Retrato de um Assassino - Terry Sullivan Killer Clown (1)_081056

Prévia do material em texto

DADOS DE COPYRIGHT
SOBRE A OBRA PRESENTE:
A presente obra é disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros,
com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos
acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo
de compra futura. É expressamente proibida e totalmente repudiável a venda,
aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo
SOBRE A EQUIPE LE LIVROS:
O Le Livros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e
propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o
conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer pessoa.
Você pode encontrar mais obras em nosso site: LeLivros.love ou em qualquer um
dos sites parceiros apresentados neste LINK.
"Quando o mundo estiver unido na busca do
conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e poder,
então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo
nível."
http://lelivros.love/?utm_source=Copyright&utm_medium=cover&utm_campaign=link
http://lelivros.love/?utm_source=Copyright&utm_medium=cover&utm_campaign=link
http://lelivros.love/?utm_source=Copyright&utm_medium=cover&utm_campaign=link
Resumo
Dedicação
INVESTIGAÇÃO
Segunda-feira - 11 de dezembro de 1978
Terça-feira - 12 de dezembro de 1978
Quarta-feira - 13 de dezembro de 1978
Quinta-feira - 14 de dezembro de 1978
Sexta-feira - 15 de dezembro de 1978
Sábado - 16 de dezembro de 1978
Domingo - 17 de dezembro de 1978
Segunda-feira - 18 de dezembro de 1978
Terça-feira - 19 de dezembro de 1978
Quarta-feira - 20 de dezembro de 1978
Quinta-feira - 21 de dezembro de 1978
“ Dave, eu quero limpar o ar”
“ Uma matilha de cães perseguindo um osso”
O espaço de rastreamento
Identificação
Retrato de um homem mau
Waterloo e depois
JULGAMENTO
Preparação
A primeira semana
A segunda semana
A Terceira Semana
A Quarta Semana
A Quinta Semana
A Sexta Semana
Atualização 2012 Reflexões e Teorias
sobre os autores
Página de direitos autorais
Notas
Killer Clown é um relato rápido e cheio de suspense da perseguição e acusação do
assassino em massa mais notório da América.
 
“Estudo emocionante... para viciados em crimes reais.”
— Publishers Weekly
“Você aprenderá mais neste livro sobre as atividades diárias de um departamento de
polícia do que em qualquer número de romances de Ed McBain ou episódios de
Hill Street Blues.”
— The Charleston News & Courier
“Tal como acontece com uma boa história de mistério, até o final de Killer Clown
nos encontramos ainda torcendo para que o bem triunfe sobre o mal, mas temendo
que os dados possam ser carregados de outra maneira.”
—Chicago Tribune
“Para aqueles que quase esqueceram John Wayne Gacy – Killer Clown é um
lembrete assustador.
—Bandeira de Nashville
Para mamãe e papai, 
com amor e agradecimento
Sou profundamente grato e grato a muitas pessoas por sua ajuda neste manuscrito.
Qualquer tentativa de dar crédito a todos seria inútil. No entanto, com desculpas aos
outros, agradeço ao meu investigador Greg Bedoe; Sargento Joe Hein; o ex-
Procurador do Estado Assistente Larry Finder; meu escritor (e sua paciência) o
falecido Peter Maiken; meus parceiros de teste, Bill Kunkle e Bob Egan; Diretores
Albrecht, Hachmeister, Robinson, Schultz e Tovar; e minha irmã, Kathy Tully.
Meus agradecimentos, finalmente e simplesmente, aos meus fiéis amigos,
familiares e funcionários por sua resistência em tudo isso. Também gostaria de
agradecer a Anne Marie Saviano por todo o seu trabalho árduo na preparação da
Atualização de 2013.
T ERRY SULIVAN _
INVESTIGAÇÃO
segunda-feira
11 de dezembro de 1978
Kim Byers não conseguia decidir o que fazer com o recibo da foto. Se fosse o
pedido de um cliente, ela simplesmente teria dado a essa pessoa o canhoto do
envelope. Mas essas eram suas próprias fotografias, que ela poderia identificar
facilmente quando voltassem do laboratório. Eram impressões que ela planejava dar
à irmã no Natal, agora a apenas duas semanas.
Eram 19h30 quando Kim, uma das várias adolescentes que trabalhavam na NISSON
Pharmacy em Des Plaines, Illinois, usou uma breve pausa no tráfego de clientes
para processar seu pedido. O Nisson's ficava em um prédio indefinido de um andar
em um pequeno shopping center. Sua frente de vidro estava forrada com letreiros
anunciando itens de liquidação. Entre seus vizinhos estavam um 7-Eleven, um
restaurante Gold Medal e uma loja de bebidas. Do outro lado da movimentada
Avenida Touhy, ficava o perímetro norte do Aeroporto Internacional O'Hare de
Chicago. Dentro do Nisson's, você sentia o aroma habitual de drogaria de doces e
noções perfumadas, enquanto seus ouvidos absorviam o trovão recorrente de jatos.
Kim anotou o número do pedido no livro de registros e rasgou o recibo. Depois de
pensar por um momento, ela o enfiou no bolso da parka que estava usando.
Enquanto trabalhava na caixa registradora, pegara emprestado o casaco para
protegê-la das correntes de ar na porta da frente.
Rob Piest, cuja parka Kim vestia, estava agora na metade de seu turno pós-escola na
Nisson's. Rob era um estudante do segundo ano de quinze anos na Maine West High
School e trabalhava na farmácia desde o verão anterior. Embora Kim fosse dois
anos mais velha, Rob e ela namoravam ocasionalmente. Maduro para sua idade,
Rob geralmente saía com garotas mais velhas, e Kim se sentia atraída pelo menino
bonito com o corpo atlético, cabelo castanho desgrenhado e sorriso largo. Esta
noite, no entanto, o sorriso não estava em evidência enquanto ele abastecia as
prateleiras em silêncio: Phil Torf, um dos proprietários da farmácia, acabara de
recusar seu pedido de aumento.
“Vou pedir demissão e encontrar outro emprego”, Rob disse a Kim.
“Não desista agora,” Kim o aconselhou. “Você provavelmente receberá um bônus
de Natal.”
“Sim,” Rob respondeu, “mas eu preciso do dinheiro agora.”
Rob faria dezesseis anos em março e queria comprar um Jeep. Ele havia
economizado US$ 900, mas sabia que não podia pagar os US$ 2,85 por hora que
ganhava na Nisson's.
Rob tinha acabado de terminar com a primeira namorada especial de sua vida, mas
esperava uma reconciliação, e ter suas próprias rodas ajudaria. Ele também queria
um jipe, por causa de seu interesse em acampar e na natureza. Três distintivos de
mérito abaixo do nível de Águia, ele estava cansado dos escoteiros, mas não do ar
livre. Ele havia se tornado um habilidoso fotógrafo da natureza e, com um veículo
robusto, podia explorar o país que as estradas nunca cruzavam.
Atleta dedicado, Rob estava treinando para a equipe de ginástica do segundo ano,
mas naquela tarde de segunda-feira ele saiu cedo do treino: ele queria parar no K-
Mart para comprar peixes para alimentar suas cobras. (As cobras eram apenas
alguns dos animais de estimação que os Piest mantinham. Vários anos antes, para o
deleite de Rob e seu irmão e irmã, a família havia herdado a coleção de várias
dezenas de animais de um parente.)
Como sempre, depois da escola, a mãe de Rob, Elizabeth, estava esperando por ele
em seu carro e, como sempre, ambos estavam com a agenda apertada. Ela tinha
acabado de voltar de seu trabalho como telefonista em uma empresa química para
levá-lo para casa para uma refeição rápida. Depois disso, ela ou o pai de Rob,
Harold, iria levá-lo ao Nisson's pouco antes das 6 horas e buscá-lo depois que ele
terminasse o trabalho às 9. A rotina desta noite foi diferente apenas por causa da
parada no K-Mart (que não deu certo— os peixes, Rob decidiu, eram muito caros).
Esta noite foi especial, porém, porque era o aniversário de 46 anos de Elizabeth
Piest. Em casa, ela viu Rob olhando seu bolo de aniversário. “Nós faremos a festa
quando você chegar em casa do trabalho,” ela disse a ele. Rob se inclinou para
abraçar os dois pastores alemães da família, Caesar e Kelly, que foram até a cozinha
para cumprimentá-lo.
“Aqui está o seu jantar,” a irmã de Rob disse enquanto pegava um sanduíche quente
de presunto e queijo da grelha.
“Obrigado, Kerry,” Rob disse, pegando sua refeição na corrida.
Ele e sua mãe saíram para a noite deinverno e entraram no carro para a viagem de
oito quarteirões até a Farmácia Nisson. Rob comentou que uma vez que ele
comprasse seu Jeep, sua mãe não teria que se preocupar em levá-lo para o trabalho.
Ela sorriu e disse que não se importava nem um pouco com a viagem.
Agora a família esperaria pelo retorno de Rob para comemorar o aniversário de
Elizabeth. Os Piest estavam sempre juntos em ocasiões como essa. Eles eram uma
família incomumente próxima, e Rob era o centro disso.
Quando o irmão de Phil Torf, Larry, havia reformado a farmácia dois anos antes, ele
havia contratado a PE Systems, uma empresa especializada em design e construção
de farmácias. O trabalho havia sido feito por um supervisor gregário chamado John
Gacy. Embora Larry Torf pensasse que a habilidade de Gacy era meramente
aceitável, ele ficou impressionado com o conhecimento do homem sobre marketing
farmacêutico e sua energia para fazer o trabalho. Gacy, trabalhando com Phil e
vários jovens, fez toda a reforma depois do expediente, permitindo que a loja
continuasse aberta. Durante esse tempo, Gacy e Phil Torf tornaram-se amigos
passageiros.
Agora Gacy estava no negócio por conta própria, e Phil havia pedido que ele viesse
para dar conselhos sobre como reorganizar as prateleiras. ÀS 17h30 da segunda-
feira, conforme combinado, Gacy parou na frente do Nisson's em um Oldsmobile
98 preto de quatro portas de 1979. O carro estava equipado para rádio CB e
carregava dois faróis, um vermelho no lado do passageiro.
Um homem corpulento com um rosto redondo, Gacy, trinta e seis anos, estava
consideravelmente acima do peso, pesando 195 libras e 1,70m. Seu cabelo castanho
estava ficando grisalho nas têmporas e seu queixo nodoso estava bem amortecido
por papadas flácidas; ele usava bigode. Ele estava vestido com calças lavadas, uma
camisa de gola aberta e uma jaqueta de couro preta até a cintura.
Gacy cumprimentou Phil Torf calorosamente, e os dois conversaram sobre os
velhos tempos por mais de uma hora. Ele tinha sua própria firma agora, disse a Phil;
chamava-se PDM, de Pintura, Decoração e Manutenção. Ele disse a Phil que
também limpava a neve e vendia árvores de Natal.
"Parece que você tem praticamente uma nova equipe aqui", disse Gacy, examinando
a loja. Seus olhos pousaram em Rob Piest, que estava sentado em um corredor a
cerca de três metros de distância, estocando prateleiras.
"Eles são garotos do ensino médio", explicou Phil. “Eles vão para a faculdade ou
outros empregos. Há sempre rotatividade”.
“Também contrato alunos do ensino médio”, disse Gacy, voltando-se para Linda
Mertes, uma funcionária que ele reconheceu dos dias de reforma dois anos antes.
“Você se lembra de Dick, não é?” Linda assentiu. “Eu estava pagando a ele apenas
três ou quatro dólares por hora quando ele começou, mas agora ele está ganhando
quatrocentos dólares por semana. Agora começo todo mundo com um mínimo de
cinco dólares por hora.”
"Uau", disse Linda. “Ei, Rob. Você quer um emprego?” ela perguntou, rindo. Rob
continuou estocando as prateleiras e não respondeu.
Gacy vagou pela loja, inspecionando os corredores, medindo as prateleiras e
verificando os suportes estruturais.
Ele disse a Torf que estimava que o trabalho custaria cerca de US$ 1.600. Os dois
conversaram mais um pouco, então Gacy saiu às 7h15, dizendo que entraria em
contato. Alguns minutos depois, Torf notou uma agenda marrom, presa com uma
alça grossa, sobre a mesa da farmácia. Era de Gacy. Phil pensou em ligar para ele,
mas decidiu não ligar. Gacy provavelmente voltaria para buscá-lo de qualquer
maneira.
“Ei, eu preciso do meu casaco,” disse Rob. “Eu tenho que tirar o lixo.”
Agora eram 8 horas. Kim Byers tirou a parka de Rob e observou-o colocá-la para a
viagem pelos fundos da loja. Quando Rob entrou no beco com uma braçada de
caixas e lixo, uma caloura de sua escola o viu. Ela jogou uma bola de neve nele,
depois recuou com a namorada, rindo de alegria. Quando ele voltou para dentro,
Rob jogou seu casaco em alguns maços de cigarro perto do caixa da frente, que ele
deveria assistir enquanto terminava de estocar as prateleiras até o final de seu turno
às 9.
Uma caminhonete preta com um limpa-neve acoplado parou em frente à loja. Gacy
entrou e voltou para a farmácia.
"Esquecer algo?" perguntou Torf.
Gacy sorriu e assentiu. Nos quarenta e cinco minutos seguintes, ele vagou pela loja,
conversando e mais uma vez inspecionando as prateleiras.
Faltando cinco minutos para as nove, Elizabeth Piest chegou para buscar o filho.
“Mãe,” Rob disse, “eu não terminei a meia. Vou demorar alguns minutos. ”
"Tome seu tempo", disse ela. Ela falou brevemente com Kim Byers e depois foi até
a seção de cartas.
Às 8h58, Rob foi até Kim e pediu que ela cuidasse do caixa. Então ele chamou sua
mãe. "Algum empreiteiro quer falar comigo sobre um trabalho", disse ele, pegando
sua parka e correndo porta afora.
Momentos depois, vendo Kim no caixa, Torf perguntou onde Rob estava.
"Ele está lá fora conversando com aquele cara que estava aqui", disse Kim. "Não se
preocupe", acrescentou ela de improviso. “Ele é um menino grande.”
Vários minutos depois, Elizabeth Piest perguntou a Kim se ela tinha visto Rob
voltar. Kim não tinha. A Sra. Piest tinha uma forte sensação de que queria estar com
o filho agora, mas não sabia por quê. Ela sentiu uma sensação de medo que não
conseguia explicar. No entanto, ela conversou brevemente com Kim; então,
demonstrando crescente inquietação, ela disse que estava indo embora e pediu a
Kim para que Rob ligasse para ela em casa quando ele voltasse. Ela disse que
voltaria para buscá-lo. Eram 9h20.
Alguns momentos depois, Torf passou pela caixa registradora.
“Quem é aquele cara da construção?” Kim perguntou a ele.
"Você quer dizer John Gacy?" respondeu Torf. “Ele está bem. Ele é um cara bom.”
Sua família ficou perplexa quando Elizabeth Piest entrou na cozinha às 9h25 sem
Rob. "Ele saiu com algum tipo de empreiteiro para ver um trabalho", explicou ela.
Ela foi até o telefone e ligou para o de Nisson. Kim Byers respondeu; ainda sem
Rob. “Você tem alguma ideia”, perguntou a Sra. Piest, “com quem Rob iria falar?”
Kim disse a ela que o nome do homem era John Gacy.
A essa altura, a família deveria estar cortando o bolo de aniversário de Elizabeth.
Isso não era como Rob. Ele era completamente uma criatura de hábitos, e nem ele
nem seu irmão ou irmã, nem, aliás, ninguém da família, jamais ia a lugar algum sem
deixar os outros saberem. Algo estava muito errado.
Quinze minutos se passaram. A preocupação dos Piest aumentou. Kerry, seis anos
mais velha que Rob, e seu irmão Ken, um estudante de pré-medicina de 22 anos,
especularam sobre o paradeiro de Rob. Elizabeth ligou para Nisson novamente, mas
Kim ainda não tinha visto Rob. Ela pediu a Elizabeth que esperasse um momento e
a colocasse em espera. O pai e os filhos observavam ansiosos.
“Phil se pergunta se você já comprou uma árvore de Natal”, Kim finalmente disse a
Elizabeth.
"Por que?" Elizabeth perguntou. Ela pensou que Torf estava sendo irreverente.
“Porque John Gacy é dono de um lote de árvores de Natal, e Phil acha que talvez
Rob tenha ido lá para comprar uma árvore.”
Enquanto isso, os outros verificavam as listas telefônicas em busca de um John
Gacy, mas não sabiam como soletrar o nome ou qual dos inúmeros diretórios
suburbanos consultar. Eles não encontraram nada perto. Eles ligaram para vários
amigos de Rob, nenhum dos quais o tinha visto. Elizabeth ligou mais uma vez para
a casa de Nisson. Agora ela estava ficando frenética e desejava que Torf mostrasse
alguma preocupação.
Torf assegurou a ela que ele mandaria alguém checar do lado de fora da loja para
ver se Rob poderia ter escorregado no gelo e estava inconsciente. Ele disse que,
embora a loja estivesse fechada agora, ele ficaria lá por um tempo e deu a Elizabeth
o número da noite. "Vou ligar para John e ver se ele sabe alguma coisa sobre Rob",
disse ele.
“Qual é o número dele?” Elizabeth Piest exigiu.
"É 457-1614", disse Torf.
“Você tem o endereço dele?” ela perguntou.
Torf hesitou, depois disse que não.“Por que ele iria querer conversar com um garoto de quinze anos a esta hora da
noite?” perguntou Elizabete.
"Ei, espere um minuto", respondeu Torf. “Esse cara não é um vagabundo.”
Elizabeth desligou.
Harold Piest discou o número de Gacy e atendeu a secretária eletrônica do
empreiteiro.
"Nós vamos à polícia", disse ele. Mesmo que eles não quisessem admitir um para o
outro, agora todos eles temiam o pior. Eles sabiam que se Rob fosse fisicamente
capaz de chegar em casa, ele estaria em casa. Eles o conheciam muito bem para
pensar o contrário.
A caminho da delegacia de polícia de Des Plaines, Harold e Elizabeth Piest pararam
na casa do melhor amigo de Rob, Todd Schludt. Todd ficou longe de casa uma noite
e Rob o repreendeu por seu comportamento. Todd ficou surpreso ao saber do
desaparecimento de Rob e tinha certeza de que não fugiria. Rob estava chateado
porque Todd estava se mudando de Des Plaines. Ambos tinham ido a uma festa de
despedida na noite anterior. Todd não via Rob desde então.
Em seguida, os Piest foram ao Nisson's, onde encontraram Torf e um amigo, Joe
Hajkaluk, outro farmacêutico, parados na porta. Torf disse que ligou para o número
de Gacy sem sucesso. Ele deu aos Piests seu próprio número de casa em Chicago.
Harold e Elizabeth seguiram para a delegacia. O novo shopping center Des Plaines,
no lado sudoeste dos trilhos do trem, estava vazio, e as calçadas estavam quase
desertas. Mais dois trens suburbanos amarelos e verdes do centro da cidade ainda
parariam bruscamente, descarregariam os passageiros e seguiriam em frente, como
brinquedos debaixo de uma árvore, através da variedade de luzes da rua e
decorações de Natal, para campos mais escuros e subúrbios mais distantes. Logo a
cidade ficaria em silêncio.
A delegacia de polícia em Des Plaines é uma caixa moderna de dois andares, de
tijolos, parecida com uma fortaleza, quase toda sem janelas no térreo, e é conectada
por uma passarela aberta ao Centro Cívico adjacente. O complexo foi construído no
início da década de 1970, muito depois de Des Plaines ter crescido de um pequeno e
tranquilo subúrbio de jardim de caminhões e berçário de origem alemã para um
centro congestionado da expansão suburbana de Chicago. A estação ficava no
extremo norte da faixa de quatro quarteirões do centro da cidade construída ao
longo dos dois lados dos trilhos da ferrovia.
Os Piest foram até a mesa, comandados pelo oficial de guarda George Konieczny.
Elizabeth explicou o que havia acontecido. Konieczny disse que só poderia levar a
informação para um relatório de pessoa desaparecida. A polícia ligaria se soubesse
do paradeiro de Rob, e um oficial da juventude seria designado para o caso pela
manhã; não havia nada para os Piest fazerem a não ser ir para casa e esperar. As
delegacias de polícia suburbanas são locais de atividade limitada no final da noite.
A maioria de seu pessoal trabalha durante o dia e à noite muitas funções
especializadas do departamento cessam completamente. Elizabeth suspirou, depois
recitou as estatísticas vitais do filho e relatou os eventos da noite enquanto
Konieczny escrevia: “Robert Jerome Piest, homem/branco, 15 anos, vestindo calça
Levi e camiseta bege, sapatos -jaqueta azul...” Rob se tornou o caso policial de Des
Plaines nº 78-35203, uma das mais de seis dúzias de pessoas desaparecidas do
departamento em 1978.
Os Piests deixaram a estação. Às 11:50 Konieczny completou seu relatório. Ele
ligou para Phil Torf, que ainda estava na casa de Nisson. Torf não tinha novas
informações. Konieczny então levou o relatório ao seu comandante de guarda.
“Os pais estão muito preocupados”, disse Konieczny a ele, “e a criança nunca fugiu
antes. Ainda assim, você faz coisas malucas aos quinze anos.” O comandante do
turno assinou sua aprovação no relatório, e Konieczny notificou a sala de rádio no
andar de cima que ele estava enviando um “desaparecido”.
Às 1h54 DA terça-feira, cinco horas após o desaparecimento de Robert Piest, um
despachante enviou uma mensagem de seu terminal LEADS (Law Enforcement
Agencies Data System) para todas as jurisdições policiais em Illinois. O relatório de
pessoa desaparecida, com uma nota anexada pelo oficial Konieczny atestando a
preocupação genuína dos pais de Piest, foi colocado com outros relatórios noturnos
na mesa do comandante da Divisão de Investigação Criminal, tenente Joseph
Kozenczak. Embora o Departamento da Juventude, que inicialmente cuidaria do
caso, tivesse policiais de plantão até 1H , eles não veriam o relatório até que
Kozenczak o examinasse após sua chegada às 7h30 . política departamental.
A família Piest fez o que foi dito e foi para casa. Mas eles não descansaram. Eles
queriam ação, e se o departamento de polícia não lhes desse muito, eles fariam o
seu próprio. Eles organizaram uma busca que os levou a praticamente todas as ruas
e estacionamentos de Des Plaines. Eles teorizaram que Rob tinha sido pego por
Gacy e então tentou pular para fora do veículo. Eles pensaram que ele poderia estar
ferido e tentando voltar para casa. Eles sabiam que ele tentaria o melhor que
pudesse.
Kerry levou um pastor em seu Datsun, Ken o outro em sua van, cada um levando
uma peça de roupa para os cães cheirarem. Harold saiu em seu carro, e Elizabeth
ficou em casa ao lado do telefone e esperou. Eles patrulhavam as ruas tranquilas e
se arrastavam sobre os bancos de neve que haviam sido moldados por arados após a
queda de neve de sete polegadas quatro dias antes. Periodicamente, eles se
encontravam para coordenar seus planos. Eles expandiram sua busca para os
vizinhos Mount Prospect, Park Ridge e Rosemont. Várias vezes eles voltaram
separadamente para o Nisson's, Harold antes da meia-noite, Kerry por volta de
12h30 e Ken pouco depois da uma DA MANHÃ. Quando viram Phil Torf ou seu carro,
eles se perguntaram o que ele estava fazendo. Torf disse a Ken que Hajkaluk sabia
onde ficava a casa e o lote de árvores de Gacy e que ele os verificaria.
Os três Piests procuraram a noite toda sem sucesso. Ao raiar do dia voltaram para
casa, exaustos, para Elizabeth, que ainda mantinha sua vigília ao telefone.
Atormentados e sem dormir, eles passaram pelos movimentos de preparação para o
dia. Ken tinha aulas para ir, os outros três tinham empregos. Mas antes que os pais e
Kerry fossem para seus escritórios, eles visitariam novamente a delegacia. Na
cozinha, intocado, estava o bolo que Harold comprara para o aniversário de
Elizabeth.
terça-feira
12 de dezembro de 1978
Às 8h30 , o turno do dia estava de plantão na delegacia de polícia de Des Plaines.
Atrapalhados pela busca, Harold, Elizabeth e Kerry Piest foram até a recepção e
pediram para falar com o oficial da juventude designado para o caso. Ronald
Adams, doze anos na força, seis no Youth Bureau, encontrou-os em uma sala de
conferências. Adams conseguiu uma cópia do relatório de Konieczny e o escaneou.
A Sra. Piest deu a Adams a cópia do Dialtone do filho, a lista telefônica dos alunos
da Maine West High School, na qual Rob havia sublinhado os nomes de seus
amigos. Então ela contou os acontecimentos da noite anterior. Os oficiais da
juventude nem sempre acreditam nos pais que dizem: “Meu filho nunca fugiria”.
Todos os anos, dezenas de milhares de jovens saem de casa, geralmente porque
brigaram com os pais, ou estão infelizes no amor, ou tiveram problemas na escola.
A maioria deles retorna. Mas enquanto assistia e ouvia os Piests, Adams tinha
certeza de seus anos de experiência que Rob não era outro fugitivo. Ali estava um
filho amoroso desaparecendo de uma família próxima e carinhosa na noite do
aniversário de sua mãe. Adams estava convencido de que havia jogo sujo.
Ele pediu aos Piest que esperassem na sala de conferências e foi ao seu escritório
para ligar para o de Nisson. Ele falou com Larry Torf, que disse que havia saído da
loja na noite de segunda-feira e que Adams deveria ligar para seu irmão, Phil, que
ainda estava em casa.
Phil Torf disse a Adams que Gacy esteve na farmácia duas vezes na noite de
segunda-feira para discutir a reforma. Gacy, ele disse, havia mencionadoa
contratação de garotos do ensino médio para trabalhos de construção, e ele pensou
que Rob poderia ter ouvido essa conversa. Ele acrescentou, no entanto, que não
tinha visto os dois juntos. Depois que a Sra. Piest ligou, disse Torf, ele deixou uma
mensagem na secretária eletrônica de Gacy, mas o empreiteiro nunca ligou de volta.
Torf disse que achava que Gacy tinha um lote de árvores de Natal na Cumberland
Avenue, nos arredores de Chicago, a poucos quarteirões de sua casa.
Em seguida, Adams ligou para Gacy. Sim, disse o empreiteiro, ele estivera na
farmácia. Ele mencionou que havia perguntado a Phil Torf se havia algum acessório
nos fundos da loja. Não, ele não tinha falado com Rob Piest nem teve nenhum
contato com ele. Gacy foi educado, mas firme.
Finalmente, Adams ligou para Kim Byers. Ela confirmou que Rob tinha saído por
volta DAS 21H , dizendo: “Aquele cara do empreiteiro quer falar comigo”. Ela não
tinha visto Rob conversando com Gacy.
Adams voltou para a sala de conferências, embora tivesse pouco a dizer à família.
Ele disse que continuaria verificando, mas os alertou para não se intrometerem na
investigação. Apesar de seus medos e angústias, ele disse, eles devem deixar isso
para a polícia. Os Piests agradeceram e saíram em silêncio.
“Isso realmente fede”, disse Adams, falando sobre o caso para Kozenczak durante o
almoço. O tenente lera o relatório de pessoa desaparecida e o passara pelos canais,
mas não sabia que a família Piest havia voltado à delegacia. Agora, no entanto, ele
viu pelo que Adams estava lhe dizendo que a situação poderia ser séria, e ele disse
ao oficial da juventude para prosseguir com a investigação sem demora. Ele disse
que pediria a outro detetive, James Pickell, que chegasse cedo para ajudar.
De volta à estação, Adams ligou para a companhia telefônica e foi informado de
que não havia lista de John Gacy; o número que a Sra. Piest havia dado à polícia
estava listado como PDM Contractors Corporation, 8213 Summerdale Avenue, em
Norwood Park Township, na periferia noroeste de Chicago. Pickell foi designado
para investigar o endereço em Summerdale e verificar o lote da árvore de Natal em
busca de sinais de que Rob Piest havia sido mantido em cativeiro lá. Adams falaria
com os amigos de escola de Rob.
Pickell viu um lote de árvores perto da Igreja Católica Ucraniana de São José, na
Avenida Cumberland. O homem com quem ele conversou disse que nenhum John
Gacy trabalhava no estacionamento e sugeriu que Pickell verificasse outro em
Cumberland, ao norte da via expressa. Havia dois carros no estacionamento, e
Pickell pediu à estação pelo rádio uma verificação de registro. Nem o de Gacy. No
outro lote, o casal que o administrava disse a Pickell que nunca tinha ouvido falar
de Gacy e o encaminhou de volta à igreja.
Pickell dirigiu para o sul cerca de quatro quarteirões na Cumberland e virou para o
leste na Summerdale. O número 8213 era uma pequena casa de tijolos amarelos em
estilo rancho em um quarteirão de residências unifamiliares. Um Oldsmobile 1979
preto de quatro portas, placa PDM 42, estava estacionado na entrada semicircular
na frente da casa. Pickell foi até a porta e bateu. Ninguém respondeu. Ele foi até
uma porta dos fundos. Nenhuma resposta.
Ele então perguntou à vizinha se ela sabia onde Gacy estava. Ela não, mas disse que
se o carro dele estava lá, ele provavelmente estava na caminhonete. Ela também não
sabia onde ficava o lote de árvores dele. Pickell voltou para a estação.
Harold Piest não seguira o conselho de Adams de se manter fora da investigação —
e, junto com Kerry, estava progredindo quase tão rápido quanto a polícia de Des
Plaines. Depois de ser dispensado do trabalho, ele e sua filha foram até a casa de
Nisson e pediram informações sobre o lote de árvores de Gacy.
Ao se aproximarem da igreja ucraniana, Piest se perguntou em voz alta se deveria
entrar no estacionamento. Em vez disso, ele e Kerry decidiram ir à sua própria
igreja, a pouco mais de um quilômetro e meio de distância, em busca de ajuda. Ele
explicou a situação ao seu pároco, que ligou para o padre em St. Joseph's e
providenciou para que Piest o encontrasse.
Na igreja ucraniana, o padre disse a Harold e Kerry que não sabia se um Gacy
estava envolvido no lote, mas conhecia o homem que o dirigia. Ele concordou em
ligar para ele para saber se conhecia Gacy e também para tentar obter o endereço do
empreiteiro sem explicar por que estava perguntando. O padre rapidamente obteve a
informação: 8213 Summerdale Avenue. Harold apertou a mão do padre em
agradecimento.
Ele e Kerry dirigiram os seis quarteirões até a casa de Gacy e estacionaram na
frente. Eles olharam para a casa, sem saber o que fazer a seguir. Talvez fosse melhor
fazer o que a polícia disse, eles finalmente decidiram. Não interfira na investigação.
Eles se viraram e foram para casa.
Enquanto isso, Adams entrevistou Kim Byers na escola na presença do reitor das
meninas. Kim contou como Rob pediu a ela para assumir a caixa registradora, e ela
revisou os eventos que se seguiram ao seu desaparecimento. Ela tinha pouco a
acrescentar ao seu relato anterior, exceto dizer que achava que Rob não tinha
motivos para sair de casa.
Na estação, Adams recebeu uma ligação de uma unidade local de busca e resgate de
Illinois. A família Piest havia pedido a eles que usassem suas equipes de cães para
caçar em reservas florestais próximas em busca de qualquer sinal de Rob. Adams
disse ao membro da SAR que ele teria que verificar com seus superiores.
Às 3 horas, o detetive do Departamento da Juventude, Mike Olsen, apresentou-se
cedo para o serviço. Ele e Adams começaram a ligar para os colegas de escola cujos
nomes Rob havia sublinhado em seu Dialtone. Nenhum tinha visto Rob, mas o fato
de que todos o consideravam altamente confirmava que ele não era do tipo fugitivo.
Kozenczak foi para casa às 3h45, o fim de seu turno, dizendo a seus homens para
informá-lo sobre quaisquer desenvolvimentos.
Pickell deu o número da licença do Oldsmobile preto à sala de rádio para uma
verificação de registro no Estado de Illinois. Além disso, ele passou o número pelo
próprio sistema de microfichas do Detective Bureau, uma compilação de todos os
números de licença de veículos de Illinois que lista os nomes dos proprietários,
endereços, datas de nascimento, números de carteira de motorista e números de
identificação do veículo. Ele também ligou para a agência de crédito, vários
departamentos de polícia vizinhos e a sede da polícia de Chicago no centro da
cidade. Eles lhe disseram que Gacy, data de nascimento 17 de março de 1942, tinha
um registro de liberdade condicional em Chicago e sugeriram que ele ligasse para a
seção de registros com o número de referência interno de Gacy, 273632.
Ao fazer uma verificação de registro, a polícia de Chicago exige o endereço do
sujeito, data de nascimento e número do Seguro Social. Embora Pickell não tivesse
o último item, ele finalmente convenceu o oficial de registros da urgência de sua
ligação e o fez verificar o número do IR. Pickell esperou dez minutos antes que o
oficial voltasse à linha. A ficha criminal mostrava John W Gary em liberdade
condicional para Chicago em 19 de junho de 1970. Gary, disse o oficial,
aparentemente foi um erro tipográfico. Todas as outras entradas na folha eram para
John Wayne Gacy.
“Para que serviu a liberdade condicional?” perguntou Pickell.
"Sodomia", disse o oficial. “Waterloo, Iowa, 20 de maio de 1968. Dez anos, Iowa
Men's Reformatory, Anamosa.”
A última entrada no registro de prisão de Gacy foi uma acusação de agressão, 15 de
julho de 1978, 16º Distrito, Departamento de Polícia de Chicago, sem disposição. A
anterior foi em 22 de junho de 1972, uma acusação de agressão agravada e conduta
imprudente em Northbrook, um subúrbio ao norte de Des Plaines. Isso foi listado
como tendo sido demitido mais tarde naquele verão. O registro não mostrava
detalhes da condenação por sodomia ou outras prisões, mas estava claro que Gacy
tinha antecedentes tanto de desvio sexual quanto de comportamento violento.
O dia agoraestava se tornando noite. No Escritório de Detetives sem janelas, uma
sala térrea nos fundos da sala de espera e o escritório do comandante da guarda, o
tempo mudou imperceptivelmente. Apenas as luzes fluorescentes iluminavam as
ousadas paredes de girassol, o carpete bordô e a meia dúzia de mesas de metal
cinza. Nos dez dias seguintes, a distinção entre a luz do dia e a escuridão se tornaria
ainda mais indistinta para os detetives que trabalhavam cada vez mais noite adentro.
Pickell ligou para a polícia de Northbrook, mas a seção de registros deles estava
fechada naquele dia. No entanto, um detetive de Northbrook disse que reuniria seus
relatórios sobre a prisão de Gacy em 1972, que incluíam um cartão de impressão
digital e uma foto de identificação. Antes de ir pegar os relatórios, Pickell ligou
para Kozenczak em casa para contar a ele sobre a condenação de Gacy por sodomia
e as outras prisões.
Kozenczak soube então que precisava ouvir a história de John Gacy. O tenente era
policial em Des Plaines havia dezesseis anos, a maioria deles em patrulha. Ele era
um policial bom e durão, mas nunca havia feito uma grande investigação. Ele havia
sido promovido a comandante do Departamento de Detetives apenas seis meses
antes, e ainda estava tateando.
Ele ligou para a unidade de revisão criminal do Gabinete do Procurador do Estado
de Cook County para aconselhamento jurídico. No clima pós-Miranda dos direitos
do réu, a polícia não pode ser muito cuidadosa. Kozenczak explicou a situação a um
procurador do estado assistente e acrescentou: “Não sabemos o que temos, mas
vamos conversar com esse cara e queremos saber até onde podemos pressioná-lo”.
“Não force demais”, disse-lhe o procurador do estado assistente. “Se ele disser vá se
ferrar, recue e converse com os assistentes do Terceiro Distrito pela manhã.” O
Terceiro Distrito, uma unidade administrativa suburbana da Procuradoria do Estado,
funciona a partir do Centro Cívico de Des Plaines, próximo à delegacia.
Kozenczak voltou à delegacia por volta DAS 19H , mais ou menos na hora em que
Pickell voltou de Northbrook com os registros de prisão de Gacy. Adams tinha
saído para o dia, e agora o detetive Dave Sommerschield estava sendo informado.
Os três homens revisaram os relatórios de Northbrook juntos.
O queixoso, Jackie Dee, 24 anos, disse à polícia que recebeu uma carona em 7 de
junho de 1972, às 3h40 , de um homem atarracado de trinta e poucos anos vestindo
uma jaqueta do Barnaby's Restaurant. Dee estava andando perto do Lawson YMCA
no Near North Side de Chicago na época. Quando Dee viu que o homem, que se
chamava John, não o estava levando ao seu destino, protestou. O homem pegou um
distintivo, se identificou como um “policial do condado” e disse a Dee que estava
preso. Ele tentou, sem sucesso, algemar o jovem. Então ele perguntou a Dee o que
valia a pena sair disso. Dee disse que não tinha dinheiro.
"Você chuparia meu pau?" o homem perguntou. Temendo por sua segurança, Dee
consentiu.
Os dois saíram do carro em um Barnaby's em Northbrook, e “John” tirou as chaves
com as quais destrancou a porta do prédio. Lá dentro, Dee resistiu, e o homem o
acertou na nuca, então o chutou enquanto ele estava deitado no chão. Dee correu
para fora, e o homem o perseguiu em seu carro e o derrubou. Dee finalmente
chegou a um posto de gasolina, onde um atendente chamou a polícia.
No dia seguinte, a polícia entrevistou o gerente noturno do restaurante – John Gacy.
Ele disse que tinha ouvido que ele tinha sido implicado no ataque e saudou a chance
de se exonerar. “Eu estava em casa às 3 da MANHÃ ”, disse ele à polícia. "Minha
esposa vai verificar isso." Duas semanas se passaram, atrasando a identificação de
Gacy. Primeiro, Dee disse que não pôde comparecer por causa de sua condição
física, então Gacy foi transferido para dentro e finalmente separado da empresa. A
polícia prendeu Gacy em 22 de junho.
No final, as acusações foram retiradas depois que Gacy reclamou à polícia que Dee
estava fazendo ligações ameaçadoras tentando extorquir dinheiro dele em troca de
retirar as acusações. Depois de uma queda de armação, na qual a polícia pegou Dee
com US $ 91 em moeda marcada passada por Gacy, eles revisaram os registros de
prisão de ambos os homens - sodomia para Gacy e roubo, solicitação de
prostituição e conduta desordeira para Dee - e foram embora. os dois onde os
encontraram.
Apesar do indeferimento da queixa, a história de Dee, se verdadeira, apresentava
uma imagem arrepiante de John Gacy – ou, como o pseudônimo em seu cartão de
impressão digital indicava, “Coronel”.
Às 21H , a polícia de Des Plaines havia recebido respostas tanto do Centro Nacional
de Informações sobre Crimes quanto dos computadores LEADS: nenhum deles
tinha informações sobre John Gacy. Agora cabia aos homens de Kozenczak. Os
detetives dirigiram os dez quilômetros até a casa em Summerdale em dois carros
sem identificação, Kozenczak e Pickell em um, Olsen e Sommerschield em outro.
