (Xuanzhong),(Xuanzhong), B-60B-60</p><p>(Kunlun),(Kunlun), e TA-e TA-5 (Waiguan),5 (Waiguan), do lado direito.do lado direito.</p><p>Dois dos melhores pontos para tratar a dor do ombroDois dos melhores pontos para tratar a dor do ombro</p><p>incluem BP-6incluem BP-6 ((SanYinjiaoSanYinjiao), que trata os meridianos do Intestino), que trata os meridianos do Intestino</p><p>Delgado e Triplo Delgado e Triplo Aquecedor,Aquecedor, e C-4e C-4  (( Lingdao Lingdao) que trata os meridianos) que trata os meridianos</p><p>do Intestino Delgado e Vesícula Biliar.do Intestino Delgado e Vesícula Biliar.</p><p>EXEMPLO 6EXEMPLO 6</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Rigidez do ombro com incapacidade de levantar o braço acima daRigidez do ombro com incapacidade de levantar o braço acima daaltura do ombro.altura do ombro.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Os meridianosOs meridianos YangYang que passam através da  que passam através da articulaçãarticulação do ombro:o do ombro:</p><p>Intestino Grosso, Triplo Aquecedor, Vesícula Biliar, e Intestino Grosso, Triplo Aquecedor, Vesícula Biliar, e IntestinoIntestino</p><p>Delgado.Delgado.</p><p>149149</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Os meridianosOs meridianos YinYin da perna podem equilibrar os meridianos da perna podem equilibrar os meridianos</p><p>YangYang do ombro. Utilize Fígado, Baço e Rim. Esta é  do ombro. Utilize Fígado, Baço e Rim. Esta é uma técnica maisuma técnica mais</p><p>avançada, e mais detalhes podem ser obtidos no livroavançada, e mais detalhes podem ser obtidos no livro  Dr.  Dr. Tan'sTan's</p><p>Strategy of Twelve Magical Points.Strategy of Twelve Magical Points.</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>O tornozelo é a imagem apropriada para o ombro. Neste caso,O tornozelo é a imagem apropriada para o ombro. Neste caso,</p><p>agulhando os pontosagulhando os pontos  Ashi Ashi  em torno de F-4 (  em torno de F-4 ( Zhongfeng Zhongfeng), BP-5), BP-5</p><p>((ShangqiuShangqiu) e R-3 () e R-3 (TaixiTaixi) tratarão os meridianos) tratarão os meridianos YangYang. Peça ao. Peça ao</p><p>paciente pa paciente para mover o ombro enqura mover o ombro enquanto as agulhas estãanto as agulhas estão inseridas.o inseridas.</p><p>Outras imagens utilizando o conceito de doze pontosOutras imagens utilizando o conceito de doze pontos</p><p>mágicos:mágicos:</p><p>Mão EsquerdaMão Esquerda   Mão DireitaMão Direita</p><p>ID-3ID-3 (Houxi),(Houxi), TA-3TA-3</p><p>(Zhongzhu),(Zhongzhu),</p><p>e IG-3e IG-3 (Sanjian).(Sanjian).</p><p>Esta é a área de ombroEsta é a área de ombro</p><p>representanrepresentando na do na imagem doimagem do</p><p>corpo sobre a mão.corpo sobre a mão.</p><p>PC-6PC-6 (Neiguan),(Neiguan), P-8P-8</p><p>(Jingqu),(Jingqu), e C-e C-5 (Tongli).5 (Tongli).</p><p>Este é a área do ombro eEste é a área do ombro e</p><p>parte superior da parte superior das costass costas</p><p>RepresentaRepresentados na dos na imagemimagem</p><p>dos dedos até o cotovelo.dos dedos até o cotovelo.</p><p>Ponto Fígado do Dr. Tan,Ponto Fígado do Dr. Tan,</p><p>BP-9BP-9 (Yinlingquan),(Yinlingquan), e R-10e R-10</p><p>(angu).(angu).</p><p>Esta é a área de ombroEsta é a área de ombro</p><p>representadrepresentado na o na imagem doimagem do</p><p>corpo sobre a perna.corpo sobre a perna.</p><p>E-38E-38 (Tiaokou),(Tiaokou), VB-37VB-37</p><p>(Guangming),(Guangming), e B-58e B-58</p><p>(FreiYang).(FreiYang).</p><p>150150</p><p>DOR DE GARGANTADOR DE GARGANTA</p><p>Quando a dor de garganta está presente, os meridianos doQuando a dor de garganta está presente, os meridianos do</p><p>Estômago, Intestino Grosso, e Vaso Concepção (Estômago, Intestino Grosso, e Vaso Concepção ( Ren Ren) são mais) são mais</p><p>comumente envolvidos. Escolha pontos ao longo do punho e docomumente envolvidos. Escolha pontos ao longo do punho e dotornozelo que representam a imagem da garganta. A estratégia detornozelo que representam a imagem da garganta. A estratégia de</p><p>tratamento é o mesmo para a apneia do stratamento é o mesmo para a apneia do sono, amigdalite, ou perda deono, amigdalite, ou perda de</p><p>voz.voz.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor de garganta.Dor de garganta.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.  Meridianos do Estômago, Intestino Grosso, e Meridianos do Estômago, Intestino Grosso, e Vaso ConcepçãoVaso Concepção</p><p>(Ren)(Ren), bilateral., bilateral.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoPasso 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Estômago Estômago Intestino Intestino Grosso Grosso VCVC</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Intestino Intestino Grosso Grosso Estômago Estômago DuDu</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Pericárdio Pericárdio Fígado Fígado n/an/a</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Baço Baço Pulmão Pulmão n/an/aSistema 4:Sistema 4: Pericárdio Pericárdio Rim Rim n/an/a</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Intestino Intestino Grosso Grosso Estômago Estômago n/an/a</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de IG-o de IG-5 (Yangxi),5 (Yangxi), E-41E-41</p><p>(Jiexi),(Jiexi), e de VG-14e de VG-14 (Dazhui)(Dazhui) até VG-15até VG-15 (Yamen). (Yamen).</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling)7 (Daling) e F-4e F-4</p><p>(Zhongfeng).(Zhongfeng).</p><p>151151</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de BP-o de BP-5 (Shangqiu)5 (Shangqiu) ee</p><p>entre P-9entre P-9 (Taiyuan)(Taiyuan) e P-10e P-10 (Yuji).(Yuji).</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de PC-7em torno de PC-7 (Daling)(Daling) e R-6e R-6 (Zhaohai).(Zhaohai).</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi bilaterais em torn bilaterais em torno de IG-o de IG-5 (Yangxi)5 (Yangxi) e E-41e E-41</p><p>(Jiexi).(Jiexi).</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>AmigdaliteAmigdalite, do , do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Estômago, do Meridiano do Estômago, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratadobaseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Intestino GrossoSistema 1: Intestino Grosso</p><p>SistemaSistema 2:2: PericárdioPericárdio</p><p>Sistema 3: BaçoSistema 3: Baço</p><p>Sistema 4: PericárdioSistema 4: Pericárdio</p><p>Sistema 5: Intestino GrossoSistema 5: Intestino Grosso</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1:: PontosPontos Ashi Ashi em torno de IG-5em torno de IG-5 (Yangxi),(Yangxi), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de PC-7em torno de PC-7 (Daling),(Daling), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>SistemaSistema 3 3:: PontosPontos Ashi Ashi em torno de</p><p>BP-5em torno de BP-5 (Shangqiu),(Shangqiu), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de PC-em torno de PC-7 (Daling),7 (Daling), de qualquerde qualquer</p><p>lado.lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IG-5em torno de IG-5 (Yangxi),(Yangxi), do lado direito.do lado direito.</p><p>152152</p><p>Se houver dor generalizada na área de garganta e pescoço, aSe houver dor generalizada na área de garganta e pescoço, a</p><p>seguinte prescriçãseguinte prescrição de tratamento é muito eficaz. Os o de tratamento é muito eficaz. Os lados podem serlados podem ser</p><p>alternados de tratamento para tratamento.alternados de tratamento para tratamento.</p><p>Lado Lado Esquerdo Esquerdo Lado Lado DireitoDireitoTA-TA-5 (Waiguan),5 (Waiguan), IG-5IG-5</p><p>Yangxi)Yangxi)</p><p>PC-6PC-6 (Neiguan),(Neiguan), C-C-5 (Tongli)5 (Tongli)</p><p>Ponto Fígado do Dr. Tan, R-2Ponto Fígado do Dr. Tan, R-2</p><p>Rangu), Rangu), R-4R-4 (Dazhong),(Dazhong), ee</p><p>R-7R-7 (Fuliu)(Fuliu)</p><p>Ponto Vesícula Biliar do Dr.Ponto Vesícula Biliar do Dr.</p><p>Tan, E-36Tan, E-36 (Zusanli)(Zusanli)</p><p>Sugere-se goma de mascar para o paciente, pois Sugere-se goma de mascar para o paciente, pois vai estimularvai estimular</p><p>a circulação de Qi e sangue, reduzindo assim a estagnação e dor.a circulação de Qi e sangue, reduzindo assim a estagnação e dor.</p><p>153153</p><p>NEURALGIA DO TRIGÊMIONEURALGIA DO TRIGÊMIO</p><p>Neuralgia do trigême Neuralgia do trigêmeo é uma enfermidade que afeta o quintoo é uma enfermidade que afeta o quinto</p><p>parte  parte de de nervo nervo craniano. craniano. Isso Isso provoca provoca episódios episódios de de dor dor intensa,intensa,</p><p>sensação semelhasensação semelhantes a pntes a pontadas, tipo choque nas áreas do rosto ontadas, tipo choque nas áreas do rosto ondeondeos ramos do nervo estão distribuídos. Os lábios, olhos, nariz, couroos ramos do nervo estão distribuídos. Os lábios, olhos, nariz, couro</p><p>cabeludo, testa, maxila e mandíbula podem ser afetados. A dorcabeludo, testa, maxila e mandíbula podem ser afetados. A dor</p><p>normalmente é de um lado, mas pode ocorrer em ambos os lados.normalmente é de um lado, mas pode ocorrer em ambos os lados.</p><p>Neuralgia  Neuralgia do do trigêmeo trigêmeo é é geralmentgeralmente e causada causada por por umum</p><p>desequilíbrio no meridiano do Estômago. Mas também pode afetardesequilíbrio no meridiano do Estômago. Mas também pode afetar</p><p>os meridianos do os meridianos do Triplo AquecedTriplo Aquecedor, Vesícula Biliar, or, Vesícula Biliar, Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>e Intestino Delgado. Os sintomas da neuralgia do trigêmeo sãoe Intestino Delgado. Os sintomas da neuralgia do trigêmeo são</p><p>semelhantes a paralisia de Bell e envolvam os mesmos meridianos.semelhantes a paralisia de Bell e envolvam os mesmos meridianos.</p><p>Se os exemples abaixo não resolverem a questão através da mão,Se os exemples abaixo não resolverem a questão através da mão,</p><p>consulte o capítulo sobre a paralisia de Bell.consulte o capítulo sobre a paralisia de Bell.</p><p>Área da dorÁrea da dor   Meridianos AfetadosMeridianos Afetados</p><p>Dor para cima em direção aosDor para cima em direção aos</p><p>olhos e olhos e sobrancelhasobrancelhas.s.</p><p>Vesícula BiliarVesícula Biliar</p><p>Triplo Triplo AqueceAquecedor dor</p><p>Dor irradiando para o nariz.Dor irradiando para o nariz.   Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>BexigaBexiga</p><p>Mandíbula e parte inferior doMandíbula e parte inferior do</p><p>rosto.rosto.</p><p>Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>EstômagoEstômago</p><p>Os seguintes pontos extra são eficazes para tratar a neuralgiaOs seguintes pontos extra são eficazes para tratar a neuralgia</p><p>do trigêmeo:do trigêmeo:</p><p>Ponto Fígado do Dr. TanPonto Fígado do Dr. Tan muitas vezes é usado para tratarmuitas vezes é usado para tratar</p><p>neuralgia trigeminneuralgia trigeminal. Use a al. Use a inserção oblíqua sobre o osso. Este inserção oblíqua sobre o osso. Este pontoponto</p><p>tem em torno de uma polegada de diâmetro. Qualquer pontotem em torno de uma polegada de diâmetro. Qualquer ponto</p><p>específico pode ser agulhado, ou vários específico pode ser agulhado, ou vários pontospontos Ashi Ashi na área. na área.</p><p>154154</p><p>Ponto Vesícula Biliar do Dr. TanPonto Vesícula Biliar do Dr. Tan é outro pontoé outro ponto</p><p>frequentemente usado no tratamento da neuralgia trigeminal. Estefrequentemente usado no tratamento da neuralgia trigeminal. Este</p><p>ponto  ponto tem tem em em torno torno de de uma uma polegada polegada de de diâmetro. diâmetro. Quando Quando estáestá</p><p>agulha é inserida muitos pacientes sentem uma sensação de choqueagulha é inserida muitos pacientes sentem uma sensação de choque</p><p>elétrico para baixo, em direção da elétrico para baixo, em direção da perna.perna.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na face, irradiando para cima, em direção à sobrancelha, doDor na face, irradiando para cima, em direção à sobrancelha, do</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Vesícula Biliar e Triplo Aquecedor, do lado direito.Meridianos da Vesícula Biliar e Triplo Aquecedor, do lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Vesícula Vesícula Biliar Biliar Triplo Triplo AquecedorAquecedor</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Coração RimCoração Rim</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Fígado PericárdioFígado Pericárdio</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Coração BaçoCoração Baço</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Triplo Triplo AqueceAquecedor dor Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi em torno de TA-10em torno de TA-10 (Tianjing),(Tianjing), e pontoe ponto</p><p>Vesícula Biliar do Dr. Tan, do lado Vesícula Biliar do Dr. Tan, do lado esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 2:Sistema 2: PontosPontos Ashi Ashi em torno de C-3em torno de C-3 (Shaohai),(Shaohai), e R-10e R-10 (Yingu),(Yingu),</p><p>de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3:Sistema 3: PontosPontos Ashi Ashi em torno do ponto Fígado do Dr. Tan, em torno do ponto Fígado do Dr. Tan, ee</p><p>PC-3PC-3 (Quze),(Quze), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>155155</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi em torno de C-3em torno de C-3 (Shaohai),(Shaohai), e BP-9e BP-9</p><p>(Yinlingquan),(Yinlingquan), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi em torno de TA-10em torno de TA-10 (Tianjing),(Tianjing), e pontoe ponto</p><p>Vesícula Biliar do Dr. Tan, do lado Vesícula Biliar do Dr. Tan, do lado esquerdo.esquerdo.</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na face, irradiando em direção ao nariz, do lado esquerdo.Dor na face, irradiando em direção ao nariz, do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Intestino Delgado, do lado esquerdo.Meridiano do Intestino Delgado, do lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratadobaseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: BexigaSistema 1: Bexiga</p><p>Sistema 2: BaçoSistema 2: Baço</p><p>Sistema 3: CoraçãoSistema 3: Coração</p><p>Sistema 4: FígadoSistema 4: Fígado</p><p>Sistema 5: BexigaSistema 5: Bexiga</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de B-40em torno de B-40 (Weizhong),(Weizhong), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de BP-9em torno de BP-9 (Yinlingquan),(Yinlingquan), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de C-3em torno de C-3 (Shaohai),(Shaohai), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>156156</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno do ponto Fígado do Dr. Tan,em torno do ponto Fígado do Dr. Tan,</p><p>de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema</p><p>5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de B-40em torno de B-40 (Weizhong),(Weizhong), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>EXEMPLO 3EXEMPLO 3</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor na face, irradiando para baixo, do lado esquerdo.Dor na face, irradiando para baixo, do lado esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Estômago, do Meridiano do Estômago, do lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Sistema 1: Intestino GrossoSistema 1: Intestino Grosso</p><p>Sistema 2: PericárdioSistema 2: Pericárdio</p><p>Sistema 3: BaçoSistema 3: Baço</p><p>Sistema 4: PericárdioSistema 4: Pericárdio</p><p>Sistema 5: Intestino GrossoSistema 5: Intestino Grosso</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1: PontosSistema 1: Pontos Ashi em Ashi em torno de LI 11 torno de LI 11 (Quchi),(Quchi), do lado direito.do lado direito.</p><p>Sistema 2: PontosSistema 2: Pontos Ashi em Ashi em torno de PC 3 torno de PC 3 (Quze),(Quze), de qualquer lado.de qualquer lado.Sistema 3: PontosSistema 3: Pontos Ashi em Ashi em torno de BP- 9 torno de BP- 9 (Yinlingquan),(Yinlingquan), do ladodo lado</p><p>direito.direito.</p><p>Sistema 4: PontosSistema 4: Pontos Ashi em Ashi em torno de PC 3 torno de PC 3 (Quze),(Quze), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5: PontosSistema 5: Pontos Ashi em Ashi em torno de LI 11 torno de LI 11 (Quchi),(Quchi), do lado direito.do lado direito.</p><p>157157</p><p>EXEMPLO 4EXEMPLO 4</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor irradiando por todo lado Dor irradiando por todo lado da face (envolvendo os três da face (envolvendo os três nervos),nervos),</p><p>do lado Esquerdo.do lado Esquerdo.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridianos da Vesícula Biliar, Triplo Aquecedor, IntestinoMeridianos da Vesícula Biliar, Triplo Aquecedor, Intestino</p><p>Delgado, Bexiga, Intestino Grosso, e Estômago, dDelgado, Bexiga, Intestino Grosso, e Estômago, do lado esquerdo.o lado esquerdo.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Os três meridianosOs três meridianos YinYin da perna tratam todos os  da perna tratam todos os desequilíbriosdesequilíbrios</p><p>dos meridianosdos meridianos YanYan da parte superior do corpo. O meridiano do da parte superior do corpo. O meridiano do RimRim</p><p>equilibra os meridianos do Triplo Aquecedor, Bexiga e Iequilibra os meridianos do Triplo Aquecedor, Bexiga e Intestinontestino</p><p>GrossoGrosso. O meridiano do. O meridiano do Baço equilibra os meridianos doBaço equilibra os meridianos do</p><p>Estômago, Triplo Aquecedor e Intestino DelgadoEstômago, Triplo Aquecedor e Intestino Delgado. O meridiano do. O meridiano do</p><p>Fígado equilibra os meridianos da Vesícula Biliar, IntestinoFígado equilibra os meridianos da Vesícula Biliar, Intestino</p><p>Grosso, e Intestino DelgadoGrosso, e Intestino Delgado..</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>R-10R-10 (lingu),(lingu), BP-9BP-9 (Yinlingquan)(Yinlingquan) e Ponto Fígado do Dr. Tan, doe Ponto Fígado do Dr. Tan, do</p><p>lado direito.lado direito.</p><p>158158</p><p>DOR NO PUNHODOR NO PUNHO</p><p>Dor no punho inclui tendinite, artrite, entorse, e síndrome doDor no punho inclui tendinite, artrite, entorse, e síndrome do</p><p>túnel do carpo (STC). túnel do carpo (STC). A dor irradiada associada à síndrome do A dor irradiada associada à síndrome do túneltúnel</p><p>do carpo envolve principalmente os meridianos do Pulmão, Coraçãodo carpo envolve principalmente os meridianos do Pulmão, Coração</p><p>e Pericárdio. Ocasionalmente, também está envolvido o meridianoe Pericárdio. Ocasionalmente, também está envolvido o meridianoIntestino Grosso. Raramente, estão afetados os meridianos do TriploIntestino Grosso. Raramente, estão afetados os meridianos do Triplo</p><p>AqueceAquecedor e dor e Intestino Delgado.Intestino Delgado.</p><p>O meridiano do Fígado pode tratar os meridianos do Pulmão,O meridiano do Fígado pode tratar os meridianos do Pulmão,</p><p>Pericárdio, Intestino Grosso e Intestino Delgado. De acordo com oPericárdio, Intestino Grosso e Intestino Delgado. De acordo com o</p><p>Formato Espelho,Formato Espelho, F-4 (F-4 ( Zhongfeng Zhongfeng)) reflete a área de P-9 ( reflete a área de P-9 (TaiyuanTaiyuan),),</p><p>PC-7 (PC-7 ( Daling Daling), IG-5 (), IG-5 (YangxiYangxi) e ID-5 () e ID-5 (YangguYanggu). Estes são os pontos). Estes são os pontos</p><p>que normalmente estão acometidos na Síndrome do Túnel do Carpo.que normalmente estão acometidos na Síndrome do Túnel do Carpo.</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1,,</p><p>Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>A dor irradiando do túnel do carpo, do lado direito.A dor irradiando do túnel do carpo, do lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Pulmão, Coração, and Pericárdio, do Meridianos do Pulmão, Coração, and Pericárdio, do lado direito.lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Pulmão Pulmão Coração Coração PericárdioPericárdio</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Baço Baço Rim Rim FígadoFígado</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Bexiga Bexiga Vesíc. Vesíc. Biliar Biliar EstômagoEstômago</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Int. Int. Grosso Grosso Int. Int. Delgado Delgado Triplo Triplo AqueceAquecedordor</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Bexiga Bexiga Vesíc. Vesíc. Biliar Biliar EstômagoEstômago</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Fígado Fígado Baço Baço RimRim</p><p>159159</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1:Sistema 1: PontosPontos Ashi Ashi em torno de BP-em torno de BP-5 (Shangqiu),5 (Shangqiu), R-3R-3 (Taixi)(Taixi) ee</p><p>F-4F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), do lado esquerdo.do lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de B-60em torno de B-60 (Kunlun),(Kunlun), VB-40VB-40</p><p>(Qiwcu),(Qiwcu), e E-41e E-41 (Jiexi),(Jiexi), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de IGem torno de IG5 (Yangxi),5 (Yangxi), ID-5ID-5 (Yanggu),(Yanggu), ee</p><p>TA-4TA-4 (Yangchi),(Yangchi), lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Sistema 4Sistema 4: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de B-60em torno de B-60 (Kunlun),(Kunlun), VB-40VB-40 (Qiuxu),(Qiuxu),</p><p>e E-41e E-41 (Jiexi),(Jiexi), de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Sistema 5Sistema 5: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de F-4em torno de F-4 (Zhongfeng),(Zhongfeng), BP-5BP-5</p><p>(Shangqiu),(Shangqiu), e R-3e R-3 (Taixi),(Taixi), lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>EXEMPLO 2EXEMPLO 2Área do Desconforto:Área do Desconforto:</p><p>Dor no punho ao girar uma maçaneta, ao usar uma tesoura, ao cortarDor no punho ao girar uma maçaneta, ao usar uma tesoura, ao cortar</p><p>as unhas, lado direito.as unhas, lado direito.</p><p>Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.Passo 1. Diagnosticar o Meridiano afetado.</p><p>Meridianos do Intestino Grosso e Triplo Aquecedor, lado direito.Meridianos do Intestino Grosso e Triplo Aquecedor, lado direito.</p><p>Passo 2. Determinar o meridiano (s) Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratadoa ser tratado</p><p>baseando-se nos Cinco Sistemas.baseando-se nos Cinco Sistemas.</p><p>Intestino Intestino Grosso Grosso Triplo Triplo AquecedorAquecedor</p><p>Sistema 1:Sistema 1: Estômago Estômago Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Fígado RimFígado Rim</p><p>SistemaSistema 3: 3: Pulmão Pulmão PericárdioPericárdio</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Rim BaçoRim Baço</p><p>Sistema 5:Sistema 5: Estômago Estômago Vesícula Vesícula BiliarBiliar</p><p>160160</p><p>Passo 3. Seleção dos Pontos.Passo 3. Seleção dos Pontos.</p><p>Sistema 1Sistema 1: Pontos: Pontos Ashi Ashi em torno de E-41em torno de E-41 (Jiexi)(Jiexi) and VB-40and VB-40</p><p>(Qiuxu),(Qiuxu), lado esquerdo.lado esquerdo.</p><p>Sistema 2Sistema 2: Pontos: Pontos Ashi Ashi em F-4em F-4 (Zhongfeng)(Zhongfeng) e R-3e R-3 (Taixi),(Taixi), dede</p><p>qualquer lado.qualquer</p><p>lado.</p><p>Sistema 3Sistema 3: Pontos: Pontos Ashi Ashi em P-9em P-9 (Taiyuan)(Taiyuan) e PC-e PC-7 (Daling),7 (Daling), ladolado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>Sistema 4:Sistema 4: PontosPontos Ashi Ashi emem  R-3R-3 (Taixi)(Taixi) e BP-e BP-5 (Shangqiu),5 (Shangqiu), dede</p><p>qualquer lado.qualquer lado.</p><p>Sistema 5:Sistema 5: PontosPontos Ashi Ashi emem  E-41E-41 (Jiexi)(Jiexi) e VB-40e VB-40 (Qiuxu),(Qiuxu), ladolado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>161161</p><p>Apêndice 1: Pontos ExtrasApêndice 1: Pontos Extras</p><p>A seguir são descritos os pontos mais comuns, usados aoA seguir são descritos os pontos mais comuns, usados ao</p><p>longo deste livro, que são úteis na prática clínica. A localizaçãolongo deste livro, que são úteis na prática clínica. A localização</p><p>adequada e agulhamento desses pontos é crucial para o sucesso deadequada e agulhamento desses pontos é crucial para o sucesso de</p><p>seus tratamentos por acupuntura. Para obter descrições detalhadas eseus tratamentos por acupuntura. Para obter descrições detalhadas ediagramas de pontos de acupuntura distais, por favor consulte osdiagramas de pontos de acupuntura distais, por favor consulte os</p><p>meus livros:meus livros: Twelve and Twelve in AcupunctureTwelve and Twelve in Acupuncture ee Twenty-Four More Twenty-Four More</p><p>in Acupuncture.in Acupuncture.</p><p>Ling Ku: Ling Ku: Na depressão Na depressão, distalmente à junção do primeiro e segundo, distalmente à junção do primeiro e segundo</p><p>metacarpos. Aproximadamente 0,5 cun proximal a IG-4 (metacarpos. Aproximadamente 0,5 cun proximal a IG-4 ( Hegu Hegu), na), na</p><p>linha dolinha do Yang MingYang Ming. Agulhar perpendic. Agulhar perpendicular de 0,5 a ular de 0,5 a 0,9 cun.0,9 cun.</p><p>Da  Da Bai:Bai: Aproximadamente a 0,5 cun proximal a IG-3 (Aproximadamente a 0,5 cun proximal a IG-3 (SanjianSanjian),),</p><p>sobre a linha dosobre a linha do Yang MingYang Ming. Agulhar em sentido perpendicular, sob. Agulhar em sentido perpendicular, sobo osso de 0,3 o osso de 0,3 a 0,7 cun de profundidade.a 0,7 cun de profundidade.</p><p>Zhong  Zhong Bai:Bai: Cerca de 0,5 cun proximal TA-3 (Cerca de 0,5 cun proximal TA-3 ( Zhongzhu Zhongzhu), na linha do), na linha do</p><p>Shao YangShao Yang. Agulhar perpendicular com 0,3 a 0,5 cun de. Agulhar perpendicular com 0,3 a 0,5 cun de</p><p>profundidade profundidade..</p><p>Ba Gu Ba Guan:an: No e No entalhe ntalhe formado formado distalmente distalmente e loge logo após o após ao epao epicôndiloicôndilo</p><p>do osso da falange proximal do dedo médio da mão, em ambos osdo osso da falange proximal do dedo médio da mão, em ambos os</p><p>lados do osso. Agulhar na direção do epicôndilo do osso, com o lados do osso. Agulhar na direção do epicôndilo do osso, com o eixoeixo</p><p>da agulha formando um ângulo de cerca de 45º em relação ao dedoda agulha formando um ângulo de cerca de 45º em relação ao dedo</p><p>do meio. Inserir a agulha até uma profundidade de 0,1 a 0,2 cun, emdo meio. Inserir a agulha até uma profundidade de 0,1 a 0,2 cun, em</p><p>ambos os lados do osso.ambos os lados do osso.</p><p>162162</p><p>So Jing Dian:So Jing Dian:  Na  Na depressão, depressão, acerca acerca do do mesmo mesmo nível nível de de TA-3TA-3</p><p>(( Zhongzhu Zhongzhu), entre o t), entre o terceiro e quarto metacarpos. Localização Ashi éerceiro e quarto metacarpos. Localização Ashi é</p><p>o mais apropriado. Agulhar perpendicuo mais apropriado. Agulhar perpendicular de 0,3 a lar de 0,3 a 0,5 cun.0,5 cun.</p><p>Mu Guan: Mu Guan: No mesmo nível de No mesmo nível de Gu GuanGu Guan, a cerca de 0,5 cun distal a, a cerca de 0,5 cun distal a</p><p>proeminênc proeminência ia do do osso osso pisiforme. pisiforme. LocalizaçLocalização ão Ashi Ashi é é o o maismaisapropriado. Agulhar perpendicuapropriado. Agulhar perpendicularmente de 0,2 a larmente de 0,2 a 0,5 cun.0,5 cun.