Um vento forte e quente vindo do sul elevou as temperaturas até meados dos trinta,
deixando poças de lama e água nas ruas laterais. O ar quente que passava sobre o
solo frio havia produzido uma névoa que era iluminada pelas luzes de O'Hare e pelo
brilho multicolorido dos letreiros comerciais ao longo da via expressa. A oeste da
Cumberland Avenue ficavam os muitos arranha-céus em construção em uma nova e
florescente “cidade aeroportuária”. A leste ficavam os modestos bangalôs, casas de
fazenda e duplex do bairro de John Gacy em Norwood Park Township.
Kozenczak e Pickell passaram pelo Oldsmobile preto na entrada e bateram na porta.
Eles não obtiveram resposta e bateram novamente. Ainda sem resposta Espiando
pela janela em forma de diamante na porta, eles viram alguém parado lá dentro na
escuridão. Os oficiais não sabiam o que fazer a seguir.
Uma van veio espirrando pela rua, diminuiu a velocidade e parou na garagem de
Gacy. O veículo tinha uma placa do PDM na porta. Um jovem saiu. Kozenczak se
identificou e perguntou ao homem quem ele era.
"Dick Walsh", disse ele (seu nome é alterado aqui). “Você está procurando por
John? Ele não atende a porta da frente porque assiste TV na sala da família.”
Sommerschield saiu das sombras dos fundos da casa e confirmou a suposição de
Walsh. Olhando por uma janela panorâmica, o detetive viu Gacy sentado em uma
poltrona, aparentemente assistindo TV e bebendo uma lata de Diet Pepsi.
Kozenczak e Pickell foram para os fundos da casa, enquanto Olsen e
Sommerschield ficaram com Walsh na entrada.
“João está com problemas?” perguntou Walsh.
“Só queremos fazer algumas perguntas”, disse Olsen.
"Vocês têm um mandado?" O detetive ignorou sua pergunta e perguntou sobre seu
relacionamento com Gacy. Walsh disse que trabalhava para a PDM, que a van era
de Gacy. Ele falou sobre os trabalhos de reforma em que trabalharam e disse que era
o supervisor na ausência de John. Walsh parecia muito curioso sobre a presença
deles, mas não foi muito específico em suas respostas às perguntas. Ele disse que
ele e Gacy estavam indo para o lote de árvores de Natal de um amigo naquela noite.
Olsen observou que Walsh parecia fazer questão de mencionar sua esposa em sua
conversa.
“Eu ouvi você na frente, mas eu tive que ir ao banheiro”, Gacy disse a Kozenczak e
Pickell na porta dos fundos.
“Gostaríamos de ajuda sobre um jovem desaparecido”, disse Kozenczak, mostrando
seu distintivo.
“Entre,” Gacy disse, conduzindo os detetives para uma grande sala de recreação nos
fundos da casa. Gacy desligou a televisão e se sentou em uma poltrona preta. Em
frente a ele havia um bar grande e bem abastecido; ao lado, uma geladeira e a
entrada de um lavabo. "O que posso fazer para você?"
Kozenczak examinou os fatos do desaparecimento de Rob e disse a Gacy que
alguém o tinha visto conversando com o menino.
Não, disse Gacy, ele tinha visto dois meninos trabalhando na farmácia, mas não
tinha falado com nenhum deles. Bem, ele poderia ter perguntado se havia algum
equipamento atrás da loja, mas isso era tudo. Gacy disse que saiu do Nisson's entre
8h45 e9h. Em casa, ele soube pela secretária eletrônica que seu tio estava
morrendo, então foi para o Hospital Northwest em Chicago, onde o homem era
paciente. Ao chegar lá, soube que seu tio havia morrido, então foi para a casa de sua
tia.
“Você conversou com algum funcionário da Nisson sobre empregos de verão?”
perguntou Kozenczak. Gacy disse que não. “Bem, já que você foi uma das últimas
pessoas a ver Rob Piest, vou ter que pedir para você vir à delegacia e preencher um
formulário de testemunha.”
Sem problemas, disse Gacy. Ele cooperaria totalmente. Ele não podia vir agora,
porém, porque tinha que fazer os preparativos para o funeral de seu tio e estava
esperando que sua mãe ligasse.
— Por que você não liga para ela agora? perguntou Kozenczak. "Bem espere. ”
Gacy resmungou, então discou o número dela. Várias vezes ele parecia estar
alongando a conversa. Após cerca de dez minutos, ele desligou. Seu humor havia
mudado.
"Eu não posso ir para a estação agora", disse ele bruscamente. “Tenho coisas
importantes para fazer.”
"Quanto tempo?" perguntou Kozenczak. "Uma hora?"
“Eu não sei,” Gacy disse impacientemente. “Vou tentar estar lá em uma hora. O que
há de errado com vocês, afinal? Você não tem nenhum respeito pelos mortos?”
Kozenczak deu a Gacy seu cartão. "Vou esperar por você na estação", disse ele.
Vendo um pedaço de papel ao lado do telefone, Kozenczak o pegou. Tinha o nome
de Phil Torf nele. Kozenczak o embolsou.
"Ladrão!" Gacy murmurou.
Quando Kozenczak e Pickell saíram da casa, Walsh entrou. Os detetives entraram
em seus carros e Kozenczak parou ao lado de Olsen. "Eu quero que você fique
sentado na casa por dez minutos e veja se ele vai a algum lugar", disse o tenente.
"Vamos verificar o de Nisson." Quando Olsen e Sommerschield se mudaram para
uma posição de vigilância na rua lateral a leste, eles debateram se deveriam
perseguir se Gacy partisse.
Alguns minutos depois, Walsh saiu da casa, entrou na van e a puxou mais para
dentro da garagem, fora da vista dos detetives. A van então reapareceu, parou e
mais uma vez se moveu para os fundos da casa. Enquanto recuava lentamente,
Olsen olhou por baixo do chassi alto e viu um par de pés. A van parou novamente.
De repente, o Oldsmobile, que havia sido bloqueado da visão dos detetives, saiu
rugindo da entrada semicircular e seguiu para o oeste, descendo Summerdale. A van
deu ré e rapidamente caiu atrás dela.
Assustado, Olsen tentou segui-lo, mas a vantagem de Gacy era muito grande e as
condições de direção muito perigosas. Gacy virou à esquerda em uma rua lateral
que faz uma curva para o oeste e sai em Cumberland. Quando os detetives
chegaram ao cruzamento, olharam para o norte e para o sul. Nenhum sinal de Gacy
ou da van.
Ao primeiro sinal de atividade, Sommerschield havia comunicado por rádio a
Kozenczak que “alguém estava se movendo” e então transmitiu vários bits
frenéticos de inteligência durante a perseguição de três quarteirões. Agora, com
desgosto, ele teve que dizer ao tenente: “Nós o perdemos”.
“Então volte para a estação”, Kozenczak falou pelo rádio, não muito satisfeito.
A cerca de um quilômetro e meio de distância, na Kennedy Expressway, o sargento
Wally Lang, comandante da unidade tática, voltava de uma investigação de drogas
em Chicago. Ele havia monitorado o tráfego de rádio com grande curiosidade e não
pouca diversão.
“Todos esses caras”, disse ele ao seu parceiro, “e eles explodem uma estaca em
vinte segundos!”
Na delegacia, enquanto esperavam por Gacy, os policiais discutiram o pouco que
aprenderam. Às 23h, HORÁRIO que era esperado, Gacy ligou e perguntou a Kozenczak
se ele ainda queria que ele entrasse. Sim, respondeu o tenente. Seria muito útil para
a investigação. Estarei lá em uma hora, disse Gacy. Kozenczak ligou para a família
Piest e disse que Gacy chegaria em breve. Às 11h30, Olsen saiu. Chegou a meia-
noite e ainda nada de Gacy. À uma DA MANHÃ , Kozenczak disse a Pickell e
Sommerschield para irem para casa.
Kozenczak foi até a recepção e disse ao vigia: “Estava esperando a chegada de um
John Gacy. Esperei algumas horas e não posso esperar mais. Se Gacy entrar, diga a
ele para voltar na primeira hora da manhã. Kozenczak partiu para a noite.
Às 2:29 da manhã de quarta-feira, um policial estadual de Illinois estava fazendo
uma entrada em seu diário para veículos deficientes. Um caminhão rodoviário
patrulhando a Tri-State Tollway, que circunda a área metropolitana a oeste, havia
feito uma denúncia de um veículo preso em uma vala nas pistas para o norte no
quilômetro 29 South, perto do subúrbio de Oak Brook, a treze milhas de Des
Plaines. O motorista pediu um reboque. O veículo era um Oldsmobile 1979, licença
PDM 42.
Às 3h20 , o vigia de Des Plaines ergueu os olhos de sua mesa e viu um homem
vestindo um casaco escuro entrar na estação. Seus olhos estavam vidrados e
injetados, e ele parecia apreensivo.
“Meu nome é John Gacy. Estou procurando pelo tenente Kozenczak — disse ele.
“A razão pela qual estou atrasado é porque me envolvi em um acidente de carro.”
O oficial de guarda deu-lhe a mensagem de Kozenczak.
— Sobre o que ele quer me ver? perguntou Gacy.
“Senhor, não tenho nenhuma informação. Apenas o que eu te disse. Você terá que
voltar pela manhã.”
Gacy assentiu e caminhou até a porta. O guarda viu que os sapatos e as calças de
Gacy estavam cobertos de lama fresca.
quarta-feira
13 de dezembro de 1978
telefone do meu escritório tocou por volta das 11h . "Aqui é Terry Sullivan", eu
disse.
Quem ligou foi o tenente Joseph Kozenczak, que pediu para falar com o
procurador-geral assistente responsável. Ele disse que precisava de alguns
conselhos sobre um caso de pessoa desaparecida. Eu disse a ele para vir.
Na época, eu era supervisor do escritório do Terceiro Distrito do Procurador do
Condado de Cook, que compreende um território de 200 milhas quadradas e um
milhão de pessoas nos subúrbios do noroeste de Chicago. Com doze procuradores-
assistentes do estado em minha equipe, eu era responsável por crimes e
contravenções, além de resolver problemas envolvendo departamentos de polícia
locais e funcionários do vilarejo.
Nossos escritórios em Des Plaines eram espartanos, apenas uma pequena sala,
talvez quinze por vinte pés, com uma variedade heterogênea de móveis
institucionais. Eu nem tinha minha própria mesa. Eu só trabalhava onde quer que
encontrasse espaço, com meu investigador-chefe a menos de um metro e meio de
distância. Tivemos dificuldade em encontrar uma cadeira para Kozenczak.
O tenente me deu um rápido resumo dos fatos, incluindo a condenação de Gacy por
sodomia em Iowa. Porque ele pensou que Gacy poderia estar mantendo Piest em
cativeiro em sua casa, ele queria obter um mandado de busca. Examinei o registro
de prisão. Como sempre, não havia detalhes, mas a lista de sodomia era uma nota
sinistra.
“Você elabora um mandado de busca”, eu disse a Kozenczak, “e eu o aprovarei.
Mas você vai ter que ligar para Waterloo e obter mais detalhes sobre a condenação
por sodomia.
Kozenczak hesitou. "Eu nunca elaborei um mandado de busca", ele admitiu.
“Greg,” eu disse, “venha aqui.”
Meu investigador-chefe, Greg Bedoe, era um policial do xerife destacado para o
escritório do procurador do estado. Ele tinha sido designado para mim por cerca de
um ano. Eu sabia que ele era capaz de escrever um primeiro rascunho útil para um
mandado de busca, então o coloquei para trabalhar com Kozenczak.
O tenente instruiu seu escritório a obter mais informações sobre a condenação de
Gacy por sodomia, então ele e Bedoe se sentaram e elaboraram um rascunho da
queixa que precisávamos para obter a aprovação de um juiz para um mandado de
busca. Nesta fase eu estava pensando que tínhamos um possível sequestro. Mas se o
garoto Piest entrou no veículo de Gacy voluntariamente, eu não poderia mostrar
muito bem que ele havia sido sequestrado. Precisávamos de mais informações de
Iowa. Deixei os dois policiais, com Greg na máquina de escrever, e fiz mais
algumas verificações por conta própria.
Os pais de Rob Piest, fiquei sabendo, estiveram na delegacia de novonaquela
manhã e mostraram crescente impaciência com o que viam como inépcia policial.
Eles estavam convencidos de que Rob estava sendo mantido por Gacy, e Harold
Piest queria invadir a casa e resgatar seu filho. Quando eles foram informados de
que Gacy não havia aparecido para sua entrevista na delegacia, eles ficaram
furiosos porque a polícia o estava tratando com tanta cautela.
Kozenczak tentou acalmá-los dizendo a Piest que ele era um especialista licenciado
em detector de mentiras e que daria a Gacy um teste de polígrafo.
Piest ficou zangado e zombou dos planos de Kozenczak. Ele e sua família, disse ele,
não estavam mais satisfeitos em sentar e esperar. A reunião terminou quando a
polícia, na esperança de evitar qualquer ação precipitada, disse aos Piests que Gacy
seria interrogado na delegacia naquela manhã e que eles tentariam procurar em sua
casa por qualquer sinal de Rob.
Descobri que Jim Pickell e Ron Adams não estavam tendo sucesso total em extrair
informações de Waterloo, Iowa. Devido às recentes leis federais de divulgação que
definem os direitos à privacidade, as autoridades são cautelosas quanto à divulgação
de informações e os procedimentos de verificação são onerosos. Não há como, por
meio de telefones comuns, uma agência de aplicação da lei estabelecer sua
identidade e seu direito à informação. Os estatutos são muito vagos sobre a troca de
dados policiais e, principalmente, você tem que contar com a cortesia da outra
agência.
As autoridades de Waterloo estavam relutantes em falar muito sobre John Gacy,
embora não houvesse dúvida de que todos sabiam sobre ele. Finalmente, depois de
algumas horas de escavação, os policiais apareceram com mais alguns detalhes da
prisão por sodomia. Gacy trabalhou em um restaurante Kentucky Fried Chicken e
se envolveu com alguns de seus funcionários. Ele havia amarrado e algemado suas
vítimas e feito sexo com uma. Eles eram adolescentes.
ÀS 11h40 , Pickell conduziu John Gacy a uma sala de conferências na delegacia.
Gacy, vestido de moletom, calça de lavagem escura e jaqueta de couro, ligou para
Kozenczak às 11 e perguntou se ele ainda queria vê-lo. O tenente disse que sim.
Gacy disse que estava tendo problemas com o carro, mas estaria na delegacia em
vinte minutos. Kozenczak encarregou Pickell de conduzir a entrevista e manter
Gacy lá até que o tenente voltasse do meu escritório.
Gacy contou como foi ao Nisson's a pedido de Phil Torf e passou uma hora falando
sobre a ocasião em que Gacy remodelou a loja anteriormente. Ele disse que estava
na farmácia na segunda-feira à noite das 17h30 às 19h15, depois foi para casa e
soube por seu gravador de mensagens que Torf havia ligado, lembrando-o de que
havia deixado sua agenda na loja. (Torf deixou claro que não havia ligado para
Gacy sobre o livro esquecido.) Gacy disse que voltou para Nisson às 8 horas e saiu
por volta das 8h50. Na primeira viagem, disse ele, estava dirigindo seu Oldsmobile,
na segunda sua caminhonete. Além de uma conversa com Linda Mertes, Gacy disse
que ele havia falado com apenas um outro funcionário, e isso foi em relação às
estantes nos fundos da loja. Ele disse que disse a Torf que contrataria ajuda
adicional no verão, mas em nenhum momento discutiu empregos com qualquer
funcionário da Nisson.
Depois de sair da farmácia, disse Gacy, ele foi para casa, verificou sua máquina e
soube que seu tio estava morrendo. Ele dirigiu até o Hospital Northwest em
Chicago e foi informado por enfermeiras que o homem havia morrido e que sua tia
havia ido para casa. Ele foi à casa dela em Chicago, encontrou-a ao lado na casa de
um parente e ficou e tomou uma cerveja com eles enquanto discutia os preparativos
para o funeral. Ele chegou em casa, ele disse, entre 12h30 e 1H
Pickell perguntou a Gacy sobre seus negócios. Gacy contou que esteve envolvido
em contratações há dez anos, em vários estados, especializada em trabalho em
drogarias e shopping centers. Ele disse que tinha feito mais de um milhão de dólares
em negócios no ano anterior. Anteriormente, ele havia trabalhado como cozinheiro.
Ele também foi comissário de iluminação em Norridge e envolvido na política
democrata em Chicago: de sua carteira, ele tirou um cartão que o acusava de capitão
de distrito em Norwood Park Township. Ele acrescentou que foi responsável por
organizar o desfile do Dia da Constituição Polonesa em Chicago e que iria em breve
a Washington para supervisionar o evento nacional. Ele disse que havia se
divorciado duas vezes e agora estava curtindo a vida de solteiro.
Pickell pediu a Gacy que fizesse uma declaração por escrito; o empreiteiro disse
que sim. O oficial saiu por cerca de meia hora, depois voltou e revisou as duas
páginas de Gacy. Ele notou que não havia menção à conversa sobre a contratação de
ajudantes de verão, apenas a declaração final: “Em nenhum momento ofereci
emprego a nenhum funcionário. Apenas brincando com Phil, já que ele afirmou que
não estava ganhando dinheiro.” Gacy disse que acrescentaria a referência à
contratação de verão. Ele terminou às 13h20, e Pickell pediu que ele esperasse no
Departamento de Detetives pelo retorno de Kozenczak. Gacy concordou. A essa
altura, seu dispositivo de pager havia apitado várias vezes e ele perguntou se podia
fazer uma ligação. Pickell disse que poderia usar os telefones o quanto quisesse.
No início da tarde, eu estava satisfeito com o progresso que Bedoe havia feito na
reclamação de um mandado de busca e, com as informações adicionais de Waterloo,
estava pronto para acompanhá-lo. Decidi especificar a restrição ilegal, que exige
menos elementos de prova do que o sequestro. Mandei redigitar a queixa e o
mandado e preparar para a assinatura do juiz.
Gacy estava ficando cada vez mais inquieto e ansioso para voltar ao seu trabalho.
Por um tempo ele se contentou em conversar com Pickell e usar o telefone. Agora
ele estava reclamando de todos os negócios que estava perdendo e disse que
esperaria por Kozenczak até as 14h30. Pickell veio ao meu escritório com uma série
de relatórios.
“Ele quer ir embora”, disse o detetive. Sente-se com ele, eu disse. “Ele diz que vai
chamar seu advogado.” Tudo bem, deixe-o ligar.
“O advogado dele ligou.” Tudo bem, fale com ele. “O advogado dele ligou
novamente. ”
“Diga ao advogado dele”, eu disse, “se ele quiser falar sobre isso para me ligar.”
“Sim, senhor”, disse Pickell.
Meu telefone tocou momentos depois. A conversa foi mais ou menos assim:
"Senhor. Sullivan? Le Roy Stevens aqui. Tenho um cliente, John Gacy.
“grito”.
"Eu entendo que você o tem lá."
“Eu não tenho ele.”
"Bem, ele está sob custódia do departamento de polícia, eu acho."
"Isso está certo?"
"Você conhece isso?"
“Bem, já me disseram isso.”
"Bem, o que você vai fazer?"
“Bem, eu não sei.” Pausa. "Mais alguma coisa, Sr. Stevens?"
— Você vai deixá-lo ir?
“Eu não tenho ele.”
“Bem, ele está na delegacia. Eu quero te contar uma coisa. ”
"Sim senhor?"
“Ou acusá-lo ou liberá-lo.”
"OK. Algo mais?"
"Bem, o que você vai fazer?"
"Eu não sei. Algo mais?"
"Bem não."
"Ok, adeus."
Gacy, é claro, não estava preso. Ele estava simplesmente sendo tratado como uma
testemunha para interrogatório. Ele tinha vindo para a estação por conta própria e
nunca foi dito que ele não poderia sair. Se ele tivesse dito: “Estou indo embora”, eu
teria que decidir se o detinha como suspeito: eu poderia mantê-lo detido por até 48
horas sem acusá-lo. Do jeito que estava, Gacy estava vagando livremente pelo
Departamento de Detetives, embora não pudesse ter saído sem uma chave. Aqueles
que se sentaram com ele simplesmente usaram um velho estratagema policial para
fazer uma testemunha se sentir importante. Gacy mordeu a isca e parecia gostar de
contar aos oficiais sobre si mesmo e sua influência nos negócios. Ele era “pesado”
com o Partido Democrata, disse ao detetive Rafael Tovar.
Kozenczak e eu levamos o mandado de busca finalizado para o escritório de Marvin
Peters, um juiz adjunto do Tribunal de Circuito do Condado de Cook. O juiz leu a
queixa, redigida em nome de Kozenczak, e então fez o juramento do tenente.Eram
15h10 quando Peters assinou o mandado.
Pedi a Kozenczak que trouxesse os oficiais que estavam fazendo a busca ao meu
escritório para receber instruções. Alguns minutos depois, o tenente voltou com
Pickell, Tovar e o detetive Jim Kautz.
Expliquei o que havia colocado no mandado — uma enumeração das roupas, cabelo
e amostras de sangue de Piest, e assim por diante — e disse aos policiais que eles
poderiam procurar em qualquer lugar da casa de Gacy que esses itens pudessem ser
encontrados. Em outras palavras, se você está procurando um elefante rosa ou um
aparelho de televisão, você não pode procurá-los legalmente na gaveta da mesa de
alguém porque eles obviamente não poderiam estar lá. Qualquer coisa que um
policial encontre na gaveta, portanto, é inadmissível como prova. Mas se você
estiver em um lugar em que tem o direito de estar e encontrar algo não especificado
no mandado, mas de possível valor probatório, a lei não exige que você dê as
costas. É por isso que as descrições no mandado foram tão específicas quanto
possível, em vez de apenas dizer Robert Piest, ou, Deus me livre, seu corpo.
Também disse aos policiais que, se tivessem alguma dúvida sobre a apreensão de
alguma coisa, deveriam levá-la. Na pior das hipóteses, o juiz revisor ordenaria que
ela fosse devolvida e a consideraria inadmissível como prova. Enquanto isso, traga
o item e deixe os advogados determinarem sua importância. Se mais tarde você
decidir que quer algo que deixou para trás, precisará de um novo mandado de busca
para obtê-lo, e as chances são de que até então ele tenha desaparecido.
Era crepúsculo quando caminhamos pela passagem de volta para a delegacia.
Kozenczak havia enviado Adams e Olsen para proteger as instalações de Gacy, e
uma ligação foi feita para o xerife do condado solicitando a assistência de um
técnico de provas. O condado mantém uma equipe especializada e bem equipada de
ETs, que voluntariamente auxiliam os departamentos de polícia suburbanos. Um ET
encontraria os oficiais de Des Plaines na casa de Summerdale.
Do escritório de Kozenczak, pude ver Gacy em sua jaqueta de couro preta,
observando toda a ação. Eu disse ao Pickell para pegar as chaves dele. O detetive
voltou um momento depois. Gacy não quis dar a ele, então fui até lá.
“Sou procurador do estado”, disse a ele, “e gostaria das chaves da sua casa.”
"Pelo que?" ele perguntou.
"Eu tenho um mandado de busca", eu disse, mostrando-lhe o documento. (Você
nunca mostra a uma pessoa a queixa da qual o mandado foi tirado porque contém
informações que você não quer que ela saiba que você tem.)
“Bem,” Gacy disse, “eu não vou dar a você.”
"Senhor. Gacy,” eu disse, “estamos tentando ser legais com você. Você tem uma
escolha: ou você dá as chaves aos policiais, e eles entrarão em sua casa
pacificamente, ou eles terão que arrombar a porta. O que você quer fazer?"
Gacy não disse nada, então eu me virei e fui embora. "Grande idiota", ele
murmurou.
“Vá pegar as chaves”, eu disse a Kozenczak, de volta ao seu escritório. Não era
necessário. Gacy já os havia dado a Pickell.
“Não estrague o lugar todo,” ele resmungou enquanto os oficiais saíam.
A casa térrea de Gacy havia sido construída em um terreno de 18 metros no lado sul
da Summerdale Avenue na década de 1950. No lado leste, o caminho principal
seguia direto para trás, depois virava para o oeste ao lado de um galpão estreito
ligado a uma nova garagem dupla de tijolos. Sebes altas se alinhavam em ambos os
lados da propriedade. No quintal, nos fundos de uma sala de recreação que
obviamente era uma adição mais recente, havia uma grande churrasqueira de tijolos.
Na frente da casa, perto da entrada semicircular, havia um velho poste municipal. A
porta da frente dava diretamente para o que aparentemente havia sido a sala de
estar, agora dividida por uma parede temporária à esquerda da porta que bloqueava
uma sala menor que Gacy usava como escritório. A sala de estar reduzida tinha
poucos móveis, mas estava cheia de plantas. Nas paredes estavam pendurados
vários quadros de palhaços. A sala parecia uma galeria.
Bem à frente, no corredor, as paredes estavam decoradas com um impressionante
padrão abstrato de amarelo brilhante e marrom. À esquerda ficava a cozinha, e à
direita o banheiro e dois quartos, Gacy fica na frente da casa. Ao lado da cozinha
havia uma lavanderia/armazém, e no novo anexo havia uma sala de jantar e a sala
de recreação onde Kozenczak e Pickell tinham estado na noite anterior. Em um
armário fora da sala da frente, debaixo de uma sacola de tacos de golfe, os policiais
encontraram um alçapão que dava para um espaço de rastreamento; a casa não tinha
porão. No teto do corredor, eles viram outro alçapão, com uma escada que levava ao
sótão inacabado. Em todos os quartos, a arrumação de Gacy era meticulosa.
Adams e Olsen esperaram do lado de fora da casa escura cerca de meia hora antes
de se juntarem aos outros quatro oficiais de Des Plaines e ao técnico de provas Karl
Humbert, da polícia do xerife. Juntos, eles entraram, formaram pares e começaram
a busca. Kautz foi designado para escrever o inventário de evidências recuperadas,
anotando sua localização antes de ser removida, e Humbert tirou fotos coloridas de
todos os cômodos da casa.
Kautz e Tovar começaram a trabalhar nos quartos. Na cômoda de Gacy, embaixo de
uma televisão portátil da Motorola, Tovar viu uma caixa de joias contendo dezenas
de bugigangas e itens de joalheria, incluindo um anel da Maine West High School.
O anel, classe de 1975, tinha a inscrição JAS. No fundo da caixa de joias havia uma
carteira de motorista de Illinois emitida para Patrick J. Reilly. Na cômoda, ele
encontrou sete filmes eróticos suecos, uma caixa de cigarros contendo material
vegetal que ele suspeitava ser maconha e papéis para enrolar.
Em um armário perto da cama queen-size de Gacy, Tovar encontrou um grande e
variado suprimento de pílulas, principalmente produtos farmacêuticos, em oposição
às coisas de baixa qualidade que encontrara na rua. Também no armário havia um
canivete, dois livros de sexo, uma bolsa contendo cartuchos de pistola, mais do que
Tovar pensava ser maconha e uma carteira de motorista temporária de Illinois
emitida para um Matthew F. Cooper (tanto o nome de Cooper quanto o de Patrick
Reilly foram mudado).
No armário de Gacy havia três ternos, um uma espécie de amora; outro, um preto,
tinha um longo acúmulo de poeira nos ombros. Dentro de envelopes marrons havia
mais oito livros de sexo.
O outro quarto, aparentemente sem uso, tinha alguns pertences pessoais de Marion
Gacy (sua mãe, presumiram os oficiais), bem como uma versão por
correspondência da genealogia da família Gacy. Em uma cômoda, eles encontraram
um par de algemas e chaves e mais pílulas. Atrás da porta havia um de dois por
quatro, com cerca de um metro de comprimento, com dois furos em cada
extremidade.
No escritório, os detetives viram fotografias coloridas na parede de um palhaço em
vários estágios de maquiagem. Quando eles olharam de perto para o rosto
rechonchudo, viram que era John Gacy. Acima das fotos havia uma grande foto de
Bobby Vinton. Em uma gaveta de arquivo encontraram cartões de visita de John
Gacy, capitão do distrito democrata. Um 6mm. A pistola de arranque italiana estava
na gaveta de cima da escrivaninha de Gacy.
Na escada que levava ao sótão, Olsen notou manchas frescas de tinta spray, como
um primer vermelho, em alguns dos degraus. Ele tentou ver se a tinta estava
cobrindo manchas mais escuras, mas não conseguiu dizer. No sótão, sob algum
isolamento, os policiais encontraram distintivos da polícia e um vibrador de
borracha de dezoito polegadas.
Em outro lugar da casa, os pesquisadores encontraram uma seringa hipodérmica,
uma pequena garrafa marrom, um porta-cartões de plástico que tinha uma imagem
reversa de um cartão de biblioteca em uma manga, várias peças de roupa
obviamente pequenas demais para Gacy e mais livros: Tight Teenagers , Heads &
Tails, Pederastia: Sexo Entre Homens e Rapazes, Os Direitos dos Gays, A Grande
Andorinha Branca, 21 Casos de Sexo Anormal.Gacy também tinha várias dezenas
de outros livros, principalmente textos e títulos de autoajuda. Alguns deles foram
retirados da biblioteca do Reformatório dos Homens de Iowa em Anamosa.
Perto da porta do banheiro no corredor, Humbert cortou uma parte do carpete que
estava manchado com o que ele suspeitava ser sangue. O laboratório criminal
estadual poderia determinar seu tipo e subgrupos. O sangue não é um identificador
absoluto, mas os analistas podem ter certeza de que uma amostra veio ou não de
uma pessoa em particular. O sangue seco se mantém por muito tempo; o sangue
úmido que foi isolado do ar se decompõe rapidamente e é inútil para identificação.
A amostra do tapete de Gacy estava em boas condições para exame.
Na cozinha, Kozenczak notou um bilhete laranja-avermelhado saindo de um saco
de lixo no chão. Um recibo com foto do cliente, que continha o nome, endereço e
número de telefone da Nisson Pharmacy e o número de série 36119. Kozenczak o
listou na folha de inventário e o colocou em um saco de provas.
No meio da busca, Olsen viu policiais conversando com um jovem que havia
chegado à casa. O jovem deu seu nome como Chris Gray (foi alterado aqui) e disse
que trabalhava para Gacy. Ele estava devolvendo a caminhonete de Gacy e
perguntou se podia chamar um táxi; ele teve que pegar sua namorada no trabalho.
Olsen pensou que Gray estava fazendo questão de mencionar as mulheres em sua
vida, assim como Walsh havia feito.
"Cheira muito mal lá embaixo", disse Olsen, apontando para o alçapão aberto no
armário. “Igual ao esgoto.”
Gray olhou para o espaço de rastreamento. "Sim, John está tendo problemas com
infiltração e outras coisas", disse ele.
Tovar e Humbert entraram na sala e disseram que iam para o espaço sob o soalho.
Humbert, um pouco mais baixo que Tovar, saltou primeiro. Uma única lâmpada
dava a única iluminação. Ao lado da entrada havia uma bomba de depósito.
Humbert foi mais longe no espaço de rastreamento, e agora Tovar pulou para baixo.
Os homens tinham menos de um metro de altura livre do chão até as vigas do piso.
Na penumbra, os policiais viram teias de aranha e dutos de aquecimento no alto.
Humbert apontou uma lanterna para todos os lados. O chão estava coberto com um
tapete úmido de pó amarelo acinzentado, provavelmente cal.
De sua busca de casa e sótão, garagem e galpão, e os terrenos do lado de fora, os
oficiais encontraram algumas coisas interessantes, mas falharam na missão
principal. Agora, no espaço de rastreamento, eles achavam que poderiam finalmente
encontrar alguma pista sobre o destino de Rob Piest, como um monte de terra fresca
ou outros sinais de escavação. Eles não encontraram nada. O solo estava intacto.
O grupo tático do Departamento de Polícia de Des Plaines, conhecido como
Unidade Delta, era composto por quatro oficiais, incluindo seu comandante, o
sargento Wally Lang. Esses homens foram designados para investigações especiais,
geralmente relacionadas a drogas, e seu trabalho era parecer decadente e se misturar
ao ambiente. Eles dirigiam junkers com alto-falantes estéreo e toca-fitas e outras
armadilhas favoritas dos adolescentes; usavam jeans, camisetas, tênis surrados,
parkas; eles cresceram cabelos compridos e barbas. Agora a Unidade Delta se
juntou à investigação Piest.
Quando os oficiais da Delta Ron Robinson e Bob Schultz se apresentaram para seu
turno às 17H , Lang disse a eles que todos procurariam Rob Piest na grande reserva
florestal entre Des Plaines e a periferia noroeste de Chicago. Gacy, dirigindo de
Nisson para sua casa, pode ter matado o menino e jogado seu corpo em uma área
isolada.
Um quarteirão a leste da Des Plaines River Road, na Touhy Avenue, os policiais
avistaram marcas de pneus frescos na neve indo para o norte por um caminho de
freio. Schultz seguiu os rastros até onde pôde, mas logo foi parado por buracos
lamacentos. Enquanto ele e Lang esperavam no carro, Robinson prosseguiu a pé
com uma lanterna. Dez minutos depois, ele ligou para eles em seu rádio portátil.
"Encontrei uma fogueira", disse ele. “Ainda está ardendo. Há uma jaqueta por
perto.”
“De que cor é o casaco?” Lang respondeu pelo rádio.
“Vermelho”, respondeu Robinson.
"Cor errada", disse Lang. “Volte.”
Os policiais continuaram circulando pela reserva florestal, procurando por marcas
de pneus frescas ou pegadas, mas o tráfego pesado e a escuridão atrapalhavam seu
trabalho. Eles decidiram voltar na quinta-feira durante o dia.
Fiquei desapontado quando Greg me contou os resultados da busca na casa de Gacy.
"Rapaz, ele com certeza é um filho da puta bizarro", disse Greg ao telefone quando
descreveu os itens. Mas não estávamos mais perto de encontrar Rob Piest do que
antes.
“Eu disse a Kozenczak que poderíamos acusá-lo de contribuir para a delinquência
de um menor”, disse Bedoe, “mas isso é um tiro no escuro. ”
Eu concordei.
“Gacy ainda está aqui, e eu disse a Kozenczak que poderíamos tentar outra vez com
ele antes de soltá-lo. Não pode machucar nada.”
"Me ligue em casa", eu disse.
Durante a execução do mandado de busca, o oficial Mike Albrecht estava cuidando
de Gacy na sala dos detetives. Eles conversaram um pouco, então Albrecht
observou o empreiteiro vasculhar sua agenda e fazer telefonemas. LeRoy Stevens
havia chegado e, de vez em quando, Albrecht ia para a sala de espera da frente para
ouvir as ameaças de problemas do advogado se ele não conseguisse ver seu cliente
imediatamente. Mas Gacy não pediu para ver seu advogado e ele não estava sendo
interrogado, então as táticas de enrolação eram genuínas.
Depois que os policiais voltaram da busca e Gacy foi informado de que seu carro e
sua caminhonete haviam sido confiscados, ele protestou para quem quisesse ouvir:
“Ok, você jogou o seu jogo. Como vou chegar em casa? Por que estou sendo tratado
dessa maneira?” Ele foi transferido para uma sala de interrogatório na parte de trás
da estação, perto da prisão. Bedoe e Kozenczak juntaram-se a ele.
Greg fez a maior parte do interrogatório. Gacy continuou suas queixas: ele tinha um
problema cardíaco, o quarto estava muito frio e assim por diante. Só para garantir,
Bedoe entregou ao empreiteiro uma renúncia de Miranda e pediu-lhe que a lesse e
assinasse. Ao fazer isso, Gacy estaria reconhecendo que foi informado de que tinha
o direito de permanecer em silêncio, que qualquer coisa que dissesse poderia ser
usada como prova contra ele no tribunal e que ele tinha o direito de ter um
advogado presente.
“Não vou assinar nada”, disse Gacy, “até falar com meu advogado.” Kozenczak
convocou Stevens. Bedoe explicou a situação e contou ao advogado sobre o pedido
de Gacy. Stevens leu a declaração e aconselhou seu cliente a não assiná-la.
"Tudo bem", disse Bedoe. "Se você não se importa, conselheira, vou apenas anotar
na margem que o Sr. Gacy se recusou a assinar essa Miranda, por seu conselho."
A recusa em assinar uma renúncia, é claro, não é admissível em um tribunal. Se
Gacy se recusasse a assinar, ele estaria livre para sair pela porta. Nesse caso, no
entanto, teríamos assumido que ele estava escondendo alguma coisa.
“João, você sabe alguma coisa sobre isso?” Stevens perguntou. "Você tem alguma
coisa a ver com esse menino desaparecido?"
"Claro que não", disse Gacy em tom de exasperação.
“Então vá em frente e assine”, Stevens disse a ele.
Feito isso, Bedoe pediu a Gacy que contasse suas atividades na noite de segunda-
feira. Gacy disse que havia falado apenas brevemente, sobre prateleiras, com um
dos dois meninos que estavam estocando no Nisson's. Ele reconheceu, no entanto,
que Rob poderia tê-lo ouvido conversando com Torf sobre as contratações de verão.
"Por que você não veio ver o tenente Kozenczak na terça à noite quando ele pediu?"
disse Bedo.
Gacy disse que tinha negócios a tratar e, quando começou a entrar, ficou preso.
"Onde?" perguntou Bedo.
Em Summerdale e Cumberland, Gacy disse. Ele teve que parar de um lado da rua
para deixar outro carro passar, então ficou preso. Isso foi por volta de 1h. Ele
sacudiu o carro, foi para casa, depois foi para a delegacia.
Bedoe mudou de assunto. "Vocêé divorciado, não é?"
Gacy assentiu.
“Com que fundamento?”
"É isso", disse Stevens. Não haveria mais perguntas. Eram 21h30 . Depois de quase
dez horas, os policiais soltaram John Gacy na companhia de seu advogado.
Na garagem de segurança nos fundos da delegacia, os técnicos de provas Humbert e
William Dado estavam processando o carro de Gacy, que eles rebocaram na rua
perto da delegacia. Eles encontraram papéis diversos, multas de estacionamento,
doces de uva e um rádio CB realista de 40 canais.
Os ETs aspiraram o interior para pegar fibras de cabelo ou roupas que poderiam
ligar a Rob Piest. O cabelo das pessoas está sempre caindo. Embora os pelos não
possam ser combinados, os especialistas de laboratório podem encontrar
semelhanças entre eles observando o núcleo, a cor, a espessura, a textura e o padrão
dos picos que saem deles. Com os três fios de cabelo e doze fibras apropriados, um
especialista pode estabelecer que certa pessoa definitivamente esteve em um carro.
Os homens também espanaram as portas, vidros, cintos de segurança, espelhos —
qualquer superfície lisa em que pudesse aparecer uma impressão digital do menino
desaparecido. Mas nos invernos do norte, as pessoas geralmente usam luvas e os
carros ficam sujos de sal, filme de estrada e poeira, tornando praticamente
impossível obter uma impressão utilizável. Os resultados desta noite foram
negativos.
Bedoe e Kozenczak entraram e inspecionaram o carro. A roda traseira direita e o
painel lateral foram impactados com lama molhada e pedaços de grama. No
caminhão, o estepe e a base do macaco foram cobertos de forma semelhante, assim
como o pedal do freio e o acelerador no interior. Gacy não mencionou usar seu
sobressalente.
"Ele está mentindo", disse Bedoe. Os dois homens voltaram para o escritório de
Kozenczak, onde o tenente deu uma olhada nos relatórios escritos naquele dia:
Adams tinha ido ao Maine West e pegou a foto de Rob e seus pertences pessoais, e
Olsen pegou a escova de cabelo e a touca de Rob, para amostras de cabelo, do
família. Adams também conversou com a enfermeira-chefe que estava de plantão
na noite de segunda-feira no andar do tio de Gacy no Hospital Northwest. Ela não
se lembrava da visita de Gacy. Pickell havia providenciado para que o Chicago
Daily Bulletin, um folheto distribuído aos departamentos de polícia da área,
publicasse uma lista de “procurados” para Rob Piest. Ele também havia verificado o
necrotério do condado de Cook. Não havia corpos que se encaixassem na descrição
de Rob.
Bedoe disse que eles tinham que encontrar Rob antes que pudessem ir mais longe
com John Gacy, que obviamente não diria mais nada sem um advogado. Bedoe
disse que, se o tenente não se importasse, gostaria de trabalhar com Des Plaines no
caso. Kozenczak disse que agradeceria o envolvimento de Bedoe. "Qual é o
próximo?" ele perguntou.
– Walsh e Gray – respondeu Bedoe.
Uma coisa era certa. Se Gacy estivesse dizendo a verdade sobre ficar preso em
Cumberland e Summerdale, não haveria como perder a cratera que ele deixou para
trás.
quinta-feira
14 de dezembro de 1978
Parecia improvável, embora ainda possível, que Rob Piest fosse um fugitivo. Mas
se Gacy sequestrou Rob, o que ele fez com ele?
No meio da manhã, sabíamos que Gacy havia mentido para nós sobre ficar preso. A
caminho do trabalho, Bedoe verificou o cruzamento de Cumberland e Summerdale
e encontrou um cruzamento pavimentado com meio-fio e sarjetas e nenhum sinal de
sulcos enlameados. Ainda assim, não podíamos nos dar ao luxo de ser duros com
John Gacy — ele poderia nos bater com um processo multimilionário por assédio.
Nossa melhor aposta no momento era focar a investigação nas evidências que a
polícia havia coletado na noite de quarta-feira em 8213 Summerdale.
Esses itens foram exibidos na pequena sala de entrevistas do Departamento de
Detetives em que Kozenczak havia montado seu polígrafo. O anel com as iniciais
JAS era interessante porque era da Maine West High School. Teria algo a ver com
Rob Piest? Eu disse a Kozenczak que seus homens encontrassem seu dono.
Abri a tampa e cheirei o gargalo da garrafa marrom. O interior cheirava a algo que
poderia nocautear uma pessoa. A garrafa estava vazia, mas era possível que o
laboratório criminal estadual pudesse determinar seu conteúdo anterior.
Fiquei confuso com os itens que obviamente não eram de Gacy, as carteiras de
motorista emitidas para Cooper e Reilly. Quem eram essas pessoas e como elas se
encaixavam na vida de Gacy? Nesse ponto, o caso Robert Piest estava se tornando o
caso John Gacy. Eu disse a Kozenczak que queria que Gacy ficasse sob vigilância
24 horas.
Por volta das 11 horas, Kozenczak me disse que os pais de Rob Piest estavam
novamente na delegacia e perguntou o que deveríamos dizer a eles. Eu queria
aumentar a confiança deles, mostrando-lhes que o escritório do procurador do
estado estava agora envolvido e disse que os veria. Kozenczak levou Bedoe e eu até
a sala de conferências do segundo andar, nos apresentou aos pais e saiu.
Elizabeth Piest parecia totalmente esgotada; ela e o marido pareciam não ter
dormido a semana toda. Embora eu quisesse tranquilizá-los, não queria que
pensassem que éramos milagreiros. Na quarta-feira, eu pensei que Rob estava sendo
mantido em cativeiro; hoje, porém, eu estava pessimista. "Não tenha muitas
esperanças", eu disse aos Piests, tão gentilmente quanto pude. “As chances de seu
filho ser encontrado vivo são muito pequenas.” Eu não sabia então que eles já
haviam abandonado a esperança.
Eles nos contaram mais sobre Rob, suas boas notas, seu interesse em matemática e
ciências, seu desejo de ser astronauta. Ele tinha o dinheiro que ganhara: 900 dólares
no banco, 80 dólares em sua cômoda, e tudo ainda estava lá. Falavam de seu amor
por acampar, dos passeios de canoa que fizera com o pai; uma vez para o Canadá,
uma vez para uma área a sudoeste de Chicago, onde os rios Des Plaines e Kankakee
fluem juntos e se tornam o Illinois. Sim, ele e sua namorada, Carrie Gibbons, se
separaram. Ela tinha sido especial para ele, e ele disse isso à mãe um dia, quando
eles estavam conversando em seu quarto. Rob temia que Carrie estivesse se
interessando mais por um garoto mais velho. “Se você se sente assim em relação a
ela”, dissera Elizabeth ao filho, “não deveria desistir. Você nunca perderá se
continuar lutando.” Mas mesmo que Rob e Carrie tivessem terminado semanas
atrás, eles ainda eram amigos, ainda conversando sobre reconciliação. Rob
certamente não fugiria por causa de problemas com garotas. Ele nunca fugiu.
Quando conversamos sobre o que aconteceu na segunda-feira à noite, os Piests
concentraram sua atenção em Phil Torf. Elizabeth sentiu que ele havia sido evasivo
e estava tentando proteger Gacy. Por que ele foi tão inútil sobre o endereço de
Gacy? O que Torf e seu amigo estavam fazendo perto do Nisson's até 1h da MANHÃ
— três horas após o fechamento?
Assegurei-lhes que conhecíamos os antecedentes de Gacy e estávamos lidando com
ele da forma mais agressiva possível, mas não o descrevi como o principal suspeito
nem revelei o que sabíamos de suas atividades criminosas anteriores. Eu não queria
que eles tomassem a lei em suas próprias mãos. Por fim, disse-lhes que era
essencial que não falassem com os repórteres. Não tínhamos aprendido nada de
novo com os Piest, mas conversar com eles convenceu Bedoe e a mim de que Rob
não era um fugitivo.
Depois que os Piests foram embora, montamos a cronologia dos eventos de
segunda-feira à noite na Nisson Pharmacy, peça por peça, enquanto começamos a
entrevistar testemunhas e a fazer depoimentos. Pickell conversou com Linda Mertes
e Carrie Gibbons; Adams e Pickell entrevistaram juntos Phil Torf e Tod Podgorny, o
outro garoto da Maine West High School que estava trabalhando na loja naquela
noite; Eu vi Kim Byers. Os policiais entrevistaram meia dúzia de outros jovens,
todos concordando que Rob era um fugitivo improvável. Mas nenhum deles o tinha
visto desde que ele saiu correndo do Nisson's três dias atrás.
No início da tarde, Kozenczak me disse que a UnidadeDelta da força policial de
Des Plaines poderia cuidar da vigilância de Gacy. Os três oficiais da unidade, Ron
Robinson, Bob Schultz e Dave Hachmeister, trabalhariam em turnos de doze horas,
e seu sargento, Wally Lang, preencheria quando necessário. Se Gacy fosse nosso
homem e decidisse voltar à cena do crime, agora teríamos testemunhas.
Lang designou Robinson e Schultz para o primeiro turno, do meio-dia à meia-noite.
Schultz cuidaria da casa de Gacy, e Robinson demarcaria a casa da tia recém-viúva
de Gacy.
O funeral do tio de Gacy aconteceria hoje. Robinson ligou para o diretor funerário,
um de seus amigos de infância, que lhe disse que não havia reuniões agendadas
após o enterro. A viúva, e provavelmente Gacy, estaria voltando para sua casa no
lado noroeste de Chicago no início da tarde. Robinson estacionou o carro a cerca de
cem metros da rua.
Por volta das 15h30, ele viu um carro parar na casa. Várias pessoas saíram e
entraram. Pouco tempo depois, um homem e uma mulher saíram, entraram no carro
e foram embora, o homem ao volante. Robinson os seguiu. Na Kennedy
Expressway, em direção ao centro da cidade, Robinson parou ao lado deles e olhou
para o motorista. Ele era magro e não tinha bigode. Recordando a foto de
Northbrook, Robinson tinha certeza de que o homem não era Gacy. Ele recuou,
anotou o número da licença e voltou para a casa da tia.
Em Summerdale, tudo estava quieto. Schultz e Lang não tinham certeza do que
Gacy estaria dirigindo agora que seu carro havia sido apreendido. Lang decidiu
explorar o lote de árvores de Natal em St. Joseph's, que agora ele sabia que tinha
sido alugado para Ronald Rohde, um conhecido de Gacy. Lang entrou na igreja e
obteve permissão para entrar em uma das torres. No entanto, ele não conseguiu ter
uma boa visão da operação de Rohde, então vagou pelo estacionamento das árvores.
Não vendo nenhum sinal de Gacy, ele voltou para Summerdale.
No início da noite, enquanto Robinson estava sentado em seu carro, ele estava
experimentando os desconfortos - e o tédio - da vigilância. A temperatura estava
caindo, e Robinson periodicamente deixava seu motor em marcha lenta para obter
calor. Os oficiais da Delta chamaram seu carro de Batmóvel. Era um Plymouth
1973 com a frente levantada. Schultz tinha manipulado alto-falantes estéreo falsos
dentro.
Ao mudar sua posição sentada, Robinson acidentalmente enfiou seu sapato tamanho
treze em alguns fios soltos sob o painel. Ele ouviu um estalo de arco e cheiro de
fumaça. Rapidamente ele desligou a ignição. Espiando sob o painel, ele viu algum
isolamento ainda fumegante. Ele transmitiu a estação. “Não se preocupem,” ele os
tranquilizou. “Ainda não queimei até o chão.” Eles decidiram não arriscar, no
entanto, e mandaram Olsen levar outro carro para ele, só por precaução.
No final da tarde, Kozenczak enviou Rafael Tovar e o sargento Jim Ryan para trazer
o funcionário de Gacy, Richard Walsh, à delegacia para interrogatório. Walsh
morava com a esposa e o filho pequeno no segundo andar de uma residência de dois
andares no lado norte de Chicago. Sua esposa disse aos policiais que o marido não
estava em casa, mas que o esperava em breve. Ela os convidou para esperar.
A Sra. Walsh, uma mulher pequena, magra e atraente, perguntou se suas perguntas
eram sobre John Gacy. Os oficiais disseram que sim.
Gacy era meio estranho, ela ofereceu. Ele estava sempre tentando fazer com que
Dick a deixasse, ela disse. Ele costumava ligar para ela, dizendo que quando Dick
“trabalhava até tarde” ele andava com outras mulheres.
“Você já esteve na casa de Gacy?” perguntou Tovar.
Ela tinha e disse que Dick estava morando no Gacy's quando ela começou a
namorar com ele. Gacy tinha algumas coisas estranhas em sua casa, ela acrescentou.
"Como o que?" perguntou Tovar.
"Uma placa com correntes presas a ela", disse ela.
"Você pode descreve-lo?" perguntou Tovar.
"Era como um dois por quatro, mais ou menos assim", disse ela, apontando para um
nível de carpinteiro encostado na parede.
A Sra. Walsh ofereceu que seu marido havia sido preso em Cícero por bater em
Gacy e ele ainda estava sob supervisão do tribunal pelo crime.
Quando Tovar perguntou se Gacy já havia feito uma jogada para o marido dela, ela
disse que não sabia, mas ouvira dizer que uma vez alguém havia enviado um amigo
ao Gacy's para comprar Valium, e o empreiteiro havia feito uma proposta para ele.
Mas de vez em quando ela tinha visto Gacy na companhia de uma mulher.
Walsh ainda não havia chegado, e sua esposa sugeriu que os policiais o
encontrassem na Coach's Corner, uma taverna próxima onde ele costumava parar
depois do trabalho.
Os oficiais não sabiam como era Walsh. “Que tipo de carro ele dirige?” perguntou
Tovar.
“Um Plymouth Satellite branco,” ela disse a ele.
Tovar e Ryan saíram e cruzaram as proximidades da taverna. Eles não viram o carro
de Walsh, então pararam para tomar um café. Uma hora depois, eles voltaram para a
casa de Walsh. Ele ainda não estava em casa. A sra. Walsh novamente os convidou
a entrar. Ela falou sobre si mesma e seu filho por um tempo, então Tovar lhe deu
seu cartão e pediu que Walsh ligasse para ele na delegacia.
Quando os policiais entraram no carro, viram um Plymouth branco encostar no
meio-fio. “Você é Dick Walsh?” perguntou Tovar ao motorista. Ele era.
“Gostaríamos que você viesse à delegacia de polícia,” Tovar disse a ele. "Nós
queremos falar com você."
"Sobre a coisa de Gacy?" perguntou Walsh. Tovar assentiu. "OK. Você se importa
se eu subir e falar com minha esposa primeiro? Os três homens entraram e os
oficiais sentaram-se à mesa enquanto Walsh comia o jantar que sua esposa havia
preparado.
A caminho da estação, Walsh, um jovem baixo e corpulento com longos cabelos
loiros e rosto jovem, disse que Gacy estava muito chateado com alguma coisa. Ele
tinha ido a um banco e sacado $ 4.000 no caso de precisar para fiança. Ele havia
pedido a Walsh para não “falar mal” dele de forma alguma.
Walsh disse aos policiais que trabalhava para Gacy há algum tempo. Quando
começou, Gacy perguntou sobre sua preferência sexual, dizendo que ele próprio era
bastante “liberal”. Walsh admitiu como ele preferia as mulheres e que, se houvesse
alguma amarra no trabalho, ele não estava interessado. Gacy havia abandonado o
assunto.
Tovar e Ryan chegaram à estação por volta das 8 horas e entregaram Walsh a
Kozenczak, que não conseguiu mais nada com ele.
Agora eu não tinha dúvidas de que havia uma conexão entre Rob Piest e John Gacy.
Se Gacy despejou às pressas, ou mesmo enterrou, o corpo de Rob, uma busca aérea
da área que se espalhava da rota entre a casa de Nisson e Gacy parecia ser a maneira
mais rápida de encontrar o local. Não havia nevada fresca em uma semana, então
quaisquer sinais de escavação ou marcas de pneus ainda deveriam ser visíveis.
O Corpo de Bombeiros de Chicago geralmente foi muito cooperativo em
disponibilizar seu helicóptero para investigações criminais como essa, mas,
infelizmente, ele estava sendo usado para um trabalho de emergência e não estava
disponível. Greg Bedoe sugeriu chamar um colega seu na polícia do xerife, Cliff
Johnson, que pilotava, entre outras aeronaves, helicópteros de busca e salvamento
com a Guarda Aérea Nacional. "Não se preocupe", disse Greg. “Ele não vai vazar
nada.”
Johnson concordou em fazer buscas, mas não pôde trabalhar em nossa área-alvo
durante o dia porque ficava na área de controle do terminal de duas pistas para
O'Hare, a apenas alguns quilômetros de distância. À noite, quando havia menos
tráfego no aeroporto, as restrições eram um pouco relaxadas. E, apontou Johnson,
seria mais fácil identificar algo na neve à noite, usando o poderoso holofote na parte
inferior da aeronave.
No início da noite, Johnson foi ao escritório de Kozenczak para um briefing. Por
causa dos regulamentos do governo, os civis não tinham permissão para subir com
ele, então Johnson receberia um rádio da polícia e dois policiais em um carro seriam
designados para segui-lo como coordenadores de solo. Definimos a área de busca
como um corredor em ambos os lados da Des PlainesRiver Road, começando com
o apartamento em arranha-céus e a construção comercial no extremo noroeste de
Chicago e passando pelas reservas florestais ao norte.
Acompanhei a busca por um rádio no escritório de Kozenczak, onde havia montado
um cavalete e começava a diagramar os principais elementos da investigação. O
espaço aéreo controlado em uma via de acesso é como um bolo de casamento em
camadas invertido. Quanto mais perto Johnson chegava do eixo da pista, mais baixo
ele era obrigado a voar. Por esta razão, ele não poderia cobrir toda a área de busca.
Várias vezes ele relatou ter sido avisado pelos controladores de solo do aeroporto -
era evidente que ele estava deixando os funcionários de O'Hare nervosos.
Sempre que Johnson via algo incomum, os policiais entravam a pé para investigar.
Encontraram uma jaqueta, mas era velha e podre demais para ser de Piest. As outras
descobertas não passavam de troncos ou sombras. Às 10h10, depois de uma hora de
busca, eles desistiram.
Embora Pickell e Adams tivessem entrevistado Phil Torf antes, enviei Bedoe e
Kautz naquela noite para interrogá-lo com mais detalhes. Torf confirmou que havia
negado o pedido de aumento de Rob, dizendo que ninguém receberia um até depois
do primeiro dia do ano. Ele disse aos policiais que eram cerca de 7h15 quando
percebeu que Gacy havia deixado sua agenda na farmácia. Gacy, disse ele,
supostamente tinha outro compromisso às 19H , mas não sabia onde. Mais uma vez,
ele negou ter ligado para Gacy sobre a agenda.
Torf mencionou que Joe Hajkaluk veio à loja por volta das 23h30 PARA pegar o carro
do irmão de Joe, que eles usaram no início do dia para uma entrega. Ele acrescentou
que, a seu pedido, Hajkaluk passou pelo estacionamento das árvores pouco depois
da 1 DA MANHÃ e deixou uma mensagem com o colega de quarto de Torf informando
que as luzes estavam apagadas e tudo estava quieto.
“Por que você não contou à Sra. Piest onde Gacy morava na primeira vez que ela
perguntou a você?” perguntou Greg.
“Porque John Gacy é um cara legal”, respondeu Torf.
“John Gacy é gay?”
"Eu não sei."
Uma coisa que se destacou foi a observação de Torf de que Gacy e Walsh eram
incomumente próximos, e Walsh se tornou muito mais interessante. O próprio
Walsh nos deu pistas: por que Gacy disse a ele que previa ter que fazer um vínculo?
O que Walsh sabia sobre Gacy que ele poderia “falar mal” dele? Nenhuma resposta
ainda, mas algumas perguntas muito interessantes.
Por volta das 23h, Lang pegou HACHMEISTER na estação e, da maneira que lhe rendeu
o apelido de “Powerslide”, levou-o até a casa em Summerdale para substituir
Schultz. Aproximando-se da casa, eles ouviram Schultz relatar no rádio que uma
van havia parado na garagem de Gacy. Assim que os dois policiais chegaram, viram
a van saindo. Tinha um sinal PDM. Depois que virou para uma rua lateral, Lang
parou perto do cruzamento e disse a Hachmeister para correr até a esquina e ver
para onde estava indo. Hachmeister olhou, então correu de volta para o carro. A
van, ele relatou, estava fora de vista. Eles deram a volta no quarteirão e não viram
nenhum sinal disso.
Enquanto esperava na casa, Schultz inspecionou a parte de trás da propriedade de
Gacy. Ele não viu nada incomum. Voltando para a rua, escorregou e caiu na neve.
Quando Lang e Hachmeister voltaram, ele disse a eles que não sabia quem estava
dirigindo a van, mas quem quer que fosse parecia ser um homem, cerca de vinte
anos, com cabelos loiros. Então, pelo menos eles não perderam Gacy, mas também
não o encontraram.
Robinson não estava melhor na casa da tia de Gacy. Quando as luzes dela se
apagaram por volta das 10 horas, ele saiu e verificou as casas de Gray e Walsh.
Nenhum sinal de Gacy. Lang disse-lhe para voltar à estação.
Schultz disse a Hachmeister que várias vezes tinha visto um velho Chevy dar a
volta no quarteirão com as luzes apagadas. Antes de partir com Schultz, Lang disse
a Hachmeister para enviar um rádio para a estação se Gacy aparecesse, e eles
tentariam enviar outro carro.
A luz externa de Gacy brilhava intensamente, mas não brilhou no retorno de seu
dono. Hachmeister viu o carro que ele pensou que Schultz estava se referindo a
cruzar lentamente em Summerdale, suas luzes apagadas. Ele o viu parar em frente
aos duplexes a oeste do Gacy's. Dois homens saíram e olharam para alguns carros
estacionados na rua. Ele transmitiu essa informação por rádio para a estação e,
alguns minutos depois, um carro tático de Chicago chegou. Os policiais revistaram
os homens e os prenderam. Hachmeister imaginou que eles tinham feito uma
apreensão de drogas.
A luz de Gacy acendeu no início da manhã. Sem nada para fazer, nada a relatar,
Hachmeister passou a noite ouvindo o som do vento, um ocasional estalo estático
no rádio e, enquanto lutava contra o tédio, os bipes eletrônicos de seu jogo de
futebol da Mattel.
Eu tinha certeza de que estávamos sentados em algo grande. Mas poderíamos
resolvê-lo com um departamento de polícia suburbano essencialmente bom, embora
pequeno e inexperiente, como o de Des Plaines?
Durante o dia, Tovar havia tirado fotos de várias rotas entre a casa de Nisson e a de
Gacy. Havia muito terreno — estacionamentos, becos, trilhas de preservação da
floresta — onde um corpo podia ser jogado e, pelo menos, temporariamente
escondido. Olsen e Sommerschield passaram três horas vasculhando a vizinhança
ao redor do Nisson's em busca de alguém que pudesse ter visto um homem
corpulento de trinta e poucos anos conversando com um adolescente na noite de
segunda-feira: resultados, zero. Os técnicos de provas Karl Humbert e Daniel Genty
haviam processado a caminhonete de Gacy e não encontraram nada significativo
além de um cabo de martelo quebrado sob o banco do passageiro e um pequeno
pedaço de corda. E a equipe de vigilância de quatro homens nem tinha encontrado
Gacy.
Enquanto dirigia para casa nas primeiras horas da manhã, não sentia nada além de
fadiga e frustração.
Sexta-feira
15 de dezembro de 1978
Estávamos parados. A equipe de vigilância ainda não havia se conectado com Gacy,
e nessas horas cruciais ele não era observado, livre para fazer o que fosse necessário
para encobrir seus rastros. Além disso, fomos informados de que seus advogados
estavam preparando um processo de assédio em nome de seu cliente, nomeando a
cidade de Des Plaines, o departamento de polícia e vários oficiais como réus. Isso
pode ser uma séria ameaça à nossa investigação.
Duas perguntas sobre Gacy ainda nos incomodavam: Por que Gacy e seu carro
estavam cobertos de lama? Por que ele estava mais de quatro horas atrasado em se
apresentar à delegacia na manhã de quarta-feira? Agora suspeitávamos que, se ele
tivesse matado Rob Piest, teria se livrado do corpo antes de chegar à delegacia —
isso explicaria a lama. Mas de onde era?
Kautz ligou para o laboratório de testes de química do solo da Universidade de
Illinois. Eles poderiam testar amostras do carro de Gacy, disseram a ele, mas apenas
para coisas que os agricultores quisessem saber — estrutura do solo, acidez e teor
de nutrientes. Não havia como saber de onde vinha a lama.
Queria continuar pesquisando áreas desabitadas, como reservas florestais e
canteiros de obras. Kozenczak havia providenciado que a Unidade de Busca e
Resgate fosse ao campo com suas equipes de cães. Depois de cheirarem uma peça
de roupa de Rob, os cães reagiriam se encontrassem um cheiro semelhante. As
equipes estavam programadas para passar o fim de semana vasculhando nossa área-
alvo.
Apesar de nossa falta de progresso, os Piest, pelo menos, não estavam preparados
para ver a investigação vacilar. Harold, Elizabeth, Ken e Kerry voltaram à delegacia
na sexta-feira de manhã.
Embora admitissem que a investigação era assunto da polícia, eles queriam
distribuir panfletos mostrando a foto de Rob, listando sua descrição e o local em
que ele foi visto pela última vez, e solicitando que qualquer informação sobre ele
fosse dada à polícia de Des Plaines. Amigos, vizinhos, colegas de escola e
escoteiros os fotocopiavam e distribuíam por toda a cidade. Kozenczakdeu sua
aprovação.
Pickell perguntou aos Piest se Rob tinha um cartão da biblioteca de Des Plaines.
Disseram que achavam que sim e que o carregava consigo.
Depois que os Piests foram embora, Pickell e Adams foram à biblioteca e
confirmaram que Rob tinha um cartão. Olhando para uma amostra, no entanto,
ficou claro que não poderia causar o tipo de impressão deixado no porta-cartão da
carteira recuperado da casa de Gacy.
Fiquei bastante impaciente com Kozenczak naquela manhã e perdi a paciência.
Perguntei se eles tinham descoberto quem era o dono do anel de classe Maine West,
e ele disse que seus homens estavam frustrados, o fabricante estava falido. fiquei
pasmo. “Quantas pessoas”, gritei, “têm as iniciais JAS?” Eu disse a ele para
verificar a escola e encontrar o proprietário imediatamente.
Se eu parecia duro, era porque eu estava totalmente envolvido no caso. Meus
assistentes agora mantinham a maquinaria do meu distrito funcionando enquanto eu
me concentrava na investigação de Piest. A princípio, sugeri diplomaticamente a
Kozenczak o que achava que precisava ser feito. Agora eu estava dizendo a ele. Ele
veio me pedir ajuda, e eu dei a ele. Agora eu podia ver que ele queria orientação
contínua e estava abdicando da liderança da investigação. Os estatutos são
inconclusivos sobre a relação entre o Ministério Público e a polícia, mas o
Ministério Público claramente tem uma responsabilidade investigativa, e eu não
queria ver um departamento de polícia suburbano pequeno e sem sofisticação lidar
mal com o que poderia ser um caso muito importante. É por isso que me mudei com
meu cavalete e máquina de café, para arrancar.
Nós ainda não tínhamos pegado nenhum registro do Departamento de Polícia de
Chicago sobre Gacy, então Tovar e Ryan foram ao centro para obter uma ficha
criminal atual. O departamento de Chicago serve como uma câmara de
compensação de informações para as agências de aplicação da lei na área
metropolitana. Seus registros seriam mais atuais e mais completos do que os que
tínhamos de Northbrook.
Dois itens do relatório de Chicago estavam apagados, indicando que eram assuntos
do FBI. A última prisão de Gacy, em 15 de julho de 1978, foi por agressão. A
vítima foi Jeffrey D. Rignall de Winter Park, Flórida. Rignall, um estudante de 27
anos, estava andando no Near North Side de Chicago à 1h30 DO dia 22 de março.
Um homem dirigindo um carro preto com holofotes parou e perguntou se ele queria
dividir um baseado de maconha . Rignall entrou no carro. Pouco tempo depois, o
motorista estendeu a mão e cobriu a boca com um pano. Rignall perdeu a
consciência. Ele acordou atrás de uma estátua no Lincoln Park, à beira do lago de
Chicago, por volta das 4h30 COM queimaduras no rosto e sangramento retal. Ele
caminhou até o apartamento do amigo onde estava hospedado e adormeceu.
Em um relatório complementar, Rignall disse à polícia que mais tarde alugou um
carro e montou uma vigilância perto da Kennedy Expressway, no Northwest Side de
Chicago, para onde lembrou que o homem o havia levado. Depois de três dias, ele
avistou o carro preto e deu o número da licença à polícia. O carro era de Gacy.
Embora houvesse várias datas judiciais desde julho, o caso ainda estava pendente.
Eu sabia que precisávamos falar com Rignall e disse a Tovar para encontrá-lo.
Enquanto isso, Pickell e Olsen continuaram entrevistando amigos de Rob e
testemunhas na casa de Nisson, mas não encontraram nada de novo. Kozenczak
ligou para a ex-mulher de Gacy. Ela disse que não poderia vir para interrogatório
hoje, mas viria amanhã. Ela sabia de algum outro associado de Gacy que a polícia
pudesse entrevistar? Ela mencionou um John Bukavitch, um ex-funcionário de
quem ela gostava particularmente, mas disse que ele poderia ser difícil de encontrar:
Gacy havia dito a ela que o jovem havia fugido.
Um técnico de provas foi à casa dos Piest e levantou com sucesso as impressões
digitais de Rob de seu 35 mm. Câmera Canon e outros pertences pessoais. Ele
também trouxe de volta uma lâmina de microscópio contendo o que os pais
pensavam ser uma mancha do sangue de Rob que seu filho havia usado em um
experimento.
Hachmeister estava vigiando a casa de Gacy em vão. Ao amanhecer de sexta-feira,
enquanto outras casas do quarteirão ganhavam vida, era evidente que Gacy havia
passado a noite em outro lugar. A presença de Hachmeister agora havia sido notada
por pelo menos um dos vizinhos de Gacy, que o espiava por trás das cortinas da sala
de estar.
Às 8h45, um Oldsmobile Cutlass preto e amarelo parou na casa de Gacy.
Hachmeister transmitiu à estação que havia atividade. Um homem saiu, olhou ao
redor da frente da casa, pegou o jornal, depois destrancou a porta e entrou. O
homem era magro, provavelmente na casa dos cinquenta, e Hachmeister sabia que
não era Gacy. Ele pediu à delegacia uma verificação de licença. O carro foi
registrado para um Gordon Nebel de Norridge.
Cerca de uma hora depois, uma van preta com uma placa PDM passou por
Hachmeister. O jovem que dirigia olhou duas vezes quando viu o policial, então a
van parou na garagem de Gacy. Vinte minutos depois, uma picape Ford branca e um
Plymouth Volare prateado desceram Summerdale. O caminhão deu meia-volta no
final do quarteirão e partiu, o Volare parou na entrada de Gacy. Hachmesiter viu um
homem atarracado vestindo uma jaqueta de couro e calças lavadas sair e entrar na
casa. O homem, ele sabia, era Gacy. E ele não tinha dúvidas de que o motorista da
van estava dizendo a Gacy que ele estava sendo observado.
Lang, Schultz e Robinson chegaram em dois carros por volta das 11 horas.
Enquanto Hachmeister estava sentado em seu carro dando instruções a Schultz, a
van do PDM parou perto deles. O mesmo jovem estava dirigindo.
“Vocês são policiais?” ele perguntou.
Hachmeister assentiu.
“Você me assustou pra caralho na noite passada. Por que você estava me seguindo?”
“Não estamos seguindo você”, disse Hachmeister. “Não é grande coisa. Estamos
apenas observando uma casa.” Os oficiais pensaram, com razão, que o jovem deve
ser Chris Gray.
Hachmeister virou o carro para Schultz e saiu com Lang para voltar à estação. A
alguns quarteirões de distância, eles ouviram Schultz no rádio: “Gacy está indo
embora”. Lang deu a volta no carro e correu de volta para Summerdale. Robinson
tinha ido atrás de Gacy – Schultz estava olhando para o lado errado. Alguns
minutos depois, Robinson transmitiu pelo rádio: “Eu o perdi”.
O placar agora era três de Gacy, os cobres nada. Os hábitos de condução de Gacy e
o clima não estavam ajudando. Estava alternadamente quente e gelado, e as ruas
eram traiçoeiras. A verdadeira questão era se a Unidade Delta poderia manter seus
velhos batedores contra o Volaré que Gacy aparentemente havia alugado.
De qualquer forma, a equipe de vigilância estava de volta ao ponto de partida,
muito na posição do cozinheiro da selva lendo a receita da sopa de tigre: primeiro,
pegue o tigre.
Depois de sua entrevista com Dick Walsh na noite de quinta-feira, Kozenczak
concluiu que estava lidando com um cara esperto, e a maioria de nós compartilhava
dessa opinião. Dada a atitude de Walsh, ficamos surpresos quando ele ligou para a
estação pouco antes das 5 horas da tarde de sexta-feira. Pickell conversou com ele
enquanto Kozenczak ouvia.
Walsh disse que estava pensando sobre o aspecto da pessoa desaparecida do caso, e
como Kozenczak pediu que ele ligasse de volta com qualquer informação que
achasse útil, ele agora estava oferecendo isso: um dos ex-funcionários de Gacy, um
Gregory Godsick, tinha desaparecido há alguns anos, nem uma semana depois de
ter sido contratado. Walsh disse que Godsick tinha cerca de dezessete ou dezoito
anos, morava perto de Gacy e frequentava a Taft High School em Chicago. Que ele
saiba, o jovem nunca foi encontrado. Gacy havia dito a Walsh que o garoto havia
sido espancado em uma briga por causa de uma garota e estava muito envergonhado
para mostrar o rosto. Walsh disse que havia outro funcionário, Charles Itullo, que
foi encontrado afogado em um rio em uma cidade a cerca de 110 quilômetrosao sul
ou sudoeste de Chicago. Walsh não se lembrava do nome da cidade, mas achava
que a esposa de Itullo morava lá. Além disso, ele não tinha certeza da grafia de
nenhum dos nomes. Os policiais agradeceram a Walsh e disseram-lhe para ligar de
volta se lembrasse de mais alguma coisa.
Pickell imediatamente ligou para a polícia de Chicago e pediu que eles verificassem
seu arquivo de “desaparecimento ativo” em busca de um Gregory Godsick. O
jovem estava lá: Gregory Godzik, 1,75m, 65 quilos, cabelos loiros, olhos cinzentos,
dezessete anos, visto pela última vez em 12 de dezembro de 1976. Seu endereço era
em Chicago, a cerca de um quilômetro e meio do Gacy's.
Tovar, que passara a maior parte do dia ao telefone tentando rastrear Jeffrey Rignall
em Chicago e na Flórida, agora começava a perseguir a liderança de Itullo. Em um
mapa, ele desenhou um círculo com um raio de setenta e cinco milhas de Chicago e
enviou mensagens LEADS para as jurisdições policiais próximas à porção sul do
arco. Ele solicitou informações sobre vítimas, conhecidas ou não identificadas,
cujos corpos foram encontrados em rios. Ele também começou a telefonar, fazendo
o mesmo pedido, e obteve a mesma resposta em todos os lugares: “Nossa seção de
discos está fechada durante a noite. ”
As primeiras horas de fechamento não foram o único obstáculo para a investigação.
No corredor estavam acampados um repórter e uma equipe do Canal 7, a estação
ABC de Chicago. Eu havia avisado a família Piest para não falar com a imprensa, e
eles não o fizeram; mas a repórter, Sylvia Cisneros, entrevistou algumas pessoas no
Nisson's e tinha algumas outras informações que eu tinha certeza que a polícia havia
vazado. Ela agora queria uma declaração oficial minha. Eu tinha que ter cuidado.
Uma reportagem de televisão nomeando Gacy como nosso principal suspeito
enviaria seus advogados diretamente ao Tribunal Distrital Federal para uma liminar
temporária. Seria o fim da investigação.
Levei-lhe uma xícara de café e tentei ganhar sua confiança. “Olha,” eu disse a ela,
“apenas espere. Eu vou deixar você saber quando você tem uma história. Você sabe,
ainda não há uma história, mas quando houver, falarei com você primeiro.” Ela não
acreditou nisso - eu vi pelo jeito que seus olhos brilharam através da maquiagem da
televisão que ela não acreditou em mim. Eu decidi tentar fazer com que ela me
deixasse ver o que ela tinha na fita.
Ela não gostou, mas finalmente concordou, com uma condição: “Vou deixar você
ver a fita”, disse ela, “se você falar com o meu editor e lhe disser que tenho uma
boa história”.
“Primeiro eu tenho que ver,” eu disse. Olhei para a fita pelo visor. A repórter havia
feito o dever de casa: tinha uma história que revelaria muito mais do que
desejávamos. De jeito nenhum eu encorajaria seu chefe a administrá-lo.
"Não, eu disse. “Eu não vou dizer a ele que você tem a história, porque você não
tem.”
Furiosa, ela se virou e saiu, com a equipe de filmagem a reboque. Eu esperava ter
comprado algum tempo.
Voltei para a sala de interrogatório onde havia instalado meu posto de comando. Eu
estava olhando nosso fluxograma quando Bedoe entrou. “Falta outro”, disse ele. “O
garoto que era dono do anel da classe Maine West. Adams acabou de falar com a
mãe. ”
Meus olhos se arregalaram como um par de dólares de prata Eisenhower. Em menos
de uma hora, soubemos de quatro jovens, todos ligados a Gacy, desaparecidos ou
mortos. John Bukavitch, Gregory Godzik e Charles Itullo eram todos ex-
funcionários de Gacy, e o anel do menino do Maine West foi encontrado na casa de
Gacy.
"Qual o nome dele?" Perguntei a Greg.
"John Szyc", disse ele. “Adams e Kautz vão falar com a mãe dele.”
A Sra. Richard Szyc contou aos policiais sobre o desaparecimento de seu filho
John, que foi visto pela última vez em 20 de janeiro de 1977. Na época, ele morava
no lado norte de Chicago e trabalhava como reparador em uma empresa de
engenharia no Laço. Ele ainda tinha pagamento, incluindo horas extras, vindo até
ele. Quando ela e o marido entraram no apartamento dele, encontraram a cama
desarrumada, o casaco de inverno estendido e formulários de imposto incompletos
sobre a mesa da cozinha. Nada estava fora de ordem, mas vários utensílios
domésticos estavam faltando: sua TV preto e branco de doze polegadas, um rádio-
relógio digital, um secador de cabelo e um ferro de passar. Não havia sinais de
arrombamento.
A Sra. Szyc disse que eles foram informados pela polícia de Chicago que o carro de
John havia sido usado por outro jovem em um assalto a um posto de gasolina em
agosto de 1977; o jovem disse à polícia que havia comprado o carro de John em
fevereiro. John aparentemente disse ao comprador que precisava de dinheiro para
sair da cidade.
A sra. Szyc disse que ela e seu marido estavam profundamente angustiados com o
que eles pensavam ser falta de interesse ou competência por parte da polícia e pelo
fato de que, após uma dúzia de ligações, eles ainda não haviam encontrado seu
filho. Ela disse que ela e seu marido pagaram um mês de aluguel no apartamento de
John, mas mudaram suas coisas pessoais para sua própria casa quando ele não
retornou até o final de fevereiro de 1977. Ela disse que tinha muitos documentos
pessoais dele. Adams ligou para a delegacia perguntando que papéis deveriam
trazer. Minha resposta foi simples: traga todos.
Bedoe, enquanto isso, pedira a Kozenczak que enviasse alguém ao centro para obter
relatórios de pessoas desaparecidas sobre Szyc, Godzik e Bukavitch. Quando Ryan
chegou ao quartel-general de Chicago, foi informado de que não poderia obter os
registros esta noite. Eles estavam trancados em um porão.
Bedoe fez birra e exigiu que eu chamasse o alto escalão. Este foi o nosso primeiro
argumento. Eu não queria exagerar, e eu disse a ele para se acalmar.
Como se viu, Ryan não precisou de ajuda. Ele trabalhou como cadete no quartel-
general por três anos. Além disso, ele veio de uma antiga família de policiais de
Chicago, e isso conta alguma coisa. Ele chamou o supervisor de registros, que
concordou em descer pessoalmente e desenterrar os registros como um favor.
Após o constrangimento de perder Gacy novamente, os oficiais de vigilância
partiram em diferentes direções para encontrá-lo. Por volta DAS 13H , Lang alertou os
outros dois que havia encontrado o carro de Gacy no escritório de seu outro
advogado, Sam Amirante, em Park Ridge, um subúrbio a sudeste de Des Plaines.
Schultz e Robinson se juntaram a Lang, e lá ficaram o resto da tarde jogando
futebol eletrônico.
Às 5h30, Gacy saiu correndo do escritório, entrou no carro e foi embora. Ele estava
indo para o sul em uma das principais ruas do subúrbio quando, aparentemente
vendo que estava sendo seguido, fez uma inversão de marcha abrupta e acelerou
para o norte. Robinson já estava farto da condução imprudente de Gacy. Ele virou o
carro bruscamente para a esquerda, bloqueando as faixas de tráfego na hora do rush.