</p><p>Gu Guan:Gu Guan: Na depressão (cerc Na depressão (cerca de 0,5 cun) distal à proeminência doa de 0,5 cun) distal à proeminência do</p><p>osso escafoide. Localização Ashi é o mais osso escafoide. Localização Ashi é o mais apropriadoapropriado. Insira a . Insira a agulhaagulha</p><p>perpendicu perpendicularmente com 0,2 a larmente com 0,2 a 0,5 cun de profund0,5 cun de profundidade.idade.</p><p>163163</p><p>Luo Zhen: Luo Zhen: No dorso d No dorso de mão ee mão entre o segntre o segundo e o teundo e o terceiro metarceiro metacarpo,carpo,</p><p>0,5 cun proximal à articulação metacarpofalângica.0,5 cun proximal à articulação metacarpofalângica.  Luo Luo  significa  significa</p><p>"queda" e"queda" e  Zhen Zhen  significa, "travesseiro". Isto se traduz em dormir  significa, "travesseiro". Isto se traduz em dormir</p><p>numa posição ruim e acordar com dor pescoço. Este ponto extranuma posição ruim e acordar com dor pescoço. Este ponto extra</p><p>comumente trata dor no pescoço.comumente trata dor no pescoço.</p><p>Shan Cha:Shan Cha: Três pontos no dorso da mão localizados entre osTrês pontos no dorso da mão localizados entre ossegundo, terceiro, quarto e quinto metacarpo. Eles ficam nasegundo, terceiro, quarto e quinto metacarpo. Eles ficam na</p><p>depressão proximal na extremidade das articulaçõesdepressão proximal na extremidade das articulações</p><p>metacarpofalangeanas. Insira a agulha em direção ao punho, de 1 ametacarpofalangeanas. Insira a agulha em direção ao punho, de 1 a</p><p>1,5 cun de profundidade.1,5 cun de profundidade.</p><p>Qiu Hou:Qiu Hou: Ao longo da borda inferior da órbita ocular, na junção aAo longo da borda inferior da órbita ocular, na junção a</p><p>1/4 lateral e 3/4 mediais da margem infra orbital. Empurre o globo1/4 lateral e 3/4 mediais da margem infra orbital. Empurre o globo</p><p>ocular com cuidado para cima, insira de 0,5 a 1,0 cunocular com cuidado para cima, insira de 0,5 a 1,0 cun</p><p>164164</p><p>perpendicu perpendicularmente, larmente, diretamente diretamente ao ao longo longo da da borda borda inferior inferior da da órbita.órbita.</p><p>Não deve  Não deve ser feita qualquer manipser feita qualquer manipulação da agulação da agulha.ulha.</p><p>Ponto Fígado do Dr. Tan:Ponto Fígado do Dr. Tan:  No  No lado lado medial medial do do côndilo côndilo do do osso osso dada</p><p>tíbia, anterior e superior à BP 9 (tíbia, anterior e superior à BP 9 (YinlingquanYinlingquan). Pontos). Pontos  Ashi Ashi são ossão os</p><p>mais adequados. Use a inserção oblíqua sobre o osso. Este ponto émais adequados. Use a inserção oblíqua sobre o osso. Este ponto éem torno de uma polegada de diâmetro. Mais de uma agulha podemem torno de uma polegada de diâmetro. Mais de uma agulha podem</p><p>ser utilizadas para atingir este ponto.ser utilizadas para atingir este ponto.</p><p>Ponto Vesícula Biliar do Dr. Tan:Ponto Vesícula Biliar do Dr. Tan: Sobre o tendão, na cabeça daSobre o tendão, na cabeça da</p><p>fíbula, superior e posterior ao VB- 34 (fíbula, superior e posterior ao VB- 34 (YanglingquanYanglingquan). Este ponto). Este ponto</p><p>está localizado diretamente no tendão. Quando a agulha é inserida,está localizado diretamente no tendão. Quando a agulha é inserida,</p><p>os pacientes muitas vezes sentem uma sensação de choque elétricoos pacientes muitas vezes sentem uma sensação de choque elétrico</p><p>correr para baixo em sua perna.correr para baixo em sua perna.</p><p>165165</p><p>Apêndice 2: Tabela do Método de Apêndice 2: Tabela do Método de EquilíbrioEquilíbrio</p><p>PulmãoPulmão</p><p>Sistema 1: BaçoSistema 1: Baço</p><p>Sistema 2: BexigaSistema 2: Bexiga</p><p>Sistema 3: Intestino GrossoSistema 3: Intestino Grosso</p><p>Sistema 4: BexigaSistema 4: Bexiga</p><p>Sistema 5: FígadoSistema 5: Fígado</p><p>Intestino GrossoIntestino Grosso</p><p>Sistema 1: EstômagoSistema 1: Estômago</p><p>Sistema 2: FígadoSistema 2: Fígado</p><p>Sistema 3: PulmãoSistema 3: Pulmão</p><p>Sistema 4: RimSistema 4: Rim</p><p>Sistema 5: EstômagoSistema 5: Estômago</p><p>BaçoBaço</p><p>Sistema 1: PulmãoSistema 1: Pulmão</p><p>Sistema 2: Intestino DelgadoSistema 2: Intestino Delgado</p><p>Sistema 3: EstômagoSistema 3: Estômago</p><p>Sistema 4: Triplo AquecedorSistema 4: Triplo Aquecedor</p><p>Sistema 5: CoraçãoSistema 5: Coração</p><p>EstômagoEstômago</p><p>Sistema 1: Intestino GrossoSistema 1: Intestino Grosso</p><p>Sistema 2: PericárdioSistema 2: Pericárdio</p><p>Sistema 3: BaçoSistema 3: Baço</p><p>Sistema 4: PericárdioSistema 4: Pericárdio</p><p>Sistema 5: Intestino GrossoSistema 5: Intestino Grosso</p><p>CoraçãoCoração</p><p>- Fígado   Jue YinJue Yin da mão - Pericárdioda mão - Pericárdio</p><p>Shao YangShao Yang da mãoda mão  – –  Triplo  Triplo</p><p>Aquecedor  Aquecedor</p><p>Shao YangShao Yang do pé - Vesículado pé - Vesícula</p><p>Biliar Biliar</p><p>Shao YangShao Yang do pé - Vesículado pé - Vesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>Shao YangShao Yang da mãoda mão  – – Triplo Triplo</p><p>Aquecedor Aquecedor</p><p>1313</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Bie-Jin Bie-Jingg /  / Meridianos divergentesMeridianos divergentes</p><p>No  No Sistema Sistema 2, 2, os os meridianos meridianos opostos opostos são são combinadocombinados s dede</p><p>acordo com seus nomes dos meridianos chineses. Por exemplo,acordo com seus nomes dos meridianos chineses. Por exemplo, TaiTai</p><p>YinYin da Mão (Pulmão) equilibrada Mão (Pulmão) equilibra Tai YangTai Yang do Pé (Bexiga).do Pé (Bexiga).</p><p>O Sistema 2 ilustra a atração mútua deO Sistema 2 ilustra a atração mútua de Tai YinTai Yin (Baço /(Baço /</p><p>Pulmão) comPulmão) com Tai YangTai Yang (Bexiga / Intestino Delgado),(Bexiga / Intestino Delgado), Shao YinShao Yin (Rim (Rim</p><p>/ Coração) com/ Coração) com Shao YangShao Yang (Vesícula Biliar / Triplo Aquecedor) e(Vesícula Biliar / Triplo Aquecedor) e Jue Jue</p><p>YinYin (Fígado / Pericárdio) com(Fígado / Pericárdio) com Yang MingYang Ming (Estômago / Intestino(Estômago / Intestino</p><p>Grosso).Grosso).</p><p>Meridianos da mão são pareados com meridianos do pé eMeridianos da mão são pareados com meridianos do pé e</p><p>meridianos pé são pareados com os meridianos pé são pareados com os meridianos da mão. Por exemplo,meridianos da mão. Por exemplo,</p><p>Shao YangShao Yang da Mão (Triplo Aquecedor) equilibrada Mão (Triplo Aquecedor) equilibra Shao YinShao Yin  do Pé  do Pé</p><p>(Rim). Além disso, meridianos(Rim). Além disso, meridianos YinYin  equilibram meridianos equilibram meridianos YangYang   ee</p><p>meridianosmeridianos YangYang equilibram meridianos equilibram meridianos YinYin..</p><p>Exemplo 1: dor no pescoço do lado direito.Exemplo 1: dor no pescoço do lado direito. Tai YangTai Yang da mãoda mão</p><p>(Intestino Delgado) é diagnosticado como meridiano afetado.(Intestino Delgado) é diagnosticado como meridiano afetado.</p><p>Aplicando-se o Sistema 2, os pontos correspondentes no meridianoAplicando-se o Sistema 2, os pontos correspondentes no meridiano</p><p>Tai YinTai Yin do pé (Baço) geram o equilíbrio. Estes pontos podem serdo pé (Baço) geram o equilíbrio. Estes pontos podem ser</p><p>escolhidos de qualquer lado.escolhidos de qualquer lado.</p><p>Exemplo 2: cotovelo do tenista do lado esquerdo. MeridianoExemplo 2: cotovelo do tenista do lado esquerdo. Meridiano</p><p>Yang MingYang Ming da mão (Intestino Grosso) é diagnosticado comoda mão (Intestino Grosso) é diagnosticado comoMeridiano afetado. Aplicando o Sistema 2, os pontosMeridiano afetado. Aplicando o Sistema 2, os pontos</p><p>correspondentes no meridianocorrespondentes no meridiano  Jue  Jue YinYin do pé (Fígado) geram odo pé (Fígado) geram o</p><p>equilíbrio. Estes pontos podem ser escolhidos de qualquer lado.equilíbrio. Estes pontos podem ser escolhidos de qualquer lado.</p><p>Exemplo 3: dor no joelho direito. MeridianoExemplo 3: dor no joelho direito. Meridiano Shao YinShao Yin do Pé do Pé</p><p>(Rim) é diagnosticado como o Meridiano afetado. Aplicando o(Rim) é diagnosticado como o Meridiano afetado. Aplicando o</p><p>Sistema 2, os pontos correspondentes no meridianoSistema 2, os pontos correspondentes no meridiano Shao YangShao Yang dada</p><p>mão (Triplo Aquecedor) geram o equilíbrio. Estes pontos podem sermão (Triplo Aquecedor) geram o equilíbrio. Estes pontos podem ser</p><p>escolhidos de qualquer lado.escolhidos de qualquer lado.</p><p>1414</p><p>No Sistema 2, ambo No Sistema 2, ambos os lados podem ser agus os lados podem ser agulhados.lhados.</p><p>Meridiano afetadoMeridiano afetado   MeMeridiridiano agulhadoano agulhado</p><p>Tai YinTai Yin da mão/Pulmãoda mão/Pulmão   Tai YangTai Yang do pé/Bexigado pé/Bexiga</p><p>Tai YangTai Yang do pé/Bexigado pé/Bexiga   Tai YinTai Yin da mão/Pulmãoda mão/Pulmão</p><p>Tai YangTai Yang da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>Tai YinTai Yin do pé/Baçodo pé/Baço</p><p>Tai YinTai Yin do pé/Baçodo pé/Baço   Tai YangTai Yang da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>Shao YinShao Yin da mão/Coração da mão/Coração   Shao YangShao Yang do pé/ Vesículado pé/ Vesícula</p><p>Biliar Biliar</p><p>Shao YangShao Yang do pé/Vesícula Biliar do pé/Vesícula Biliar    Shao YinShao Yin da mão/Coração da mão/Coração</p><p>Shao YangShao Yang da mão/Triploda mão/Triplo</p><p>Aquecedor  Aquecedor</p><p>Shao YinShao Yin do pé/Rim do pé/Rim</p><p>Shao YinShao Yin do pé/Rim do pé/Rim Shao YangShao Yang da mão/Triploda mão/Triplo</p><p>Aquecedor Aquecedor</p><p>Jue YinJue Yin da mão/Pericárdioda mão/Pericárdio Yang MingYang Ming do pé/Estômagodo pé/Estômago</p><p>Yang MingYang Ming do pé/Estômagodo pé/Estômago Jue YinJue Yin da mão/Pericárdioda mão/Pericárdio</p><p>Jue YinJue Yin do pé/Fígadodo pé/Fígado Yang MingYang Ming da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Yang MingYang Ming da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Jue YinJue Yin do pé/Fígadodo pé/Fígado</p><p>1515</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Biao Li Biao Li / Par Interior-Exteri / Par Interior-Exterioror</p><p>O Sistema 3 representa os pares interior/exterior que sãoO Sistema 3 representa os pares interior/exterior que são</p><p>facilmente reconhecidos pela sua relação de órgãosfacilmente reconhecidos pela sua relação de órgãos  Zang  Zang FuFu. . OO</p><p>meridiano agulhado é o interior ou exterior homólogo ao meridianomeridiano agulhado é o interior ou exterior homólogo ao meridiano</p><p>afetado. Por exemplo,afetado. Por exemplo, Jue Yin Jue Yin do Pé (Fígado) tratado Pé (Fígado) trata Shao YangShao Yang do Pédo Pé(Vesícula Biliar),(Vesícula Biliar), Shao YangShao Yang do Pé (Vesícula Biliar) tratado Pé (Vesícula Biliar) trata Jue Yin Jue Yin dodo</p><p>Pé (Fígado). MeridianosPé (Fígado). Meridianos YinYin  equilibram meridianos  equilibram meridianos YangYang   ee</p><p>meridianosmeridianos YangYang equilibram meridianos equilibram meridianos YinYin. O Sistema 3 é o único. O Sistema 3 é o único</p><p>sistema onde meridianos da mão fazem par com os meridianos dasistema onde meridianos da mão fazem par com os meridianos da</p><p>mão e meridianos do pé fazem par com os meridianos do mão e meridianos do pé fazem par com os meridianos do pé.pé.</p><p>Exemplo 1: dor no pescoço do lado direito. O meridianoExemplo 1: dor no pescoço do lado direito. O meridiano TaiTai</p><p>YangYang da mão (Intestino Delgado) é diagnosticado como o da mão (Intestino Delgado) é diagnosticado como o MeridianoMeridiano</p><p>afetado. Aplicando-se o Sistema 3, os pontos correspondentes noafetado. Aplicando-se o Sistema 3, os pontos correspondentes no</p><p>meridianomeridiano Shao YinShao Yin  da mão (Coração) geram o equilíbrio. Estes  da mão (Coração) geram o equilíbrio. Estes pontos são escolhid pontos são escolhidos no lado esquerdos no lado esquerdo.o.</p><p>Exemplo 2: cotovelo do tenista do lado esquerdo. MeridianoExemplo 2: cotovelo do tenista do lado esquerdo. Meridiano</p><p>Yang MingYang Ming da mão (Intestino Grosso) é diagnosticado como oda mão (Intestino Grosso) é diagnosticado como o</p><p>Meridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 3, os pontosMeridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 3, os pontos</p><p>correspondentes no meridianocorrespondentes no meridiano Tai YinTai Yin da Mão (Pulmão) geram oda Mão (Pulmão) geram o</p><p>equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado direito.equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado direito.</p><p>Exemplo 3: dor no joelho direito. O meridianoExemplo 3: dor no joelho direito. O meridiano Shao YinShao Yin  dodo</p><p>Pé (Rim) é diagnosticado como o Pé (Rim) é diagnosticado como o Meridiano afetado. Aplicando-se oMeridiano afetado. Aplicando-se o</p><p>Sistema 3, os pontos correspondentes no meridianoSistema 3, os pontos correspondentes no meridiano Tai YangTai Yang do pédo pé(bexiga) geram o equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado(bexiga) geram o equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado</p><p>esquerdo.esquerdo.</p><p>1616</p><p>No Sistema 3, o lado op No Sistema 3, o lado oposto é agulhadosto é agulhado.o.