Isso permitiu que Lang e Schultz se virassem, e Robinson os seguiu. Todos os três
seguiram Gacy até um apartamento na Lawrence Avenue em Norridge, que, pela
verificação da licença naquela manhã, eles sabiam ser a residência de Gordon
Nebel. Gacy entrou no prédio e, cerca de cinco minutos depois, Amirante chegou;
os oficiais o reconheceram por sua aparição como defensor público. Cerca de dez
minutos depois, Amirante saiu e caminhou até o carro de Schultz.
“John sabe que está sendo seguido”, disse Amirante, “e estamos cientes da situação.
Só peço uma coisa: se você fizer uma prisão de qualquer tipo, por favor me avise.”
Ele entregou a Schultz seu cartão.
“Ficarei feliz em cooperar”, disse Schultz, “mas depende muito dos hábitos de
direção do seu cliente.”
Em seguida, Gacy dirigiu até uma casa próxima em Norridge e entrou. Dez minutos
depois, um Chevrolet Suburban de cor clara parou e o motorista entrou na casa. O
motorista, Gacy, e um terceiro homem saíram logo, entraram no Suburban e
dirigiram para um endereço no lado norte de Chicago. Eles estavam lá por cerca de
quarenta e cinco minutos, quando o amigo de Gacyem Norridge foi até o carro de
Robinson e lhe disse que eles estavam voltando para a casa em Norridge.
O motorista do Suburban corria pelas ruas laterais de Chicago a mais de oitenta
quilômetros por hora. As ruas ainda estavam cheias de gelo, e as estreitas
geralmente tinham apenas um conjunto de sulcos profundos para entrar. Na
Lawrence Avenue, o Suburban fez uma curva abrupta à direita na frente de um
ônibus no meio-fio e entrou na Kennedy Expressway. O motorista acelerou seu
veículo a mais de 130 quilômetros por hora e começou a entrar e sair do trânsito.
Ele virou nas rampas de saída e, no último momento, voltou para a estrada. Lang
recebeu ordens para não assediar Gacy ou prendê-lo por infrações de trânsito, a
menos que sua direção imprudente se tornasse extrema. Mesmo que Gacy não
estivesse ao volante, Lang decidiu que isso era extremo. “Prendam-no!” ele latiu em
seu rádio.
Os policiais acenderam suas luzes vermelhas portáteis nos painéis e manobraram
para a posição, uma na frente do Suburban, uma à esquerda e outra atrás. Eles
começaram a forçar o motorista para o acostamento. A polícia em seus veículos
maltratados obviamente tinha menos a perder do que o motorista do Suburban. Ele
parou e os três homens saltaram, ambos os associados de Gacy com os punhos
cerrados. O motorista, o homem mais jovem, tinha cerca de 1,80m e pesava cerca
de 100 quilos. O homem de Norridge era mais baixo, mas tinha a constituição de
um buldogue. – Você está preso por direção imprudente – disse Lang ao motorista.
Tanto o motorista quanto o outro homem ficaram furiosos. Eles gritaram ameaças
aos policiais e os acusaram de assediar seu amigo. Gacy tentou bancar o
pacificador. Quando Lang ameaçou rebocar o Suburban para a estação, o homem
mais velho ficou do lado da polícia e repreendeu o motorista.
Os policiais identificaram o jovem como Donald Morrill, o algemaram e o
colocaram no carro de Schultz. O outro homem, identificado pela polícia como
Ronald Rohde, proprietário do lote de árvores, dirigiu o Suburban, com Gacy como
passageiro, até a delegacia de Des Plaines. Lang e Robinson seguiram.
Na estação, Gacy a princípio relutou em entrar, depois mudou de ideia. "Por que
você está fazendo isto comigo?" Ele demandou.
“O chefe nos dá um trabalho a fazer”, disse Robinson, “e como ele não nos dá uma
explicação, eu não tenho uma para lhe dar”.
Schultz contratou Morrill, enquanto Gacy e Rohde ficaram na sala de espera
reclamando em voz alta sobre o assédio. Morrill não poderia pagar a fiança, então
Gacy e Rohde com raiva voltaram para suas casas com escolta policial para obter o
dinheiro necessário. Às 11h40, duas horas e meia após sua prisão, Morrill foi solto.
Os oficiais seguiram os homens de volta a Norridge.
Ryan havia retornado de Chicago com os relatórios de pessoas desaparecidas sobre
Szyc e Godzik. A sede não tinha nada sobre Bukavitch, mas era possível que
tivéssemos uma ortografia incorreta. Os relatórios sobre o desaparecimento de Szyc
eram principalmente rotineiros. A única exceção foi uma anotação de novembro de
1977, que o irmão de Szyc, recém-chegado do exército, disse a seus pais que
amigos tinham visto John na praia em algum momento do verão anterior. Quando
jovens desaparecidos são “vistos” por testemunhas que deveriam reconhecê-los, os
investigadores tendem a considerar os jovens como desaparecidos e o caso recebe
uma prioridade menor. Talvez tenha sido por isso que os Szycs detectaram uma nota
de desinteresse policial.
“Olhe para isso”, disse Tovar. “Szyc estava dirigindo um Plymouth Satellite 1971.”
"Isso soa familiar", disse Ryan.
“Que tipo de carro a esposa de Walsh disse que ele tinha?” perguntou Tovar.
“Um Plymouth Satellite branco”, disse Ryan.
“Em que ano você imaginaria?” perguntou Tovar.
"Era meio antigo", respondeu Ryan.
Tovar ligou para a sala de rádio e deu a placa de 1976 listada no relatório de
desaparecimento de Szyc. A resposta voltou: nenhuma informação. A placa era
muito velha. Tovar foi até a máquina Sondex, o sistema de recuperação de
microfichas que listava os motoristas de Illinois, datas de nascimento, endereços,
números de licença e números de identificação do veículo (no jargão policial,
“números VIN”). A lista, que é atualizada todos os anos, é usada pelos
departamentos de polícia locais para diversos fins de aplicação da lei, especialmente
para garantir que os motoristas locais comprem o adesivo de imposto da vila que
deveriam.
Tovar verificou o nome de Dick Walsh e descobriu que ele tinha um Plymouth
Satellite branco de 1971, placa número ZE 5523, número VIN RH23G1G739297.
“Você não disse que recebeu um cartão de registro automático da mãe de Szyc?”
Bedoe perguntou a Adams. Ele tinha. Analisamos o número VIN de Szyc: era
RH23G1G239297. Nós olhamos para Walsh: RH23G1G739297. Eles estavam
apenas um dígito fora! O que era 2 no registro de Szyc era 7 no de Walsh.
Continuamos a executar verificações de registro. Quando inserimos o número da
licença do aplicativo de 1977 de Szyc e os números da placa atual de Walsh, o
computador LEADS mostrou a mesma discrepância nos números. Quando
inserimos o número VIN de Szyc, o computador não relatou nenhum registro.
Nenhuma licença ou propriedade atribuída em 1978. Tovar me mostrou um livreto
do National Auto Theft Bureau explicando como os números VIN são atribuídos.
Se ambos os números de VIN fossem legítimos, a Chrysler teria que ter feito meio
milhão de satélites Plymouth brancos na mesma fábrica. Este tinha que ser o mesmo
carro. Eu disse a Kozenczak que mandasse a sala de rádio verificar o título com o
gabinete do Secretário de Estado. Isso leva mais tempo do que uma verificação de
registro, mas a partir dele poderíamos rastrear, passo a passo, a propriedade desse
misterioso Satélite. Eu não me importava mais que já passava da meia-noite.
Enquanto continuávamos examinando os papéis de Szyc, Tovar estava se
repreendendo por ter visto o nome de John em algo na casa de Gacy e não tê-lo
trazido. Pela agenda de endereços de Szyc, tivemos a impressão de que o jovem
tinha laços homossexuais. Muitos dos endereços ficavam em um bairro gay do
Meio-Norte de Chicago, e ele tinha um número de telefone de uma linha direta gay.
Também entre os papéis havia uma carta datilografada de um detetive da Polícia de
Chicago:
 
Sr. e Sra. Szyc,
Não consegui localizar seu filho, mas fiquei sabendo que ele vendeu seu carro em
fevereiro de 77 e disse ao comprador que precisava do dinheiro para sair da cidade.
Inv. Harry Belluomini 
Área 5 GA 2138 N. Califórnia Ave.
Levei algum tempo para examinar os outros relatórios que Ryan havia trazido.
Gregory J. Godzik, dezessete anos, foi visto pela última vez à 1h30 DE 12 de
dezembro de 1976, por sua namorada em sua casa. A garota disse à polícia que
achava que Greg poderia estar indo a uma festa no subúrbio de Niles. O carro de
Godzik foi encontrado, sem as chaves, em um estacionamento de Niles.
Novamente, houve relatos de que o jovem foi visto desde seu desaparecimento.
Só em 7 de março a polícia de Chicago conseguiu falar com o último empregador
de Godzik: PDM. Gacy disse a eles que Greg tinha alguns dias de pagamento para
vir e que ele havia enviado o cheque para a mãe de Greg. Quinze meses se passaram
antes que o próximo relatório fosse feito. Em junho de 1978, os Godziks disseram à
polícia que pagaram US$ 5.000 a um investigador particular para encontrar seu
filho.
Pouco antes das 2 da MANHÃ , a verificação do título do carro de Walsh voltou de
Springfield. O Satélite foi registrado para Walsh e mostrou seu endereço atual em
Chicago. Os proprietários anteriores foram listados como Dick Walsh e John Grey.
A próxima linha mostrava o endereço de “Grey's” como 8213 Summerdale,
Norridge. O segundo proprietário anterior foi John Szyc de Des Plaines.
Depois de passar a noite de quinta e sexta de manhã sozinho na casa de Gacy,
Hachmeister decidiu que queria companhia. E esta noite ele decidiu levar duas
armas em vez da habitual. Não eram os sons estranhos de folhas mortas
chacoalhando nos arbustos de Gacy, masa incerteza do que ele estava enfrentando.
Ele estava fora de seu próprio território, onde, sob a ameaça de problemas, poderia
pegar o rádio e ter quatro ou cinco viaturas ao seu lado em alguns minutos. Na casa
de Gacy, ele estava sozinho e nem sempre conectado de forma confiável por rádio
com a estação. Nem ele tinha ninguém para enfeitiçá-lo para um café e Twinkies
correr. O vazio torturante de seu estômago na noite anterior o ensinara a nunca fazer
vigilância de doze horas fora do alcance da comida. Além disso, todos os oficiais da
Delta estavam aprendendo que a agenda de Gacy dava pouca atenção ao seu próprio
conforto corporal. Mais de uma vez eles tiveram que abrir sorrateiramente as portas
do carro e derramar suavemente uma xícara de café velha com urina quente na rua.
Hachmeister ficou satisfeito quando lhe disseram que Mike Albrecht seria
designado como seu parceiro de vigilância. Albrecht já conhecia Gacy de babá com
ele dois dias antes.
Antes de ir à casa de Gacy, Lang levou Hachmeister ao subúrbio de Palatine para
pegar emprestado a luneta noturna daquele departamento de polícia, uma unidade
infravermelha que iluminava objetos no escuro. Ele pensou que poderia ser útil para
espionar Gacy. Lang avisou Hachmeister sombriamente para não deixar ninguém
usá-lo.
Depois de retornarem à estação, Albrecht franziu a testa quando viu Hachmeister ir
para o banco de trás do carro de Lang, deixando a frente para ele. Os oficiais nunca
tinham certeza se o sargento notou seus empurrões silenciosos. Ninguém, ao que
parecia, queria andar de espingarda quando Wally Lang estava dirigindo.
Ao se aproximarem da casa de Gacy, Robinson comunicou pelo rádio que John
estava no carro de Rohde na frente. Lang passou lentamente pelo carro; Gacy e
Rohde observaram os três atentamente. Lang se virou e deu a volta no quarteirão.
“Vamos brincar um pouco com eles”, disse Hachmeister quando eles saíram em
Summerdale. Ele se abaixou no banco de trás enquanto Lang passava pelo carro de
Rohde novamente. Os dois oficiais na frente observaram Gacy esticando o pescoço,
procurando por Hachmeister.
“Parece que Gacy sabe contar cabeças”, disse Albrecht, rindo. Momentos depois,
Rohde saltou do carro e caminhou até os fundos da casa de Gacy. Os oficiais riram.
Gacy obviamente estava convencido de que Hachmeister estava vasculhando sua
casa e detalhou Rohde para verificar.
Rohde voltou e os dois homens foram embora. Eles pararam brevemente no
estacionamento de árvores de Rohde, depois foram até a casa dele e entraram.
Agora era uma hora DA MANHÃ. Hachmeister e Albrecht substituíram Schultz e
Robinson, com quem Lang voltou para a estação.
Por um tempo, Albrecht observou Rohde e Gacy conversando, até que eles
fecharam as cortinas. Logo as luzes se apagaram. Parecia que Gacy estava passando
mais uma noite longe de casa. Os policiais jogaram futebol eletrônico por um
tempo, então Hachmeister decidiu se mudar para a rua nos fundos da casa de
Rohde, caso Gacy decidisse sair.
Infelizmente, ele não sabia que era tarde demais. Na neblina que envolvia a cidade
no início desta manhã de sábado, nenhum dos policiais tinha visto a figura de um
homem atarracado rastejando furtivamente pela neve e por cima das cercas do
quintal na direção da Summerdale Avenue.
sábado
16 de dezembro de 1978
Embora tivéssemos trabalhado muito depois da meia-noite, Bedoe e eu estávamos
de volta a Des Plaines às sete da MANHÃ DE sábado. Tínhamos aprendido muito na
sexta à noite para dormir. Tanto John Szyc quanto Gregory Godzik haviam partido
havia cerca de dois anos. A juventude de Bukavitch era outra questão, assim como
o misterioso afogamento de Charles Itullo. Se todos estivessem mortos, onde
estavam os corpos? Se eles ainda não tivessem sido encontrados, teríamos alguma
chance de encontrar Rob Piest? Bedoe e eu estávamos sentados em meu escritório,
tentando abrir nossos olhos e mentes com café preto, fazendo essas perguntas um ao
outro.
E Richard Walsh — por que ele ligou e por que estava dirigindo o que com toda a
probabilidade era o carro de John Szyc? Talvez ele e Gacy estivessem envolvidos
no desaparecimento de Szyc. Algum deles falsificou o pedido de título ou alterou o
número VIN no próprio carro? As perguntas eram infinitas, e a mais abrangente era:
agora temos vários assassinatos e vários suspeitos?
De qualquer forma, precisávamos trazer Walsh de volta para interrogatório, e não
podíamos dizer a ele o que sabíamos sobre seu carro, caso ele pudesse estar
envolvido criminalmente. Além disso, Chris Gray possivelmente sabia um pouco do
que Walsh nos contou – talvez até mais. E o que a ex-mulher de Gacy, que nos deu
o nome Bukavitch, tem a dizer? Nossas confusões estavam agora agravadas, mas
pelo menos sabíamos quem poderia ter algumas das respostas.
Para os oficiais que vigiavam a casa de Rohde, a noite de sexta-feira passou sem
nenhum acontecimento. Depois de várias horas, Hachmeister voltou para a rua onde
Albrecht estava estacionado, e os dois se divertiram com o nightscope, espiando
garagens e arbustos, que pareciam estranhamente iluminados em um brilho
esverdeado. Atento ao aviso de Lang, Hachmeister disse a seu parceiro para ir com
calma com a mira.
Albrecht tinha vindo trabalhar doze horas antes e estaria de serviço pelo menos
mais nove, então decidiu ir comer enquanto tudo estava quieto. A polícia está
acostumada a jantar em restaurantes pela metade do preço, cortesia de
estabelecimentos cooperados. O uniforme é o único bilhete para esta forma de
enxerto mesquinho. Albrecht estava à paisana, mas esperava poder indicar sua
afiliação colocando seu rádio portátil no balcão do restaurante aberto a noite toda.
Seu sinal foi ignorado. O café da manhã lhe custou $5.
Por volta das 9h30 , Rohde saiu de casa, pulou em seu caminhão e partiu
apressadamente. O lado do motorista foi obscurecido da visão dos policiais.
“Droga, Mike”, disse Hachmeister pelo rádio, “acho que Gacy está naquele
caminhão.”
“Não”, respondeu Albrecht, “eu vi por baixo. Não há como ele estar lá a menos que
Rohde o carregasse até a cintura. ”
Não convencido, Hachmeister virou o carro e acelerou atrás de Rohde, que
imediatamente o escapou. No caminho de volta, Hachmeister passou pela casa de
Gacy e não viu nenhuma atividade. Irritado, ele voltou para a casa de Rohde, em
frente à qual o Volaré prata de Gacy ainda estava estacionado. Albrecht disse ter
certeza de que Rohde saiu sozinho.
Logo depois, uma mulher, presumivelmente a Sra. Rohde, saiu da casa com um
menino. Ao entrarem no carro, olharam para os carros dos dois policiais e riram.
Pelo resto do turno, até serem dispensados às 13H , os policiais especularam se Gacy
estava ou não na casa. A discussão continuou entre Schultz e Robinson. A Sra.
Rohde voltou, então saiu para um breve recado às 15h30; O próprio Rohde voltou
para a casa. Mas quando a escuridão caiu, ainda não havia sinal de Gacy.
Às 6 horas, logo após Robinson ter saído em uma corrida de café, Gacy e Rohde
saíram da casa, entraram no carro de Gacy, foram embora e rapidamente ganharam
uma vantagem de seis carros sobre Schultz, que estava freneticamente transmitindo
instruções de interceptação pelo rádio. para Robinson. Schultz viu Gacy fazer uma
curva à direita, depois outra em uma rua lateral. Olhando para a rua, Schultz não viu
sinal do carro. Então um par de luzes de freio perfurou a escuridão. Schultz
desligou os faróis. Depois de andar cerca de um quarteirão, ele de repente viu um
carro vindo em sua direção do escuro sem luzes. Quando os dois carros frearam, os
dois motoristas acenderam os faróis. Em um raro erro de cálculo, Gacy entrou em
um beco sem saída. Ele rugiu e dirigiu para o lote de árvores a poucos quarteirões
de distância. Lá ele deixou Rohde e, quando Robinson voltou à vigilância, voltou
para Summerdale.
Pouco tempo depois, ele saiu de casa e disse que ia visitar alguns parentes em
Chicago. Os oficiais o seguiram a quase 160 quilômetros por hora na Kennedy
Expressway. Em seu destino, Gacy disse a eles: “Vocês sentem-se aqui. Aí está meu
carro, nãovou a lugar nenhum. Eles o viram entrar na casa, e então Robinson
entrou no carro de Schultz para jogar futebol.
A essa altura, os policiais de vigilância achavam que os jogos eletrônicos de futebol
não eram apenas a melhor maneira de aliviar o tédio, mas também o único meio de
preservar sua sanidade. A vigilância já havia dado espiadas furtivas por trás de
cortinas e janelas. Agora, pelo menos à luz do dia, sem dúvida estava gerando total
perplexidade entre as testemunhas que viram os policiais balançando para cima e
para baixo sob os casacos puxados sobre suas cabeças. Os oficiais aprenderam que
muito movimento ajudava a acelerar a ação do jogo e que era mais fácil ler o
display digital na relativa escuridão dentro de seus casacos. Schultz havia elaborado
sua própria estratégia astuta contra o novato Robinson. Schultz jogou na
configuração mais lenta do Pro I, mas mudou o jogo para o Pro II quando foi a vez
de seu parceiro. Schultz ganhou todas as vezes. Quando estavam em carros
separados, eles comemoravam os touchdowns pressionando os botões do microfone
do rádio, enviando os bipes de vitória da eletrônica pelas ondas de rádio.
Schultz e Robinson estavam tão absortos em seu jogo que não notaram o homem
que se aproximou de seu carro na escuridão. Ele bateu na janela.
"Vocês estão prontos?" John Gacy perguntou. "Estou indo embora. ”
A primeira tarefa de Tovar no sábado foi acompanhar as informações da mãe de
John Szyc. Ele conversou com Harry Belluomini, o investigador de Chicago, sobre
o assalto ao posto de gasolina no qual o carro de Szyc havia sido usado. Ao
conversar com os vizinhos da época, Belluomini foi informado de que Szyc era gay
e que possivelmente havia ido para o Colorado. Belluomini disse a Tovar que não
viu o carro envolvido no roubo nem conversou com o proprietário. Tovar verificou
com as autoridades de veículos motorizados no Colorado para ver se eles haviam
emitido uma carteira de motorista ou registro de automóvel para John A. Szyc. Eles
não tinham.
Tovar então ligou para o departamento de polícia em Cícero para saber mais sobre o
caso da bateria em que a Sra. Walsh disse que seu marido estava envolvido. tentou
iludir os oficiais. Embora o policial Cícero tenha dito a Tovar que a licença de
Walsh havia sido suspensa, Tovar, ao verificar o número da licença com o estado,
considerou-a válida. Cícero foi descuidado com sua manutenção de registros ou
havia informações falsas fluindo em nossa investigação. Era hora de ouvir o lado de
Walsh da história.
Quando Ryan e Tovar foram buscar Walsh em seu apartamento, foram recebidos na
porta por sua esposa. Dick, ela disse, tinha saído com os amigos e ficou muito
bêbado. Ela duvidava que pudesse acordá-lo. Olhando para a sala de estar, os
policiais viram latas de cerveja espalhadas por toda parte. Eles decidiram que não
adiantaria falar com ele agora e disseram à Sra. Walsh que voltariam mais tarde.
Enquanto isso, Pickell e Adams estavam tendo mais sorte entrevistando um sócio de
Gacy, Richard Raphael, em um restaurante perto de um local de trabalho em
Aurora. Raphael havia aberto sua própria empreiteira geral, Raphco, apenas alguns
meses antes, disse ele aos oficiais. Ele empregou Gacy, que ele conhecia como
subcontratado por nove anos, como superintendente. Gacy, ele enfatizou, não era
um sócio: ele pagava a Gacy $ 675 por semana, mais mão de obra e materiais, dos
quais Gacy pagava seus próprios funcionários.
Raphael disse aos policiais que na segunda-feira Gacy havia perdido uma
importante reunião às 19H com os clientes da farmácia. Ele disse que Gacy havia
ligado para ele uma ou duas horas antes da reunião, dizendo que estaria lá. Raphael
disse a Gacy que pediria uma pizza para ele. Enquanto o esperava, ligou várias
vezes para o número de Gacy e atendeu a secretária eletrônica. Às 10:30 ele recebeu
um sinal de ocupado. Cinco minutos depois, Gacy ligou de volta, dizendo que tinha
um pneu furado e que estava preocupado com seu tio que estava morrendo. Ele não
se sentia à vontade para conduzir negócios. Raphael disse que falaria com ele pela
manhã.
Na terça-feira, Raphael e Gacy se encontraram para o café da manhã, depois foram
a uma das farmácias de um cliente. Gacy disse a Raphael que havia esquecido sua
agenda no Nisson's e admitiu que não tinha um pneu furado. Ele só não queria falar
ao telefone. Quando chegaram à casa de Gacy, disse Raphael, Gordon Nebel, que
trabalhava meio dia fazendo os livros de Gacy, estava no escritório. Eles foram
interrompidos, disse ele, por um telefonema da polícia. Depois, Gacy disse a
Raphael que os policiais queriam falar com ele como testemunha de caráter.
Na quarta-feira, de acordo com Raphael, Gacy deveria estar fazendo recados e
supervisionando a reforma de uma farmácia na Avenida Norte. Raphael ficou
surpreso ao receber uma ligação às 14h30 de Gacy, que estava na delegacia. Ele
disse que Gacy soou um tanto incoerente e pediu a Raphael, cujo pai é advogado,
que lhe arranjasse um advogado. Por volta das 10h30 daquela noite, Raphael foi até
a casa de Gacy, onde seu sócio estava reclamando que a polícia havia levado
algumas revistas gays, pílulas, maconha e uma agulha hipodérmica – que, Gacy
disse, foi usada por um de seus pensionistas que “ataques de plasma”. Gacy também
ficou chateado porque um pedaço de seu tapete foi cortado. Gacy disse a Raphael
que havia uma mancha de sangue no tapete, deixada ali por um dos instaladores,
que havia se cortado.
Raphael disse aos policiais que Gacy estava agindo de forma irracional e com medo
desde quarta-feira. Ele não se lembrava dos nomes de nenhum dos funcionários de
Gacy, exceto Walsh, Gray e um Ed Hefner: eram muitos para lembrar. Walsh e
Gray, disse ele, viveram com Gacy, assim como outros jovens. Raphael acrescentou
que seu relacionamento com Gacy era 100% comercial. Ele disse que não
considerava Gacy no mesmo nível social que ele, que a maioria de seus associados
era “mais profissional”. Ele caracterizou Gacy como um workaholic que falava
muito.
Chris Gray estava trabalhando no trabalho da Aurora e, após a entrevista com
Raphael, Pickell e Adams conversaram com ele no restaurante. Quando ficou claro
que ele estava cooperando e tinha muito a dizer, pediram que ele fosse à estação
para uma entrevista formal. O interrogatório começou por volta DAS 14H na sala de
conferências do segundo andar.
Gray era um jovem de 21 anos que abandonou o ensino médio e serviu um ano no
exército. Ele foi trabalhar para Gacy no final de 1976, depois de conhecê-lo
enquanto pegava carona. Gray foi morar com o empreiteiro logo depois, pagando-
lhe US$ 25 por semana de aluguel.
Os policiais perguntaram se ele havia notado algo incomum no comportamento de
Gacy.
“Ele saiu e disse que tinha a mente aberta”, disse Gray a eles. “Eu disse que
também estava, imaginando que ele estava falando de mulheres. Acabou sendo
exatamente o contrário. Ele não vê nada de errado com a bissexualidade. Ele diz
que se Deus não pretendesse que um homem fizesse sexo com outro, ele não teria
colocado os órgãos, ou algo assim.” Mas, disse Gray, ele não conhecia nenhum
homem com quem Gacy tivesse se envolvido em atividade sexual.
Gray descreveu Gacy como trabalhador e dedicado ao seu trabalho, mas
ocasionalmente despreocupado. “Às vezes ele é a pessoa mais tranquila do mundo”,
disse Gray. “Mas às vezes ele é mal-humorado. Às vezes ele é paciente, às vezes
não.” Gray disse que muitos funcionários de Gacy se demitiram porque “eles não
gostam do agravamento. John é tão perfeccionista que chega onde ele está
picando.”
De vez em quando, disse Gray, os dois socializavam, muitas vezes no Good Luck
Lounge em Chicago, onde o funcionário de Gacy, Ed Hefner, era bar. Certa vez, em
uma viagem ao Missouri, Gray arrumou Gacy, deixou ele e a mulher em um motel,
“e daí em diante, é boato”, disse ele. Gacy namorou outras mulheres, ele disse, e
conversou, como os caras sempre fazem, sobre suas atividades sexuais com elas.
Gray sabia da prisão por sodomia – Gacy havia contado a ele – e foi levado a
acreditar que “tinhaalgo a ver com filmes sujos e prostituição”.
No início da semana, Gray disse aos policiais, o trabalho nos locais de trabalho
continuou rotineiramente até quarta-feira, quando John não apareceu. Naquela
tarde, quando Gray foi até a casa para deixar as chaves do caminhão, ele encontrou
a polícia e soube que Gacy estava na delegacia. Por volta DAS 23H , enquanto tentava
encontrar Walsh, ele ligou para a casa de Gacy e John atendeu. Gacy estava
chateado e não queria falar ao telefone, então ele veio e pegou Gray, e os dois
saíram para comer cheeseburgers e café. Gacy contou a ele o que havia acontecido.
“Ele se sentiu inseguro em ficar sozinho em sua casa”, disse Gray aos policiais,
“sem saber se a polícia estava lá ou se eles voltariam. Então fiquei por cerca de uma
hora e ajeitei algumas coisas, ouvindo-o reclamar sobre como as coisas estavam
destruídas.”
"Ele indicou a você alguma coisa que ele descobriu estar faltando?" perguntou
Pickell.
“Sim,” disse Gray, “algemas, pílulas, livros sujos, coisas assim. ”
— Ele disse para que serviam as algemas?
“Não na época, mas eu já os tinha visto antes. Ele os usa para benefícios de
caridade, palhaçadas para hospitais e outras coisas.”
"Ele disse que tipo de pílulas estavam faltando?"
“Preludinas.” Gray disse que não sabia se eles foram prescritos ou não. Ele pensou
que Gacy poderia tê-los tomado por seu problema de peso.
“Ele andou pela casa?” perguntou Adams.
“Sim”, respondeu Gray.
“Então para onde ele foi?”
“Para o espaço de rastreamento.”
— Você o viu descer lá?
"Sim."
"O que ele fez?"
“Ok, ele viu a lama no chão. Ele reclamou disso. Então ele entrou no espaço de
rastreamento, agachou-se e deu uma volta completa com uma lanterna. Apenas
verifiquei, então ele voltou para dentro de casa.”
Depois de inspecionar o sótão, disse Gray, Gacy o levou para casa por volta das 2
da MANHÃ. No caminho, eles passaram pela delegacia de polícia de Des Plaines para
ver se o caminhão ou carro de Gacy estava no estacionamento. Gacy pretendia
pegá-los, disse Gray, mas eles não estavam lá.
Na quinta-feira de manhã, Gacy pegou Gray na van. Gacy disse que não poderia
pegar seus veículos de volta da polícia, então teria que alugar um carro. Gray levou
a van para o local de trabalho da Aurora e voltou para a casa de Gacy por volta das
23h PARA descarregar algum material. Na sexta-feira de manhã, ele falou com Gacy
na casa. Gacy disse a ele que havia passado a noite na casa de sua irmã. Ele
perguntou se a polícia estava em contato com Gray.
"Existe alguma razão para você pensar que talvez o Sr. Gacy possa estar envolvido
neste caso de pessoa desaparecida?" perguntou Adams.
“Bem”, disse Gray, “John é uma pessoa engraçada. Ele é um pouco arrogante e vive
em um mundo de fantasia. Agora, quanto é fato e quanto é ficção cabe ao indivíduo
decidir, mas ele afirma que trabalha para o sindicato. Ele disse que já armou para as
pessoas antes.”
"John fez alguma declaração para você sobre se ele estava envolvido neste caso?"
perguntou Adams.
“Ele disse, 'Eu juro para você, eu não tive nada a ver com esse cara'” Gray fez uma
pausa por um momento. "Eu não sei. Imagino que um homem inocente ficaria um
pouco chateado com todo o assunto, em vez de ficar abalado com isso. Sei que é
uma acusação séria, mas por que ele ficaria chateado, nervoso e esgotado, e iria
passar a noite na casa da irmã e ter medo da própria sombra? Essa é a minha
opinião pessoal.
“Agora, no que diz respeito à violência com John,” Gray continuou,
“Nós lutamos algumas vezes. Ele é forte, mas se esse cara que está faltando teve
uma luta com John, acho que poderia ter sido uma luta bastante boa se ele fosse um
cara meio decente. A aparência física de John... bem, ele não é tão forte quanto
parece. ”
Adams perguntou a Gray se ele já havia encontrado algo suspeito na casa ou na
propriedade de Gacy.
“Ele tinha algumas carteiras na garagem, com identificação nelas”, disse Gray.
“Uma carteira de motorista ainda era válida. Acho que ainda faltava um ano.
Perguntei a John se eu poderia usá-lo como identidade para sair bebendo em bares
porque eu era menor de idade na época. Ele disse: 'Não, você não quer isso'”.
"Por que?" perguntou Pickell.
“Ele disse: 'Porque eram algumas pessoas que morreram'. ”
“Você repetiria isso?” disse Pickell.
"Falecido", disse Gray. “Não vive mais.”
— Você perguntou a ele como ele sabia disso?
“Não,” disse Gray, “por causa daquele modo misterioso como ele vive. Uma vez,
quando eu estava morando lá, minha carteira estava faltando, com toda a minha
identificação, fotos e assim por diante. Agora, se ele queria criar um efeito
psicológico ou algo assim, eu não sei. ”
"O Sr. Gacy já lhe mostrou algum artigo de joalheria?"
“Sim, ele me deu alguns relógios. Cheguei atrasado umas três ou quatro vezes
naquela semana, e depois da mastigação ele disse: 'Venha aqui'. Ele estava
vasculhando esta caixa em seu quarto. Ele tinha um monte de anéis e coisas assim.
"Aqui", disse ele. 'Agora não há desculpa para você se atrasar', e ele me entregou
um relógio. Eu disse: 'Muito obrigado. De onde você tirou isso? e ele disse: 'De
uma pessoa morta.'”
Gray disse aos policiais que o relógio começou a perder tempo e ele o enterrou um
dia no concreto. Gacy deu-lhe outro. Desta vez Gray não perguntou sobre sua
origem.
Gray assinou uma liberação, autorizando uma busca policial na van do PDM que
ele havia trazido e entregou as chaves aos policiais.
O técnico de provas Daniel Genty foi designado para processar o veículo e causou
uma onda de excitação quando trouxe para a delegacia um lenço de papel que havia
encontrado na van. Tinha uma mancha de sangue fresco. Gray disse que o sangue
era dele. Enquanto ele estava dirigindo a van para a estação, ele disse, ele estourou
uma espinha.
Enquanto Pickell e Adams estavam levando Gray para casa, ele mencionou que
Walsh havia comprado um satélite Plymouth de Gacy por US$ 300 e estava
pagando em parcelas. Não era um carro muito bom, disse Gray. “Dick realmente foi
levado.”
A melhor maneira de determinar se os veículos de Walsh e Szyc eram o mesmo
carro, imaginei, era encontrar o carro de Walsh e ler o número VIN no lado do
motorista do painel. Enquanto Gray estava na delegacia, perguntei a ele se Walsh
estava trabalhando naquele dia. Ele disse que achava que estava reformando uma
farmácia perto da North Avenue e Pulaski Road, em Chicago. Anotei a placa de
Walsh e os números do VIN e parti para o local de trabalho.
O Plymouth estava estacionado a meio quarteirão da loja. Do outro lado da rua, não
consegui ver nenhuma atividade na loja, então atravessei e olhei pela janela. Walsh
estava na parte de trás, cerca de dez metros de onde eu estava, conversando com
Gacy.
Sem querer, eu me tornei a vigilância de Gacy. Eu não sabia que Schultz e Robinson
ainda estavam vigiando a casa de Rohde, acreditando que os dois homens estavam
lá dentro.
Vendo a equipe do PDM ocupada na farmácia, fui até o carro de Walsh para pegar o
número do VIN. Inclinei-me sobre o capô e olhei para baixo pelo pára-brisa. O
número certamente não havia sido adulterado. Anotei e voltei para o meu carro,
onde comparei com o outro número VIN. Era o mesmo que o de Szyc.
Agora que não havia dúvida de que o carro era o mesmo, poderíamos nos
concentrar em descobrir como Gacy conseguiu o veículo em primeiro lugar. Toda a
cadeia de transações — de Szyc a Gacy/Walsh a Walsh — poderia ter sido
totalmente legítima. Afinal, havia sido relatado que Szyc havia vendido seu carro.
Se não fossem os diferentes números de VIN para Szyc e Walsh que nossa
verificação de computador havia encontrado, poderíamos ter deixado o assunto para
lá. Mas eu tinha acabado de estabelecer que o número VIN no registro de Walsh não
era o mesmo que o do próprio carro – por um dígito. Por quê? Gacy havia alterado
o número do registro para cobrir seus rastros? Walsh estava envolvido?
De um telefone público, liguei para Bedoe na delegacia e contei a ele o que tinha
descoberto. Por sua vez, ele informou que a entrevista com Gray ainda estava
acontecendo, que Patrick Reilly,cuja carteira de motorista havia sido encontrada na
casa de Gacy, seria levado para interrogatório e que a ex-esposa de Gacy estava
chegando com seu novo marido.
Poucas horas depois, Bedoe e Kozenczak entrevistaram a ex-mulher de Gacy, agora
casada novamente. Cathy Hull Grawicz, cujo nome foi alterado aqui, foi informada
de que a polícia estava investigando um menino desaparecido e queria algumas
informações básicas. A Sra. Grawicz disse a eles que ela e Gacy estavam casados
de julho de 1972 a 11 de fevereiro de 1975. Ela disse que eles não tiveram filhos,
embora ela tivesse duas filhas de um casamento anterior.
Bedoe e Kozenczak perguntaram onde ela e Gacy haviam passado as férias,
pensando que isso poderia fornecer uma pista sobre o paradeiro de Rob Piest. A
Sra. Grawicz mencionou que uma vez eles fizeram uma viagem a Las Vegas e que,
na verdade, John havia trabalhado lá quando adolescente. John teve uma briga com
o pai, ela disse, e foi até lá em seu carro. Ele tinha conseguido um emprego em um
necrotério. Bedoe e Kozenczak perguntaram a ela sobre isso. Ela não sabia de
nenhum detalhe, mas disse que John havia voltado para casa vários meses depois.
Apesar de suas diferenças anteriores com seu pai, ele ficou muito deprimido depois
que Gacy mais velho morreu em 25 de dezembro alguns anos depois, e desde então
ele ficou muito triste e às vezes chorou no dia de Natal.
A Sra. Grawicz falou sobre seu casamento e divórcio de Gacy. Cerca de seis meses
depois de se casarem, disse Grawicz, ela começou a perceber que Gacy levava
rapazes para a garagem tarde da noite, às vezes passando horas com eles. Olhando
na garagem uma vez, depois que John saiu com um menino, ela encontrou um
colchão e uma luz vermelha no chão. Sempre que ela perguntava a Gacy sobre suas
atividades na garagem, ele ficava bravo e se recusava a responder.
Gacy havia dito a ela que ele era bissexual, mas no início do casamento ela estava
convencida de que ele estava se tornando mais homossexual. Menos de dois anos
depois que eles se casaram, Gacy anunciou a ela – no Dia das Mães – que esta
ocasião seria seu último sexo juntos. Era. A Sra. Grawicz disse que frequentemente
encontrava sua calcinha de biquíni na garagem. Muitas vezes ela encontrava sinais
da masturbação de Gacy.
A Sra. Grawicz disse que havia pensado em se divorciar, mas inicialmente não fez
nada porque se preocupava em sustentar suas duas filhas. Uma vez, durante uma
discussão, Gacy a chamou de puta, e ela o chamou de idiota. Ele explodiu de raiva e
jogou um castiçal nela. Ele ameaçou bater nela, mas sua irmã o conteve. Outras
vezes, ele jogava móveis na casa, às vezes sobre coisas muito pequenas.
Nos últimos quatro meses de casamento, Gacy viveu sozinho trancado atrás de uma
porta de correr nos fundos da casa. Não houve contato entre eles. Finalmente, ela
pediu o divórcio por crueldade mental; ele contra-atacou. Ela estava amargurada
com a mudança de Walsh após o divórcio. “No minuto em que eu fui embora”, ela
disse, “ele estava lá”.
Gacy continuou a ver sua ex-esposa após o divórcio. A essa altura, ele estava
bastante aberto sobre sua preferência sexual. Uma noite, em uma taverna, Gacy,
perturbado, disse: “Sinto que estou escorregando para o outro lado e não posso
fazer nada a respeito”. Ele apontou para ela o tipo de jovem loiro, com um certo
formato de traseiro, que o excitava sexualmente. Mais tarde, foram para a cama e,
apesar de todos os seus esforços, ela não conseguiu despertá-lo. “Sinto muito,” ele
disse a ela, chorando. “Achei que tinha uma chance, mas não tenho.” "Você deveria
ir buscar ajuda", disse ela. "Não, é tarde demais para isso", disse ele. Ela lamentava
não poder ajudar John. Ela ainda tinha sentimentos por ele porque ele tinha sido um
pai muito bom para suas filhas.
A Sra. Grawicz disse que Gacy queria subir na organização democrata de capitão da
delegacia, mas temia que sua prisão em Iowa por “prostituição” o impedisse. Ela
sabia o quanto seu envolvimento político local era importante para ele. Ela sentiu
que ele costumava usar isso para comprar sua saída de problemas.
Ela sabia de sua prisão em Northbrook em 1972, mas achava que era um caso de
identidade equivocada. Ela também estava ciente de um incidente envolvendo um
jovem, Jack Pyssler, que havia viajado para a Flórida com Gacy. De volta a
Chicago, Pyssler foi até a casa e espancou Gacy, dizendo que ele havia sido
estuprado por ele na Flórida. Ela tinha ouvido que o empregado de Gacy, Charles
Itullo, havia sido encontrado morto em um rio. Ela se lembrou de que seus parentes
haviam pedido seu último salário. Ela não sabia de nenhum detalhe do
desaparecimento de Bukavitch, só que John havia dito que a polícia lhe disse que o
jovem havia fugido. Isso foi há cerca de três anos.
Cathy Hull Grawicz contribuiu mais para nosso conhecimento de Gacy do que
esperávamos. Depois de mais de quatro horas de entrevista, Bedoe pediu desculpas
a Grawicz por manter sua esposa por tanto tempo, e o casal deixou a estação.
Schultz e Robinson quase ficaram felizes em ver Gacy sair da casa de seu primo às
23h . Três horas de futebol eletrônico foram suficientes. Sem aviso desta vez, Gacy
pulou em seu carro e foi embora. Depois de uma rápida perseguição pelas ruas do
Northwest Side de Chicago, Gacy parou, estacionou e entrou no Good Luck
Lounge.
Robinson estacionou do outro lado da rua e Schultz em um terreno baldio próximo.
O bairro era de classe média baixa, beirando a indústria leve. Vários minutos depois
que Gacy entrou, vários clientes saíram, alguns apontando para os oficiais e fazendo
vaias para eles, enquanto outros olhavam carrancudos.
Pouco antes da meia-noite, Gacy saiu abruptamente e entrou em seu carro. Ele fez
uma rápida inversão de marcha, depois acelerou em direção ao centro de Chicago.
Por um tempo Gacy liderou os oficiais em uma jornada sem rumo, então ele seguiu
para o norte na Pulaski Road em um ritmo rápido. Em um ponto, Pulaski se abaixa
diagonalmente sob um viaduto ferroviário em uma curva em S de 16 quilômetros
por hora. Entrando no S reverso, Schultz perdeu o controle de seu carro e deslizou
para as pistas que se aproximavam ao sul. Acelerando, ele se endireitou, mas na
pista errada. Agora, no topo do S, ele se aproximava de uma curva cega. Assim que
ele estava inclinando-se para a direita, ele viu as luzes de um carro que se
aproximava. O outro veículo deu uma guinada violenta e saiu aos solavancos à
esquerda de Schultz, na calçada e subindo o barranco. Quando o carro passou por
ele, Schultz viu que ele trazia um slogan familiar: “Nós servimos e protegemos – a
Polícia de Chicago”. Olhando em seu espelho, ele viu o carro parar. Não o
perseguiu.
Pouco depois da meia-noite, a equipe de socorro começou a perseguição na
Kennedy Expressway, e os três carros da polícia seguiram Gacy até Des Plaines,
onde ele parou no Moose Club. Lá, Albrecht e Hachmeister assumiram os carros de
vigilância e Lang transportou os outros dois de volta à estação. Como Albrecht
tinha conexões no clube, os oficiais decidiram seguir Gacy para dentro.
Vestidos com Levi's, eles foram desafiados pelo porteiro: “Vocês no Moose?”
Albrecht explicou sua missão e imediatamente pediu a cooperação do homem. Ele
era um homem mais velho, um membro das reservas policiais. Ele mostrou aos
oficiais uma mesa perto da porta na área de banquetes e recepção.
Gacy estava agitando a multidão com grande entusiasmo, apertando as mãos,
beijando as mulheres, brincando o tempo todo. “Parece que ele é o sucesso da
festa”, disse Hachmeister. “O grande golpe chegou.” Um oficial da Moose veio até
a mesa dos oficiais e perguntou se eles estavam preocupados com os jogos de cartas
penny-ante acontecendo em algumas mesas. Albrecht disse que não. Uma garçonete
veio até a mesa deles.
"O que você gostaria de pedir?" ela perguntou. "Senhor. Gacy gostaria de pagar
uma bebida para você. Eles olharam e viram Gacy acenar em reconhecimento. Eles
deram seu pedido, então olharam para Gacy novamente. Ele agora tinha um
companheiro, um homem que mantinha um olharfixo e raivoso nos oficiais. Depois
que Gacy e o homem foram até o bar, os policiais acenaram para o porteiro.
“Não olhe agora”, disse Hachmeister, “mas conhecemos aquele cara baixinho e
gordo ali. Não conhecemos o outro. Se você tiver uma chance, veja se você pode
BS e nos dê um nome.”
A garçonete trouxe suas bebidas e os oficiais agradeceram. "Senhor. Gacy disse que
tem que cuidar de seus guarda-costas,” ela disse sorrindo. Os policiais seguiram
Gacy até o salão e ficaram perto do bar.
O amigo deles na porta apareceu e disse que o homem que estava carrancudo para
eles era Ed Hefner. Enquanto eles o agradeciam, Gacy passou. "Estou indo agora",
disse ele.
Os três homens saíram para o estacionamento. Gacy perguntou: “Você sabe onde
podemos conseguir algo para comer por aqui?”
Albrecht sugeriu um restaurante a poucos quarteirões de distância. Gacy disse tudo
bem, encontro você lá. Antes de partir, ele perguntou quais eram seus nomes.
Assim, às 1:30 da manhã de domingo, no Pot and Pan Restaurant, Hachmeister e
Albrecht tiveram sua primeira conversa com John Gacy. Eles se sentaram em mesas
adjacentes, mas os três homens imediatamente se chamaram pelo primeiro nome.
Depois de pedir o café da manhã, Gacy entrou.
"Ei, vocês estão com os federais?" ele perguntou. Os dois balançaram a cabeça.
“Isso é muita besteira”, continuou Gacy. "Por que você está me seguindo? Você
sabe, eu admito, estou em muitas farmácias e uso um pouco de drogas. É por isso
que você está me seguindo?”
“Não”, disse Hachmeister. “Estamos com a polícia de Des Plaines em uma
investigação de pessoa desaparecida. Não nos disseram nada. Eles nos colocaram na
vigilância, nos disseram para observá-lo, e isso é tudo o que estamos fazendo.
Ambos os policiais sentiram que Gacy estava tentando bajulá-los - e, por
implicação, a si mesmo - fazendo um caso federal de uma vigilância suburbana de
pequeno porte.
“Bem, não há nenhum problema aqui,” Gacy disse indignado. “Meu advogado e eu
temos um compromisso para fazer um teste de detector de mentiras na terça-feira.
Vou me livrar dessa coisa.
“Eu não sei por que vocês estão me seguindo,” ele continuou, encolhendo os
ombros pesados. “Sou um palhaço – um palhaço registrado – por profissão. Eu
trabalho com crianças. Vou a hospitais para entretê-los. Vocês estão latindo para a
árvore errada.” Gacy foi quem mais falou. Seu monólogo se voltou para sua saúde
ruim e como a atividade física extenuante era difícil para ele com seu coração ruim
— como se dissesse que não poderia prejudicar ninguém se tentasse.
“Meu Deus”, disse o empreiteiro, “até tenho leucemia. Só tenho mais quatro anos
de vida.”
Albrecht e Hachmeister ouviram com simpatia, depois começaram a investigar. Eles
perguntaram a Gacy para onde ele viajava, onde passava suas férias. Gacy disse que
tinha algumas terras perto de Spooner, Wisconsin, também algumas em Minnesota,
Nevada, Flórida e Arizona.
Gacy foi afável durante toda a conversa e, quando terminaram a refeição, ele pagou
a conta dos três. Do lado de fora, os policiais sugeriram que eles continuassem
conversando com uma bebida ou duas. Sem dizer uma palavra, Gacy pulou em seu
carro e partiu rápido.
Agora foi a vez de Hachmeister e Albrecht serem apresentados ao Good Luck
Lounge. Os dois policiais estacionaram em direções opostas na rua; Hachmeister
começou a seguir Gacy até a entrada. De repente, Gacy se virou e pulou em uma
van marrom que estava parada na frente da taverna.
"Ah, merda", disse Hachmeister, virando-se e correndo de volta para seu carro, a
cerca de trinta metros de distância. “Ele vai nos pegar agora. Ele está naquela van”,
gritou para Albrecht, que acabara de sair do carro.
Mas a van não se moveu. Depois de um breve momento, Gacy emergiu e entrou no
bar. Ambos os oficiais o seguiram através de uma série de olhares hostis, bem
cientes de que estavam fora de sua jurisdição em uma multidão de bar jovem e rude
sem seus rádios. Os oficiais se separaram, e Gacy foi para os fundos e puxou
conversa com várias pessoas. Às 3 DA MANHÃ , uma garota do bar veio até Albrecht e
disse que era hora de fechar e ele teria que sair. Albrecht, que percebeu que Gacy
tinha acabado de receber uma bebida, pegou seu distintivo e disse: “Estamos aqui e
não vamos sair”.
Dez minutos depois, Gacy saiu do bar, seu destino não anunciado. Foi outra fuga
rápida. Desta vez, Hachmeister, cujo carro estava na contramão, ficou para trás.
Albrecht seguiu Gacy até o PJ's, outro bar do Northwest Side, enquanto transmitia
instruções por rádio para seu parceiro.
“Tenha cuidado aqui,” Gacy disse depois que eles entraram. “Este é um lugar
realmente difícil.”
Gacy foi até uma mesa ocupada por duas mulheres. Albrecht estava no bar,
Hachmeister na pista de dança. Gacy mandou uma bebida para cada um deles.
Depois de um tempo, Hachmesiter viu um segurança no coreto apontando-o para
alguém. Albrecht percebeu o sinal e perguntou ao barman quem era o gerente. Ele
então foi até o homem e disse-lhe por que eles estavam lá. O gerente disse que não
haveria problema e comprou uma rodada de bebidas. Gacy, entretanto, tinha
acabado de mandar outra rodada. Os oficiais compraram um para sua mesa. Às 4 DA
MANHÃ , quando a direção estava mandando mais bebidas para os policiais, Gacy
decidiu ir embora.
A essa altura, Gacy estava ficando muito jovial com o uísque que havia consumido;
os oficiais também. Albrecht estava indo para o banheiro masculino quando Gacy o
chamou. "Esta é Jill Suck-a-lot-ski", disse Gacy. "Dê-lhe um beijo de aniversário,
Mike." Enquanto Albrecht beijava a mulher, Gacy foi embora.
Do lado de fora, Hachmeister tentou ocupar Gacy até Albrecht sair. Gacy estava
agora fazendo vários comentários sobre os dotes físicos das mulheres que haviam
encontrado. Suas avaliações eram geralmente exageradas. ÀS 4h30 , eles seguiram
para o Unforgetable Lounge, um bar de bairro de clientela mais antiga. Lá Gacy
apresentou os oficiais a vários conhecidos como guarda-costas. Às 5 DA MANHÃ ,
Gacy disse que conhecia um ótimo bar em Franklin Park, um subúrbio a oeste.
Ele foi embora, e logo os oficiais o estavam marcando a 130 quilômetros por hora.
Chegando ao Franklin Park, Gacy diminuiu a velocidade ao cruzar os trilhos da
ferrovia, depois fez uma rápida curva à direita. No final do quarteirão, ele freou e
deslizou para estacionar na diagonal do lado errado da rua. Albrecht freou e desviou
para a direita. Depois que Hachmeister virou nos trilhos, no entanto, ele perdeu o
controle de seu carro, que deu duas voltas completas, derrapando na calçada
escorregadia, antes de parar em frente a uma vitrine e a menos de 30 centímetros do
carro de Gacy.
O bar estava fechado. Gacy pulou de volta em seu carro e partiu em uma velocidade
notavelmente mais lenta. Em uma rua transversal, a apenas trinta metros de sua
quase colisão, uma viatura do Franklin Park estava à vista. Seu ocupante não se
mexeu quando Gacy e seus seguidores partiram; ele aparentemente dormiu durante
todo o incidente.
Faltando pouco mais de uma hora para o amanhecer de domingo, Gacy parou em
um restaurante Golden Bear perto de sua casa.
“Isso é muita porcaria”, disse Hachmeister a Gacy enquanto os três saíam de seus
carros. “Alguém vai se machucar. Se não for um de nós, será um pobre coitado
andando. É melhor você tomar cuidado com sua condução. Gacy não fez nenhum
comentário.
Dentro do restaurante, ele começou a fofocar sobre os dois irmãos Torf. Os oficiais
sentiram que ele estava tentando desviar a conversa de si mesmo. Depois de uma
breve brincadeira, o humor de Gacy ficou sério.
Ele disse aos oficiais que, embora fosse duro com seus funcionários, ele os pagava
bem. Ele esperava muito deles, disse ele. Ele estava preso a isso, um verdadeiro
intimidador. Gacy disse que levou dois anos para treinar Dick Walsh, mas agora ele
estava pagando US$ 400 por semana. O jovem era como um filho para ele.
“Gosto de contratar crianças pequenas”, disse Gacy, “para poder treiná-las da
maneira que quero que trabalhem. Se eu contratar um cara mais velho, ele já está
definido em seuscaminhos.” Ele acrescentou que havia dado muito treinamento a
um garoto e um bom salário, e o garoto simplesmente se levantou e decolou. Gacy
parou e olhou para os oficiais, como se esperasse uma reação. Ele continuou
dizendo que Walsh morava com ele – ele cobrava US$ 25 por semana – assim como
outros jovens. Gacy disse que teve que parar com essa prática, no entanto, porque
os vizinhos estavam começando a pensar que ele era homossexual.
Ele disse aos oficiais que estava orgulhoso de como havia construído seu negócio,
que a princípio envolvia reformar nada além de banheiros e cozinhas; agora seu
trabalho eram edifícios inteiramente comerciais. Ele discutiu estratégias de
marketing de drogaria: quais itens você quer que as pessoas vejam primeiro, quais
marcas de cigarro você coloca ao nível dos olhos, como direcionar os clientes pelo
resto da loja para chegar à farmácia. Gacy disse que era dono de sete empresas e
tinha uma renda anual de US$ 70.000. “Se alguma coisa acontecesse comigo,” ele
disse, “eu não perderia nada. Todas as minhas propriedades pertencem às minhas
corporações. John Gacy não vale quase nada, mas as empresas de John Gacy valem
muito.”
Já eram quase 6 horas da manhã. Se Gacy estava cansado, ele não demonstrou. Se
ele estava embriagado depois de beber a maior parte da noite, seu estado de alerta
mental parecia intacto. Ele parecia ser um homem de energia ilimitada, tanto física
quanto mental, enquanto conversava durante o café da manhã com Hachmeister e
Albrecht.
Agora seu tom se tornou mais arrogante. Vocês têm certeza, ele perguntou, vocês
não estão com os federais, trabalhando em uma apreensão de drogas?
“Não estamos com os federais”, disse Hachmeister. “Estamos aqui porque uma
criança está desaparecida. Alguém deve suspeitar que você sabe alguma coisa sobre
ele.
“Ei, olhe,” Gacy respondeu, “eu falei com o garoto apenas uma vez. Se ele entrasse
neste lugar agora, eu nem o reconheceria.” Ele também estava preocupado com a
segurança do jovem, disse, mas não havia mais nada que pudesse fazer e seus
advogados estavam buscando uma liminar contra a vigilância.
"Eu sei que é seu trabalho me seguir", disse Gacy, "mas eu tenho que fazer o que
tenho que fazer, e contratei um guarda-costas." Ele encarou cada oficial nos olhos.
“O nome dele é Nick. Tudo o que posso dizer é que é melhor vocês terem cuidado,
porque ele carrega uma magnum .357 e não hesitaria em desperdiçar um de vocês.
"Como é que não o vimos?" perguntou Albrecht.
“Você não o viu”, ele respondeu, “porque ele sabe seguir as pessoas.”
Gacy continuou dizendo que tinha influência em Norwood Park Township, onde
estava entre os “pesados”. Seu primo, ele acrescentou, foi o conhecido membro da
gangue de Chicago Tony Accardo.
Hachmeister entrou no jogo. “Ei, John,” ele disse, “se você acha que Mike e eu e
Schultz e Robbie somos os únicos caras atrás de você, você está cheio de porcaria.”
Gacy pensou sobre isso por um momento, então, deixando seu prato de lado, voltou
a conversa para assuntos mundiais, economia e questões de moralidade.
“O que me queima mais do que tudo”, disse ele, “são as pessoas se aproveitando de
mim. Se eu compro algo para alguém, espero que mais tarde ele compre algo para
mim. Não gosto que esses garotos que trabalham para mim esperem que eu gaste
todo o dinheiro. ”
Naquela manhã, os oficiais compraram o café da manhã de John Gacy.
 
17 de dezembro de 1978
“Quero aquele maldito Walsh aqui hoje!” Era Greg Bedoe, rugindo para mim ao
telefone no domingo de manhã. “Diga a Kozenczak para trazê-lo aqui. Temos que
chegar ao fundo dessa coisa e descobrir o quão próximo ele é com Gacy.”
Greg, é claro, estava certo. Tivemos que perseguir as pistas enquanto elas estavam
quentes. Faltava apenas uma semana para a véspera de Natal e não haveria dias de
folga para qualquer pessoa ligada ao caso até que fosse resolvido. Com o processo
de assédio ameaçado e a imprensa em nosso encalço, estávamos ficando sem
tempo. Quanto restava era uma incógnita, mas eu sabia que, mesmo que apenas por
razões psicológicas, teríamos de encerrar a investigação até o Natal.
Assim que cheguei ao escritório, revisei os últimos relatórios da polícia. Tovar e
Sommerschield entrevistaram o jovem aqui chamado Patrick Reilly. Ele já teve uma
carteira de motorista válida que foi perdida ou roubada? Não. Mas quando os
policiais lhe mostraram uma fotocópia da licença recuperada na casa de Gacy,
Reilly admitiu que havia perdido sua carteira, contendo sua licença, em junho de
1976. Ele havia encontrado a carteira, menos a licença, dois meses depois, quando
ele saltou das almofadas da cadeira enquanto ele estava saindo do dormitório da
faculdade. Ele não podia oferecer nenhuma razão para a falta da licença; ele negou
saber qualquer coisa sobre John Gacy. Reilly estava pouco à vontade, e os dois
policiais pensaram que ele estava mentindo. Perguntado se ele faria um teste de
polígrafo, ele disse que sim, então fez hedge. Sommerschield perguntou se ele
conhecia alguém na comunidade gay. Tovar perguntou a Reilly se ele era gay. Claro
que não, o jovem respondeu com raiva. Os oficiais o levaram para casa.
Pickell e Adams conseguiram encontrar duas enfermeiras que confirmaram que um
homem que se encaixava na descrição de Gacy estivera no Northwest Hospital
perguntando sobre o tio morto por volta DAS 23H DE segunda-feira. Isso apoiou a
história de Gacy – e de forma alguma contradiz nossa teoria de que ele havia
descartado o corpo de Rob na noite seguinte.
O tenente Kozenczak fizera uma descoberta interessante que os técnicos de provas
não perceberam. Enquanto examinava o porta-malas do carro de Gacy, ele
encontrou um aglomerado de fibras que possivelmente eram cabelos humanos. Ele
o entregou a ET Genty para análise laboratorial.
Tovar continuava a busca por John Bukavitch. Procurando na lista telefônica de
Chicago, ele encontrou apenas um nome próximo à grafia que ele tinha de Cathy
Grawicz e ligou para o número. O homem que atendeu disse que não havia ninguém
chamado John em sua família. Tovar ligou para a sede em Chicago; novamente, sua
busca no arquivo de pessoas desaparecidas foi negativa. Cerca de uma hora depois,
no entanto, Chicago ligou de volta: eles tinham um registro de John Butkovich,
desaparecido desde 21 de julho de 1975, e encaminharam Tovar ao oficial que
cuidara do caso.
Tovar acompanhou e soube que Butkovich havia se envolvido em algum tipo de
distúrbio na casa de um amigo na noite anterior ao seu desaparecimento. Ele
deveria se mudar para um apartamento no dia seguinte, mas nunca chegou lá. Seu
carro, com carteira e jaqueta dentro, foi encontrado a uma quadra de onde ele
morava. Houve rumores de que Butkovich tinha ido a Porto Rico para traficar
drogas, e depois que ele foi dado como desaparecido, sua família recebeu uma
ligação a cobrar de uma garota em Porto Rico, que lhes disse que John estava lá e
bem. A chamada tinha vindo de um telefone público e provou ser impossível de
rastrear. O empregador de Butkovich, PDM Construction Company, 8213
Summerdale Avenue, Norwood Park, disse que o jovem havia sido demitido.
Apesar de sua maratona de uma noite inteira com Hachmeister e Albrecht, Gacy
estava de pé e cumprimentando um visitante às 9h10 da manhã de domingo. Ao
fazê-lo, o cachorrinho de Gacy saiu pela porta da frente e o visitante saiu correndo
pela rua para resgatá-lo. Os dois homens saíram em seus próprios carros às 9h30.
Gacy dirigiu até o local de trabalho da drogaria North and Pulaski em Chicago,
onde permaneceu até o início da tarde.
Schultz e Robinson eram a equipe de vigilância agora. Por volta das 2 horas,
Robinson viu Gacy sair da farmácia e entrar em um restaurante e lounge próximo.
Os policiais o seguiram para dentro e o encontraram bebendo cerveja e licor de
menta no bar com Ed Hefner. Eles se juntaram a eles e pediram café.
Como Gacy havia feito com a outra equipe de vigilância, ele iniciou uma conversa
com Schultz e Robinson. Ele começou a comprar cervejas e rapidamente
desenvolveu um relacionamento com Schultz, o mais mecanicamenteinclinado dos
dois oficiais. Assim como Gacy, Schultz tinha um negócio de limpeza de neve, e o
empreiteiro começou a descrever seu equipamento e a reclamar da apreensão de
seus veículos pelo departamento de polícia.
“Você não vai recuperar seu arado”, brincou Schultz, “porque eu preciso dele para
peças de reposição”. Ele riu. “Eu mesmo vou usar esse otário.”
"Sim, você provavelmente vai", disse Gacy.
Durante a próxima hora e meia, Gacy manteve uma conversa animada e amigável,
enquanto comprava mais cervejas para os oficiais. Ele mencionou que tinha sido o
chef do Chicago Black Hawks. Ele nomeou vários jogadores de hóquei, alegando
que eram amigos pessoais.
Às 3:30, o gerente veio. Ele disse a Gacy que tinha um telefonema e que poderia
atender no escritório. Depois que Gacy saiu do bar, Schultz caminhou pelo corredor
até o escritório e olhou para dentro. Gacy não estava lá. Schultz correu de volta e
pegou Robinson. Eles rapidamente revistaram o restaurante, então saíram. Gacy
estava de volta à farmácia. Eles retomaram a vigilância de um de seus carros,
estacionados em frente à loja. Mais espera, mais futebol.
Às 5:30, Gacy saiu e disse que tinha que ir para casa e trocar de roupa. Ele deveria
estar em uma pista de boliche no subúrbio oeste do Schiller Park às 18H.
“De jeito nenhum vamos chegar lá às seis,” Schultz disse a ele.
"Quer apostar?" perguntou Gacy. Ele parou em sua casa tempo suficiente para vestir
uma camisa de discoteca florida e pegar sua bola de boliche, então foi embora. Ele
ganhou a aposta.
À luz do que Chris Gray, Cathy Grawicz e Phil Torf nos disseram, sentimos que
Dick Walsh sabia muito sobre Gacy que ele ainda não havia revelado. Pouco antes
das 14h, BEDOE e Pickell começaram a interrogá-lo na sala de conferências do
segundo andar da estação.
Walsh disse aos policiais que em 1976, depois de dois anos de ensino médio, ele foi
trabalhar para um amigo de Gacy que era encanador. Gacy ofereceu-lhe um salário
melhor, e Walsh assinou com ele; agora Gacy estava lhe pagando 10 dólares por
hora como carpinteiro. Walsh havia morado com o empreiteiro por vários meses no
inverno anterior, depois se casou e se mudou para um prédio de propriedade de seu
novo sogro. Ele disse que já viveu em Cícero, onde sua mãe ainda administrava
uma taverna.
Walsh caracterizou Gacy como um burro de carga que gostava de se gabar das
coisas, especialmente do dinheiro. Ele disse que seu chefe era uma pessoa muito
solitária, que ele admitiu ter passado algum tempo na prisão por jogo e prostituição.
Gacy havia dito a ele que seu pai havia morrido enquanto ele estava na prisão, mas
ele não foi informado até um mês depois; ele ainda estava muito bravo com isso.
Bedoe pediu a Walsh que contasse suas atividades com Gacy no início da semana.
No final da tarde de segunda-feira, disse Walsh, ele conversou com Gacy pelo
telefone, mas não tinha conhecimento da nomeação de seu chefe no Nisson's. Na
terça-feira, voltando na van por volta DAS 21h30 , encontrou a polícia na casa de
Gacy. Depois que os policiais saíram, Gacy teve uma conversa telefônica com um
comissário de iluminação de Norridge sobre a assinatura de alguns cheques. Gacy
havia prometido emprestar a Walsh alguns de seus enfeites de árvore, e quando
Walsh se ofereceu para ir até o sótão para pegá-los, Gacy disse enfaticamente para
ele ficar lá embaixo – ele os entregaria a ele. Walsh carregou os enfeites na van. Os
dois homens tinham planejado comprar árvores de Natal naquela noite. Gacy disse a
Walsh para ir até o lote de Rohde, que ele encontraria Walsh lá depois de fazer um
recado. Walsh foi embora logo depois de Gacy. Ele comprou uma árvore de Rohde
e esperou no estacionamento até cerca de 23h . Gacy não apareceu.
Walsh voltou para Summerdale e encontrou Gacy parado na calçada. Gacy pulou na
van e sugeriu que fossem para um campo ao norte de sua casa, onde tinham ido no
ano anterior para cortar uma árvore. Walsh disse que naquela ocasião eles
encontraram sete árvores, todas cortadas e amarradas, provavelmente todas
roubadas. Eles as recuperaram e venderam as árvores.
Quando chegaram ao campo, Gacy disse a Walsh: “Parece muito confuso ir lá.
Vamos ao Rohde's. Lá eles viram que o lote estava fechado. Walsh deixou Gacy em
sua casa por volta das 23h30.
“Gacy estava escondido atrás da van quando você saiu?” perguntou Bedo.
“Não”, respondeu Walsh. “Ele foi até o carro e foi embora. Ele não tinha nada a
esconder.”
“Você mencionou a Rohde que a polícia estava na casa de Gacy?” perguntou Bedo.
Walsh não tinha. “Você perguntou a John Gacy por que os policiais estavam lá?”
“Bem,” Walsh disse vagamente, “alguma besteira sobre uma criança desaparecida.
John não sabia nada sobre ele.
Bedoe saiu da sala de entrevistas e desceu correndo.
“As equipes de cães ainda estão fora?” perguntou a Kozenczak.
"Sim", disse o tenente. “Eles estão vasculhando as reservas florestais.”
"Você pode ver se eles podem fazer uma varredura em um campo perto do Gacy's?"
Kozenczak assentiu e Bedoe voltou à entrevista.
Walsh estava expressando preocupação com Pickell de que ele poderia perder seu
carro na esteira de todo o interesse da polícia em John Gacy. Pickell perguntou onde
ele tinha conseguido o carro. Walsh disse que o comprou de um amigo de nome
Gacy, Szyc, que estava se mudando para a Califórnia e não o queria mais. Certa
manhã, Gacy levou Walsh até o Near North Side de Chicago, onde encontraram o
veículo estacionado na rua. Gacy entregou as chaves a Walsh, dizendo: “Dê uma
volta, veja se você gosta”. Walsh disse que iria comprá-lo, ao que Gacy lhe disse
que havia pago ao proprietário US$ 300 por ele. Gacy propôs que Walsh lhe
pagasse US$ 300 a US$ 50 por semana. Walsh, no entanto, teve que pagar US$ 200
da dívida antes que Gacy o deixasse levar o carro. Walsh disse que Gacy recebeu o
primeiro título, em ambos os nomes, e depois o entregou a Walsh quando os
pagamentos foram concluídos. Ele disse a Walsh para comprar novos pratos ou ele
teria problemas.
“Você sabe onde Szyc está agora?” perguntou Bedo. Walsh deu de ombros.
Califórnia? Ele não sabia, não parecia se importar. Walsh disse que achava que Szyc
era meio idiota de qualquer maneira.
Entrei na sala de entrevistas por um momento e vi que Bedoe estava fervendo,
convencido de que Walsh ainda estava se segurando.
“Você sabe que John Gacy é homossexual?” ele disse com raiva para Walsh.
"Você?"
“Não”, Walsh disse impacientemente, “ele não é homossexual.”
"Tem certeza?" Bedoe disse, inclinando-se sobre a mesa ameaçadoramente. "Tem
certeza?" Ele apontou para mim. “Você sabe quem é esse cara?” ele explodiu. “Ele
é o procurador do estado aqui, e se você não começar a se endireitar, esse é o cara
que vai processá-lo.”
Walsh ficou emocionado. Sentei-me por um tempo e tive a impressão de que Walsh
estava nos dizendo, John Gacy também é um idiota, mas, ei, sou pago por ele.
Walsh sentiu que controlava Gacy, que se ele não estivesse por perto para
supervisionar, Gacy não teria ninguém. Ele tinha uma coisa boa com Gacy, um bom
trabalho para um cara de sua idade e talento. Talvez seja por isso que ele o estava
protegendo.
Kozenczak trouxe a notícia de que as equipes de cães encontrariam os
investigadores em um Rodeway Inn a poucos quarteirões de Summerdale. A polícia
levaria Walsh com eles para o campo onde ele e Gacy estiveram na noite de terça-
feira. Todos sabíamos que poderia ser isso. Conscientemente ou não, Walsh pode
estar nos levando ao túmulo de Rob Piest.
"Vocês estão com fome?" perguntou Gacy.
Eram 21h30 . Gacy tinha acabado de sair da casa de Chris Gray, que Schultz e
Robinson estavam observando na última hora. Depois de mais cerveja na pista de
boliche no início da noite, os oficiais abriram o apetite. Gacy havia jogado boliche
com sua liga, ao mesmo tempo em que apresentava Schultz e Robinson como seus
guarda-costas ou como amigos pedreiros. Os dois oficiais viram Gacy pegar
algumas das mulheres de sua equipe, sentá-las em seu colo e apalpá-las. Além dos
policiais, ele fez repetidas referências a “boa bunda e tetas”, apontandoquem era
uma “coitada fácil”.
"Você está muito certo, estamos com fome", disse Schultz agora. “Mas estamos
cansados de cachorros-quentes e toda essa comida lixo. Vamos para um lugar
decente.”
“Eu consegui o lugar certo”, disse Gacy. “Eles têm os melhores bifes da cidade. O
que você quiser, é por minha conta.” Ambos os oficiais ficaram encantados em
aceitar a oferta de Gacy.
A multidão do jantar estava diminuindo quando os três homens estavam sentados
em uma mesa na Prime House no Northwest Side de Chicago. Olhando para o
menu, os olhos de Schultz fixaram-se no filé de primeira qualidade de quatro onças;
Robinson também estava considerando algo substancial. Gacy comentou o cardápio
do ponto de vista de um homem com vasta experiência em serviços de alimentação
– afinal, ele havia sido o chef exclusivo do Chicago Black Hawks. Ele também era,
disse ele, “um palhaço registrado”. Atendia em hospitais e orfanatos e também fazia
festas particulares e inaugurações de restaurantes e sorveterias. As crianças o
amavam. Era difícil para um cara tão legal quanto Gacy acreditar que a polícia
estava atrás dele.
"Vocês acham que eu fiz algo ruim, ou algo assim?" ele perguntou. "O FBI colocou
você em cima de mim por drogas?"
Não, os oficiais asseguraram-lhe. Somos a polícia de Des Plaines, e estamos
seguindo você em referência a um menino desaparecido.
“Eu não sei,” disse Gacy, “você deve estar trabalhando em algo maior do que
apenas uma criança desaparecida. Sabe, eu nem conhecia aquele garoto. Acho que
sei de quem você está falando, lembro de ter visto ele, mas não falei com ele. Se é
ele que estou pensando, conversei com ele em outra ocasião, mas ele era muito
jovem para contratar.”
Gacy continuou dizendo que havia contratado seu próprio investigador particular
para encontrar o jovem e resolver todo o assunto. A vigilância tinha colocado um
grande empecilho em sua operação. O porta-malas de seu carro continha todas as
plantas para a reforma proposta de sua casa. A polícia havia estragado aquele
trabalho, e todos os outros, a ponto de ele mal poder funcionar. Eles não poderiam
pelo menos falar com Kozenczak e pegar suas plantas de volta para ele? Aliás, ele
perguntou, que tamanho de armas vocês carregam?
Robinson disse que tinha uma automática. Schultz, que usava sua arma em um
coldre de tornozelo sob o jeans boca de sino, simplesmente reconheceu que tinha
uma, mas não a descreveu mais.
"Bem, meu assassino carrega uma .357", disse Gacy. “Eu não sei se você já o viu,
mas tudo que eu tenho que fazer é estalar meus dedos, e ele vai acabar com você.
Vocês estão sendo seguidos o tempo todo.”
Os oficiais nunca desafiaram as declarações de Gacy na cara dele, preferindo atraí-
lo. Mas em particular eles ignoraram sua ameaça. Robinson disse mais tarde: “Do
jeito que Gacy estava dirigindo, não havia ninguém nos seguindo. Nós tínhamos
certeza disso.”
Gacy mudou de rumo. Sua criatividade como chef, explicou ele, lhe permitiu dar
grandes festas temáticas em sua casa com quatrocentos ou quinhentos convidados.
Ele os segurou por volta do 4 de julho e forneceu tudo, menos a bebida. Em 1976
ele organizou uma festa do Bicentenário; posteriormente, ele havia escolhido temas
do sul e italianos. Ele convidou vizinhos, amigos e sócios, bem como pessoas
politicamente bem posicionadas. Gacy disse que conhecia todos os juízes do
Condado de Cook, exceto um. Se alguma vez tivesse problemas, insinuou, estaria
em boas mãos.
Além de ser capitão de distrito democrata e comissário de iluminação, Gacy disse,
ele foi assessor do prefeito Richard Daley, designado para supervisionar os desfiles.
Isso permitiu que ele se tornasse amigo de pessoas importantes, incluindo a esposa
do presidente Carter, Rosalynn. Antes de sua aparição em Chicago na Parada do Dia
da Constituição Polonesa, Gacy disse, ele havia contratado os atiradores que
estavam postados em arranha-céus para sua segurança. Para seu problema, ela lhe
enviou uma foto autografada dos dois juntos.
Desfiles, Gacy disse aos dois oficiais enquanto terminavam suas refeições, eram
especialmente divertidos para os palhaços. Ninguém nunca questiona o que os
palhaços fazem. Inferno, os palhaços podem ir até as mulheres à margem e apertar
seus peitos, e tudo o que as mulheres fazem é apenas rir. “Sabe,” Gacy disse,
olhando para um oficial e depois para o outro, “palhaços podem escapar impunes de
assassinatos.”
Pickell e Bedoe continuaram chupando Dick Walsh enquanto se dirigiam para o
encontro com as equipes de cães. "Você já foi preso?" perguntou Bedo.
Walsh disse que foi preso por uma infração de trânsito. Ele tentou fugir da polícia e
foi colocado em liberdade condicional. Ele também esteve envolvido em um roubo
de gasolina no inverno anterior. Uma noite, ele explicou, ele estava com pouco
dinheiro, então ele pescou as placas de Szyc de seu porta-malas – as que Gacy lhe
dissera para se livrar – e as colocou em seu carro. Entrou em um posto de gasolina,
abasteceu e saiu sem pagar. O atendente viu os números da placa e os entregou à
polícia. A polícia rastreou as placas até a família de John Szyc, que disse aos
policiais que seu filho e seu veículo estavam desaparecidos. A polícia então rastreou
o título para Gacy. Gacy deu uma bronca em Walsh e o levou para a delegacia para
resolver o roubo de gasolina. A polícia disse a Walsh para se livrar das placas do
ex-proprietário. Walsh fez.
E assim o assunto descansou. Os arquivos do Departamento de Polícia de Chicago
continham o registro de prisão de John Gacy e os relatórios de pessoas
desaparecidas de John Szyc, mas a única ligação conhecida entre Gacy e Szyc era a
venda do carro, que a polícia não tinha motivos para questionar. É verdade que a
venda foi feita depois que os pais de Szyc relataram seu desaparecimento, mas isso
pode indicar que o jovem estava vivo e provavelmente bem. O detetive
sobrecarregado em missão geral estava interessado em limpar um roubo de gasolina
de $ 10, e ele o fez.
Nos últimos dois dias, seis equipes de cães e seus tratadores vasculharam a floresta
em busca de marcas de pneus, lama e sinais de Rob Piest. Eles haviam encontrado
apenas uma pista de possível interesse nos dez centímetros de neve. Um conjunto
de trilhas de carros que começavam na Touhy Avenue seguia para o norte em uma
antiga trilha de trabalho na floresta a cerca de 800 metros. As equipes encontraram
dois pontos enlameados, a quinze metros de distância, onde o carro estava preso. As
trilhas então pararam perto do rio Des Plaines. Várias pegadas levavam da estrada
até o rio. O carro aparentemente deu meia-volta e saiu da mesma forma que entrou.
Havia marcas perto da entrada que indicavam que o carro havia saído da trilha por
um breve momento, quase atingindo uma cerca. Esta foi a única descoberta de
algum significado depois de dois dias no campo.
Agora, quatro equipes e seus cães – Alexa, Guna, Willi e Banjo – encontraram os
investigadores perto do Rodeway Inn e se prepararam para vasculhar o campo de
três quarteirões perto da casa de Gacy. Walsh apontou onde ele e Gacy tinham vindo
na noite de terça-feira, e os tratadores prepararam seus cães deixando-os cheirar
“artigos perfumados” das roupas de Rob Piest que eles trouxeram em sacos
plásticos. As equipes se separaram e a busca começou. Os cães trabalhavam
metodicamente, ora demonstrando interesse em um monte de mato, ora avançando,
no que parecia aos oficiais um ritmo muito lento.
Bedoe deixou Walsh no carro com Pickell e se juntou a Lang e Kautz no campo.
Eles viram marcas de pneus enlameadas vindo de uma rua que terminava no lado
norte do campo. Parecia que um carro tinha ficado preso. Eles começaram a bater
nas portas das casas no beco sem saída e finalmente encontraram uma mulher que
se lembrava de alguém ficar preso lá várias noites atrás. Ela não tinha uma
descrição do veículo. Era terça-feira à noite, 12 de dezembro, o carro estava lá?