</p><p>Meridiano afetadoMeridiano afetado   MeMeridiridiano agulhadoano</p><p>Sistema 1: RimSistema 1: Rim</p><p>Sistema 2: Vesícula BiliarSistema 2: Vesícula Biliar</p><p>Sistema 3: Intestino DelgadoSistema 3: Intestino Delgado</p><p>Sistema 4: Vesícula BiliarSistema 4: Vesícula Biliar</p><p>Sistema 5: BaçoSistema 5: Baço</p><p>Intestino DelgadoIntestino Delgado</p><p>Sistema 1: BexigaSistema 1: Bexiga</p><p>Sistema 2: BaçoSistema 2: Baço</p><p>Sistema 3: CoraçãoSistema 3: Coração</p><p>Sistema 4: FígadoSistema 4: Fígado</p><p>Sistema 5: BexigaSistema 5: Bexiga</p><p>RimRim</p><p>Sistema 1: CoraçãoSistema 1: Coração</p><p>Sistema 2: Triplo AquecedorSistema 2: Triplo Aquecedor</p><p>Sistema 3: BexigaSistema 3: Bexiga</p><p>Sistema 4: Intestino GrossoSistema 4: Intestino Grosso</p><p>Sistema 5: PericárdioSistema 5: Pericárdio</p><p>BexigaBexiga</p><p>Sistema 1: Intestino DelgadoSistema 1: Intestino Delgado</p><p>Sistema 2: PulmãoSistema 2: Pulmão</p><p>Sistema 3: RimSistema 3: Rim</p><p>Sistema 4: PulmãoSistema 4: Pulmão</p><p>Sistema 5: Intestino DelgadoSistema 5: Intestino Delgado</p><p>PericárdioPericárdio</p><p>Sistema 1: FígadoSistema 1: Fígado</p><p>Sistema 2: EstômagoSistema 2: Estômago</p><p>Sistema 3: Triplo AquecedorSistema 3: Triplo Aquecedor</p><p>Sistema 4: EstomagoSistema 4: Estomago</p><p>Sistema 5: RimSistema 5: Rim</p><p>Triplo AquecedorTriplo Aquecedor</p><p>Sistema 1: Vesícula BiliarSistema 1: Vesícula Biliar</p><p>Sistema 2: RimSistema 2: Rim</p><p>Sistema 3: PericárdioSistema 3: Pericárdio</p><p>Sistema 4: BaçoSistema 4: Baço</p><p>Sistema 5: Vesícula BiliarSistema 5: Vesícula Biliar</p><p>FígadoFígado</p><p>Sistema 1: PericardioSistema 1: Pericardio</p><p>Sistema 2: Intestino GrossoSistema 2: Intestino Grosso</p><p>Sistema 3: Vesícula BiliarSistema 3: Vesícula Biliar</p><p>Sistema 4: Intestino DelgadoSistema 4: Intestino Delgado</p><p>Sistema 5: PulmãoSistema 5: Pulmão</p><p>Vesícula BiliarVesícula Biliar</p><p>Sistema 1: Triplo AquecedorSistema 1: Triplo Aquecedor</p><p>Sistema 2: CoraçãoSistema 2: Coração</p><p>Sistema 3: FígadoSistema 3: Fígado</p><p>Sistema 4: CoraçãoSistema 4: Coração</p><p>Sistema 5: Triplo AquecedorSistema 5: Triplo Aquecedor</p><p>166166</p><p>Apêndice 3: Perguntas e respostasApêndice 3: Perguntas e respostas</p><p>Qual a profundidade que eu devo inserir a agulha?Qual a profundidade que eu devo inserir a agulha?</p><p>A profundidade correta da inserção da agulha é essencial paraA profundidade correta da inserção da agulha é essencial para</p><p>se obter bons resultados no tratamento. A profundidade da agulhase obter bons resultados no tratamento. A profundidade da agulha</p><p>deve corresponder à profundidade da dor. Por exemplo, se a dor fordeve corresponder à profundidade da dor. Por exemplo, se a dor for</p><p>profunda  profunda na na articulaçãarticulação o do do ombro, ombro, próximo próximo de de TA-14, TA-14, então então aa</p><p>profundidade  profundidade da da inserção inserção da da agulha agulha no no ponto ponto selecionado selecionado VB-30VB-30</p><p>também deverá ser profunda. Caso a dor for superficial, então atambém deverá ser profunda. Caso a dor for superficial, então a</p><p>profundidade  profundidade da da inserção inserção nos nos pontos pontos selecionadselecionados os deverá deverá ser ser rasarasa</p><p>(não mais do que 0,5 cun).(não mais do que 0,5 cun).</p><p>Devo usar eletroestimulação nos Devo usar eletroestimulação nos tratamentos?tratamentos?</p><p>Não, não é  Não, não é necessário utilizar eletroestimulaçnecessário utilizar eletroestimulação. No enão. No entanto,tanto,</p><p>é importante obter sensação deé importante obter sensação de De Qi De Qi no local da inserção da agulha. no local da inserção da agulha.Depois disso, o paciente pode descansar e as agulhas não Depois disso, o paciente pode descansar e as agulhas não precisa maisprecisa mais</p><p>ser estimuladas.ser estimuladas.</p><p>Qual o comprimento e espessura das agulhas devo usar?Qual o comprimento e espessura das agulhas devo usar?</p><p>O calibre de agulha varia de acordo com a tolerância à dor doO calibre de agulha varia de acordo com a tolerância à dor do</p><p>paciente. Ge paciente. Geralmente, uso agulharalmente, uso agulhas 40 x 0,30 ou 40 x 0,40 mm. Vocês 40 x 0,30 ou 40 x 0,40 mm. Você</p><p>pode  pode querer querer iniciar iniciar com com agulhas agulhas mais mais finas afinas até qté que o ue o paciente paciente se sinse sintata</p><p>mais confortável com os tratamentos. Pode explicar ao paciente quemais confortável com os tratamentos. Pode explicar ao paciente que</p><p>usando agulhas mais grossas pode-se permitir uma frequência menorusando agulhas mais grossas pode-se permitir uma frequência menor</p><p>de tratamento com resultados mais rápidos.de tratamento com resultados mais rápidos.</p><p>Com que frequência os pacientes devem ser tratados?Com que frequência os pacientes devem ser tratados?</p><p>Para pacientes com dor severa, tratamentos diários Para pacientes com dor severa, tratamentos diários podem serpodem ser</p><p>necessários no início. Para a maioria dos casos, os pacientes devemnecessários no início. Para a maioria dos casos, os pacientes devem</p><p>ser tratados de duas ou três vezes por semana nas fases iniciais.ser tratados de duas ou três vezes por semana nas fases iniciais.</p><p>Geralmente, os pacientes devem receber tratamentos de seguimentoGeralmente, os pacientes devem receber tratamentos de seguimento</p><p>(( follow-up follow-up) para que a dor ) para que a dor não retorne ao seu nível inicial.não retorne ao seu nível inicial.</p><p>167167</p><p>O que significa o termo "seguir a dor"?O que significa o termo "seguir a dor"?</p><p>"Seguir a dor" é uma técnica que utilizamos quando a dor se"Seguir a dor" é uma técnica que utilizamos quando a dor se</p><p>move depois que uma agulha é move depois que uma agulha é inserida. As agulhas subsequentes sãoinserida. As agulhas subsequentes são</p><p>inseridas dependendo da direção que a dor segue. Por exemplo, uminseridas dependendo da direção que a dor segue. Por exemplo, um</p><p>paciente pode se queixar  paciente pode se queixar de dor de dor no pescoço, localizada no pescoço, localizada lateralmelateralmententeao nível da vertebra C 6-7, sobre o meridianoao nível da vertebra C 6-7, sobre o meridiano TaiYangTaiYang  do pé  do pé</p><p>(Bexiga). Utilizando o Sistema 1, ID-5 ((Bexiga). Utilizando o Sistema 1, ID-5 (YangguYanggu) seria um ponto) seria um ponto</p><p>correspondente para tratar esta área. Se o ponto for agulhado e a dorcorrespondente para tratar esta área. Se o ponto for agulhado e a dor</p><p>do pescoço move-se para a região occipital, uma outra agulha devedo pescoço move-se para a região occipital, uma outra agulha deve</p><p>ser inserida na ID-4 (ser inserida na ID-4 (WanguWangu). Isso é chamado de ). Isso é chamado de "Seguir a dor"."Seguir a dor".</p><p>Qual Sistema devo usar?Qual Sistema devo usar?</p><p>Todos os cinco Sistemas funcionaTodos os cinco Sistemas funcionam. A seleção de um m. A seleção de um SistemaSistema</p><p>depende da experiência do especialista, preferência, conveniência, edepende da experiência do especialista, preferência, conveniência, e</p><p>reação do paciente. Por vezes, não é conveniente que se insira areação do paciente. Por vezes, não é conveniente que se insira aagulha em determinados pontos porque a área está coberta por roupaagulha em determinados pontos porque a área está coberta por roupa</p><p>ou devido a posição desconfortável para se colocar a agulha. Oou devido a posição desconfortável para se colocar a agulha. O</p><p>Sistema que esteja com maior acessibilidade é o que deve serSistema que esteja com maior acessibilidade é o que deve ser</p><p>utilizado pela primeira vez.utilizado pela primeira vez.</p><p>Alguns pacientes respondem melhor a um Sistema do queAlguns pacientes respondem melhor a um Sistema do que</p><p>outro. Você pode apalpar e selecionar todos os pontos que podem seroutro. Você pode apalpar e selecionar todos os pontos que podem ser</p><p>usados de acordo com o Cinco Sistemas e ver quais são os pontosusados de acordo com o Cinco Sistemas e ver quais são os pontos</p><p>mais sensíveis. Pontosmais sensíveis. Pontos  Ashi Ashi  com as reações mais fortes  com as reações mais fortes</p><p>provavelme provavelmente irão produzir resunte irão produzir resultados mais eficazeltados mais eficazes.s.</p><p>Normalmen Normalmente, os te, os pontos de pontos de agulhamento de um agulhamento de um Sistema sãoSistema são</p><p>suficientes. No entanto, caso os resultados não forem satisfatórios,suficientes. No</p><p>entanto, caso os resultados não forem satisfatórios,</p><p>pode  pode ser nser necessário ecessário acrescentaacrescentar pontor pontos de s de outro outro Sistema. Sistema. Além Além disso,disso,</p><p>adicionar mais pontos no mesmo meridiano, ou o aumento daadicionar mais pontos no mesmo meridiano, ou o aumento da</p><p>profundidade d profundidade de inserção, podem ser necessários para se alcançae inserção, podem ser necessários para se alcançar osr os</p><p>resultados desejados. Se ainda não houver melhoria, reconsidere oresultados desejados. Se ainda não houver melhoria, reconsidere o</p><p>seu diagnóstico.seu diagnóstico.</p><p>168168</p><p>Devemos usar um Sistema diferente em cada tratamento?Devemos usar um Sistema diferente em cada tratamento?</p><p>Não.  Não. Se Se um Sium Sistema stema está fuestá funcionando, ncionando, use este use este tratamento tratamento emem</p><p>todas as sessões, até que todas as sessões, até que o efeito do tratamento atinge um platô. Nesteo efeito do tratamento atinge um platô. Neste</p><p>momento, pode escolher outro Sistema.momento, pode escolher outro Sistema.</p><p>A agulhas precisam ser inseridas ou removidas em umaA agulhas precisam ser inseridas ou removidas em uma</p><p>determinada ordem?determinada ordem?</p><p>Não. Não.</p><p>Onde é o ponto "T" do Dr. Tan na orelha?Onde é o ponto "T" do Dr. Tan na orelha?</p><p>O ponto de "T" O ponto de "T" está localizado na cartilagem inferior ao pontoestá localizado na cartilagem inferior ao ponto</p><p>Shenmen da Orelha, sobre a cruz inferior da ante-hélix. AgulheShenmen da Orelha, sobre a cruz inferior da ante-hélix. Agulhe</p><p>obliquamente. Pelo formato de imagem, este é um bom ponto paraobliquamente. Pelo formato de imagem, este é um bom ponto para</p><p>facilitar a comunicação entre ofacilitar a comunicação entre o Jiao Jiao superior e inferior. superior e inferior.</p><p>Caso a dor esteja localizada entre os meridianos?Caso a dor esteja localizada entre os meridianos?</p><p>Se a dor for entre meridianos, então insira as agulhas nosSe a dor for entre meridianos, então insira as agulhas nos</p><p>pontos pontos Ashi Ashi entre os meridianos a serem equilibrados. Por exemplo, entre os meridianos a serem equilibrados. Por exemplo,</p><p>se a dor estiver localizada entre os meridianosse a dor estiver localizada entre os meridianos  Tai Yang  Tai Yang da Mãoda Mão</p><p>(Intestino Delgado) e(Intestino Delgado) e Shao YangShao Yang da Mão (Triplo Aquecedor), vocêda Mão (Triplo Aquecedor), você</p><p>pode usar o  pode usar o Sistema 1 Sistema 1 e agulhar os e agulhar os pontospontos Ashi Ashi entre o entre o Tai YangTai Yang dodo</p><p>pé (Bexiga pé (Bexiga) e) e Shao YangShao Yang do pé (Vesícula Biliar).do pé (Vesícula Biliar).</p><p>Quantas agulhas precisam ser inseridas?Quantas agulhas precisam ser inseridas?</p><p>Quando tratar dor, você deve usar a quantidade de agulhasQuando tratar dor, você deve usar a quantidade de agulhas</p><p>necessárias para cobrir os pontosnecessárias para cobrir os pontos  Ashi Ashi, ou para cobrir a área, ou para cobrir a área</p><p>aproximada da dor. Muitas vezes, o paciente reclama de dor em umaaproximada da dor. Muitas vezes, o paciente reclama de dor em uma</p><p>área particular. Peça-lhes para descrever a área abrangida pela dor.área particular. Peça-lhes para descrever a área abrangida pela dor.</p><p>Se a área for Se a área for pequena, peça para apontar para a localização. Em geralpequena, peça para apontar para a localização. Em geral</p><p>usando uma agulha no tratamento é o suficiente. Se for uma grandeusando uma agulha no tratamento é o suficiente. Se for uma grande</p><p>área, como o tamanho de um ovo, várias agulhas podem serárea, como o tamanho de um ovo, várias agulhas podem ser</p><p>necessárias na área Espelho ou Imagem que representa a dor. Não énecessárias na área Espelho ou Imagem que representa a dor. Não é</p><p>169169</p><p>necessário escolher um pontonecessário escolher um ponto Ashi Ashi, especialmente se a dor cobrir uma, especialmente se a dor cobrir uma</p><p>grande área.grande área.</p><p>O paciente precisa fazer algo após as agulhas O paciente precisa fazer algo após as agulhas serem inseridas?serem inseridas?</p><p>De preferência eles devem movimentar a área de dor duranteDe preferência eles devem movimentar a área de dor durante</p><p>um a três minutos, enquanto as agulhas estão no lugar. Isso melhoraum a três minutos, enquanto as agulhas estão no lugar. Isso melhora</p><p>a circulação do Qi e sangue para a área local e facilita a recuperação.a circulação do Qi e sangue para a área local e facilita a recuperação.</p><p>Se houver amputação, remoção cirúrgica ou implante cirúrgicoSe houver amputação, remoção cirúrgica ou implante cirúrgico</p><p>de prótese metálica, a acupuntura ainda será efde prótese metálica, a acupuntura ainda será eficaz?icaz?</p><p>Sim, o método de equilíbrio irá harmonizar o fluxo de Qi Sim, o método de equilíbrio irá harmonizar o fluxo de Qi porpor</p><p>todo o corpo.todo o corpo.</p><p>Em quanto tempo o paciente deve se sEm quanto tempo o paciente deve se sentir melhor?entir melhor?