Bedoe perguntou a ela. Ela pensou por um momento. Foi a noite em que houve todo
aquele barulho de helicóptero. Quinta-feira, disse Bedoe, balançando a cabeça.Os
policiais agradeceram e foram embora.
Por três horas, as equipes de cães e policiais cruzaram o campo na escuridão fria.
Não encontraram nada de significativo. Pickell, no entanto, aprendeu algumas
informações adicionais enquanto estava sentado com Walsh no carro.
Anteriormente, Walsh havia lido a lista de ex-funcionários da PDM de que se
lembrava. Ele havia mencionado cerca de quinze nomes, incluindo Gregory Godzik
e Charles Itullo. Agora ele se lembrava de que um amigo seu chamado Peter havia
trabalhado para Gacy, e o empreiteiro havia oferecido US$ 100 para o jovem se ele
deixasse Gacy acabar com ele. Walsh acrescentou que encontrou duas carteiras na
garagem de Gacy, uma com carteira de motorista da Califórnia e outra com carteira
de Illinois. Ele disse que Gray tinha visto as carteiras também.
Bedoe voltou para a estação com Lang e Kozenczak, que anunciaram ter dito a
Pickell que levasse Walsh para casa.
Furioso, Bedoe invadiu meu escritório. “Kozenczak soltou Walsh”, ele gritou. “Eu
poderia ter feito aquele pequeno bastardo se abrir se eu pudesse ter falado com ele
por mais tempo. Você tem que trazê-lo de volta aqui!”
Eu sabia como ele se sentia. Ele não estava em posição de dizer a Des Plaines como
conduzir sua investigação, mas estava certo.
“Nós vamos trazer Walsh de volta amanhã,” eu disse a ele. "Vamos verificar os
cães."
A polícia havia estacionado dezesseis veículos, incluindo o carro de Gacy e dois
caminhões, na garagem da estação. Todas as portas e baús estavam abertos. Um dos
líderes da equipe de cães explicou que depois de dar a cada um dos três cães uma
das botas de Rob Piest como um artigo de perfume, os cães fariam sua própria
busca desenfreada na garagem. O líder descreveu as várias maneiras que cada um
dos cães reagiria se o cheiro de Rob estivesse presente em qualquer lugar.
Os cães andaram lentamente pela garagem, farejando todos os veículos, tanto da
polícia quanto de Gacy. Nenhum respondeu à van do PDM, mas mostraram
interesse definitivo na picape e no limpa-neves. Finalmente, um pequeno pastor
alemão aproximou-se do Oldsmobile preto de Gacy.
Senti um calafrio na espinha quando ela entrou no lado do passageiro e se deitou no
banco. Isso, de acordo com seu manipulador, foi a “reação de morte” – e uma
confirmação clara de que o carro de John Gacy havia sido usado para transportar o
corpo de Robert Piest.
Gacy levou Schultz e Robinson para um bom jantar; agora Albrecht e Hachmeister
achavam que eles também iriam se divertir. Depois de pagar a conta na Prime
House, Gacy deixou alguns planos em um local de trabalho no Near North Side,
então disse a Schultz e Robinson que iriam ao Marriott Hotel na Magnificent Mile
de Chicago para tomar um coquetel. A cerimônia de alívio havia interferido, no
entanto, e Albrecht e Hachmeister presumiram que seriam os beneficiários da
generosidade de Gacy.
Afinal, Gacy não tinha uma festa em mente. Ele queria inspecionar uma bilheteria
de avião que ocuparia parte do espaço comercial do hotel de frente para a Michigan
Avenue. Ele disse aos policiais que gostava de visitar os locais de trabalho à noite,
quando havia menos trânsito e agitação. Primeiro, Gacy disse que o projeto de
construção era dele; mais tarde, ele disse que estava apenas oferecendo o trabalho.
Sua missão na meia-noite deste domingo não foi clara para os oficiais, que o
observaram sacudir as portas e tentar espiar entre as divisórias. Ele encontrou um
segurança que estava sem a chave adequada ou não estava disposto a deixá-lo entrar
no espaço. Tanto para coquetéis no Marriott.
Gacy então levou os policiais até a margem do lago até o restaurante Little Sicily no
North Side, onde, segundo ele, o cozinheiro lhe devia US$ 4.000. O local estava
fechado. Continuando sua turnê, Gacy em um ponto diminuiu a velocidade.
"Olhe para isso", Hachmeister transmitiu a Albrecht. Gacy estava esticando o
pescoço enquanto observava um jovem andando na calçada à sua direita. Ele
circulou o quarteirão, então continuou seu escrutínio do homem na rua mal
iluminada. Finalmente, ele retomou seu ritmo habitual. “Cara, eu pensei que ele ia
quebrar o pescoço checando aquele cara”, disse Hachmeister.
Agora Gacy atravessou a cidade até chegar ao shopping Brickyard, então em
construção. Ele parou na entrada, então lentamente subiu uma rampa para uma área
de estacionamento. Os carros avançavam lentamente entre os trailers de construção
e grandes pilares cilíndricos. A área estava deserta, e a única iluminação nas
fachadas das lojas fechadas com tábuas vinha das luzes da rua distantes perto da
entrada.
“Isso não parece nada bom”, Albrecht falou por rádio a Hachmeister. “Melhor
recuar um pouco.” Albrecht se certificou de que sua arma estava no assento ao lado
dele, Hachmeister colocou a sua no console. Se havia alguma verdade na história de
Gacy sobre “Nick” e seu .357, essa era a configuração perfeita. Os oficiais
assumiram posições de vigilância e observaram Gacy à distância.
Gacy saiu do carro e foi até um dos trailers de construção. Ele aparentemente estava
tentando abrir a porta quando um homem se aproximou dele. Os dois conversaram
por um momento, então Gacy voltou para o carro. “Deve ser um guarda de
segurança,” Albrecht falou pelo rádio. Gacy saiu do shopping e foi para o norte.
O shopping center Brickyard era apenas mais um trabalho que ele estava
verificando, Gacy explicou aos policiais durante o café da manhã em um restaurante
Golden Bear no Northwest Side de Chicago. Agora era 1 DA MANHÃ , e o humor de
Gacy estava um pouco melancólico quando ele começou a falar sobre seus
casamentos anteriores, nenhum dos quais, ele disse, era certo para ele. “A vida de
solteiro tem suas vantagens”, disse ele, e falou sobre uma viagem que ele e Walsh
fizeram a Nova York na qual eles pegaram “muitas garotas”. Por outro lado,
acrescentou, “a vida de solteiro pode ser muito solitária”. Hachmeister pensou que
Gacy estava prestes a chorar neste momento.
Albrecht pediu licença para ir ao banheiro e Gacy começou a contar a Hachmeister
sobre fazer muitos truques de mágica para crianças como um “palhaço registrado”.
Mais uma vez, ele mencionou a diversão que os palhaços têm nos desfiles e,
olhando Hachmeister diretamente nos olhos, ele disse: “Sabe, Dave, palhaços
podem se safar de assassinatos”.
Quando Albrecht voltou, os policiais voltaram a conversa para a propriedade de
Gacy em Wisconsin; eles ainda achavam que este poderia ser um lugar possível
para procurar o corpo de Rob Piest. Gacy agora disse que não era ele, mas Rohde,
que tinha propriedades perto de Spooner. Sua própria terra ficava em Rhinelander,
disse ele, mas não deu uma localização específica. Albrecht disse que costumava
passar férias naquela área e perguntou a Gacy sobre a cidade vizinha de St.
Germain. Gacy nunca tinha ouvido falar disso.
“Eu vou te dizer onde é o lugar ideal,” Gacy disse finalmente. “Onde Raphael mora.
Ele está a apenas alguns minutos do centro de Glenview, mas tem cinco acres de
terra. Sempre que estou tenso e só quero fugir, vou lá nos fundos da propriedade
dele. É realmente isolado. A única parte ruim disso – eu gostaria que ele colocasse
um pouco de cascalho – toda vez que vou lá, fico preso na lama.
segunda-feira
18 de dezembro de 1978
Quando cheguei a Des Plaines na segunda-feira de manhã, havia uma grande
agitação no Departamento de Detetives e um diagrama intrigante desenhado em
meu cavalete no escritório de Kozenczak. O tenente havia falado na noite anterior
com um interlocutor anônimo que o informou que Gacy havia matado cinco ou seis
pessoas, Robert Piest entre elas, e que ela sabia onde os corpos estavam enterrados.
Kozenczak já havia enviado alguns de seus detetives procurando os túmulos, e
outros oficiais da delegacia estavam fazendo perguntas por telefone. À primeira
vista, essa parecia ser a pista mais interessante que já havíamos encontrado. Sentei-
me com Bedoe e Kozenczak, que me informaram sobre a misteriosa ligação.
No final da noite de domingo, quando ele estava sozinho no escritório revisando
relatórios,Kozenczak nos contou, uma mulher ligou e deu a informação. Ela havia
descrito alguns pontos de referência ao redor dos túmulos: um incinerador,
equipamentos de construção amarelos e vermelhos cobertos com plástico, um corpo
de água, alguns terrenos arborizados, um prédio de tijolos vermelhos e uma pesada
cerca anticiclone. Pelas descrições que ela deu, Kozenczak desenhou um esboço no
meu cavalete com uma caneta azul, mapeando os pontos de referência, bem como
seis sepulturas no topo do terreno. A sepultura à direita supostamente era de Piest.
Kozenczak continuou dizendo que achava que a mulher poderia ser uma amiga em
quem Gacy havia confiado. Ela sabia que Gacy tinha uma cicatriz em um dedo, fato
que os detetives confirmaram verificando o cartão de impressão digital que
recebemos de Northbrook.
Perguntei a Kozenczak se havia alguma maneira de ligar de volta. Ele disse que
não, ela não quis dar seu nome, mas disse que poderia ligar de volta. Fiquei
desapontado por ele não ter rastreado a chamada, embora soubesse que esse pode
ser um processo difícil porque o sistema telefônico de Des Plaines é uma empresa
independente. Se a mulher tivesse telefonado de fora do subúrbio, seriam
necessárias várias ligações e um tempo considerável para efetuar o rastreamento.
Bedoe perguntou por que ela não havia dado uma localização específica. Kozenczak
disse que ela havia dito a ele que, se tivesse feito isso, Gacy saberia que ela havia
falado com a polícia. Ela queria ajudar os investigadores, mas tinha que ser
cuidadosa.
Eu gostaria que pudéssemos conversar com a mulher; ainda assim, isso parecia uma
pista confiável e eu estava animado em persegui-la. As seis sepulturas de que ela
falou combinavam com nossa teoria em desenvolvimento de que John Gacy poderia
ser um assassino em massa. Ao mencionar a cicatriz em seu dedo, ela parecia estar
tentando nos informar que sabia do que estava falando.
Mais importante, ela havia mencionado Rob Piest – e neste momento não havia
nenhuma divulgação pública ligando os dois. Ela tinha que ser alguém próximo a
Gacy, possivelmente um parente. Achei que poderia ser a irmã de Gacy. Sabíamos
que ele tinha ficado com ela na noite de quinta-feira. Talvez ele tivesse confiado
nela, e ela queria que ele o pegasse porque temia por sua segurança física. Ela não
gostaria que ele soubesse, é claro, que ela o havia entregado. Possivelmente era a
ex-esposa de Gacy, Cathy, embora isso parecesse menos provável.
De qualquer forma, tínhamos que encontrar os pontos de referência que o chamador
anônimo havia descrito, e eles poderiam estar em qualquer lugar da área
metropolitana. Achei que uma busca de helicóptero seria a maneira mais rápida de
localizá-los, então disse a Bedoe para ver se Cliff Johnson poderia subir novamente.
Bedoe, enquanto isso, estava ligando para a Agência de Proteção Ambiental para
consertar o incinerador que a mulher havia mencionado, e outros detetives
verificaram a localização dos lotes onde os equipamentos de construção estavam
estacionados.
Tovar e Sommerschield foram enviados a Glenview para examinar a propriedade do
sócio de Gacy, Richard Raphael; ele pode ter máquinas pesadas em suas instalações.
Enquanto ouvia o briefing anterior de Kozenczak sobre a denúncia anônima,
Sommerschield foi recebido com um silêncio de pedra quando disse: “Puxa, Joe,
isso soa como algo que um vidente diria”. Agora ele havia esquecido sua
indiscrição e estava muito feliz por estar em campo, longe de sua principal
responsabilidade, o fluxograma.
Raphael não estava em casa quando os policiais chegaram, e sua esposa estava
saindo em uma missão. Ela disse que, embora não estivesse muito familiarizada
com os negócios do marido, ela não achava que ele fosse dono de nenhum
equipamento de construção. Ela disse que não gostava muito de John Gacy. Ele era
um tipo de pessoa sem classe. Ela se desculpou, mas disse aos oficiais que se
sentissem à vontade para olhar ao redor.
Depois de verificar pontos de referência na propriedade e parte da floresta
adjacente, os policiais pararam no celeiro, onde encontraram Dick Walsh
trabalhando. Tovar perguntou se ele sabia mais sobre Charles Itullo, o jovem que se
afogara. Walsh disse que não achava que Itullo tivesse um endereço permanente,
que ele apenas morava em sua van. Ele acrescentou que outro ex-funcionário do
PDM, que morava em Franklin Park, provavelmente poderia contar mais à polícia.
Ele tinha sido um companheiro de bebida de Itullo, e seu nome era Bruce Borc.
De volta à estação, Tovar chegou a Borc depois de várias ligações. Borc disse que
Itullo tinha cerca de 27 anos e dirigia uma van com placas do Texas. Ele não se deu
muito bem com Gacy e nunca mais voltou a trabalhar. Borc disse que ele também
foi informado por Gacy que Itullo havia se afogado. Até onde ele sabia, disse Borc,
o nome estava escrito “Hattulo” e que sua família morava em Houston.
Tovar começou a ligar para as autoridades de Houston, bem como agências
estaduais, para obter informações sobre Itullos, Hattulos e suas variantes. Ele
continuou sua pesquisa nas cidades fluviais do estado de Illinois para obter qualquer
informação sobre corpos não identificados. As respostas foram desanimadoras: ou
nada, ou “teremos que verificar”.
“Toda vez que vou lá, fico preso na lama.” Depois de ouvir isso, Hachmeister e
Albrecht estavam certos de que o corpo de Rob Piest seria encontrado em algum
lugar na propriedade de Raphael em Glenview. Antes de Gacy dar boa noite e ir
para casa às 2h30 , ele anunciou que iria ao Raphael's na segunda ou terça-feira e
recuou para observar a reação de Albrecht. Agora os dois policiais conversaram
sobre o assunto enquanto estavam sentados em um dos carros de vigilância jantando
com Twinkies e iogurte e decidiram que deveriam compartilhar essa informação.
Albrecht foi em busca de um telefone público. Ele não conseguiu falar com Lang,
então ligou para Kozenczak em casa. O tenente não estava muito interessado no
relatório de Albrecht; de qualquer forma, ele pensou que o lugar de Raphael já
havia sido verificado. Ele, no entanto, queria que Albrecht retirasse algumas
informações. Albrecht foi até seu carro e pegou um bloco amarelo. Kozenczak
contou a ele sobre a ligação anônima e descreveu alguns dos pontos de referência.
Ele queria que Albrecht investigasse um velho ferro-velho perto da casa de Gacy.
Albrecht foi ao local e encontrou vários pontos de referência semelhantes aos que
Kozenczak havia mencionado. Ele diagrama o que viu, depois ligou para
Kozenczak e descreveu suas descobertas. Kozenczak disse que não era o que
procurava, mas prometeu verificar o diagrama de Albrecht pela manhã.
Hachmeister, enquanto isso, tentava falar com Albrecht pelo rádio, sem sucesso. Ele
estava irritado, pensando que estava sendo deixado de fora de algo importante.
Albrecht finalmente voltou uma hora depois. "Onde diabos você estava?"
Hachmeister perguntou a ele.
“Acho que Joe está conversando com um vidente”, disse Albrecht. Ele contou a
Hachmeister onde estivera e como Kozenczak havia descartado a teoria deles. Eles
passaram o resto das primeiras horas da manhã de segunda-feira conversando sobre
o que poderiam encontrar na lama em algum lugar da propriedade de Raphael em
Glenview.
ÀS 8h45 , Gacy saiu de casa e seguiu em alta velocidade para o escritório de seu
advogado em Park Ridge, Sam Amirante. Hachmeister estacionou nos fundos do
prédio e Albrecht parou na frente, no momento em que LeRoy Stevens, o outro
advogado de Gacy, estava chegando. Stevens reconheceu Albrecht da visita de
Gacy à delegacia na quarta-feira anterior e foi até seu carro.
“Sullivan vai tirar vocês da vigilância”, disse ele, “e se ele não fizer isso, eu mesmo
farei isso.” Albrecht ouviu educadamente.
“Aliás”, disse Stevens, “acabei de ouvir que o garoto Piest ligou de Milwaukee, e
ele está bem.” Ele fez uma pausa enquanto Albrecht olhava para ele friamente. “A
propósito, ele teve algum problema de delinquência juvenil?”
"Não, ele não fez", disse Albrecht com raiva quando Stevens se virou e caminhouaté o prédio.
Às 11 horas, Gacy voltou para casa. Pouco depois do meio-dia, os oficiais foram
aliviados e, no caminho de volta à estação, Hachmeister perguntou a Lang o que
eles fariam para investigar a propriedade de Raphael. Alguém já tinha estado lá
fora, disse Lang, e eles deixariam para lá.
Como se viu, a equipe de vigilância iria dar uma olhada na propriedade mais cedo
do que pensavam. Pouco depois de Schultz e Robinson entrarem em serviço, Gacy
disse a eles que eles estavam indo para a casa de Raphael. Ele parecia zangado,
além de nervoso. Uma van havia sido arrombada na noite anterior, ele explicou, e
ele teve que pegar algumas ferramentas para sua equipe em um local de trabalho.
No caminho para Glenview, os oficiais discutiram a agitação de Gacy. Eles
concluíram que Walsh o havia informado da visita de Tovar e Sommerschield ao
Raphael naquela manhã, e que ele estava chateado com isso. Schultz e Robinson
estavam começando a ver um padrão nos meandros de Gacy: para descobrir o que
havia acontecido, ele sempre levava sua equipe de vigilância ao local que os
investigadores de Des Plaines haviam acabado de verificar.
Depois de uma perseguição de 160 quilômetros por hora pela Tri-State Tollway,
Gacy pegou uma saída para Glenview e dirigiu até o Raphael's. Walsh ainda estava
trabalhando no celeiro. Gacy o puxou de lado e falou com ele a uma curta distância
dos oficiais em voz baixa. Enquanto caminhava em uma ladeira em direção ao carro
de Walsh, Gacy escorregou e caiu no gelo. Ele ficou lá por um momento, gemendo,
então lentamente se levantou. Do baú de Walsh, ele tirou uma arma de impacto e
algumas plantas.
Era 13h30 quando ele disse aos policiais que estava indo ao escritório de LeRoy
Stevens, no lado noroeste de Chicago. Gacy agora visitava seus advogados com
cada vez mais frequência. Estava claro que a tensão da vigilância o estava afetando.
A caminho de Chicago, Gacy parou nos escritórios da Aliança Nacional Polonesa.
Por sua própria conta, ele era um dos membros mais importantes da organização.
Schultz decidiu atravessar a rua para tomar um café enquanto Gacy estava ocupado
na Alliance. Assim que ele estava fazendo o pedido, a voz de Robinson veio em seu
rádio portátil: “Vamos. Ele está se movendo.”
A próxima parada de Gacy foi no consultório de seu médico para obter uma receita.
“Meu coração está me incomodando”, disse ele aos policiais. “Eu tenho esse
problema cardíaco.” Ele explicou que estava tomando Valium para combater o
estresse que estava sofrendo.
Em seguida, os policiais ficaram sentados na sala de espera do escritório de LeRoy
Stevens por quase três horas enquanto Gacy se reunia com seu advogado. Se
haveria um processo de assédio, parecia que chegaria muito em breve.
Às 5 horas Gacy saiu. "Vamos indo", disse ele aos oficiais. “Temos alguém para
conhecer.” Em poucos minutos, eles chegaram ao Coach's Corner, onde Gacy
encontrou Ed Hefner no bar. Depois de uma breve conversa entre os quatro, Gacy
pediu para ver o jogo de futebol eletrônico que os policiais estavam se divertindo.
Schultz foi até seu carro para pegá-lo. Enquanto isso, Walsh entrou e se juntou à
festa. Por vários minutos, ele ficou no bar ao lado de Gacy e Hefner, então os três
foram até a máquina de cigarros para conversar em particular. Eles saíram por um
momento, depois voltaram. Gacy parecia perturbado.
“É melhor vocês não me decepcionarem, seus filhos da puta”, disse ele a Walsh e
Hefner. “Você me deve isso.” Schultz e Robinson se esforçaram para ouvir o resto
da conversa através do barulho da jukebox e do barulho da multidão da taverna
depois do expediente.
"... e o que?" eles ouviram Walsh perguntar a Gacy quando os três se viraram para o
bar. “Enterrado como os outros cinco?”
Depois de passar a manhã com Lang procurando em vão pontos de referência que
se encaixassem na denúncia anônima, Bedoe voltou à estação. Duas mensagens do
LEADS relatando corpos flutuantes encontrados no rio Des Plaines haviam chegado
por fio em resposta às perguntas enviadas imediatamente depois que os pais de Rob
Piest relataram o desaparecimento de seu filho. Os relatórios aguardavam
acompanhamento há alguns dias. Bedoe percebeu que os corpos haviam sido
descobertos antes do desaparecimento de Rob, mas decidiu investigá-los mesmo
assim. Agora tínhamos quase certeza de que John Gacy poderia ter feito outras
vítimas.
Um policial do xerife no condado de Will disse a Bedoe que eles haviam
recuperado o corpo de um jovem que eles identificaram como Frank Landingin em
12 de novembro. O corpo estava nu e havia sido molestado sexualmente. Um trapo
foi enfiado em sua boca. Eles descobriram que Landingin era homossexual.
De Grundy County Coronor James Reeves, Bedoe descobriu que um corpo de um
jovem havia sido recuperado do rio no verão anterior. O cadáver, nu e muito
decomposto, foi localizado por um capitão de barcaça. Reeves disse que o homem
tinha vinte e poucos anos, possivelmente oriental; ele tinha mãos e pés muito
pequenos. Não havia ferimentos de bala. A única marca de identificação era uma
tatuagem no braço esquerdo em letras maiúsculas de três quartos de polegada: “Tim
Lee”.
Eu estava com raiva porque nenhum acompanhamento havia sido feito em uma
evidência que recuperamos na busca na casa de Gacy. A polícia presumiu que o
recibo da foto que Kozenczak havia tirado do lixo pertencia a Gacy e deixou por
isso mesmo. Eu disse a Kozenczak para enviar alguém à Farmácia Nisson e
descobrir com certeza. Pela minha própria experiência como adolescente
trabalhando em uma drogaria, eu sabia que as lojas mantêm registros fotográficos
para identificar os pedidos dos clientes. Se o recibo fosse do pedido de Gacy, o
registro da Nisson's nos diria isso. Além disso, talvez as próprias fotos tivessem
alguma pista que pudesse ser útil.
Adams e Pickell foram ao Nisson's, onde foram imediatamente rejeitados. “Eles não
querem nos dar”, eles me relataram. “Eles dizem que precisam disso para checar os
outros.”
"Por Deus", eu rebati, "traga-o e vamos xerox uma cópia para eles."
O laboratório criminal do Departamento de Execução da Lei informou que, como a
garrafa marrom encontrada na casa de Gacy estava vazia, era impossível determinar
seu conteúdo anterior. Perguntei ao assistente de laboratório se, a julgar pelo cheiro,
poderia ser clorofórmio. Sim, ela disse. Eu disse a ela que seria muito útil se ela
pudesse colocar isso no relatório do laboratório.
Sommerschield descobriu que Matthew Cooper (nome fictício), o outro jovem cuja
carteira de motorista foi recuperada na casa de Gacy, estava morando com seus pais.
Apesar da relutância do pai do jovem, Sommerschield e Tovar o levaram à
delegacia para interrogatório. Eles disseram ao pai que haviam encontrado várias
carteiras de motorista, incluindo a de Matthew, na posse de Gacy, e queriam tentar
encontrar um denominador comum para os roubos.
A princípio, Cooper negou saber qualquer coisa sobre John Gacy e contou aos
policiais uma história altamente improvável sobre a perda de sua licença. Durante
uma pausa no interrogatório, Tovar conversou com Bedoe, que lhe disse: “Apoie-se
nele. Diga a ele que sabemos melhor e ele terá problemas se não se abrir.
Cooper finalmente admitiu que Gacy uma vez lhe ofereceu uma carona. Eles
dirigiram por um tempo, dividindo um baseado de maconha, e acabaram na casa de
Gacy. Lá, Cooper disse, Gacy lhe ofereceu dinheiro se ele deixasse Gacy chupar
ele. Cooper consentiu. Depois, Cooper tomou um banho, então Gacy o levou para
casa. Eu sei onde você mora agora, Gacy comentou no caminho. Cooper presumiu
que Gacy havia revirado sua carteira enquanto estava no chuveiro. Gacy
aparentemente havia tirado a licença de aprendiz de Cooper, e o jovem não havia
relatado o desaparecimento porque ele estava prestes a obter sua licença
permanente.
Durante o fim de semana, a Sra. Szyc tinha separado mais dos pertences de seu
filho John, e tivemos algumas propriedades recuperadas de Chris Gray que
pensamos que poderiam ser de Szyc também. Tovar e Adams foram até a residência
dos Szyc no finalda tarde, levando consigo fotos de uma camisa e um relógio que
Gacy havia dado a Gray. Eles perguntaram à Sra. Szyc se ela poderia identificá-los.
Ela olhou para as fotos por um momento, então disse que não, elas não eram de seu
filho.
A Sra. Szyc deu aos oficiais uma sacola marrom contendo alguns dos papéis de
John. Entre eles estava um livreto de garantia e serviço para o aparelho de televisão
e um folheto do fabricante para o rádio-relógio que estava faltando no apartamento
de John Szyc. Tovar folheou os panfletos no caminho de volta para a estação.
"Isso é meio estranho", disse ele.
"O que é isso?" respondeu Adams.
“John Szyc tinha uma TV Motorola em preto e branco.”
“Sim, e quanto a isso?”
“John Gacy tinha um pequeno Motorola em seu quarto.”
Schultz e Robinson ainda estavam surpresos com o comentário de Walsh sobre
“enterrados como os outros cinco” quando Gacy agravou sua surpresa convidando-
os para jantar em sua casa. Ele parou no mercado de peixes de Hagen, comprou
vários quilos de perca e camarão, e os três voltaram para Summerdale por volta das
18h30 .
Pelo cheiro na cozinha de Gacy, os policiais perceberam imediatamente que seu
cachorro havia se aliviado no chão. Gacy deixou o animal sair pela porta dos
fundos, depois recolheu os jornais sujos. Depois de colocar o peixe no micro-ondas,
Gacy foi até o bar da sala de recreação e perguntou aos policiais o que eles
gostariam de beber. Ele trouxe álbuns de suas fotografias, apontando fotos em que
ele posou com Rosalynn Carter e o prefeito de Chicago Michael Bilandic e fotos
tiradas em seu casamento e festas temáticas, demorando-se naquelas com políticos.
Ele deu aos policiais uma rápida visita à sua casa, mostrando-lhes suas fotos de
palhaços, então ele pegou plantas detalhando a proposta de ampliação do segundo
andar para sua sala de recreação. Enquanto Gacy falava sobre os políticos
importantes que ele conhecia, Schultz e Robinson devoravam avidamente a maior
parte do peixe. Como diabos Gacy pode ser tão pesado, Schultz se perguntou,
quando ele parece nunca comer?
Gacy deixou o cachorro voltar para a cozinha e pediu licença para reproduzir suas
mensagens de telefone e fazer algumas ligações. Os policiais perceberam que o
animal não se aventurava da cozinha para o resto da casa. Gacy voltou e anunciou
aos oficiais: “Vamos voltar para Raphael. Tenho que trabalhar na folha de
pagamento.”
No caminho, Gacy parou brevemente no Walsh's, “para que ele saiba onde se
apresentar para trabalhar amanhã” e em outro local de trabalho. Eles chegaram ao
Raphael por volta das 9 horas.
Os policiais jogaram futebol eletrônico por cerca de uma hora, então decidiram que
precisavam de uma pausa para o café. Robinson perdeu o sorteio e saiu em busca de
um restaurante. Ele encontrou um a cerca de um quilômetro de distância. Embora
Robinson estivesse vestido com jeans, a garçonete aparentemente notou seu rádio
portátil no balcão.
“Nós não cobramos dos policiais pelo café”, disse ela. Robinson agradeceu e deixou
uma gorjeta de cinquenta centavos. De volta ao carro, ele ouviu Schultz no rádio:
“Mexa sua bunda. Ele está indo." Robinson acelerou e estava a noventa milhas por
hora quando ouviu uma sirene. Olhando em seu espelho retrovisor, ele viu uma luz
vermelha piscando. Um policial de Glenview o pegou no radar. Robinson freou
apressadamente e encostou no acostamento. Ele saltou e mostrou seu distintivo para
os faróis da viatura que parou atrás dele.
“Polícia de Des Plaines”, gritou Robinson. "Negócio oficial. Basta ligar para a
minha estação.” Ele pulou de volta em seu carro e rugiu. O oficial de Glenview não
o seguiu.
“Não há justiça!” Robinson rosnou em seu rádio para Schultz. “Gacy dirige como
um animal, mas os policiais me param.”
"Ele está indo para casa", respondeu Schultz.
A resposta de Gacy às equipes de vigilância estava mudando. Agora ele estava
tentando iludi-los sempre que podia – e apesar de seus melhores esforços, ele teve
muitas oportunidades, nem todas devido a pausas para o café. Como os oficiais
usavam muito seus rádios, as baterias nunca ficavam totalmente carregadas; mais de
uma vez eles tiveram que parar para comprar novos. Se estivessem fora do alcance
dos transmissores de Des Plaines, os rádios seriam inúteis para comunicação com a
estação e teriam que encontrar um telefone para ligar. garagem, eles tinham que
encontrar um posto de gasolina e abastecer onde e quando pudessem. Pelo menos o
departamento de contabilidade foi compreensivo. Nem sempre havia tempo para
obter um recibo, mas os policiais eram reembolsados pelo que diziam ter gasto.
Robinson alcançou quando voltaram para Summerdale. Gacy convidou os oficiais,
mas eles recusaram. Ele lhes disse que a partir de agora deveriam estacionar na
entrada de sua garagem — os vizinhos estavam começando a reclamar de sua
presença.
Schultz e Robinson começaram a jogar futebol americano e a falar sobre o
comentário de Walsh no Coach's Corner.
“Não seria incrível se Gacy tivesse corpos enterrados sob todos aqueles arbustos?”
Schultz disse, apontando para a cerca densa ao lado da entrada de Gacy.
“Provavelmente é por isso que eles estão crescendo tão bem”, disse Robinson.
Gacy saiu da casa e foi para o carro.
"Ei onde você está indo?" perguntou Schultz.
“Apenas me siga,” Gacy respondeu com raiva.
Ele saiu rugindo por Summerdale, depois seguiu pelas ruas laterais que ainda
estavam escorregadias com água parada e gelo derretido. Seu carro deu uma
guinada de um lado para o outro enquanto ele tentava mantê-lo sob controle a 100
quilômetros por hora. Schultz e Robinson ficaram cada vez mais para trás.
Finalmente, vários quarteirões à frente deles, eles viram seus faróis varrendo
descontroladamente para o lado e seu carro patinando de lado por algumas centenas
de metros. Ele bateu em um banco de neve na estrada. Quando eles o alcançaram,
Gacy havia se livrado e estava a caminho. Ele dirigiu para o Hospital da
Ressurreição em Chicago.
Quando Gacy saiu, quase uma hora depois, ele se acalmou. Ele disse aos policiais
que havia visitado o filho de Sam Amirante, que era paciente. Ele estava muito
preocupado, disse ele, com a saúde do menino.
A raiva de Gacy antes de ir para o hospital foi, imagino, provocada quando ele fez
uma ligação rápida de sua casa para a de Walsh e soube que Dick estava de volta à
delegacia. Bedoe ainda estava irritado por não ter tido outro tiro em Walsh no
domingo à noite, então ele e o sargento Joe Hein, da polícia do xerife, saíram e o
trouxeram de volta. e ele jurou que havia contado a eles tudo o que sabia. Bedoe, no
entanto, estava convencido de que havia algo que o impedia de contar tudo o que
sabia sobre John Gacy.
Com Hein, em vez de alguém da força de Des Plaines, Greg se sentia muito mais
confortável. Ele poderia levantar um pouco mais a voz para uma testemunha que
não cooperasse. Os dois policiais levaram Walsh para uma sala de interrogatório,
tiraram seus casacos e gravatas e continuaram de onde a entrevista de domingo
parou.
Eles perguntaram a Walsh se Gacy tinha alguma amiga. Ele conhecia apenas uma,
uma mulher de cerca de trinta anos que tinha uma filha de dez anos. Walsh os tinha
visto juntos vários meses antes. Ele achava que ela morava em algum lugar perto de
Gacy.
Em seguida, eles perguntaram sobre a casa de Gacy. Walsh disse que estava em
nome da mãe de Gacy e que ainda lhe devia US$ 8.000. A garagem, disse ele, era
usada principalmente para armazenamento de equipamentos e materiais comerciais.
Perguntado se ele já esteve no porão, Walsh disse que tinha ido lá com Gacy para
espalhar cerca de dez sacos de cal no verão de 1977. A bomba do reservatório não
estava funcionando direito e a casa inteira cheirava mal.
Bedoe perguntou a Walsh se ele sabia alguma coisa sobre as algemas de Gacy e os
dois por quatro com furos nele. Walsh disse que Gacy usava as algemas para
truques: ele se trancava nelas e depois saía. Walsh pensou que ele os colocou em
sua rotina de palhaço. O dois por quatro, disse Walsh, tinha algumas correntes
presas, e Gacy o mantinha debaixo da cama.Ele achava que Gacy o usava para
separar as pernas de uma pessoa durante o sexo anal. Acrescentou que nunca o tinha
visto usado.
Bedoe achou que estava chegando a algum lugar com Walsh, então repassou os
detalhes de suas declarações anteriores. Walsh não se mexeu mais e respondeu com
seu habitual sarcasmo e arrogância. Greg tinha quase certeza de que não estava
mentindo, mas sabia que Walsh estava se segurando. Por fim, ele parou ao lado do
jovem e disse: “Olha, se você está envolvido nessa coisa, agora é a hora de nos
contar, não depois. Quero saber mais alguma coisa em que você e John Gacy
possam estar envolvidos. Se não nos contar, e pegarmos Gacy, será tarde demais.
Não haverá acordos então.” Walsh foi inflexível: ele não sabia mais nada.
Enquanto Walsh estava sendo interrogado, me disseram que sua mãe estava na sala
de espera, protestando em voz alta. Saí e vi uma mulher atarracada com cabelos
ruivos flamejantes, acompanhada por um companheiro de aparência dura. Ele não
disse nada, mas olhou ameaçadoramente. Apresentei-me como procurador-geral
adjunto. Ela perguntou o que estávamos fazendo. Seu filho estava preso? Eu disse
que estávamos conduzindo uma investigação e que ele não estava preso. Então vou
levá-lo comigo, disse ela, acrescentando que seu advogado iria processá-lo. Decidi
atrasá-la e disse que iria verificar o progresso dos investigadores.
Greg ainda estava martelando em Walsh, e através de uma janela na sala de
entrevistas eu o vi me dar uma piscadela disfarçada que me disse que ele estava
fazendo progresso.
“Você conhece o seu problema, Dick?” ele disse. “Ou você está envolvido em algo
que Gacy está fazendo ilegalmente e não quer admitir, ou você é gay e não quer que
isso saia porque você é casado. Se esse é o seu problema, não vai passar por mim ou
por esta sala. Mas tire isso do seu peito. ”
Walsh não ofereceria mais nada. Bedoe e Hein explicaram em detalhes as
circunstâncias da condenação de Gacy por sodomia em Iowa. No entanto, eles não
lhe contaram o que havíamos descoberto sobre o título do carro de Szyc: primeiro
precisávamos saber o quanto Walsh estava envolvido. Enquanto isso, o oficial de
vigia cercado disse que a sra. Walsh estava exigindo ver seu filho. Como Dick não
estava rachando, Bedoe a fez entrar.
Ele a encontrou do lado de fora da sala de interrogatório e explicou a ela que a
polícia suspeitava que Gacy estivesse envolvido no desaparecimento do garoto
Piest, e que Dick poderia ter muitos problemas se estivesse ocultando informações.
A Sra. Walsh disse que estava preocupada que Gacy pudesse estar ameaçando seu
filho, porque ele já havia feito isso antes. Ela obviamente não gostava nada de
Gacy.
Dick, ela disse, disse a Gacy no verão anterior que se ele não recebesse um aumento
de salário, ele iria denunciar Gacy ao sindicato dos carpinteiros. Gacy disse a ele
para não fazer isso, ou ele e sua família poderiam ser prejudicados. Dick contou à
mãe. Acompanhada por um amigo, ela foi até a casa de Gacy. O homem puxou uma
.38 e enfiou na boca de Gacy. "Se alguma coisa acontecer com meu filho ou sua
família", disse a Sra. Walsh a Gacy, "você está morto!"
Bedoe levou a sra. Walsh para a sala de interrogatório e a deixou sozinha com o
filho. Ela passou quase meia hora com ele e, quando saiu, Bedoe pôde ver pela
porta que Dick estivera chorando.
“Ele diz que não teve nada a ver com o desaparecimento do menino”, disse a sra.
Walsh, “e eu acredito nele”.
"Tudo bem", disse Bedoe. “Você é a mãe dele. Agora temos mais algumas coisas
para perguntar a ele.” A Sra. Walsh disse que esperaria.
Bedoe e Hein lembraram a Walsh do que haviam dito a ele e perguntaram se ele
queria dizer mais alguma coisa. Ele não. — Voltaremos a falar com você — disse
Bedoe. — Pense nisso, Dick.
Antes que o dia terminasse, tivemos nossa pausa. Pickell e Adams conseguiram
extrair o registro fotográfico da Nisson Pharmacy. Era uma única folha, um
formulário fornecido por uma empresa de Wisconsin chamada Sundance Photo,
Inc., o laboratório que a Nisson usava para processar. A folha listava por número de
série e nome do cliente os envelopes de filme que a Nisson's havia enviado entre 2 e
14 de dezembro. Havia cerca de trinta entradas.
O número de série do recibo encontrado no lixo de Gacy era 36119. A penúltima
entrada no registro datava de 11 de dezembro. O número de série era 36119. O
nome do cliente era Kim Byers.
terça-feira
19 de dezembro de 1978
Às 8h40 da manhã, Gordon Nebel chegou para trabalhar na casa de Gacy, e
Hachmeister anotou distraidamente o nome “Johnson” em seu bloco de notas ao
lado dele. Não que ele não reconhecesse Nebel. Ele simplesmente teve um caso de
torpor matinal depois de quase nove horas sem intercorrências em vigilância.
Meia hora depois, Gacy saiu pela porta carrancudo e caminhou rapidamente até os
carros de polícia no que Albrecht agora reconhecia como seu andar característico:
quase nenhum movimento de seu torso, apenas suas pernas o empurrando.