</p><p>Normalmen Normalmente, a dor do paciente terá grande redução, ou seráte, a dor do paciente terá grande redução, ou será</p><p>completamecompletamente aliviada, depois de nte aliviada, depois de um tratamento. Nas vezes um tratamento. Nas vezes em queem que</p><p>a dor retornar, geralmente será com um nível de intensidade maisa dor retornar, geralmente será com um nível de intensidade mais</p><p>baixo.  baixo. Isto Isto se se deve, deve, em em parte, parte, a a gravidade gravidade da da lesão, lesão, mas mas também,também,</p><p>devido a maus hábitos do paciente. As pessoas podem continuar adevido a maus hábitos do paciente. As pessoas podem continuar a</p><p>manter-se em certos padrões corporais que induzem a dor, ou podemmanter-se em certos padrões corporais que induzem a dor, ou podem</p><p>continuar a fazer um movimento repetitivo que agrava a área afetada.continuar a fazer um movimento repetitivo que agrava a área afetada.</p><p>O método do equilíbrio foca nesta mudança de padrões e cura dosO método do equilíbrio foca nesta mudança de padrões e cura dos</p><p>tecidos. Assim, em cada sessão de tratamento, o paciente deve tertecidos. Assim, em cada sessão de tratamento, o paciente deve ter</p><p>cada vez menos dor.cada vez menos dor.</p><p>Caso o paciente experimente alívio imediato após oCaso o paciente experimente alívio imediato após otratamento, mas a dor volte com a mesma intensidade, na manhãtratamento, mas a dor volte com a mesma intensidade, na manhã</p><p>seguinte, ele vai precisar ser tratado com maior frequência. Nestesseguinte, ele vai precisar ser tratado com maior frequência. Nestes</p><p>casos, os tratamentos devem ser feitos uma vez por dia ou em diascasos, os tratamentos devem ser feitos uma vez por dia ou em dias</p><p>alternados.alternados.</p><p>Quanto tempo as agulhas devem ser mantidas?Quanto tempo as agulhas devem ser mantidas?</p><p>As agulhas são normalmente mantidas de trinta minutos aAs agulhas são normalmente mantidas de trinta minutos a</p><p>uma hora. Os pacientes devem ficar completamente relaxados a fimuma hora. Os pacientes devem ficar completamente relaxados a fim</p><p>de receber o máximo benefício do tratamento.de receber o máximo benefício do tratamento.</p><p>170170</p><p>Com tantas opções, como faço para decidir em quais Com tantas opções, como faço para decidir em quais meridianosmeridianos</p><p>devo colocar as agulhas?devo colocar as agulhas?</p><p>Os melhores pontos geralmente estão abaixo dos Os melhores pontos geralmente estão abaixo dos cotovelos ecotovelos e</p><p>joelhos.  joelhos. Estes Estes pontos pontos são são geralmengeralmente te mais mais sensíveis sensíveis e e cobrem cobrem osos</p><p>cinco pontoscinco pontos ShuShu  de transporte. Os iniciantes devem apalpar e  de transporte. Os iniciantes devem apalpar eselecionar os pontos que são macios e sselecionar os pontos que são macios e sensíveis. Para os especialistasensíveis. Para os especialistas</p><p>mais avançados, as associações dos meridianosmais avançados, as associações dos meridianos  Ba-Gua Ba-Gua, Equilíbrio, Equilíbrio</p><p>Yin/YangYin/Yang e Equilíbrio Sazonal podem ser incorporados. Em geral, e Equilíbrio Sazonal podem ser incorporados. Em geral,</p><p>quando aplicável, o Coração e Pulmão</p><p>e devem ser escolhidos emquando aplicável, o Coração e Pulmão e devem ser escolhidos em</p><p>detrimento do meridiano Triplo Aquecedor. Estes meridianos tendemdetrimento do meridiano Triplo Aquecedor. Estes meridianos tendem</p><p>a ser mais fáceis de agulhar e normalmente dão uma sensação maisa ser mais fáceis de agulhar e normalmente dão uma sensação mais</p><p>forte deforte de QiQi..</p><p>É normal que o paciente sentÉ normal que o paciente senta alívio quando as primeiras agulhasa alívio quando as primeiras agulhas</p><p>são inseridas e, em seguida, ter o retorno da dor durante osão inseridas e, em seguida, ter o retorno da dor durante otratamento?tratamento?</p><p>Sim. É comum a dor diminuir e retornar durante osSim. É comum a dor diminuir e retornar durante os</p><p>tratamentos de acupuntura. É normal que a intensidade da dor tratamentos de acupuntura. É normal que a intensidade da dor venhavenha</p><p>em ondas. Nos casos em que a dor retornar durante o tratamento,em ondas. Nos casos em que a dor retornar durante o tratamento,</p><p>manipule as agulhas para aumentar o estimulo. Em geral, a dor devemanipule as agulhas para aumentar o estimulo. Em geral, a dor deve</p><p>ser reduzida ou diminuir no final da sessão.ser reduzida ou diminuir no final da sessão.</p><p>Devo agulhar de acordo com os Formatos Imagem Direta eDevo agulhar de acordo com os Formatos Imagem Direta e</p><p>Espelho ou Imagem Invertida e Espelho?Espelho ou Imagem Invertida e Espelho?</p><p>Pontos devem ser escolhidos de acordo com eficácia,Pontos devem ser escolhidos de acordo com eficácia,</p><p>eficiência e conveniênceficiência e conveniência. O ia. O melhor é agulhar pontos que melhor é agulhar pontos que produziramproduziram</p><p>os melhores resultados e que exigem o menor tempo. Normalmente,os melhores resultados e que exigem o menor tempo. Normalmente,</p><p>os Formatos Imagem Direta e Espelho são mais frequentementeos Formatos Imagem Direta e Espelho são mais frequentemente</p><p>utilizados do que Imagem Invertida e Espelho. No entanto, os utilizados do que Imagem Invertida e Espelho. No entanto, os pontospontos</p><p>de inserção de agulhas abaixo dos cotovelos e joelhos permitem umde inserção de agulhas abaixo dos cotovelos e joelhos permitem um</p><p>tratamento mais eficaz, sem ter que despir o paciente. Nesses casos,tratamento mais eficaz, sem ter que despir o paciente. Nesses casos,</p><p>você pode inverter a imagem.você pode inverter a imagem.</p><p>171171</p><p>Os Sistemas 2 e 4 podem ser usados com agulhas de qualquerOs Sistemas 2 e 4 podem ser usados com agulhas de qualquer</p><p>lado. Caso o paciente responda a lado. Caso o paciente responda a ambos os lados, de que lado vocêambos os lados, de que lado você</p><p>agulha?agulha?</p><p>Se ambos os lados estiverem doloridos, agulhe do lado queSe ambos os lados estiverem doloridos, agulhe do lado quefor mais macio, isso irá produzir os melhores resultados. Se a dor éfor mais macio, isso irá produzir os melhores resultados. Se a dor é</p><p>sentida igualmente em ambos os lados, então qualquer lado pode sersentida igualmente em ambos os lados, então qualquer lado pode ser</p><p>agulhado.agulhado.</p><p>172172</p><p>Apêndice 4: Diagramas de SistemasApêndice 4: Diagramas de Sistemas</p><p>Algumas pessoas aprendem melhor a partir de imagens emAlgumas pessoas aprendem melhor a partir de imagens emvez da palavra escrita. Em vez de aprender a memorizar os nomesvez da palavra escrita. Em vez de aprender a memorizar os nomes</p><p>Pin YinPin Yin  e suas relações, pode-se memorizar estes diagramas e  e suas relações, pode-se memorizar estes diagramas e</p><p>imagens. Seria útil também memorizar a ordem dos meridianos noimagens. Seria útil também memorizar a ordem dos meridianos no</p><p>Relógio Chinês. Uma vez que estes Sistemas forem memorizados,Relógio Chinês. Uma vez que estes Sistemas forem memorizados,</p><p>será fácil de acessá-los e colocá-los para uso na sala será fácil de acessá-los e colocá-los para uso na sala de tratamentode tratamento..</p><p>Sistema 1: Lado opostoSistema 1: Lado oposto</p><p>Sistema 2: Qualquer ladoSistema 2: Qualquer lado</p><p>Sistema 3: Lado opostoSistema 3: Lado opostoSistema 4: Qualquer ladoSistema 4: Qualquer lado</p><p>Sistema 5: Lado opostoSistema 5: Lado oposto</p><p>Sistema 1: Meridianos Chineses que Sistema 1: Meridianos Chineses que compartilham ocompartilham o</p><p>mesmo nomemesmo nome</p><p>173173</p><p>Sistema 2:Sistema 2: Bie-Jing/ Meridianos DivergentesBie-Jing/ Meridianos Divergentes</p><p>Sistema 3:Sistema 3: Biao Biao Li/Pares interior e exteriorLi/Pares interior e exterior</p><p>174174</p><p>Sistema 4:Sistema 4: Opostos do Relógio ChinêsOpostos do Relógio Chinês</p><p>Sistema 5: VizinhosSistema 5: Vizinhos do Relógio Chinêsdo Relógio Chinês</p><p>175175</p><p>Visite o website do Dr. Tan's emVisite o website do Dr. Tan's em www.drtanshow.com: www.drtanshow.com:</p><p>   Inscrever-se nas aulas on-lineInscrever-se nas aulas on-line</p><p>   PlanejamenPlanejamento dos to dos próximos semináriospróximos seminários</p><p>   Participar dos fóruns on-lineParticipar dos fóruns on-line</p><p>   Saiba mais sobreSaiba mais sobre Ba-Zi Ba-Zi (Astrologia Chinesa) (Astrologia Chinesa)</p><p>   Descubra dicas deDescubra dicas de Feng-ShuiFeng-Shui para enriquecer seu ambiente para enriquecer seu ambiente</p><p>   Compre livros do Dr. Tan's books e ACompre livros do Dr. Tan's books e Acupuntura & Fengcupuntura & Feng</p><p>ShuiShui</p><p>   Twelve and Twelve in AcupunctureTwelve and Twelve in Acupuncture</p><p>   Twenty-Four More in AcupunctureTwenty-Four More in Acupuncture</p><p>   Shower of JewelsShower of Jewels</p><p>    Dr. Tan's Strategy  Dr. Tan's Strategy of Twelve of Twelve Magical PointsMagical Points</p><p>    Acupunctur Acupuncture 1, 2, 3e 1, 2, 3</p><p>Para pedir livros por e-mail, escreva para:Para pedir livros por e-mail, escreva para:</p><p>Office of Dr. Richard TanOffice of Dr. Richard Tan</p><p>4550 Kearny Villa Road, Suite 1074550 Kearny Villa Road, Suite 107</p><p>San Diego, CA 92123San Diego, CA 92123</p><p>http://www.drtanshow.com/</p><p>176176</p><p>Dr. Richard Teh-Fu Tan compilou anos deDr. Richard Teh-Fu Tan compilou anos de</p><p>experiência em um manual de tratamentoexperiência em um manual de tratamento</p><p>simples e eficaz. Este inestimável livro irásimples e eficaz. Este inestimável livro irá</p><p>tornar-se sua referência favorita, para ter emtornar-se sua referência favorita, para ter em</p><p>mãos no uso do consultório. Atendendo pedidosmãos no uso do consultório. Atendendo pedidosdos alunos do Dr. Tan, ele criou um manual dos alunos do Dr. Tan, ele criou um manual queque</p><p>resume o popular Cinco Sistemas, e fornece resume o popular Cinco Sistemas, e fornece umum</p><p>guia de referência de A a Z para as queixasguia de referência de A a Z para as queixas</p><p>clínicas mais comuns. Ambos, novos eclínicas mais comuns. Ambos, novos e</p><p>experientes especialistas do Método deexperientes especialistas do Método de</p><p>Equilíbrio vão se surpreender com os resultadosEquilíbrio vão se surpreender com os resultados</p><p>obtidos seguindo os três passos básicosobtidos seguindo os três passos básicos</p><p>delineados em Acupuntura 1,2,3. Dr. Tandelineados em Acupuntura 1,2,3. Dr. Tancompilou todas as suas pérolas clínicas em umcompilou todas as suas pérolas clínicas em um</p><p>manual prático. Você vai querer uma cópia destemanual prático. Você vai querer uma cópia deste</p><p>livro em cada sala do livro em cada sala do tratamento!tratamento!</p><p>agulhado</p><p>Tai YinTai Yin da mão/Pulmãoda mão/Pulmão Yang MingYang Ming da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Yang MingYang Ming da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Tai YinTai Yin da mão/Pulmãoda mão/Pulmão</p><p>Shao YinShao Yin da mão/Coração da mão/Coração Tai YangTai Yang da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>Tai YangTai Yang da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>Shao YinShao Yin da mão/Coração da mão/Coração</p><p>Jue Yin Jue Yin da mão/Pericárdioda mão/Pericárdio Shao YangShao Yang da mão/Triploda mão/Triplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>Shao YangShao Yang da mão/Triploda mão/Triplo</p><p>AquecedorAquecedor</p><p>Jue Yin Jue Yin da da mão/Pericámão/Pericárdiordio</p><p>Tai YinTai Yin do pé/Baçodo pé/Baço Yang MingYang Ming do pé/Estômagodo pé/Estômago</p><p>Yang MingYang Ming do pé/Estômagodo pé/Estômago   Tai YinTai Yin do pé/Baçodo pé/Baço</p><p>Shao YinShao Yin do pé/Rim do pé/Rim   Tai YangTai Yang do pé/Bexigado pé/Bexiga</p><p>Tai YangTai Yang do pé/Bexigado pé/Bexiga   Shao YinShao Yin do pé/Rim do pé/Rim</p><p>Jue Yin Jue Yin do pé/Fígadodo pé/Fígado   Shao YangShao Yang do pé/Vesículado pé/Vesícula</p><p>BiliarBiliar</p><p>Shao YangShao Yang do pé/Vesículado pé/Vesícula</p><p>Biliar Biliar</p><p>Jue Yin Jue Yin do pé/Fígadodo pé/Fígado</p><p>1717</p><p>Sistema 4: Opostos do Relógio ChinêsSistema 4: Opostos do Relógio Chinês</p><p>O Sistema 4 utiliza o formato do relógio chinês para localizarO Sistema 4 utiliza o formato do relógio chinês para localizar</p><p>os meridianos. No relógio chinês, meridianos opostos um ao outroos meridianos. No relógio chinês, meridianos opostos um ao outro</p><p>equilibram-se entre si. Por exemplo,equilibram-se entre si. Por exemplo, Tai YinTai Yin do Pé (Baço) equilibrado Pé (Baço) equilibraShao YangShao Yang da Mão (Triplo Aquecedor). Estes dois meridianosda Mão (Triplo Aquecedor). Estes dois meridianos</p><p>encontramencontram-se em l-se em lados opostos do relógio. Trados opostos do relógio. Tradicionalmeadicionalmente, o fluxonte, o fluxo</p><p>dede QiQi cria uma diferença de 12 horas entre os pares de relógio. Por cria uma diferença de 12 horas entre os pares de relógio. Por</p><p>exemplo, o tempo doexemplo, o tempo do Tai YinTai Yin do Pé (Baço) encontra-se entre 9: 00 -do Pé (Baço) encontra-se entre 9: 00 -</p><p>11: 00 a.m., enquanto o tempo de seu meridiano de equilíbrio,11: 00 a.m., enquanto o tempo de seu meridiano de equilíbrio, ShaoShao</p><p>YangYang da Mão (Triplo Aquecedor), é de 9: 00 da Mão (Triplo Aquecedor), é de 9: 00 - 11:00 p.m. Portanto, o- 11:00 p.m. Portanto, o</p><p>meridiano afetado de um lado do relógio é emparelhado com omeridiano afetado de um lado do relógio é emparelhado com o</p><p>meridiano agulhado no lado oposto do relógio chinês. Os pontos demeridiano agulhado no lado oposto do relógio chinês. Os pontos de</p><p>acupuntura podem ser agulhados em qualquer lado do acupuntura podem ser agulhados em qualquer lado do corpo.corpo.</p><p>Com o Método do Equilíbrio, não é Com o Método do Equilíbrio, não é considerado o tempo atualconsiderado o tempo atual</p><p>do tratamento de acupuntura; pelo contrário, é a relação entre os do tratamento de acupuntura; pelo contrário, é a relação entre os doisdois</p><p>meridianos. O tratamento é eficaz a qualquer hora do dia ou da meridianos. O tratamento é eficaz a qualquer hora do dia ou da noite.noite.</p><p>Neste sistema, meridianos Neste sistema, meridianos YinYin equilibram  equilibram meridianosmeridianos YangYang e e</p><p>meridianosmeridianos YangYang  equilibram meridianos  equilibram meridianos YinYin; meridianos da mão; meridianos da mão</p><p>equilibram os meridianos do pé e meridianos do pé equilíbrioequilibram os meridianos do pé e meridianos do pé equilíbrio</p><p>meridianos mão. Vários pares do Sistema 4 tem meridianos mão. Vários pares do Sistema 4 tem sobreposiçãsobreposição com oo com o</p><p>Sistema 2 (Bie-Jing / Sistema 2 (Bie-Jing / Canais divergentes).Canais divergentes).</p><p>Exemplo 1: dor no pescoço do lado direito.Exemplo 1: dor no pescoço do lado direito. Tai YangTai Yang da Mãoda Mão(Intestino Delgado) é diagnosticado como o Meridiano afetado.(Intestino Delgado) é diagnosticado como o Meridiano afetado.</p><p>Aplicando-se o Sistema 4, os pontos correspondentes no meridianoAplicando-se o Sistema 4, os pontos correspondentes no meridiano</p><p>Jue Yin Jue Yin do Pé (Fígado) geram equilíbrio. Estes pontos são escolhidosdo Pé (Fígado) geram equilíbrio. Estes pontos são escolhidos</p><p>de qualquer lado.de qualquer lado.</p><p>Exemplo 2: cotovelo do tenistaExemplo 2: cotovelo do tenista  do lado esquerdo. Meridianodo lado esquerdo. Meridiano</p><p>Yang MingYang Ming da mão (Intestino Grosso) é diagnosticado como oda mão (Intestino Grosso) é diagnosticado como o</p><p>Meridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 4, os pontosMeridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 4, os pontos</p><p>1818</p><p>correspondentes no meridianocorrespondentes no meridiano Shao YinShao Yin  do Pé (Rim) geram o  do Pé (Rim) geram o</p><p>equilíbrio. Estes pontos são escolhidos de qualquer lado.equilíbrio. Estes pontos são escolhidos de qualquer lado.</p><p>Exemplo 3: dor no joelho direito. MeridianoExemplo 3: dor no joelho direito. Meridiano Shao YinShao Yin do pé do pé</p><p>(Rim) é diagnosticado como o meridiano afetado. Aplicando-se o(Rim) é diagnosticado como o meridiano afetado. Aplicando-se o</p><p>Sistema 4, os pontos correspondentes ao meridianoSistema 4, os pontos correspondentes ao meridiano Yang MingYang Ming dadamão (Intestino Grosso) geram o equilíbrio. Estes pontos sãomão (Intestino Grosso) geram o equilíbrio. Estes pontos são</p><p>escolhidos de qualquer lado.escolhidos de qualquer lado.</p><p>No Sistema 4, qualq No Sistema 4, qualquer um dos lados pode seuer um dos lados pode ser agulhado.r agulhado.</p><p>Meridiano afetadoMeridiano afetado   MeMeridiridiano agulhadoano agulhado</p><p>**Tai YinTai Yin da mão/Pulmãoda mão/Pulmão   Tai YangTai Yang do pé/Bexigado pé/Bexiga</p><p>Yang MingYang Ming da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Shao YinShao Yin do pé/Rim do pé/Rim</p><p>**Yang MingYang Ming do pé/Estômagodo pé/Estômago   Jue YinJue Yin da mão/Pericárdioda mão/Pericárdio</p><p>Tai YinTai Yin do pé/Baçodo pé/Baço   Shao YangShao Yang da mão/Triploda mão/Triplo</p><p>Aquecedor Aquecedor</p><p>**Shao YinShao Yin da mão/Coração da mão/Coração   Shao YangShao Yang do pé/Vesícula Biliardo pé/Vesícula Biliar</p><p>Tai YangTai Yang da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>Jue YinJue Yin do pé/Fígadodo pé/Fígado</p><p>**Tai YangTai Yang do pé/Bexigado pé/Bexiga   Tai YinTai Yin da mão/Pulmãoda mão/Pulmão</p><p>Shao YinShao Yin do pé/Rim do pé/Rim   Yang MingYang Ming da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>**Jue YinJue Yin da mão/Pericárdioda mão/Pericárdio   Yang MingYang Ming do pé/Estômagodo pé/Estômago</p><p>Shao YangShao Yang da mão/Triploda mão/Triplo</p><p>Aquecedor  Aquecedor</p><p>Tai YinTai Yin do pé/Baçodo pé/Baço</p><p>**Shao YangShao Yang do pé/Vesícula Biliar do pé/Vesícula Biliar    Shao YinShao Yin da mão/Coração da mão/Coração</p><p>Jue YinJue Yin do pé/Fígadodo pé/Fígado   Tai YangTai Yang da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>* Estes pares de meridianos compartilham a mesma relação que os* Estes pares de meridianos compartilham a mesma relação que os</p><p>pares de meridia pares de meridianos no Sistema 2, o Bienos no Sistema 2, o Bie-Jing / Canais diverge-Jing / Canais divergentes.ntes.</p><p>1919</p><p>Sistema 5: Vizinhos do Relógio ChinêsSistema 5: Vizinhos do Relógio Chinês..</p><p>O Sistema 5 usa o arranjo do relógio chinês para emparelharO Sistema 5 usa o arranjo do relógio chinês para emparelhar</p><p>meridianos que são adjacentes uns aos outros. Meridianos da meridianos que são adjacentes uns aos outros. Meridianos da mão sãomão são</p><p>emparelhados com meridianos do pé e meridianos do pé sãoemparelhados com meridianos do pé e meridianos do pé são</p><p>emparelhados com meridianos da mão. Meridianosemparelhados com meridianos da mão. Meridianos YinYin equilibram equilibrammeridianosmeridianos YinYin  e meridianos  e meridianos YangYang  equilibram meridianos  equilibram meridianos YangYang..</p><p>Vários vizinhos do Relógio Chinês coincidem com Sistema 1Vários vizinhos do Relógio Chinês coincidem com Sistema 1</p><p>(Meridianos</p><p>chineses do mesmo nome).(Meridianos chineses do mesmo nome).</p><p>No  No Método Método do do Equilíbrio, Equilíbrio, não não se se considera considera o o tempo tempo real real dodo</p><p>tratamento de acupuntura. Pelo contrário, é a relação entre os doistratamento de acupuntura. Pelo contrário, é a relação entre os dois</p><p>meridianos que tem importância. O tratamento é meridianos que tem importância. O tratamento é eficaz em qualquereficaz em qualquer</p><p>hora do dia ou da noite.hora do dia ou da noite.</p><p>Exemplo 1: dor no pescoço do lado direito.Exemplo 1: dor no pescoço do lado direito. Tai YangTai Yang da mãoda mão</p><p>(Intestino Delgado) é diagnosticado como meridiano afetado.(Intestino Delgado) é diagnosticado como meridiano afetado.</p><p>Aplicando-se o Sistema 5, os pontos correspondentes no meridianoAplicando-se o Sistema 5, os pontos correspondentes no meridiano</p><p>Tai YangTai Yang do pé (bexiga) geram o equilíbrio. Estes pontos sãodo pé (bexiga) geram o equilíbrio. Estes pontos são</p><p>escolhidos no lado esquerdo.escolhidos no lado esquerdo.</p><p>Exemplo 2: cotovelo do tenista do lado esquerdo. MeridianoExemplo 2: cotovelo do tenista do lado esquerdo. Meridiano</p><p>Yang MingYang Ming da mão (Intestino Grosso) é diagnosticado como oda mão (Intestino Grosso) é diagnosticado como o</p><p>meridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 5, os pontosmeridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 5, os pontos</p><p>correspondencorrespondentes do tes do meridianomeridiano Yang MingYang Ming do pé (Estômago) geram odo pé (Estômago) geram o</p><p>equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado direito.equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado direito.</p><p>Exemplo 3: dor no joelho direito. MeridianoExemplo 3: dor no joelho direito. Meridiano Shao YinShao Yin do pé do pé</p><p>(Rim) é o meridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 5, os pontos(Rim) é o meridiano afetado. Aplicando-se o Sistema 5, os pontoscorrespondentes no meridianocorrespondentes no meridiano Jue Y Jue Yinin da mão (pericárdio) geram oda mão (pericárdio) geram o</p><p>equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado esquerdo.equilíbrio. Estes pontos são escolhidos no lado esquerdo.</p><p>2020</p><p>Sistema 5, o lado oposto é Sistema 5, o lado oposto é agulhado.agulhado.</p><p>Meridiano afetadoMeridiano afetado   MeMeridiridiano agulhadoano agulhado</p><p>Tai YinTai Yin da mão/Pulmãoda mão/Pulmão Jue YinJue Yin do pé/Fígadodo pé/Fígado</p><p>**Yang MingYang Ming da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Yang MingYang Ming do pé/Estômagodo pé/Estômago</p><p>**Yang MingYang Ming do pé/Estômagodo pé/Estômago Yang MingYang Ming da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>GrossoGrosso</p><p>Tai YinTai Yin do pé/Baçodo pé/Baço Shao YinShao Yin da mão/Coração da mão/Coração</p><p>Shao YinShao Yin da mão/Coração da mão/Coração Tai YinTai Yin do pé/Baçodo pé/Baço</p><p>**Tai YangTai Yang da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>Tai YangTai Yang do pé/Bexigado pé/Bexiga</p><p>**Tai YangTai Yang do pé/Bexigado pé/Bexiga Tai YangTai Yang da mão/Intestinoda mão/Intestino</p><p>DelgadoDelgado</p><p>Shao YinShao Yin do pé/Rim do pé/Rim Jue YinJue Yin da mão/Pericárdioda mão/Pericárdio</p><p>Jue YinJue Yin da mão/Pericárdioda mão/Pericárdio Shao YinShao Yin do pé/Rim do pé/Rim</p><p>**Shao YangShao Yang da mão/Triploda mão/Triplo</p><p>Aquecedor Aquecedor</p><p>Shao YangShao Yang do pé/Vesícula Biliardo pé/Vesícula Biliar</p><p>**Shao YangShao Yang do pé/Vesícula Biliardo pé/Vesícula Biliar Shao YangShao Yang da mão/Triploda mão/Triplo</p><p>Aquecedor Aquecedor</p><p>Jue YinJue Yin do pé/Fígadodo pé/Fígado Tai YinTai Yin da mão/Pulmãoda mão/Pulmão</p><p>**  Estes pares de meridianos compartilham a mesma relação que osEstes pares de meridianos compartilham a mesma relação que os</p><p>pares  pares de de meridianos meridianos no no Sistema Sistema 1, 1, Meridianos Chineses Meridianos Chineses do do mesmomesmo</p><p>nome.nome.</p><p>2121</p><p>Capítulo 3:Capítulo 3:</p><p>O TratamentoO Tratamento</p><p>Passo 3: Seleção do pontoPasso 3: Seleção do ponto</p><p>Depois de ter selecionado os Depois de ter selecionado os meridianos para o tratamento, omeridianos para o tratamento, o</p><p>próximo  próximo passo passo é é determinar quais determinar quais pontos pontos serão serão agulhadoagulhados s ao ao longolongo</p><p>destes meridianos. Depois de trinta anos de pesquisas,destes meridianos. Depois de trinta anos de pesquisas,</p><p>experimentação e prática, tenho organizado muitas estratégias paraexperimentação e prática, tenho organizado muitas estratégias para</p><p>ajudar na seleção dos pontos. O Formato Espelho e Formato deajudar na seleção dos pontos. O Formato Espelho e Formato de</p><p>Imagem são dois dos métodos mais simples e eficazes, e, portanto,Imagem são dois dos métodos mais simples e eficazes, e, portanto,</p><p>são utilizados mais comumente na minha prática.são utilizados mais comumente na minha prática.</p><p>O Formato EspelhoO Formato Espelho</p><p>O "Espelho" é um mapeamento entre um membro e outroO "Espelho" é um mapeamento entre um membro e outro</p><p>membro. O Formato Espelho é projetado para especificar a área domembro. O Formato Espelho é projetado para especificar a área do</p><p>membro que irá equilibrar o problema. Este método é derivado damembro que irá equilibrar o problema. Este método é derivado da</p><p>excepcional capacidade do corpo em refletir sensibilidade, fraquezaexcepcional capacidade do corpo em refletir sensibilidade, fraqueza</p><p>ou sensação de aperto numa zona distal que se correlaciona com oou sensação de aperto numa zona distal que se correlaciona com o</p><p>meridiano afetado(s).meridiano afetado(s).</p><p>Para usar o Formato Espelho, escolhe-se o meridiano(s)Para usar o Formato Espelho, escolhe-se o meridiano(s)</p><p>adequado a ser agulhados por aplicação de um dos cinco sistemasadequado a ser agulhados por aplicação de um dos cinco sistemasdiscutidos no Capítulo 2. Cada sistema especifica se os pontosdiscutidos no Capítulo 2. Cada sistema especifica se os pontos</p><p>escolhidos serão agulhados no mesmo, ou de lado oposto, aoescolhidos serão agulhados no mesmo, ou de lado oposto, ao</p><p>meridiano afetado. Desse modo, o espelho da área "doente"meridiano afetado. Desse modo, o espelho da área "doente"</p><p>corresponde a uma localização anatômica no meridiano a sercorresponde a uma localização anatômica no meridiano a ser</p><p>agulhado. A seleção do ponto exato é agulhado. A seleção do ponto exato é determinadeterminada, em muitos da, em muitos casos,casos,</p><p>verificandverificando-se os o-se os pontospontos Ashi Ashi na área espelhada, em vez de  na área espelhada, em vez de os pontosos pontos</p><p>de acupuntura padrão.de acupuntura padrão.