"Vocês são realmente detestáveis", disse ele.
“O que fizemos agora?” perguntou Albrecht.
"Eles estão sendo muito hostis", disse Gacy.
"Who?" perguntou Albrecht.
“Eu não quero vocês estacionando na rua. Estou lhe dando permissão para usar
minha garagem porque os vizinhos estão ficando putos. Os oficiais estavam
relutantes em obrigar Gacy a isso porque se preocupavam com sua própria
segurança e, além disso, não queriam ser acusados de impedir seus movimentos.
“Quem é Vande Vusse, afinal?” Gacy continuou.
“Vande Vusse?” disse Albrecht. "Ele é um sargento, o primeiro comandante de
guarda na estação." O sargento estava de serviço na quarta-feira passada quando
Gacy veio prestar depoimento.
“Bem, você e Vande Vusse serão os primeiros a usar o terno,” Gacy disse, enfiando
as mãos nos bolsos da calça. Ele continuou dizendo que faltavam ferramentas em
sua garagem, em um tom que insinuava que os policiais poderiam saber algo sobre
isso. Ele reclamou que ainda estava esperando por suas plantas. Finalmente, Gacy
se virou e disse que eles estavam indo para algum lugar, mas primeiro ele tinha que
esvaziar seu baú.
“O que tem aí?” perguntou Albrecht.
Gacy se virou. "Duas garrafas de bebida", disse ele com um olhar malicioso, "e três
corpos." Ele caminhou de volta para a casa.
Alguns minutos depois, Gacy voltou e caminhou até o carro de Hachmeister. Ele
disse que iriam para Waukegan e deu-lhe instruções. Hachmeister o viu olhando
para o bloco de notas no banco.
"Oh, vejo que sua outra unidade de vigilância está aqui", disse Gacy. “Johnson,
hein?”
“Não, John”, disse Hachmeister, “isso é apenas um erro”, mas Gacy não acreditou
nele.
Ele pulou em seu carro e saiu rugindo. Dirigindo para o norte na Tollway, Gacy
entrou e saiu do tráfego em alta velocidade, diminuindo um pouco quando viu
carros com antenas de rádio CB. Ele parecia estar anotando seus números de
licença. Ao se aproximarem da saída de Waukegan, Gacy acelerou para a pista mais
à esquerda. Assim que os policiais o seguiram, ele desviou pelas outras pistas,
saindo na Grand Avenue. Os policiais o seguiram pela estrada com pedágio até seu
local de trabalho em uma farmácia no lado norte da cidade.
No estacionamento, Gacy caminhou em direção ao carro de Albrecht, então parou a
cerca de seis metros de distância. “Eu sei que seu carro está grampeado,” ele disse,
“e qualquer coisa que eu disser vai ser grampeado, então saia. Quero falar com
você. Eu vi seu outro cara no Tollway,” ele continuou, enquanto eles entravam na
farmácia. “É por isso que eu fiz uma saída tão rápida. Eu só queria perdê-lo.”
Dentro da loja, o farmacêutico disse a Gacy que ele estava atrasado.
"O que você quer dizer?" Gacy disse em voz alta. “Você acabou de me ver nas
últimas vinte e quatro horas.” O farmacêutico olhou para Gacy com uma expressão
confusa.
Um funcionário atrás do balcão falou. "John, há uma ligação aqui para você de
Gail." Gacy pegou o telefone e disse: “Alô? Olá?" Então ele desligou
imediatamente. Não havia ninguém na linha, ele disse a Albrecht, mas Gacy não
deu tempo para o interlocutor responder.Cerca de meia hora depois, Gacy saiu pela porta dos fundos da farmácia. Vendo
Hachmeister, ele rapidamente se abaixou como se fosse pegar alguma coisa, então
voltou para a loja. Poucos minutos depois, ele saiu pela porta da frente, dizendo a
Albrecht que precisava pegar uma ferramenta em uma locadora próxima.
"Ei, eu não estava tentando fugir de vocês", disse ele a Hachmeister, que se mudou
para a frente. “Eu estava apenas pegando algo lá fora.”
Quando ele saiu da locadora, ele ainda se recusou a se aproximar do carro de
Albrecht. Em seguida, ele confidenciou aos policiais que queria alguma
consideração no caso de ser preso. Ele pediu que o deixassem chamar seu
advogado. Ele disse que estava preparado para ser preso agora que o dinheiro da
fiança havia chegado de fora do estado. Gacy continuou dizendo que, como sua
vida havia sido ameaçada, os policiais agora estavam sendo seguidos. Ele olhou
para Albrecht. “Ei, você não está grampeado, está, Mike?” ele perguntou. Ele foi até
o oficial e começou a revistá-lo.
Greg Bedoe estava me pressionando para redigir outro mandado de busca. O que
ele ouviu de Gray e Walsh sobre carteiras e identidades na garagem de Gacy o
convenceu de que precisávamos dar outra olhada. Ele tinha certeza de que
encontraríamos coisas que seriam muito úteis na investigação. Eu queria esperar. O
argumento de Bedoe era o padrão: “Temos que entrar. Você é o advogado Você
descobre como fazer isso.” Agora que tínhamos Gacy bem cercado, retruquei: “Não
vamos nos apressar como tolos; vamos trabalhar mais”.
Conversei com Tovar e fiquei irritado ao saber que ele não havia feito nenhum
progresso verificando os nomes na agenda de endereços de Gacy. Esta manhã, no
entanto, ele tinha outra coisa em mente. Seu interesse foi despertado pela
semelhança entre a TV desaparecida de Szyc e a do quarto de Gacy. Ele comparou
notas com Kautz, que havia inventariado os itens na casa de Gacy durante a busca.
Os dois homens concordaram que os conjuntos poderiam ser os mesmos. Os papéis
que a Sra. Szyc nos deu não mostravam uma foto do conjunto de seu filho, apenas o
número do modelo. Tovar planejava obter um folheto ilustrado do fabricante e
depois verificar com os técnicos de provas se o conjunto de Gacy aparecia em
alguma das fotos tiradas na busca dentro de sua casa.
Ele ligou para o laboratório de ET do xerife em Maybrook e perguntou se eles
poderiam imprimir uma cópia da foto do quarto de Gacy; eles disseram que o
teriam pronto quando ele viesse buscá-lo. Ele então ligou para os escritórios da
Motorola no subúrbio de Schaumburg. A mulher com quem ele conversou não pôde
ajudá-lo e disse que ele teria que sair. Quando ele chegou lá, foi informado de que a
Motorola não tinha mais nada a ver com aparelhos de TV; eles haviam sido
comprados pela Quasar, cujos escritórios ficavam em Franklin Park. Desgostoso,
Tovar voltou à estação e ligou para o departamento de atendimento ao cliente da
Quasar. O homem com quem ele falou chamava-se George Dattilo. Ele lhe deu o
número do modelo; Dattilo disse que o aparelho foi fabricado em 1974 e que
passaria pela emissora com um panfleto descritivo.
Robinson e Schultz entraram na estação várias horas antes de começarem a
vigilância. Eles precisavam de ajuda. Depois de vários dias e noites de perseguições
em alta velocidade, eles estavam preocupados com a demora de seus carros –
Robinson já havia desativado um. A filosofia de condução deles era bater de lado,
acabar com a cauda ou qualquer coisa, mas manter o motor intacto. Agora, no
entanto, era uma questão de quanta punição os antigos veículos da Unidade Delta
poderiam suportar. Seus carros simplesmente não eram competitivos com o Volaré
alugado por Gacy. Os policiais queriam algo que, nas palavras de Robinson, fosse
“cagar e cagar”, carros que pudessem aguentar a punição que Gacy aplicava. Havia
vários automóveis no departamento que atendiam às especificações, mas foram
atribuídos a oficiais superiores que não estavam dispostos a arriscar suas vantagens
de quatro rodas em uma competição com Gacy. Lang tentou emprestar carros do
xerife do condado e do estado, sem sucesso. Schultz e Robinson agora se voltaram
para Kozenczak com seu problema. Para seu deleite, ele lhes disse para pegar o
telefone e encontrar o que precisavam.
Os dois oficiais ficaram rapidamente consternados com a resposta de revendedores
de automóveis e empresas de leasing. Primeiro, os carros de alto desempenho que
eles queriam não estavam disponíveis para aluguel, e o leasing de curto prazo
estava fora de questão. Quando os traficantes souberam que os carros seriam usados
para trabalho de vigilância em alta velocidade dentro e fora de seções miseráveis de
Chicago em uma investigação de assassinato, eles educadamente disseram que não
estavam interessados. Foi uma pena, mas Schultz e Robinson ficaram presos ao
Batmóvel e alguns outros junkers decorados com adereços de lata de cerveja. Ao
saírem com Lang para começar o turno, perguntaram a Kozenczak se ele poderia
continuar procurando por eles.
Tovar entrou no Departamento de Detetives com a foto colorida do quarto de Gacy
e o folheto da Quasar. Bedoe, eu e um grupo de detetives nos reunimos para ver as
fotos. Em cada um havia um aparelho de televisão Motorola bege de doze
polegadas. Eles eram idênticos. A capa do folheto do fabricante, mostrando o
aparelho e uma imagem de televisão simulada, era especialmente irônica. Na tela da
televisão estava o rosto de um palhaço.
Schultz tinha acabado de colocar um saco de quatro cafés grandes com creme e
açúcar no banco do carro quando seu rádio portátil estalou. “Já estamos nos
mudando”, disse Robinson. "Estamos indo para o Tollway." Era pouco depois do
meio-dia e Gacy estava saindo apressadamente da farmácia em Waukegan. Schultz
correu por uma rua diagonal através de uma área residencial, na esperança de
interceptá-lo. Quando chegou à Grand Avenue, olhou para a esquerda e para a
direita. Nenhum sinal de Gacy ou Robinson.
Ele virou para o oeste, então transmitiu sua localização por rádio.
“Você está na nossa frente”, Robinson disse a ele. Schultz freou, depois girou em U.
Por sorte, o trânsito estava tranquilo. Ao acelerar, sentiu primeiro calor, depois uma
sensação de ardor na coxa direita. O café tinha derramado. Enquanto procurava a
bolsa, dois carros passaram zunindo na direção oposta.
"Você acabou de passar por nós", disse Robinson no rádio. Schultz freou e fez outra
inversão de marcha. Agora o café espirrava por todo o assento e penetrava nas
rachaduras do velho vinil. Amaldiçoando em voz alta, Schultz tentou se contorcer
para fora da poça quente na qual sua virilha estava imersa. Não adiantou.
“Ele está se saindo melhor do que um dólar”, disse Schultz. “Para onde diabos
estamos indo com tanta pressa?”
“Acredite ou não”, Robinson respondeu pelo rádio, “Gacy me disse que estaríamos
no escritório de seu advogado às 13h”. Nenhum deles tinha dúvidas de que fariam
facilmente a viagem de 50 quilômetros em meia hora.
Schultz estava com os olhos fixos no Volaré em alta velocidade e na fileira de
semáforos verdes à sua frente na US 41, mas um movimento no espelho retrovisor o
distraiu. Ele olhou e viu que o carro de Robinson estava envolto em uma espiral de
fumaça cinza-azulada. Seu diafragma de transmissão aparentemente havia
quebrado, e o motor estava puxando o fluido e queimando-o.
“O que você fez com o seu carro?” exclamou Schultz.
"Para o inferno com isso", Robinson transmitiu pelo rádio. “Vou continuar até
morrer.” Os carros estavam agora fechando muito rapidamente em um sinal
vermelho.
“Jogue aqui no semáforo”, disse Schultz.
"Abra espaço, estou entrando", respondeu Robinson, puxando o ombro coberto de
neve. Ele pegou seu rádio e correu até o carro de Schultz. Embora o sinal já tivesse
ficado verde, Gacy saiu calmamente do carro e voltou para ver o que estava
acontecendo.
"O que vocês estão fazendo?" ele perguntou.
"Seu filho da puta", Robinson gritou. “Eles vão me dar cinco dias de folga sem
pagamento por queimar aquele carro.” Schultz, com as calçasagora encharcadas de
café com creme e açúcar, baixou a janela e mordeu Gacy como um doberman.
Ambos amaldiçoaram a imprudência de Gacy e lançaram ameaças de prisão contra
ele enquanto o empreiteiro permanecia na estrada como um colegial castigado
enquanto o tráfego parado ao seu redor. Mas quando ficou evidente que não iriam
prendê-lo, ele ficou desatento. Ele já tinha ouvido tudo isso antes.
"Ei, eu estava apenas fazendo cinquenta e cinco", disse Gacy. Os oficiais rugiram
em desacordo. “Olha,” ele disse, “se você não acredita em mim, por que um de
vocês não vai comigo?”
"Essa é uma ótima idéia", disse Robinson, saindo com seu rádio, batendo a porta e
indo até o carro de Gacy. "Agora tente ficar longe de mim, idiota."
Robinson colocou seu corpo de 1,80m na diagonal no banco do carro de Gacy para
ficar de olho nele. Até agora, os policiais nem revistaram Gacy - eles não sabiam se
ele estava carregando uma arma ou não. Mas Gacy não estava fazendo ameaças. Ele
havia perdido sua beligerância anterior e agora estava tentando se redimir por
incomodar seus amigos, os policiais. Se ao menos seu investigador particular
pudesse encontrar o menino desaparecido, lamentou ele, todos eles poderiam acabar
com essa brincadeira.
Uma voz no rádio de Robinson o interrompeu. “Ron”, disse Schultz, “olhe para o
velocímetro e veja o que ele diz. Se ainda está marcando cinquenta e cinco, então
temos que pegar aquele carro para o trabalho. O meu diz oitenta e cinco.
Robinson olhou e respondeu pelo rádio: “Você está certo.”
Gacy manteve seu ritmo pelo Northwest Side de Chicago. Foi ele quem mais falou,
divagando enquanto Robinson fazia o papel de bom ouvinte. Era como algumas de
suas conversas anteriores em bares e restaurantes, exceto que agora eram apenas os
dois, e a mão de Gacy estava no joelho de Robinson.
Após a perseguição em alta velocidade na Kennedy Expressway e a prisão de Don
Morrill na noite de sexta-feira, ficou claro para os oficiais de Des Plaines que o
amigo de Gacy, Ron Rohde, não era ninguém para se meter. Rohde, um homem
baixo com uma barba ruiva cheia e uma pele envelhecida, era um finalizador de
cimento poderosamente construído em seus quarenta e poucos anos. Ele era
obviamente um homem de seus próprios princípios que não gostava de ser
incomodado por ninguém e não incomodava ninguém em troca. Correu o boato de
que ele perseguiu com um martelo um inspetor de Chicago em busca de uma
recompensa, depois encharcou o homem com concreto. Os oficiais estavam
convencidos de que ele não temia nada. Quando Rohde foi à estação na terça-feira
para uma entrevista, foi tratado com muito cuidado.
Rohde tinha sido leal a Gacy até agora, mas havia coisas no relacionamento deles
que o irritavam – e ele obviamente estava farto da vigilância policial. Ele não
gostava que Gacy o chamasse de “melhor amigo” e ficou furioso quando dissemos
que Gacy havia contado a Gray e Walsh que Rohde trabalhava para ele.
“Eu nunca trabalharia para aquele filho da puta,” Rohde gritou em sua voz áspera.
“Ele tem sorte que eu até lhe dou empregos!” Rohde era um empreiteiro
independente que ocasionalmente fazia trabalhos de cimento para Gacy, e era isso.
Sua fúria no Departamento de Detetives nos entreteve por um tempo, mas foi o
suficiente. "Senhor!" Eu disse bruscamente. “Aqui é uma delegacia.”
Rohde imediatamente ficou muito manso; ele até se desculpou. Ele foi muito
educado e cordial depois disso, e Bedoe e Lang o levaram para uma sala de
entrevistas.
Rohde confirmou tudo o que Walsh nos contou sobre as atividades de Gacy na noite
de terça-feira anterior. Gacy deveria ter alguns cheques assinados, então encontrar
Walsh no estacionamento das árvores. Ele nunca apareceu. Gacy, enquanto isso,
havia proclamado a Rohde sua inocência do desaparecimento do menino.
Bedoe perguntou a ele sobre sua propriedade em Wisconsin. Rohde disse que era
uma viagem de sete horas, só ida, de Chicago. Então aquele não era o túmulo –
Gacy não poderia ter dirigido até lá e voltado na terça à noite.
Quando Rohde viu Gacy pela última vez antes da noite de 12 de dezembro? Gacy,
disse Rohde, estava em uma festa que ele e sua esposa deram no início de
dezembro. John ficou bêbado e alguém o levou para casa. Gacy era um mau
bebedor, disse Rohde. Depois de três ou mais, ele ficava meio “feliz”.
Ele já tinha visto Gacy lutar? Bedoe perguntou a ele. "Lutar!" Rohde gargalhou
com diversão. “Ah! Ele é um bichano!” Rohde disse que uma vez quando Gacy lhe
devia dinheiro, Rohde ligou para ele e perguntou quando ele iria pagar a dívida.
Gacy deu a ele uma desculpa esfarrapada. Rohde disse a Gacy para pagar, ou então.
“Com quem você pensa que está falando?” Gacy disse a ele, então desligou. Rohde
invadiu a casa de Gacy e bateu na porta. Walsh, de quem Rohde não gostava,
deixou-o entrar.
"Dê-me meu maldito dinheiro", Rohde gritou para Gacy.
“Saia daqui,” Gacy gritou de volta, “ou vou chamar a polícia.”
“Bem, já que você está no telefone”, disse Rohde, “é melhor chamar uma
ambulância.” E Rohde deu um soco na boca de Gacy. Então, por precaução, ele se
virou e deu um soco em Walsh.
Rohde aparentemente estava convencido de que Gacy não tinha nada a ver com o
desaparecimento de Rob Piest e, embora não acreditassem em sua palavra, os dois
policiais aceitaram sua boa fé. Quando Bedoe perguntou a Rohde se ele era gay, ele
pensou que a testemunha iria vir até ele.
"Olha", disse Bedoe, "Gacy pode ser um amigo seu, mas não teríamos dois caras o
seguindo e trazendo você e outros aqui se não achássemos que valeria a pena."
No final da entrevista, Rohde admitiu que a polícia deveria saber o que estava
fazendo. Estava claro que ele também não se importaria de saber exatamente o que
diabos estava acontecendo.
No caminho de volta de Waukegan, Schultz continuou transmitindo o rádio para a
estação para relatar a morte do carro de Robinson. Cada vez que transmitia, recebia
a mesma resposta: “Unidade chamando a estação, você está ilegível”. Schultz gritou
cada vez mais alto no rádio. O único resultado foi um temperamento cada vez mais
desgastado em ambas as extremidades.
Sua primeira mensagem foi recebida por Lang enquanto ele transportava Albrecht e
Hachmeister de volta à estação, mas o comandante da Unidade Delta decidiu que
algo poderia ser ganho fazendo Robinson andar com Gacy, e então ele continuou
seu caminho. Seus dois passageiros ficaram furiosos por não voltarem à ação, mas
decidiram que era melhor não contestar a decisão de Lang.
Gacy levou Schultz ao escritório de LeRoy Stevens. Depois que Gacy entrou,
Schultz aproveitou a oportunidade para ligar para a delegacia de um telefone
público em um banco do outro lado da rua. Quando ele saiu, ficou consternado ao
ver que o carro de Gacy havia sumido — e nenhum sinal de Robinson.
Quando Gacy decidiu partir rapidamente, Robinson tentou freneticamente ligar para
Schultz, mas suas baterias estavam fracas demais para enviar um bom sinal. Agora
Schultz olhou para o local onde Gacy havia estacionado e pela primeira vez ficou
grato por seu estilo de direção. O empreiteiro deixou rastros profundos de lama
quando saiu e virou à esquerda na movimentada Milwaukee Avenue. Virando para
noroeste, Schultz dirigiu cerca de um quarteirão antes de ver o carro de Gacy
estacionado na rua em frente ao Gale Street Inn.
Ele entrou e encontrou Robinson, Gacy, Stevens e a secretária do advogado pedindo
bebidas e almoço. “Quer algo para comer?” Stevens perguntou a ele.
"Não!" Schultz disse com raiva. “Vou tomar café.” Só agora, no calor do
restaurante, ele teve alguma esperança de secar seu jeans encharcado de café. Ele
estava com fome e teria pedido comida, mas tinha apenas alguns dólares no bolso e
estava preocupado com a conta.
“Qual é o problema, amigo?” Robinson perguntou. “Você não quer almoçar?”
“Estou muito chateado com essas pessoas para querer comer”, disse Schultz. Ele
deixou a mesa e fez outra ligação para a estação. Ele perguntou a Kozenczak se ele
havia preparado alguns carros melhores para eles. O tenente disse que não teve
chance. Schultz ficou emburradopelo resto da refeição. Seu temperamento não
melhorou quando Stevens pagou a conta.
De volta ao escritório de Stevens. Às 4 horas, depois de Gacy ter passado uma hora
e meia ali, advogado e cliente apareceram e anunciaram que iam de metrô para o
centro. Gacy e Schultz estacionaram seus carros no estacionamento próximo ao
Terminal Jefferson Park. Enquanto o trem fazia barulho ao longo do canteiro central
da Kennedy Expressway, Schultz acenou para o tráfego da hora do rush na estrada e
comentou como era mais fácil ficar de olho em Gacy dessa maneira; Stevens
repreendeu Schultz sobre sua raiva anterior sobre a direção de Gacy.
Gacy desceu do trem no complexo de escritórios da cidade, condado e estado do
Daley Center; Stevens ficou, dizendo que tinha algumas compras de Natal para
fazer e se juntaria a eles mais tarde.
No saguão do centro, um homem acenou com a cabeça para os dois oficiais e
cumprimentou Gacy calorosamente, desejando-lhe um Feliz Natal. Ele era o
procurador-geral do estado de Illinois, William Scott.
Gacy pegou um elevador até os escritórios do Departamento de Construção, onde,
segundo ele, precisava pegar alguns papéis que Stevens precisava para incorporar
algumas de suas propriedades. Os escritórios estavam fechados. Robinson bateu na
porta de vidro até que alguém respondeu. Piscando seu distintivo, ele disse:
“Negócios policiais urgentes”, e Gacy pegou seus papéis.
Os três homens então saíram para a praça quadrada. A alta árvore de Natal de
Chicago estava agora totalmente iluminada, e entre ela e a taciturna escultura de
Picasso havia um campo cristalino de esculturas de gelo representando um veleiro,
Papai Noel e renas e presépios. Gacy explicou aos oficiais como as esculturas foram
feitas: blocos de gelo foram fundidos com água em um freezer, então cinzéis e
barbeadores foram usados para moldar o desenho. Quando trabalhou como chef,
disse ele, conheceu muitos dos escultores, que também trabalhavam no ramo de
catering.
Estava frio e eles decidiram tomar uma xícara de café enquanto esperavam por
Stevens. Atravessaram a praça, que estava repleta de funcionários de escritório
correndo para ônibus e trens ou indo para a State Street, a um quarteirão de
distância, para fazer compras de Natal de última hora. Em Randolph e Dearborn, o
tilintar dos sinos do Exército da Salvação perfurou o barulho do trânsito, e acima
das calçadas lotadas as marquises dos cinemas outrora imponentes ardiam com sua
tarifa atual: Black Jack, Black Belt Jones, Big Bad Mama e Toolbox Murders.
Gacy e os policiais decidiram pedir sanduíches também. Enquanto eles passavam
pela fila até a caixa registradora, Gacy virou-se para Schultz, que era o último, e
disse: “Sua vez”. Schultz tinha apenas o suficiente para pagar a conta. Enquanto
comiam, Gacy contou como havia reformado este restaurante e pagou inspetores de
construção para ignorar as violações do código.
Enquanto caminhavam de volta pela praça, Gacy comentou: “Você ficou sabendo
do grande erro que eles cometeram? Eles despejaram o concreto no lugar errado.
Eles tiveram que refazer a fundação.” Robinson e Schultz se entreolharam,
intrigados. Eles não sabiam do que ele estava falando.
Stevens estava de pé, tremendo, do lado de fora do Daley Center. "Onde vocês
estiveram?" ele perguntou quando os três homens se aproximaram. Schultz e
Robinson notaram que, apesar da necessidade declarada de Stevens de fazer as
compras de Natal, ele não carregava nenhum pacote.
Eles embarcaram em um metrô lotado. Além do odor úmido do túnel, o cheiro de
sapatas de freio queimadas estava no ar. O trem esperou na próxima parada por
vários minutos, então o condutor anunciou que, devido a problemas mecânicos, o
trem faria uma viagem sem escalas até Jefferson Park. Muitos dos passageiros
desceram. Os oficiais se sentaram de frente para Gacy e Stevens do outro lado do
corredor.
Quando o trem começou a andar, Stevens disse em voz alta que Gacy deveria
considerar tirar férias. Seu cliente tirou um grande maço de notas, a maioria no
valor de 100 dólares, e começou a contá-las. Eles discutiram destinos: Little Rock,
onde Gacy poderia visitar sua mãe; Palm Springs; Bélgica. Os oficiais rapidamente
se juntaram ao espírito da conversa.
"Você está realmente planejando ir embora, John?" perguntou Schultz. “Se você
fizer isso, lembre-se que eu lhe disse para comprar três ingressos.”
“Não há problema se você não quiser pagar, John”, acrescentou Robinson. “Tenho
meu cartão de crédito e podemos ir a qualquer lugar que você puder.” Gacy riu,
então ele e Stevens ergueram um jornal e conversaram atrás dele pelo resto da
viagem.
De volta ao escritório de Stevens, o advogado perguntou aos policiais se eles
ajudariam a levar várias caixas de bebidas que ele estava dando como presentes de
Natal. Nem todos cabiam no porta-malas do carro do advogado, então ele disse a
eles para colocar o resto no porta-malas de Gacy. Stevens foi embora, e Gacy e os
oficiais pararam para tomar uma cerveja no Coach's Corner. Então o empreiteiro
disse que ia para casa.
Agora as condições de condução eram quase toleráveis. A temperatura estava
caindo, e um vento leste vindo do lago estava trazendo neblina e uma garoa gelada.
As ruas se transformaram em um esmalte. Até Gacy reduziu sua velocidade, uma
rara concessão.
Robinson estava cavalgando com Schultz agora, e no caminho para Summerdale
eles especularam sobre os planos de viagem de Gacy. Eles concluíram que as
“compras de Natal” de Stevens foram na verdade uma ida a uma agência de viagens
para comprar as passagens de Gacy. Quanto ao destino, o próprio Gacy parecia
preferir Little Rock.
Robinson começou a reclamar da bagunça no carro. Schultz apenas ouviu e sorriu.
Robinson ficara sentado no restaurante como o rei Farouk, empanturrando-se de
cortesia de LeRoy Stevens. Agora, por tudo que Schultz se importava, Robinson
poderia mergulhar as penas de sua cauda no café por um tempo.
"Você sabe que é a mesma maldita TV", disse Bedoe, batendo na minha mesa. Lá
vamos nós de novo, pensei. O policial machão quer arrombar a porta e entrar e ler o
número de série. Eu estava pronto para admitir que o set de Szyc e o de Gacy
pareciam idênticos, e isso era uma coincidência notável. Mas ainda não tinha o que
precisava para conseguir outro mandado de busca assinado por um juiz: prova de
que um crime havia sido cometido. Ainda não tínhamos encontrado nenhum
vestígio de Rob Piest, e nossa melhor pista foi a denúncia anônima de Kozenczak.
Cliff Johnson tinha pegado seu helicóptero para procurar os pontos de referência
que a mulher havia descrito, e eu estava esperando seu relatório.
Achei provável que Szyc estivesse na casa de Gacy, mas não tínhamos provas.
Mesmo provar que Gacy tinha o aparelho de TV de Szyc não estabeleceria isso,
embora com certeza ajudasse na obtenção de um mandado, e eu concordei que era
importante ter esse número de série.
Nossos oficiais de vigilância pareciam ser os melhores candidatos para o trabalho
agora que Gacy os estava convidando para sua casa. Schultz e Robinson foram
instruídos a tentar copiar o número se tivessem chance, mas eu os avisei para não
serem pegos. Eles agora tinham a confiança de Gacy, que era útil em si; Eu não
queria que eles fizessem nada que pudesse aliená-lo e sabotar a investigação.
Também precisávamos saber mais sobre Gregory Godzik, que, como Szyc,
aparentemente foi visto após seu desaparecimento. Tivemos que continuar tentando
encontrar parentes de Butkovich e Hattulo. E tivemos que falar com Kim Byers
novamente agora que sabíamos que era o recibo da foto dela no lixo de Gacy.
Estávamos nos movendo em direção a um segundo mandado de busca, mas do
ponto de vista legal tínhamos um longo caminho a percorrer.
Tovar e Kautz passaram a maior parte da tarde investigando a investigação de
Hattulo e ligando para as pessoas listadas no catálogo de endereços de Gacy. Alguns
dos nomes foram marcados com um “H”; os oficiais acharam que isso poderia
significar “homossexual”. Os amigos e conhecidos de Gacy que foram contatados
estavam relutantesem falar. Os oficiais sentiram que a maioria deles era gay.
Tovar descobriu do Departamento de Segurança Pública do Texas que Charles
Antonio Hattula, nascido no início dos anos 1950, já havia recebido uma carteira de
motorista que listava um endereço de Houston. Verificando com a companhia
telefônica, Tovar foi informado de que a residência tinha um número não listado.
Ele então conversou com a polícia do xerife do condado de Harris em Houston, e
eles concordaram em enviar um oficial à casa para perguntar sobre Hattula.
Agora, presumivelmente com a ortografia correta, Tovar verificou as listagens de
microfichas e descobriu que Hattula tinha uma licença de Illinois, com um endereço
de Chicago. Expirou em abril de 1978, e ele nunca solicitou uma renovação.
Verificando o nome com a polícia de Chicago, Tovar descobriu que Hattula havia
sido preso por porte de maconha lá, bem como em Freeport, Illinois. O detetive
agora tinha certeza de que tinha a grafia correta: o registro de identificação de
Hattula mostrava seu empregador como PDM. Tovar partiu para a rua 11 com a
State Street para pegar os registros e a foto de Hattula.
Cerca de meia hora depois, Kautz recebeu um telefonema da polícia do xerife em
Houston. Eles haviam falado com a tia de Hattula, que disse que o sobrinho dela
havia se afogado no Dia das Mães de 1977, em Freeport. Chamando as autoridades
de lá, Kautz foi informado de que Hattula havia caído de uma ponte sobre o rio
Pecatonica. Sua morte foi considerada acidental.
Enquanto os policiais estavam parados na garoa, esperando Gacy destrancar a porta
da cozinha, eles ouviram seu cachorro latindo no quintal. Eles olharam em volta e o
viram amarrado a uma estaca.
“John, quem deixou aquele cachorro com esse tempo?” Schultz perguntou
indignado.
“Eu tive que amarrá-lo esta manhã,” Gacy respondeu. “Não havia ninguém aqui
hoje para deixá-lo sair.”
Schultz repreendeu Gacy por sua crueldade, mas Gacy não prestou atenção. Uma
vez lá dentro, ele caminhou rapidamente até a porta da frente da casa e a fechou. Os
policiais sentiram o mesmo odor que haviam notado na noite anterior, quando viram
Gacy limpar a bagunça do cachorro. Mas esta noite não havia bagunça na cozinha –
o cachorro estava fora o dia todo. E o odor era tão forte quanto antes.
Schultz e Robinson discutiram como conseguiriam o número de série do aparelho
de televisão de Gacy: Schultz faria o reconhecimento enquanto Robinson distraía
Gacy. O empreiteiro tornou mais fácil para eles conduzindo-os para a sala de
recreação. Robinson foi ao bar e pediu a Gacy que lhe fizesse uma bebida. Se isso
não distraísse Gacy por tempo suficiente, ele planejava pedir a ele para demonstrar
um truque de cartas. Houve uma batida na porta. Era Wally Lang, que trouxera
outro carro para Robinson. Lang entrou e Schultz pediu licença para usar o
banheiro.
Ele voltou pela cozinha. Até aí tudo bem: Gacy, que parecia preferir manter os
visitantes na parte mais nova de sua casa, não insistiu que Schultz usasse o banheiro
ao lado do bar. Schultz respirou fundo enquanto entrava no corredor. Ele olhou para
a sala de plantas escura com todas as pinturas de palhaços de Gacy, então caminhou
até o banheiro no meio do corredor. Ele acendeu a luz e o exaustor, depois deu a
descarga para encobrir qualquer som que fizesse. De seu passeio anterior pela casa,
ele sabia que o bar, onde Gacy estava, estava do outro lado da parede.
Rapidamente ele entrou no quarto de Gacy, passando pela cama, até a cômoda na
parede oposta. O aparelho de televisão estava exatamente onde a foto dos ETs havia
mostrado. Ele acendeu o isqueiro e espiou a parte de trás do aparelho, mas não
conseguiu encontrar o número de série. Com uma ansiedade cada vez maior, ele
moveu o aparelho um pouco mais longe e balançou o isqueiro para frente e para
trás. Ele finalmente encontrou um número, mas teve dificuldade em lê-lo na luz
bruxuleante. Ele leu para si mesmo várias vezes para memorizá-lo, então se retirou
apressadamente para o banheiro.
Schultz deu a descarga novamente. Enquanto estava colocando um pouco de água
na pia, ele sentiu uma corrente de ar quente saindo do registro ao lado do vaso
sanitário. A fornalha tinha acabado de ligar, e um odor vil estava flutuando no
banheiro. A partir de sua própria experiência em reparos domésticos, Schultz sabia
que provavelmente havia um vazamento nos dutos e que o ventilador estava
aspirando ar do espaço abaixo.
Eu estava verificando o progresso das buscas do helicóptero e da equipe de cães
quando Bedoe veio até mim com renovado entusiasmo.
“Nós temos Ed Hefner lá,” ele disse, “e ele nos disse que cavou um pouco de
concreto para Gacy nas últimas semanas. Está em uma casa, e ele acha que está em
algum lugar em Norridge.
Isso parecia interessante: um buraco novo no chão perto de algumas bases de
concreto existentes poderia ser exatamente o tipo de lugar que Gacy usaria para
descartar um corpo. Bedoe queria levar Hefner para encontrar a casa
imediatamente. Vamos fazer isso, eu disse. Mas primeiro eu queria saber o que mais
tinha saído da entrevista.
Bedoe disse que souberam que Hefner trabalhou para Gacy por cerca de um ano e o
conheceu quando Gacy trouxe sua esposa para o Good Luck Lounge, onde ele
trabalhava no bar. Gacy disse a Hefner que planejava abrir um bar e queria que
Hefner o administrasse. Por várias razões, o acordo não deu certo, embora Hefner
não estivesse descontente com isso. Gacy fez uma proposta sexual a ele, mas nada
aconteceu depois que Hefner ameaçou bater no empreiteiro se ele encostasse a mão
nele. Hefner continuou dizendo que nos últimos dois dias, ele ouviu Gacy dizer a
Walsh em um local de trabalho: “Não fale com ninguém sobre o que estamos
falando”.
Nesse momento, uma comoção irrompeu no Departamento de Detetives. Alguém
gritou: “Gacy escorregou o rabo”. O monitor no escritório de Kozenczak estava
cheio de conversas animadas enquanto Schultz e Robinson relatavam que Gacy os
havia iludido, e eles pensaram que ele poderia estar indo para O'Hare. Disseram que
ele poderia estar indo para Little Rock, ou até mesmo deixando o país para a
Bélgica. Eu disse aos detetives para começarem a checar as companhias aéreas em
busca de voos prováveis.
"Que jurisdição temos em O'Hare?" perguntou Kozenczak.
Tentei decidir rapidamente o que dizer. “Eles são oficiais da lei,” eu blefei. “Pare o
maldito avião!”
Depois que Lang saiu e Schultz voltou para a sala de recreação, os policiais da casa
ouviram Gacy dizer a alguém no telefone: “Ligo para você em cinco minutos”.
Gacy então pegou seu casaco e saiu correndo pela porta de seu carro sem dizer uma
palavra. Schultz e Robinson o seguiram para o sul em Cumberland. Pouco antes de
um cruzamento movimentado, Gacy fez uma curva rápida em um beco atrás de uma
farmácia. Schultz e Robinson estavam logo atrás dele. Gacy então escorregou entre
o prédio e uma lixeira que aparentemente havia deslizado no gelo para o centro do
beco. Schultz freou e apontou seu carro deslizante para a mesma abertura. O para-
choque e os painéis laterais bateram na lixeira e na parede de tijolos, mas ele
conseguiu passar. Robinson, vendo que o grande e velho Ford que Lang lhe
entregara não cabia, parou e deu a volta pelo outro lado até a frente da drogaria. Os
dois oficiais se encontraram. Gacy se foi.
Rapidamente eles revistaram o estacionamento, depois um no supermercado do
outro lado da rua. Não havia sinal dele em lugar nenhum. Eles correram para o lote
de árvores de Rohde, depois voltaram para a casa de Gacy, depois para o posto
Shell que Gacy frequentava. Ele tinha que estar concorrendo a um avião, eles
decidiram. Robinson estacionou o carro e entrou no Schultz's para a corrida pela via
expressa para o aeroporto. No caminho, a estação transmitiu: havia um voo da Delta
partindo para Little Rock em poucos minutos do portão H-8-B.
Os oficiais correram para o terminal, agora cheio de viajantes de férias. No posto de
segurança, eles explicaram apressadamente sua missão. Os guardas olharam para
eles com desconfiança, especialmente para Schultzem seu jeans manchado de café.
Um dos guardas disse que teria que verificar com seu superior antes de deixar os
dois oficiais passarem.
Robinson olhou para Schultz. "Para o inferno com essa besteira", disse ele, e os dois
saíram correndo pelo saguão, desviando dos passageiros que chegavam, com vários
seguranças gritando em seu rastro.
No portão, Schultz acalmou os guardas enquanto Robinson verificava com o agente
da companhia aérea. Não havia Gacy no voo, nem ninguém com uma jaqueta de
couro preta embarcou no avião. O agente sugeriu que tentassem o balcão principal
do terminal. Lá, os funcionários checaram os computadores de reservas da Delta e
das outras companhias aéreas em O'Hare. Nenhum John Gacy estava listado em
nenhum voo que eles pudessem encontrar.
Desanimados, Schultz e Robinson voltaram para o carro no momento em que a voz
de Lang vinha pelo rádio: “O carro está no estacionamento das árvores. Venha aqui
imediatamente.” O tom de Lang falava muito, e a mensagem era: “Como diabos
vocês conseguiram estragar tudo?”
Lang não se opôs à decisão da equipe de vigilância de ir a O'Hare, mas tinha certeza
de que Gacy estava em outro lugar. Pouco tempo depois de Schultz e Robinson
terem examinado o lote das árvores, Lang e Sommerschield passaram por ele, e,
vejam, lá estava o carro de Gacy estacionado sob um poste de luz. Gacy,
obviamente satisfeito consigo mesmo, estava visitando Rohde. “Eu não estava
tentando perdê-los”, disse ele a Lang. "Honesto. Estacionei e esperei por eles na
farmácia.”
Quando Schultz e Robinson chegaram, Lang foi bastante cáustico. “Você acha que
pode ficar com ele desta vez,” ele disse, “ou você quer que eu fique aqui?” Schultz
murmurou que eles poderiam lidar com isso sozinhos. Lang e Sommerschield
seguiram Gacy até sua casa, enquanto os dois oficiais de vigilância foram buscar o
outro carro.