</p><p>2222</p><p>Na  Na maioria maioria dos cados casos, o sos, o Formato Formato Espelho Espelho equilibra equilibra o o membromembro</p><p>superior com o membro inferior, ou vice-versa. O Sistema 3 é a superior com o membro inferior, ou vice-versa. O Sistema 3 é a únicaúnica</p><p>exceção onde o equilíbrio ocorre entre membro superior comexceção onde o equilíbrio ocorre entre membro superior com</p><p>membro superior e inferior com membro inferior. (O termomembro superior e inferior com membro inferior. (O termo</p><p>"membro" inclui todas as partes do membro, tais como os dedos, pés,"membro" inclui todas as partes do membro, tais como os dedos, pés,</p><p>punhos,  punhos, tornozelos, tornozelos, cotovelos, cotovelos, joelhos, joelhos, ombros ombros e e quadris.) quadris.) O O membromembro</p><p>superior reflete o Espelho do membro inferior, qusuperior reflete o Espelho do membro inferior, quer diretamente, querer diretamente, quer</p><p>em sentido inverso. As correlações diretas são: o ombro espelha oem sentido inverso. As correlações diretas são: o ombro espelha o</p><p>quadril, o braço espelha da coxa, o cotovelo espelha o joelho, oquadril, o braço espelha da coxa, o cotovelo espelha o joelho, o</p><p>antebraço espelha parte inferior da perna, o punho espelha oantebraço espelha parte inferior da perna, o punho espelha o</p><p>tornozelo, a mão espelha o pé, e os tornozelo, a mão espelha o pé, e os dedos da mão espelham os dedosdedos da mão espelham os dedos</p><p>dos pés.dos pés.</p><p>Para aplicar o Formato Espelho invertido, inverte-se oPara aplicar o Formato Espelho invertido, inverte-se o</p><p>membro espelhado a ser agulhado. O formato</p><p>Espelho Invertido émembro espelhado a ser agulhado. O formato Espelho Invertido é</p><p>como se segue: a parte superior do ombro espelha o pé, o ombrocomo se segue: a parte superior do ombro espelha o pé, o ombroespelha a articulação do tornozelo, o braço espelha a parte inferior daespelha a articulação do tornozelo, o braço espelha a parte inferior da</p><p>perna,  perna, o o cotovelo cotovelo espelha espelha o o joelho, joelho, o o antebraçantebraço o espelha espelha a a coxa, coxa, oo</p><p>punho  punho espelha espelha a a articulaçãarticulação o do do quadril, quadril, e e a a mão mão espelha espelha a a parteparte</p><p>superior do quadril.superior do quadril.</p><p>EspelhoEspelho</p><p>2323</p><p>Espelho InvertidoEspelho Invertido</p><p>Formato EspelhoFormato Espelho   Formato Espelho InvertidoFormato Espelho Invertido</p><p>Dedo mãoDedo mão    Dedo Dedo pé pé DedoDedo   Topo do Quadril Topo do Quadril</p><p>MãoMão    Pé Pé MãoMão   Quadril Quadril</p><p>PunhoPunho    Tornozelo Tornozelo PunhoPunho   Articulação do Articulação do</p><p>QuadrilQuadril</p><p>AntebraçoAntebraço    Canela Canela AntebraçoAntebraço   Coxa Coxa</p><p>CotoveloCotovelo    Joelho Joelho CotoveloCotovelo   Joelho Joelho</p><p>BraçoBraço    Coxa Coxa BraçoBraço    CanelaCanela</p><p>OmbroOmbro    Quadril Quadril OmbroOmbro   Tornozelo Tornozelo</p><p>Na  Na maioria maioria dos dos casos, casos, você você tem tem a a opção opção de de usar usar oo</p><p>Formato Espelho ou o Formato Espelho Invertido. MuitasFormato Espelho ou o Formato Espelho Invertido. Muitas</p><p>vezes, os pontos são escolhidos com base no conforto dovezes, os pontos são escolhidos com base no conforto do</p><p>paciente  paciente e e da da acessibilidade acessibilidade da da área área a a ser ser agulhada. agulhada. PorPor</p><p>2424</p><p>exemplo, a dor na articulação ombro pode ser tratada porexemplo, a dor na articulação ombro pode ser tratada por</p><p>agulhamento da articulação do quadril. No entanto, pode seragulhamento da articulação do quadril. No entanto, pode ser</p><p>mais confortável utilizar o Formato Imagem Invertida emais confortável utilizar o Formato Imagem Invertida e</p><p>escolher pontos no tornozelo.escolher pontos no tornozelo.</p><p>O Formato ImagemO Formato Imagem</p><p>Uma "imagem" é uma relação entre um membro e oUma "imagem" é uma relação entre um membro e o</p><p>corpo inteiro. Em outras palavras, diferentes partes de umcorpo inteiro. Em outras palavras, diferentes partes de um</p><p>membro representam diferentes partes do corpo. Por exemplo,membro representam diferentes partes do corpo. Por exemplo,</p><p>as imagens na mão da cabeça, as imagens no punho do pescoço,as imagens na mão da cabeça, as imagens no punho do pescoço,</p><p>as imagens no antebraço do peito, o cotovelo representando aas imagens no antebraço do peito, o cotovelo representando a</p><p>imagem do umbigo, a imagem no braço da parte inferior doimagem do umbigo, a imagem no braço da parte inferior do</p><p>abdômen, e as imagens no ombro da virilha. No formato deabdômen, e as imagens no ombro da virilha. No formato de</p><p>imagem inversa, as imagens na mão da virilha, as imagens noimagem inversa, as imagens na mão da virilha, as imagens no</p><p>antebraço da parte inferior do abdômen, a imagem no cotoveloantebraço da parte inferior do abdômen, a imagem no cotovelo</p><p>do umbigo, a imagem no braço do peito, e a imagens no ombrodo umbigo, a imagem no braço do peito, e a imagens no ombro</p><p>da cabeça. Estes formatos podem ser usados em ambos osda cabeça. Estes formatos podem ser usados em ambos os</p><p>braços ou pernas. braços ou pernas.</p><p>Semelhante ao Formato Espelho, a área correspondenteSemelhante ao Formato Espelho, a área correspondente</p><p>no meridiano a ser agulhado, muitas vezes, reflete sensibilidade,no meridiano a ser agulhado, muitas vezes, reflete sensibilidade,</p><p>fraqueza ou sensação de aperto do meridiano afetado. Nofraqueza ou sensação de aperto do meridiano afetado. No</p><p>entanto, ao contrário do Formato do Espelho, o formato deentanto, ao contrário do Formato do Espelho, o formato de</p><p>imagem não se restringe ao equilíbrio de membros comimagem não se restringe ao equilíbrio de membros com</p><p>membros. O membro pode equilibrar a cabeça, o peito oumembros. O membro pode equilibrar a cabeça, o peito ou</p><p>tronco. Áreas menores do corpo tornam-se um microcosmo quetronco. Áreas menores do corpo tornam-se um microcosmo que</p><p>refletem (e são capazes de tratar) o macrocosmo, ou uma árearefletem (e são capazes de tratar) o macrocosmo, ou uma área</p><p>maior do corpo.maior do corpo.</p><p>A maioria das pessoas está familiarizada com o conceitoA maioria das pessoas está familiarizada com o conceito</p><p>de reflexologia do pé, onde todo o corpo é de reflexologia do pé, onde todo o corpo é trabalhado (e tratado)trabalhado (e tratado)</p><p>em uma pequena área. Qualquer parte ou seção corporal podeem uma pequena área. Qualquer parte ou seção corporal pode</p><p>2525</p><p>tratar outra parte do corpo. Áreas comumente utilizados natratar outra parte do corpo. Áreas comumente utilizados na</p><p>geração de imagens na medicina chinesa são: orelhas, mãos,geração de imagens na medicina chinesa são: orelhas, mãos,</p><p>pés,  pés, cabeça, cabeça, couro couro cabeludo. cabeludo. Todas Todas estas estas áreas áreas podem podem serser</p><p>imagens de todo o corpo.imagens de todo o corpo.</p><p>A imagem mais comumente descritas utilizam o braço ouA imagem mais comumente descritas utilizam o braço ou</p><p>a perna à imagem do corpo, a partir do topo da cabeça no VG-a perna à imagem do corpo, a partir do topo da cabeça no VG-</p><p>20 até a região genital em VC-1. As seguintes figuras ajudam a20 até a região genital em VC-1. As seguintes figuras ajudam a</p><p>conceituar o Formato Imagem.conceituar o Formato Imagem.</p><p>2626</p><p>Imagem do Membro Superior representando a cabeça e tronco eImagem do Membro Superior representando a cabeça e tronco e</p><p>Imagem do membro inferior com cabeça e tronco.Imagem do membro inferior com cabeça e tronco.</p><p>Imagem Invertida de Membro Superior com cabeça e troncoImagem Invertida de Membro Superior com cabeça e tronco</p><p>e Imagem Invertida do membro inferior com a cabeça e troncoe Imagem Invertida do membro inferior com a cabeça e tronco</p><p>2727</p><p>Imagem do membro superior representando cabeça e troncoImagem do membro superior representando cabeça e tronco</p><p>Ár Área a ser ea a ser aguagulhlhadaada   ImagemImagem   Imagem invertidaImagem invertida</p><p>Dedo Dedo Testículos Testículos e e ânus ânus Topo Topo da da cabeçacabeça</p><p>Mão Mão Genitais, Genitais, cóccix,cóccix,sacrosacro Cabeça e base doCabeça e base docrâniocrânio</p><p>Punho Punho Órgãos Órgãos genitais,genitais,</p><p>bexiga, sacro bexiga, sacro</p><p>Pescoço ePescoço e</p><p>articulação doarticulação do</p><p>pescoço pescoço</p><p>Antebraço Antebraço Parte Parte inferior inferior dodo</p><p>abdômen, parteabdômen, parte</p><p>inferior das costasinferior das costas</p><p>Região abdominalRegião abdominal</p><p>superior, caixasuperior, caixa</p><p>torácica, peito, partetorácica, peito, parte</p><p>superior das costassuperior das costas</p><p>Cotovelo Cotovelo Nível Nível do do umbigo,umbigo,</p><p>Lombar 2, cinturaLombar 2, cintura</p><p>Nível do umbigo, Nível do umbigo,</p><p>Lombar 2, cinturaLombar 2, cintura</p><p>Braço Braço Região Região abdominalabdominal</p><p>superior, caixasuperior, caixa</p><p>torácica, peito, partetorácica, peito, parte</p><p>superior das costassuperior das costas</p><p>Parte inferior dasParte inferior das</p><p>costas, parte inferiorcostas, parte inferior</p><p>do abdômendo abdômen</p><p>Ombro Ombro Pescoço, Pescoço, mandíbula,mandíbula,</p><p>base do crânio base do crânio</p><p>Sacro, genitais,Sacro, genitais,</p><p>cóccixcóccix</p><p>Topo Topo do do Ombro Ombro Topo Topo da da cabeça cabeça Testículos Testículos e e ânusânus</p><p>2828</p><p>Imagem do membro inferior representando a cabeça e troncoImagem do membro inferior representando a cabeça e tronco</p><p>Área a serÁrea a ser</p><p>agulhadaagulhada</p><p>Imagem Imagem Imagem Imagem invertidainvertida</p><p>Dedo Dedo do do pé pé Testículos Testículos e e ânus ânus Topo Topo da da cabeçacabeça</p><p>Pé Pé Genitais, Genitais, cóccix,cóccix,</p><p>sacrosacro</p><p>Cabeça e base doCabeça e base do</p><p>crâniocrânio</p><p>Tornozelo Tornozelo Órgãos Órgãos genitais,genitais,</p><p>bexiga, sacro bexiga, sacro</p><p>Pescoço ePescoço e</p><p>articulação doarticulação do</p><p>pescoço pescoço</p><p>Canela Canela Parte Parte inferior inferior dodo</p><p>abdômen, parteabdômen, parte</p><p>inferior das costasinferior das costas</p><p>Região abdominalRegião abdominal</p><p>superior, caixasuperior, caixa</p><p>torácica, peito, partetorácica, peito, parte</p><p>superior das costassuperior das costas</p><p>Joelho Joelho Nível Nível do do umbigo,umbigo,</p><p>Lombar 2, cinturaLombar 2, cintura</p><p>Nível do umbigo, Nível do umbigo,</p><p>Lombar 2, cinturaLombar 2, cintura</p><p>Coxa Coxa Região Região abdominalabdominal</p><p>superior, caixasuperior, caixa</p><p>torácica, peito, partetorácica, peito, parte</p><p>superior das costassuperior das costas</p><p>Parte inferior doParte inferior do</p><p>abdômen, parteabdômen, parte</p><p>inferior das costasinferior das costas</p><p>Articulação doArticulação do</p><p>quadrilquadril</p><p>Pescoço, mandíbula,Pescoço, mandíbula,</p><p>base do crânio base do crânio</p><p>Sacro, genitais,Sacro, genitais,</p><p>cóccixcóccix</p><p>Topo Topo do do Quadril Quadril Topo Topo da da cabeça cabeça Testículos Testículos e e ânusânus</p><p>2929</p><p>Imagem do membro superior direitoImagem do membro superior direito</p><p>e imagem do membro inferior direitoe imagem do membro inferior direito</p><p>Imagem invertida do membro superior direitoImagem invertida do membro superior direito</p><p>e Imagem invertida do membro inferior direitoe Imagem invertida do membro inferior direito</p><p>3030</p><p>Imagem da cabeça representada nos membros superiores e Imagem da cabeça representada nos membros superiores e inferioresinferiores</p><p>Área Área tratada tratada Imagem Imagem Imagem Imagem invertidainvertida</p><p>Topo da cabeçaTopo da cabeça Articulação doArticulação do</p><p>quadrilquadril</p><p>Articulação doArticulação do</p><p>OmbroOmbro</p><p>Nível da testa  Nível da testa Coxa Coxa BraçoBraço</p><p>Olhos, orelhas,Olhos, orelhas,</p><p>occipitaloccipital</p><p>Joelho CotoveloJoelho Cotovelo</p><p>Nível do nariz  Nível do nariz Canela Canela AntebraçAntebraçoo</p><p>Nível da boc Nível da boca a Tornozelo e pé Tornozelo e pé Punho e MãoPunho e Mão</p><p>Nível do queixo  Nível do queixo Dedos dos pés Dedos dos pés Dedos das mãDedos das mãosos</p><p>Imagem invertida representando a cabeça nos membros superiores eImagem invertida representando a cabeça nos membros superiores e</p><p>inferioresinferiores</p><p>Área Área tratada tratada Imagem Imagem Imagem Imagem invertidainvertida</p><p>Topo da cabeçaTopo da cabeça   Dedos dos pésDedos dos pés   Dedos das mãosDedos das mãos</p><p>Entre a testa e topoEntre a testa e topo</p><p>da cabeçada cabeça</p><p>Tornozelo e péTornozelo e pé   Punho e mãoPunho e mão</p><p>Nível da testa Nível da testa   CanelaCanela   AntebraçoAntebraço</p><p>Olhos, orelhas,Olhos, orelhas,</p><p>occipitaloccipital</p><p>JoelhoJoelho   CotoveloCotovelo</p><p>Nível do nariz Nível do nariz   CoxaCoxa   BraçoBraço</p><p>Nível da boc Nível da bocaa   QuadrilQuadril   OmbroOmbro</p><p>Nível do queixo Nível do queixo   Articulação doArticulação do</p><p>quadrilquadril</p><p>Articulação doArticulação do</p><p>OmbroOmbro</p><p>3131</p><p>Imagem escalpeanaImagem escalpeana</p><p>A imagem do couro cabeludo é outra forma útil na utilizaçãoA imagem do couro cabeludo é outra forma útil na utilização</p><p>do Formato de Imagem, que pode ser utilizado sozinho ou do Formato de Imagem, que pode ser utilizado sozinho ou adicionadoadicionado</p><p>a outros tratamentos. Neste formato, a linha a outros tratamentos. Neste formato, a linha média do couro cabeludomédia do couro cabeludo</p><p>representa a imagem da coluna vertebral. Pontos do couro cabeludorepresenta a imagem da coluna vertebral. Pontos do couro cabeludo podem ser utilizad podem ser utilizado para tratar o para tratar problemas posteriores e aproblemas posteriores e anteriores donteriores do</p><p>corpo. Este conceito é discutido corpo. Este conceito é discutido em aulas avançadas.em aulas avançadas.</p><p>Imagem da coluna vertebral representada no couro cabeludoImagem da coluna vertebral representada no couro cabeludo</p><p>Linha Linha do do cabelo cabelo C1, C1, C2C2</p><p>VG VG 24-22 24-22 C3 C3 a a C5C5</p><p>VG VG 22-20 22-20 Vertebras Vertebras torácicastorácicas</p><p>VG VG 20 20 Lombar Lombar 2 2 (nível (nível da da cintura)cintura)</p><p>VG VG 19 19 L2 L2 a a L5L5</p><p>VG VG 18-16 18-16 Área Área sacralsacral</p><p>VG VG 16 16 CóccixCóccix</p><p>3232</p><p>Como determinar o localComo determinar o local Ashi Ashi e a e a</p><p>Seleção do pontoSeleção do ponto</p><p>Neste ponto, voc Neste ponto, você já deve ter idenê já deve ter identificado os três passos:tificado os três passos:</p><p>1.1.   O meridiano afetado foi identificado.O meridiano afetado foi identificado.</p><p>2.2.   O Meridiano(s) a ser agulhado foi escolhido com base nosO Meridiano(s) a ser agulhado foi escolhido com base nos</p><p>Cinco Sistemas.Cinco Sistemas.</p><p>3.3.   Áreas de tratamento específicas são escolhidas ao longo dosÁreas de tratamento específicas são escolhidas ao longo dos</p><p>meridianos, com base no Formato Espelho ou o Formato demeridianos, com base no Formato Espelho ou o Formato de</p><p>Imagem.Imagem.</p><p>Agora, o tratamento já pode começar. Vá para a área geralAgora, o tratamento já pode começar. Vá para a área geral</p><p>sobre o meridiano que deseja agulhar e apalpe com uma pressãosobre o meridiano que deseja agulhar e apalpe com uma pressão</p><p>firme. Se o paciente responder que a área ou local está sensível,firme. Se o paciente responder que a área ou local está sensível,</p><p>considera-se um ponto ativo para equilibrar o meridiano afetado. Issoconsidera-se um ponto ativo para equilibrar o meridiano afetado. Isso</p><p>é chamado de um ponto "é chamado de um ponto " Ashi Ashi", muitas vezes traduzido como "ah,", muitas vezes traduzido como "ah,</p><p>sim, este é o ponto!" Estes pontossim, este é o ponto!" Estes pontos  Ashi Ashi  podem ser localizados em  podem ser localizados em</p><p>qualquer lugar ao longo dos meridianos e entre eles, ou tambémqualquer lugar ao longo dos meridianos e entre eles, ou também</p><p>podem ser  podem ser pontos pontos tradicionais de tradicionais de acupunturaacupuntura. . Muitos Muitos desses desses pontospontos</p><p>tradicionais de acupuntura e suas funções distais são discutidos emtradicionais de acupuntura e suas funções distais são discutidos em</p><p>meus livros,meus livros, Twelve and Twelve in AcupunctureTwelve and Twelve in Acupuncture e e Twenty-Four MoreTwenty-Four More</p><p>in in AcupuncturAcupuncturee. Estes livros . Estes livros são recursos muito úteis e eficazes.são recursos muito úteis e eficazes.</p><p>Caso a agulha tenha sido colocada no local correto, o resultadoCaso a agulha tenha sido colocada no local correto, o resultadodeve ser quase instantâneo. O paciente deve ter uma redução da dordeve ser quase instantâneo. O paciente deve ter uma redução da dor</p><p>dentro de menos de dez segundos. Se não houver uma redução nadentro de menos de dez segundos. Se não houver uma redução na</p><p>dor, reavalie o seu diagnóstico e faça a certificação se o meridianodor, reavalie o seu diagnóstico e faça a certificação se o meridiano</p><p>afetado está correto.afetado está correto.</p><p>3333</p><p>Capítulo 4:Capítulo 4:</p><p>Condições específicasCondições específicas</p><p>Cada um dos seguintes distúrbios são doenças comunsCada um dos seguintes distúrbios são doenças comuns</p><p>encontrados na prática clínica. Por favor, note que os exemplosencontrados na prática clínica. Por favor, note que os exemplos</p><p>geralmente seguem a Imagem Direta e Formato Espelho. No entanto,geralmente seguem a Imagem Direta e Formato Espelho. No entanto,</p><p>o Formato Espelho Invertido e Formato Imagem podem ser usados;o Formato Espelho Invertido e Formato Imagem podem ser usados;</p><p>e em muitos casos pode mesmo ser mais fácil para agulhar. Bastae em muitos casos pode mesmo ser mais fácil para agulhar. Basta</p><p>consultar o Capítulo 3 para consultar Imagem Invertida. Todos osconsultar o Capítulo 3 para consultar Imagem Invertida. Todos os</p><p>pontos  pontos indicados indicados nos nos exemplos exemplos seguintes seguintes podem podem ser ser agulhados, agulhados, dede</p><p>um lado, de acordo com as regras de cada um dos Cinco Sistemas.um lado, de acordo com as regras de cada um dos Cinco Sistemas.</p><p>Como discutido no Capítulo 2, os pontos agulhados estão no ladoComo discutido no Capítulo 2, os pontos agulhados estão no lado</p><p>oposto</p><p>da dor quando se utiliza os Sistema 1, 3 ou 5 para casos de doroposto da dor quando se utiliza os Sistema 1, 3 ou 5 para casos de dor</p><p>unilateral. Se estiver usando os Sistemas 1, unilateral. Se estiver usando os Sistemas 1, 3 ou 5 para dor bilateral,3 ou 5 para dor bilateral,</p><p>poderá  poderá colocadas colocadas agulhas agulhas em em ambos ambos os os lados. lados. Pontos Pontos podem podem serser</p><p>agulhados em ambos os lados ao utilizar Sistema 2 ou 4. agulhados em ambos os lados ao utilizar Sistema 2 ou 4. Quando forQuando for</p><p>utilizado o Sistema 2 ou 4, coloque a agulha do lado que é maisutilizado o Sistema 2 ou 4, coloque a agulha do lado que é mais</p><p>sensível à palpação.sensível à palpação.</p><p>Além disso, a maioria dos pontos estão listados conforme aAlém disso, a maioria dos pontos estão listados conforme a</p><p>referência dos pontos de acupuntura tradicionais. As localizaçõesreferência dos pontos de acupuntura tradicionais. As localizações</p><p>destes pontos não são dadas pois podem ser encontrados em qualquerdestes pontos não são dadas pois podem ser encontrados em qualquer</p><p>manual de estudante de acupuntura. No entanto, eu insiro poucasmanual de estudante de acupuntura. No entanto, eu insiro poucas</p><p>agulhas em locais diferentes, e também uso alguns pontos extras, osagulhas em locais diferentes, e também uso alguns pontos extras, os</p><p>quais não são comumente conhecidos. As localizações destes pontosquais não são comumente conhecidos. As localizações destes pontossão descritas no anexo 1: Pontos Extras. Além disso, mais são descritas no anexo 1: Pontos Extras. Além disso, mais detalhes edetalhes e</p><p>funções destes pontos podem ser encontrado em meus livros:funções destes pontos podem ser encontrado em meus livros: TwelveTwelve</p><p>and Twelve in Acupuncture and Twenty-Four More in Acupunctureand Twelve in Acupuncture and Twenty-Four More in Acupuncture..</p><p>Quando inúmeros meridianos são afetados, muitas vezes vocêQuando inúmeros meridianos são afetados, muitas vezes você</p><p>terá que encontrar uma combinação de meridianosterá que encontrar uma combinação de meridianos YinYin  ee YangYang que que</p><p>serão agulhados. Nestes casos, é útil agulhar os serão agulhados. Nestes casos, é útil agulhar os pontos em um padrãopontos em um padrão</p><p>dede YinYin / / YangYang movendo-se ao redor dos membros, de modo circular. movendo-se ao redor dos membros, de modo circular.</p><p>Por exemplo, pontosPor exemplo, pontos YinYin  no braço direito, pontos  no braço direito, pontos YangYang  no braço  no braço</p><p>3434</p><p>esquerdo, pontosesquerdo, pontos YinYin  na perna esquerda e pontos  na perna esquerda e pontos YangYang  na perna  na perna</p><p>direita. No entanto, esta técnica não é necessária para direita. No entanto, esta técnica não é necessária para tratamentos detratamentos de</p><p>dor simples, sendo mais frequentemente usada em distúrbiosdor simples, sendo mais frequentemente usada em distúrbios</p><p>internos. Está técnica é discutida em detalhes em semináriosinternos. Está técnica é discutida em detalhes em seminários</p><p>avançados, bem como no meu livro:avançados, bem como no meu livro:  Dr.  Dr. Tan's Tan's Strategy Strategy of of TwelveTwelve</p><p>Magical Points Magical Points..</p><p>Por fim, as Por fim, as seguintes condições e tratamentos representam osseguintes condições e tratamentos representam os</p><p>Cinco Sistemas do Método de Equilíbrio quando usados com osCinco Sistemas do Método de Equilíbrio quando usados com os</p><p>Formatos Espelho e Imagem. Acho esses tratamentos Formatos Espelho e Imagem. Acho esses tratamentos muito eficazesmuito eficazes</p><p>e uso diariamente em minha prática clínica. No entanto, eu e uso diariamente em minha prática clínica. No entanto, eu incorporoincorporo</p><p>outras técnicas de acupuntura em minha prática, quando sinto que éoutras técnicas de acupuntura em minha prática, quando sinto que é</p><p>necessário. Continuo dando palestras sobre todas necessário. Continuo dando palestras sobre todas minhas técnicas emminhas técnicas em</p><p>seminários em diversos países.seminários em diversos países.</p><p>Gostaria de incentivar aos alunos interessados nos meusGostaria de incentivar aos alunos interessados nos meus</p><p>livros, que descubram quais métodos melhor se adaptam à sua práticalivros, que descubram quais métodos melhor se adaptam à sua prática pessoal.  pessoal. Algumas Algumas destas destas técnicas técnicas incluem: incluem: Equilíbrio Equilíbrio Sazonal,Sazonal,</p><p>Equilíbrio Interno Ba-Gua, Equilíbrio dos Oito Meridianos Extras,Equilíbrio Interno Ba-Gua, Equilíbrio dos Oito Meridianos Extras,</p><p>Equilíbrio dos Cinco Elementos e Pontos de Mestre Tung.Equilíbrio dos Cinco Elementos e Pontos de Mestre Tung.</p><p>3535</p><p>DOR ABDOMINALDOR ABDOMINAL</p><p>Quando se trata a dor abdominal, é importante identificar aQuando se trata a dor abdominal, é importante identificar a</p><p>localização exata da dor. Dor abdominal inclui inchaço, distensão,localização exata da dor. Dor abdominal inclui inchaço, distensão,</p><p>cólicas, etc. A dor pode ser cólicas, etc. A dor pode ser um resultado do intestino irritável, cálculoum resultado do intestino irritável, cálculo</p><p>de vesícula biliar, endometriose, cólicas menstruais, miomas oude vesícula biliar, endometriose, cólicas menstruais, miomas ou</p><p>cistos. Independentemente da causa, a abordagem de tratamento é acistos. Independentemente da causa, a abordagem de tratamento é a</p><p>mesma.mesma.</p><p>Em casos de dor abdominal, os quatro meridianos queEm casos de dor abdominal, os quatro meridianos que</p><p>frequentemente estão desequilibrados são o Baço, Estômago, Rim efrequentemente estão desequilibrados são o Baço, Estômago, Rim e</p><p>Vaso Concepção (Vaso Concepção ( Ren  Ren MaiMai). Estes quatro meridianos percorrem). Estes quatro meridianos percorrem</p><p>verticalmente ao longo de todo abdômen. Caso a dor seja específicaverticalmente ao longo de todo abdômen. Caso a dor seja específica</p><p>de um local, identifique quais são os meridianos mais afetados, e façade um local, identifique quais são os meridianos mais afetados, e faça</p><p>o diagnóstico dos meridianos doentes. Caso a o diagnóstico dos meridianos doentes. Caso a dor esteja diretamentedor esteja diretamente</p><p>na linha média, o Vaso Concepção (na linha média, o Vaso Concepção ( Ren Mai Ren Mai) é o meridiano afetado) é o meridiano afetadoe a estratégia de equilíbrio seria usando o Vaso Governador (e a estratégia de equilíbrio seria usando o Vaso Governador ( Du Du</p><p>Mai Mai). Para colocar as agulhas, escolha os pontos mais sensíveis, ou). Para colocar as agulhas, escolha os pontos mais sensíveis, ou</p><p>seja, os pontosseja, os pontos Ashi Ashi..</p><p>Se for inconveniente colocar as agulhas no Se for inconveniente colocar as agulhas no Vaso Governador,Vaso Governador,</p><p>na parte de trás, a imagem do Vaso Governador no couro cabeludona parte de trás, a imagem do Vaso Governador no couro cabeludo</p><p>poderá ser usada poderá ser usada..</p><p>Como discutido anteriormente, é importante compreender aComo discutido anteriormente, é importante compreender a</p><p>diferença entre diagnóstico voltado para fitoterapia de umdiferença entre diagnóstico voltado para fitoterapia de um</p><p>diagnóstico de acupuntura. Por exemplo, o órgão afetado ao tratar adiagnóstico de acupuntura. Por exemplo, o órgão afetado ao tratar a</p><p>constipaçãconstipação é o o é o Intestino Grosso. No entanto, os meridianos afetadosIntestino Grosso. No entanto, os meridianos afetados</p><p>são tipicamente o Estômago e do Rim. Portanto, concentre-se nestessão tipicamente o Estômago e do Rim. Portanto, concentre-se nestes</p><p>meridianos para o tratamento.meridianos para o tratamento.</p><p>3636</p><p>EXEMPLO 1EXEMPLO 1</p><p>Área de Desconforto:Área de Desconforto:</p><p>Dor lateral à linha média, perto de R-15 (Dor lateral à linha média, perto de R-15 ( Zhongzhu Zhongzhu) até R-17) até R-17</p><p>((ShangqiuShangqiu), do lado esquerdo.), do lado esquerdo.</p><p>Passo 1Passo 1. Diagnosticar o . Diagnosticar o Meridiano afetado.Meridiano afetado.</p><p>Meridiano do Rim do lado esquerdo.Meridiano do Rim do lado esquerdo.</p><p>Passo 2Passo 2. Determinar o meridiano (s) a ser tratado. Determinar o meridiano (s) a ser tratado</p><p>baseando-se</p>