Só à noite conseguimos interrogar Kim Byers, que havia participado de uma
competição de natação na Maine North High School. Sim, o recibo da foto era dela,
e ela se lembrava de preenchê-lo na noite de 11 de dezembro no Nisson's. Ela
explicou que tinha colocado a parka de Rob porque estava com frio. E com um
pouco de vergonha ela nos disse que tinha colocado o recibo no bolso da jaqueta
porque esperava que Rob percebesse e perguntasse a ela sobre isso.
Essa era a peça que faltava no quebra-cabeça, e um segundo mandado de busca
estava praticamente garantido. Agora tínhamos a confirmação absoluta de que Rob
Piest estivera na casa de John Gacy.
Após as atividades do dia, Schultz e Robinson ficaram felizes o suficiente para ver
o alívio da meia-noite. Gacy acabara de levá-los ao restaurante do Sr. K, perto de
sua casa, quando Lang chegou com Albrecht e Hachmeister. A nova equipe acabou
de entrar na cabine com Gacy, que mais uma vez estava ansioso para conversar.
Ele agora colocou um preço no processo que batizava Albrecht e todos os outros:
US$ 750.000. Des Plaines havia violado seus direitos civis, e seus advogados iriam
“acusar”, como ele disse, todos os seus detetives. Gacy se acalmou, no entanto, e
começou a falar sobre seu trabalho como palhaço. Tudo isso, disse ele, foi
voluntário. Ele usou o nome Pogo. Ele havia se vestido de Tio Sam em uma de suas
grandes festas de verão. Falando sobre festas, ele disse que já esteve em alguns
casos bissexuais e não viu nada de errado com o que aconteceu. Ele disse que
achava que as pessoas deveriam fazer o que quisessem, desde que não infringisse os
direitos de outras pessoas e nenhuma força fosse usada. Gacy disse que encontrou
muitos farmacêuticos homossexuais em seu trabalho, mas sempre se certificou de
que eles não incomodassem seus funcionários.
Gacy disse que sempre manteve uma relação formal de empregador-empregado
com as pessoas que trabalhavam para ele e, como resultado, ninguém realmente o
conhecia. Ele era rigoroso e não permitia que seus funcionários fumassem grama no
trabalho. Ele disse que disse a todos eles que cooperassem na investigação e até os
pagou pelo tempo em que foram entrevistados. Ele acrescentou que Walsh e Gray
eram “homens de mulher de verdade”.
Depois de dar um relato detalhado de “todos menos alguns minutos” de seu tempo
na noite de segunda-feira em que Rob Piest desapareceu, Gacy contou aos policiais
sobre sua vida como um empresário proeminente em Waterloo, Iowa, na década de
1960. Ele disse que era dono de três lojas Kentucky Fried Chicken, além de outro
restaurante, um motel e uma empresa de design de roupas. Ele disse que
administrava uma rede de prostituição no motel, tanto gay quanto heterossexual,
exibia filmes pornográficos e, em festas particulares, tinha dançarinas nuas que
faziam sexo. Na época, disse Gacy, ele estava concorrendo a vereador pela chapa
democrata. Mas ele foi armado pelos republicanos e traído pelo xerife e finalmente
preso por “induzir atos de prostituição”. A cidade caiu em cima dele com força. Ele
foi condenado por um crime e cumpriu pena. Nesse ponto, sua primeira esposa se
divorciou dele, levando-o por US $ 160.000, três carros e sua casa. Gacy disse que
conseguiu sair com US$ 40.000, mas teve que pagar todas as taxas legais.
Depois de voltar para Chicago, disse Gacy, ele foi preso tarde da noite por agressão
e desvio de acusações sexuais porque havia pego um caroneiro que queria lhe dar
um boquete. Gacy disse que parou o carro e jogou o cara na via expressa. A
acusação, disse ele, acabou sendo retirada porque o homem era um cerca e ninguém
acreditava em sua versão do que aconteceu.
Com toda a tensão que estava passando agora, disse Gacy, ele estava pensando em
uma viagem de avião.
"Certifique-se de que seja depois da meia-noite, para que possamos ir com você",
disse Albrecht.
“Que tal o Havaí?” perguntou Hachmeister.
Gacy foi para casa por volta da 1h. Hachmeister estacionou em uma rua lateral,
enquanto Albrecht ficou em Summerdale em frente à casa de um vizinho. A chuva
gelada atingiu seus carros, obscurecendo a visão através das janelas. Cerca de uma
hora se passou. Então Albrecht viu as luzes do carro em seu espelho retrovisor. O
carro parou e, um pouco depois, ele ouviu uma porta bater. Ele olhou no espelho
novamente, mas o carro havia sumido. Ele saiu e olhou para a rua. Estava vazio.
Albrecht voltou para seu carro. Tudo o que ele ouviu foi a chuva.
Cerca de vinte minutos depois, ele viu dois carros virarem a esquina atrás dele.
Ambos apagaram os faróis e pararam cerca de 22 metros atrás dele. Um homem
grande saiu de cada carro. Albrecht viu o homem mais próximo atando o cinto. Eles
começaram a caminhar em direção ao carro de Albrecht, um na rua, outro na
calçada. Através de sua janela traseira salpicada de chuva, Albrecht podia ver pouco
além de suas silhuetas. Ele pegou seu rádio.
“Acho que temos companhia, Dave”, disse ele. Albrecht pegou a arma que
mantinha presa no cinto.
Hachmeister ouviu o alarme na voz de seu parceiro. Ele ligou o carro e virou a
esquina, com as luzes apagadas. Ele acelerou em Summerdale, então parou com a
frente de seu carro inclinada em direção ao de Albrecht para se proteger quando ele
saísse. Mas agora os homens estavam ao lado do carro de Albrecht, e seus rostos
refletiam o brilho de uma luz de rua distante. Era Bedoe e Hein, que estavam
tomando umas cervejas.
Albrecht amaldiçoou os dois policiais do xerife enquanto colocava a arma de volta
no cinto. Os dois entraram no carro de Albrecht e Hachmeister se juntou a eles.
Bedoe contou a eles sobre a busca infrutífera que ele, Hein, Kozenczak e Kautz
haviam feito com Hefner. Eles passaram horas percorrendo ruas envidraçadas
procurando a casa com o buraco recém-cavado próximo às bases de concreto. Eles
não achavam que Hefner estivesse mentindo, mas ele não conseguia se lembrar
onde ficava a casa. Desanimados, Hein e Bedoe pararam em um bar e decidiram
sair sozinhos para procurar. Eles montaram postos de controle onde se encontravam
a cada meia hora. Tinha sido outra perseguição de ganso selvagem.
Bedoe disse aos oficiais de vigilância que pressionassem Gacy sempre que
pudessem. Ele disse que elesdescobriram que Gacy odiava ser chamado de “jagoff”
e que estava chateado com a morte de seu pai. Os oficiais, disse ele, deveriam fazer
referência a essas coisas quando a situação estivesse certa, para perturbar Gacy até
que ele chegasse ao ponto de ruptura. Bedoe os avisou, no entanto, que Gacy
poderia ceder sob pressão e que eles não sabiam qual poderia ser sua reação. Ele
não estava agindo como um suspeito de homicídio e poderia ser muito perigoso.
"Cuidado", disse Bedoe.
Por volta das 15h30, Hein começou a cochilar, então se levantou e partiu na longa
viagem para o sul até sua casa. Bedoe continuou a informar os oficiais de vigilância
sobre o andamento da investigação interna. Albrecht e Hachmeister ficaram gratos.
Nunca houve tempo suficiente para compartilhar informações com os outros
envolvidos no caso. Logo a conversa diminuiu, depois cessou completamente.
Havia apenas os sons da chuva gelada batendo no carro e os roncos de Greg Bedoe
vindo do banco de trás.
quarta-feira
20 de dezembro de 1978
Este era o décimo dia da investigação de Piest, e os sinais de desgaste em todos nós
eram mais visíveis. A essa altura, estávamos extraordinariamente gratos se
conseguíssemos dormir duas ou três horas antes de nos levantarmos na escuridão do
inverno para começar um novo dia. As poucas refeições que conseguimos comer
teriam ofendido qualquer nutricionista. Principalmente, fizemos sem eles. Como
disse Greg Bedoe, você olhava para o relógio às 8h30 da noite e se lembrava de que
não jantou nem almoçou. Ele próprio perdeu catorze quilos durante a investigação.
Os oficiais de vigilância tiveram a sorte de ter oito horas de folga. Quando
chegaram em casa, estavam prontos para umas cervejas e, além disso, suas esposas
estavam ansiosas para ouvir sobre suas aventuras. Quando finalmente foram para a
cama, dormiram irregularmente porque estavam muito tensos. O estresse de dirigir
em alta velocidade em clima adverso, mais o espectro do perigo desconhecido que
enfrentavam, faziam do relaxamento apenas uma boa lembrança.
Todo mundo tinha queixas. A Unidade Delta havia esgotado seu suprimento de
carros em condições de manutenção. Robinson e Albrecht queixaram-se do grande
Ford que lhes deram para dirigir, mas isso era quase o último trem a sair, e havia
pouca esperança de obter ajuda dos revendedores de automóveis. As comunicações
por rádio portátil estavam se tornando um grande problema. Os oficiais pediram
emprestado a Lang alguns rádios do xerife, mas ele não deu seguimento. As
transmissões dessas unidades são impulsionadas por repetidores localizados em
todo o condado de Cook, expandindo o alcance de sua recepção. Os oficiais
também ficaram irritados com Lang por não fornecer baterias novas, que eles
achavam que não tinham tempo de comprar no calor da vigilância. Os operadores
de rádio da estação estavam cansados de ouvir gritos de oficiais de vigilância
tentando se tornar legíveis pelas vias aéreas.
Talvez a principal queixa dos vigilantes seja a falta de informação sobre as
atividades dos colegas. Raramente eles tiveram a chance de falar com os oficiais
que estavam substituindo, e eles sentiram que Lang lhes contou muito pouco sobre
a investigação interna. Um dia, Albrecht e Hachmeister entraram no Departamento
de Detetives após o turno de vigilância para ver o que podiam aprender, e foram
confrontados por Lang. “Vão para casa e descansem”, o sargento disse a eles, “ou
eu vou tirar vocês do caso. ” Eles sabiam que ele estava agindo em seu próprio
interesse, mas ficaram irritados por serem cortados. Finalmente, eles resolveram o
problema visitando Kozenczak quando Lang não estava por perto. O tenente, eles
descobriram, estava muito disposto a compartilhar informações com eles e curioso
para saber sobre suas atividades. Curiosamente, Kozenczak não estava obtendo as
mesmas boas notas de alguns de seus próprios detetives: seus homens se sentiam
igualmente famintos por informações, e alguns deles sentiam que seu tempo estava
sendo desperdiçado em uma busca infrutífera pelos pontos de referência do
interlocutor anônimo.
Depois que alguns dos oficiais de vigilância reclamaram com Kozenczak, o tenente
chamou Lang e lhe disse que estava passando muito tempo na estação, longe de
suas tropas em campo. Além disso, a presença de dois supervisores no escritório
gerou alguma confusão. Lang frequentemente recebia perguntas que cabiam a
Kozenczak responder. Ao responder, ele pode inadvertidamente estar causando um
curto-circuito no fluxo ordenado de comunicações e deixando Kozenczak fora do
circuito.
Acho que Kozenczak e Lang estavam tentando encontrar seu próprio nicho na
operação geral. Kozenczak esculpiu a denúncia anônima como seu território e
concentrou-se nisso. Lang demorou um pouco mais para encontrar a maçaneta.
Após os primeiros dias, ele concluiu com razão que sua presença com a equipe de
vigilância não era necessária; três carros seguindo Gacy apenas levaram a grandes
engarrafamentos. Nesse ponto, depois de consultar um psiquiatra, ele decidiu
trabalhar psicologicamente em Gacy. Agora, sempre que Gacy se aproximava dele
nas trocas de turno duas vezes ao dia, Lang deliberadamente não respondia ao
humor de Gacy. Se o empreiteiro iniciasse alegremente uma conversa, Lang seria
ríspido e antipático. Então, talvez um ou dois turnos depois, ele se desculparia:
“John, me desculpe por ter dito isso. Eu estava realmente cansado.” Certa vez,
quando Gacy disse que não gostava de violência, Lang tirou a camisa, revelando um
colete à prova de balas. “John”, disse o sargento, “não acredito que você seja não
violento. ”
A investigação estava sobrecarregando severamente os recursos de todo o
departamento. O Departamento da Juventude, a Unidade Delta e o Departamento de
Detetives foram entregues em massa ao caso Gacy e praticamente cessaram a
atividade em seus outros trabalhos. Com os detetives trabalhando de dezesseis a
vinte horas por dia, as horas extras aumentavam e ameaçavam sobrecarregar o
orçamento de fim de ano do departamento. Mas talvez nossa maior preocupação
tenha acontecido esta manhã quando retornei uma ligação para o advogado de Gacy,
Sam Amirante. "Nós entramos com o processo", ele me disse. "Deve ser ouvido na
sexta-feira de manhã."
"Sair! Estamos nos mudando!” Albrecht virou-se para o banco traseiro e sacudiu
Bedoe. Acordando em um carro de vigilância na escuridão enevoada da manhã de
quarta-feira, Greg estava completamente desorientado. "O que está acontecendo?"
ele murmurou.
"Gacy está se mudando", disse Albrecht. “Você tem que sair.” Gacy estava
realmente em movimento. Hachmeister dirigiu até a frente da casa e parou na
garagem do empreiteiro. Quando Gacy saiu de casa por volta das 8h15, ele não
disse nada aos policiais. Ele entrou em seu carro e dirigiu como se pretendesse
atropelar o Hachmeister's. O oficial obrigou-o dando ré para a rua, mas cometeu o
erro de virar seu carro da mesma forma que o de Albrecht estava voltado para o
leste, a direção normal de partida de Gacy. Hoje, Gacy foi para o oeste.
Hachmeister lutou para fazer o carro dar a volta na rua, agora vidrada com a chuva
gelada da noite anterior. Gacy disparou por Summerdale, através da única trilha de
sulcos gelados no próximo quarteirão. Quando Hachmeister os alcançou, dois
carros para o leste estavam passando, forçando-o a esperar. Albrecht, enquanto isso,
estava tentando ejetar Bedoe de seu carro e dar a volta por cima. Um momento
depois, ele estava a caminho, deixando um investigador de olhos turvos e perplexo
parado no meio da rua.
Gacy virou para o norte e começou a subir Cumberland. Em alguns quarteirões, ele
chegou a duas faixas de carros parados em um sinal vermelho. Gacy virou para a
esquerda contornando o tráfego, nas pistas para o sul, e serpenteou pelo
cruzamento. Quando Hachmeister chegou à Kennedy Expressway, parou no viaduto
e olhou para leste e oeste. Nenhum sinal de Gacy. Ele dirigiu até o posto Shell, a
alguns quarteirões de distância. Ninguém lá tinha visto Gacy.
Albrecht, enquanto isso, pegou a via expressa indopara o oeste, já que Gacy havia
dito alguns dias antes que em breve ele poderia estar indo para a casa de Raphael
em Glenview. O oficial colocou sua luz vermelha portátil no painel e transmitiu seu
destino por rádio a Hachmeister.
Embora Albrecht tivesse o endereço de Raphael, ele não conhecia Glenview muito
bem. Assim que encontrou a rua certa, olhou as caixas de correio, procurando
números. Finalmente, ele viu uma grande casa cercada por árvores. O carro de Gacy
estava estacionado na garagem.
Albrecht parou. Gacy saiu da casa, tirou uma foto de Albrecht e seu carro e voltou
para dentro. Então Raphael saiu e caminhou até o carro do policial. Ele estava
bastante curioso sobre a investigação. Albrecht disse que não poderia comentar
sobre as atividades policiais, mas perguntou se Raphael se importaria se ele
estacionasse na garagem.
“Eu não me importo,” Raphael disse, “mas John não gosta disso. ”
Gacy saiu de casa novamente. No caminho para a garagem, ele escorregou no gelo
e caiu de costas. Raphael correu até ele. "Melhor vir aqui e olhar para ele", disse
Raphael. “Ele está ferido.” Albrecht se aproximou. As pálpebras de Gacy estavam
se contraindo, como se ele estivesse lutando para mantê-las fechadas.
"Vamos, John, levante-se", disse Albrecht. "Você esta bem." Com a ajuda de
Raphael, Gacy se levantou de má vontade, com a mão na parte inferior das costas, e
caminhou lentamente de volta para a casa. Hachmeister finalmente o alcançou e
parou bem a tempo de testemunhar a queda. Ele ficou momentaneamente
encantado: se Gacy tivesse um ataque cardíaco, isso significaria o fim da vigilância.
Gacy e Raphael saíram da casa, e os dois foram até um restaurante. Os oficiais
sentaram-se em outra mesa. Depois que todos tomaram o café da manhã, eles foram
até uma loja de ferragens, onde os policiais observaram os dois homens carregarem
cerca de dez sacos de sal no porta-malas de Gacy. De volta ao Raphael's, eles
descarregaram o sal e começaram a espalhá-lo na calçada.
“Como estão as costas, John?” perguntou Albrecht. Gacy fez uma careta.
Gacy saiu do Raphael. Ele estava dirigindo de forma imprudente novamente, apesar
das condições perigosas da estrada. Os oficiais notaram que quando Raphael estava
andando com ele, Gacy dirigia com cautela. Agora, aparentemente, ele estava
descarregando sua frustração e raiva com uma corrida em alta velocidade para o
subúrbio de Niles.
Gacy entrou no estacionamento de uma loja Sportmart que estava reformando.
Depois de ficar na frente com Albrecht por alguns minutos, Hachmeister decidiu
que deveria cobrir os fundos da loja. Assim que ele chegou ao beco, Albrecht
comunicou-lhe que Gacy estava saindo. Hachmeister acelerou, depois desacelerou
para virar na esquina do prédio. Para seu horror, viu a lateral de um semirreboque
estacionado na diagonal bloqueando seu caminho. Ele pisou no freio, mas seus
pneus não conseguiram agarrar o pavimento escorregadio. Vendo a carroceria do
trailer se aproximando de seu para-brisa, Hachmeister mergulhou no console. O
capô de seu carro bateu na parte inferior da caçamba da caminhonete.
Milagrosamente, o carro parou antes que o para-brisa atingisse o trailer.
Hachmeister sentou-se e deu marcha à ré. Ele não podia movê-lo; estava preso
embaixo do caminhão. Hachmeister viu vários homens no cais olharem para ele
com curiosidade e depois voltarem ao trabalho descarregando o caminhão. O oficial
saltou, mostrou seu distintivo e fez com que o empurrassem para fora. Ele
finalmente alcançou Gacy e Albrecht na estação Shell.
No caminho, Gacy passou por zonas escolares cheias de crianças. Agora ele e
Albrecht estavam tendo uma discussão acalorada, à qual Hachmeister acompanhou
com prazer.
“A única razão pela qual eu dirijo rápido,” Gacy disse com raiva, “é porque vocês
dirigem. É sua culpa." Alheio à falta de lógica de sua observação, ele pisou na
estação. Quando ele saiu, seu temperamento esfriou e ele se desculpou. "Eu não
estou bravo com vocês pessoalmente", disse ele. “Eu sei que você está apenas
fazendo seu trabalho, mas estou ficando atrasado.” Não havia dúvida de que a
vigilância o estava esgotando.
Depois de parar em casa, Gacy fez várias tarefas, incluindo uma visita aos
escritórios regulares da organização democrata em Norridge. Pouco depois das 13h,
ele conheceu Chris Gray e sua namorada na loja de calças onde ela trabalhava. Ele
os levou ao virar da esquina para um restaurante. Os oficiais sentaram-se em uma
mesa separada. Hachmeister pediu ao grupo de Gacy uma rodada de bebidas.
Depois do almoço, ele saiu para ligar para Lang. Quando a conta foi apresentada,
Albrecht se viu preso com cinco cheques, comida e tudo.
Gacy e Gray então foram até uma loja de segunda mão no lado noroeste de
Chicago, onde Lang fez o encontro de socorro com Robinson e Schultz. Enquanto
os policiais circulavam em torno de seus carros, Gacy saiu da loja e tirou mais fotos
deles. Eles assumiram que ele estava ilustrando seu processo.
“Aqui, João. Deixe-me ver isso”, disse Robinson, depois que Gacy tirou uma foto
da câmera. Gacy recusou. “Vamos, John, tudo que eu quero fazer é autografar para
você.”
O rosto de Gacy se iluminou. “Você vai assinar para mim?” ele perguntou.
Robinson assentiu. Gacy ainda não parecia confiar em Robinson e segurou a
impressão enquanto o oficial a assinava: “Para meu bom amigo, John. Amor,
Rony.”
Outra das fotos traria a Albrecht muitas zombarias de seus associados. Agora era
evidente que Gacy tinha gostado do oficial, com seu cabelo loiro macio e boa
aparência teutônica. Gacy fotografou Albrecht enquanto ele se inclinava,
conversando com outro policial em um dos carros. “Olhe para a foto que Gacy
tirou”, os outros policiais gargalhavam, “... da bunda de Mike!”
Não era segredo que o processo de Gacy estava em andamento, e agora o
cronograma estava estabelecido. Tínhamos menos de dois dias para encerrar nosso
caso. Sam Amirante me trouxe uma cópia da queixa e, assim como os oficiais de
vigilância relataram, eles estavam pedindo US$ 750.000 em danos.
Amirante, que eu conhecia bem de seu trabalho como defensor público, havia se
esforçado para nos persuadir a abandonar a vigilância e evitar o processo. Ele me
ligou várias vezes todos os dias dizendo: “John é um cara legal. Trabalhei com ele
na política. Ele foi à minha casa com meus filhos. Esses caras estão apenas
assediando ele.”
Minha resposta, é claro, foi enganá-lo. Tentei fazer parecer que uma ação judicial
seria apenas uma perda de tempo dele, que tínhamos apenas mais algumas coisas
para resolver.
Em seu processo, Gacy nomeou a cidade de Des Plaines e vários policiais,
incluindo o chefe Lee Alfano, Kozenczak, Vande Vusse e Albrecht, além de outros
cujas identidades Gacy não conhecia. Gacy reclamou que a polícia o havia privado
de seus direitos mantendo-o preso na delegacia na quarta-feira anterior e não
permitindo que ele falasse com seu advogado por cinco horas. Ele também
reclamou da busca em sua casa, da apreensão de seus veículos e da presença das
unidades de vigilância, que o perseguiam, detinham seus amigos e arruinavam seus
negócios. Como resultado de tudo isso, diz a denúncia, Gacy sofreu grave angústia
mental, perda do uso de seus bens pessoais, perda de reputação, gastos de dinheiro e
privação de sua liberdade, seu direito de estar livre de buscas e apreensões
injustificadas , e seu direito à privacidade. O processo pedia uma ordem de restrição
temporária, pondo fim ao assédio policial.
Os advogados de Gacy poderiam facilmente conseguir uma ordem de restrição
temporária sem que estivéssemos no tribunal. A teoria por trás da lei é que ninguém
será prejudicado por um pequeno período de reflexão, ao final do qual o tribunal
pode rever o mérito de uma liminar permanente. Nesse caso, ninguém se
machucaria além de nós. Se Gacy conseguisse um TRO de dez dias, seria o fim
desta investigação.
Pelo boletim de ocorrência, vi que a ação havia sido ajuizada na Justiça do Distrito
Federal no final da tarde anterior. Pelo menos agora eu sabia onde LeRoy Stevens
fazia suas compras de Natal.
Osesforços de Tovar para encontrar Jeffrey Rignall, o jovem que apresentou uma
queixa de agressão contra Gacy no início do ano, finalmente valeu a pena na tarde
desta quarta-feira. Ele me disse que tinha o advogado do homem ao telefone e
perguntou se eu poderia falar com ele. O advogado nos disse que Rignall estava na
Flórida e nos repreendeu por não encontrá-lo e falar com ele antes. Eu disse que
gostaríamos de entrevistar o cliente dele, e o advogado concordou, desde que o
estado pagasse para levá-lo de avião. Ele não me deu o número de telefone de
Rignall e disse que retransmitiria qualquer mensagem.
Resolvi deixar o assunto de lado por enquanto. Por um lado, eu teria que obter
aprovação para gastar o dinheiro para levar Rignall para Chicago, e ninguém no
escritório do procurador do estado no centro da cidade sabia nada sobre a
investigação de Gacy. Além disso, nosso objetivo mais importante agora era
conseguir outro mandado de busca, e a história de Rignall não era pertinente a esses
esforços. Eu estava ansioso, no entanto, para verificar imediatamente uma alegação
na reclamação de Rignall: que Gacy havia usado um pano embebido em um fluido
que possivelmente era clorofórmio. Juntamente com a garrafa marrom que
encontramos durante a busca em sua casa, isso nos deu uma indicação interessante
de seu método de operação.
Outra pista que foi deixada de lado foi a observação de Cathy Grawicz de que,
quando adolescente, Gacy havia trabalhado em um necrotério de Las Vegas. Nós
nos perguntamos se ele era necrófilo e se ele poderia ter sido demitido por esse
motivo. Tovar ligou para a polícia em Las Vegas, pedindo que eles verificassem
com os necrotérios da cidade se algum registro do emprego de Gacy estava
disponível. Eles disseram que precisavam ter nosso pedido por escrito antes que
pudessem agir sobre ele. Tovar enviou mensagens de teletipo, mas não ouvimos
mais nada de Las Vegas pelo resto do dia.
Bedoe, Tovar e Ryan começaram a preparar intimações para os registros telefônicos
e de crédito de Gacy. A companhia telefônica mantém registros das ligações
metropolitanas por cerca de seis meses, caso haja dúvidas sobre o faturamento.
Esses registros, conhecidos como folhas MUD (para detalhes da unidade de
mensagem), mostram todos os números, Chicago e suburbanos, discados do
telefone de um assinante. Achamos que os registros das ligações e informações de
crédito de Gacy poderiam preencher algumas lacunas em nossa investigação.
A entrevista continuou. Robert L. Zimmerman, um funcionário da estação Shell,
confirmou que foi recebido na casa de Gacy, uma vez em uma grande festa de verão
e várias vezes jogando sinuca. Zimmerman disse a Tovar e Adams que Gacy queria
fazer uma aposta com ele e outro funcionário antes de um jogo de sinuca. Se Gacy
perdesse, ele daria ao vencedor um boquete ou a quantia de dinheiro que eles
concordassem. Zimmerman disse que disse a Gacy que não ficou excitado com isso
e deixou a reunião. Ele acrescentou que Gacy lidava com drogas.
Eu esperava ouvir de Schultz que ele havia conseguido com sucesso o número de
série do aparelho de televisão de Gacy e que combinava com o de Szyc. Quando
seu relatório chegou, não nos disse nada que já não soubéssemos: em sua pressa e
nervosismo, Schultz havia memorizado o número do modelo.
No caminho para o centro, com Gray dirigindo, Gacy parou em uma empresa de
aquecimento a noroeste do Loop. Os policiais observaram que a maneira de dirigir
de Gray era fortemente influenciada pela de seu chefe - ou talvez ele estivesse
recebendo ordens de Gacy.
Quando Gacy voltou, ele deu aos policiais um pote de amendoins. Seguiram para a
Prefeitura. Gacy saiu e entrou no prédio. Gray e os dois oficiais deram a volta no
quarteirão. Gray parou para tomar um refrigerante e Schultz foi com ele. Robinson
de alguma forma se separou deles e circulou o quarteirão quatro vezes antes de
avistar o carro de Gacy novamente. Gacy saiu cerca de vinte minutos depois e
entrou no lado do passageiro de seu carro. Antes de sair do Loop, Gray fez uma
curva rápida à direita na pista da esquerda de uma rua de mão única, e Robinson e
Schultz o seguiram. Os três deixaram o cruzamento em um tumulto.
Em seguida, Gacy parou em uma farmácia no Near North Side. Vinte minutos
depois, Gray saiu e disse que Gacy estava em clima de festa e que, porque os dois
policiais tinham sido tão decentes, ele queria alugar uma prostituta para todos eles
naquela noite. Ele pensou que Gacy pagaria a conta inteira. Ótima idéia,
exclamaram os oficiais com entusiasmo. Eles foram até uma taverna para marcar o
encontro.
No caminho, Schultz e Robinson conversaram pelo rádio e concordaram que isso
era certamente uma chantagem para dar a Gacy mais oportunidades de tirar fotos.
“Não se preocupe”, disse Robinson. “Já que John está pagando a conta, John
deveria ir primeiro. Nove dias agora que ele não está com uma garota – para um
homem T e A de verdade, isso não faz sentido.
Eles estacionaram em uma taverna e Gray entrou. Pouco tempo depois, uma ruiva
desalinhada desceu por um corredor entre alguns prédios. Gray voltou e ele e Gacy
se amontoaram na calçada.
“Ela não deveria estar na rua sem coleira”, disse Robinson a Schultz.
Gray voltou para falar com os policiais. A senhora queria mais dinheiro do que John
queria pagar. A festa acabou.
Gacy deixou Gray e depois foi para casa. Ele não convidou os policiais para dentro,
então eles saíram do jogo de futebol. Meia hora depois, Gacy saiu furioso.
"Seu chefe foi longe demais desta vez", disse ele com raiva. “Ele ultrapassou seus
limites. Ele está fodendo meus negócios e tudo mais. De agora em diante, não vou
dizer para onde estou indo.” Ele rapidamente entrou em seu carro e acelerou. No
Kennedy, ele acelerou a 160 quilômetros por hora. Schultz estava se preparando
para forçá-lo a sair da estrada quando Gacy virou na saída da Lawrence Avenue. Ele
estava indo para a casa de Walsh. Uma mensagem de rádio da estação explicou a
raiva de Gacy: Dick Walsh estava de volta para interrogatório.
Tovar e Ryan foram enviados para buscar Walsh e entrevistá-lo. Eles já tinham feito
isso antes, e esperava-se que Walsh fosse mais aberto com eles. Qualquer que fosse
o resultado da entrevista, Kozenczak estava se preparando para fazer um teste de
polígrafo. A caminho da delegacia, Walsh insistiu que não sabia mais nada e disse
que a essa altura estava tão irritado que ia falar com um advogado.
Na sala de interrogatório, os detetives foram duros com Walsh. Para tentar soltar
alguma coisa, eles lhe disseram que Gacy estava dizendo coisas sobre ele. Eles
falaram sobre a pena de morte e como Walsh poderia apresentar provas do estado se
ele estivesse envolvido. Perguntaram-lhe sobre Rob Piest. Walsh permaneceu firme
por quase duas horas. No final da entrevista, os oficiais se afastaram. Eles não
queriam aborrecê-lo muito antes de colocá-lo na caixa de mentiras de Kozenczak.
Por sugestão do tenente, levaram-no para jantar; ele tinha costela.
Quando eles voltaram para a delegacia, Kozenczak assumiu o interrogatório e fez
uma aposta ousada. Ele colocou todas as nossas cartas na mesa, contando a Walsh
todas as coisas que havíamos aprendido sobre Gacy que achamos melhor esconder:
Você está dirigindo um carro que pertencia a um cara que está desaparecido – e
acreditamos que ele esteja morto. O anel de classe do mesmo cara foi encontrado na
casa de Gacy, e achamos que a TV dele está no quarto de Gacy. Kozenczak, além
disso, disse a Walsh que lhe perguntaria no exame do polígrafo se ele havia tido
relações sexuais com Gacy.
Walsh começou a chorar. Depois que ele recuperou a compostura, ele disse que não
sabia nada sobre John Szyc. Ele pensou que o carro tinha sido roubado; pelo menos
foi o que Gacy disse a ele. Walsh consentiu em se submeter ao detector de mentiras.
Kozenczak concentrou seu teste no desaparecimento de Rob Piest. Ele perguntou a
Walsh se ele havia causado ou tomado parte nisso, e se ele havia ajudado a remover
o corpo de Piest de um veículo ou escondê-lo. Ele perguntou se Walsh sabiaonde
Piest estava agora. Walsh respondeu não a todas essas perguntas.
Quando ele falou comigo depois, Kozenczak não quis se comprometer. Ele sentiu
que Walsh estava sendo basicamente sincero, mas os resultados dos testes eram
difíceis de interpretar. Em seu relatório oficial, Kozenczak disse que por causa de
“respostas erráticas e inconsistentes” nos registros do polígrafo de Walsh, o tenente
foi “incapaz de dar uma opinião definitiva” quanto à veracidade de suas respostas.
Quando ouvimos dos oficiais de vigilância sobre a zangada viagem de Gacy à casa
de Walsh, Greg sugeriu a Lang que apertássemos os parafusos. “Vamos irritá-lo
ainda mais e trazer Gray de volta,” ele disse.
A polícia geralmente usa um jogo de blefe quando interroga uma testemunha. Eles
dizem a Jones que Smith acabou de desabafar e que a polícia agora sabe toda a
história sórdida, e se Jones não se apresentar e contar a eles o que sabe, ele estará
em apuros. Esta noite não tivemos que blefar. Bedoe e Lang explicaram tudo para
Gray, como Kozenczak fizera com Walsh: o carro Szyc, o anel, a televisão, as
prisões anteriores de Gacy.
"Aqui está a ficha criminal, Gray", disse Greg, inclinando-se sobre a mesa. “Viu o
que diz lá? Diz sodomia. Você sabe o que é sodomia? Dez anos de cadeia. O que
Gacy te disse, que ele mostrou filmes de veado para um bando de adolescentes?
Isso é muita besteira.”
Entrei com os oficiais para torná-lo mais oficial. Certo, Chris, a festa acabou. Não
estamos brincando. Até o procurador do estado está aqui.
Gray relatou uma experiência que teve, durante os dois meses que ficou com Gacy.
Ele e Gacy estavam bebendo até tarde, comemorando o aniversário de Gray. Gacy
queria mostrar a ele o truque das algemas. Gacy colocou as algemas em si mesmo,
virou-se e estalou; ele os tinha tirado. Agora você tenta, Chris. Gray não queria; ele
estava bêbado. Finalmente, ele consentiu, e Gacy prendeu as algemas nele. Então,
qual é o truque? perguntou Gray, incapaz de libertar as mãos.
“O truque, Chris,” Gacy disse com um olhar malicioso, “é que você tem que ter a
chave.” Gacy então agarrou as algemas pela corrente e começou a balançar Gray ao
redor da sala, rosnando. Gray finalmente se soltou e chutou Gacy na cabeça,
derrubando-o. Ele recuperou a chave e se libertou. Quando Gacy se levantou do
chão, ele se acalmou e não disse mais nada sobre as algemas.
Em outra ocasião, disse Gray, ele acidentalmente quebrou uma estátua que havia
sido pintada pelo pai de Gacy. Gacy ficou furioso e ameaçou matar Gray. O jovem
se trancou em seu quarto até Gacy se acalmar.
Gray disse que finalmente se mudou depois que Gacy quase o despiu uma noite.
Embora os dois tivessem se aposentado separadamente, Gacy continuava chamando
em voz alta de seu quarto: “Chris, Chris. Você sabe o que eu quero." Então ele
entrou no quarto de Gray. “Chris,” ele disse, “você realmente não sabe quem eu sou.
Talvez fosse bom se você me desse o que eu quero. Gacy pulou na cama com ele,
disse Gray, “e quase arrancou minhas calças”.
"Calça?" perguntou Greg. "Você quer dizer que você dormiu com suas calças?"
"Eu tive que", disse Gray. Gacy frequentemente entrava em seu quarto no meio da
noite com uma ereção e tentava passar para ele. Uma noite começou uma briga.
Gray derrubou Gacy no chão, montou nele e estava prestes a atacá-lo, quando Gacy
simplesmente desistiu e fingiu estar inconsciente. Gacy finalmente se levantou e
saiu da sala. “Você não é divertida,” ele disse em uma espécie de risadinha, então
voltou para a cama. A essa altura, Gray já estava farto de viver com John Gacy.
Os policiais voltaram suas perguntas para a busca na casa de Gacy há uma semana.
Gray relatou o medo de Gacy de encontrar policiais escondidos em seu sótão. Gacy
havia pedido que ele subisse e verificasse o sótão. Gray recusou e disse faça você
mesmo. Ele falou da raiva de Gacy sobre a lama em seu carpete perto da porta do
armário e sua viagem para o espaço sob o soalho.
"O que diabos está no espaço de rastreamento?" perguntou Bedo. “Você já esteve lá
embaixo?”
Sim, disse Gray, ele esteve lá embaixo, uma vez espalhando cal, e outra cavando.
Escavação? Todos nós olhamos para ele atentamente. Por que você estava cavando?
Porque Gacy disse que havia muita umidade lá embaixo, e ele teve que colocar
canos, disse Gray. Gacy colocou estacas para marcar onde eles deveriam cavar,
então mandou Gray e Walsh para baixo.
“Mostre-me onde você estava cavando”, disse Bedoe, entregando a Gray um bloco
e um lápis. Gray desenhou um diagrama, localizando a bomba do reservatório e as
valas que ele havia cavado.
A certa altura, Gacy enfiou a cabeça no alçapão e começou a gritar com Gray. “Não
vá até lá,” ele gritou. “Você vai direto para onde eu te disse.” Gray começou a pegar
um atalho e desviou da linha que Gacy havia indicado.
Olhei para o desenho de Gray. Se Gacy tivesse problemas de água subterrânea, as
duas ou três trincheiras que Gray havia cavado não faziam sentido porque
obviamente não iriam drenar para o poço. Perguntei a Gray qual a largura que ele
fez as valas para os ladrilhos - seis ou oito polegadas?
"Não", disse Gray. “Um pé e meio, dois pés.”
“Quão profundos eles eram?”
“Um pé e meio, dois pés.”
Gray alguma vez colocou algum cano? Ele não tinha. Ele sabia o que Gacy fez com
as trincheiras? Ele não.
"O que havia onde você estava cavando, quando você desviou?" perguntou Bedo.
Apenas um pouco de sujeira acumulada, disse Gray. Era um monte de cerca de
quinze centímetros de altura, ele adivinhou.
"Quanto tempo?" perguntou Bedo.
“O tempo mais ou menos assim,” disse Gray, indicando a mesa de 1,5 ou 1,80
metros em que estávamos sentados. Ele apontou para seu diagrama e indicou onde
tinha visto outros montes semelhantes.
Greg olhou para mim, e sua expressão dizia tudo: “Jesus, eles estão no porão?”
Mais tarde, ele diria que o cabelo de sua nuca se arrepiou quando Gray mencionou
o tampo da mesa. Pensei na experiência da funerária de Gacy. Ele estava cortando
corpos e enterrando-os debaixo de sua casa? As peças foram se encaixando. Pessoas
desaparecidas, crianças cavando, limão. Se Gacy tinha um problema de água, por
que as valas eram tão grandes, por que não tinham nenhuma relação com a bomba
do reservatório, por que não havia cano? Gacy tinha algo lá embaixo e estava com
medo de descobrir.
Eu sabia que Bedoe estaria na minha jugular para um mandado de busca no minuto
em que nossa entrevista terminasse. Tínhamos apenas um dia antes da audiência
sobre o processo de assédio e, depois disso, teríamos poucas chances de revistar a
casa de Gacy novamente. Eu planejava sair para tomar uma cerveja com Bedoe e
Hein para resolver tudo. Enquanto isso, tínhamos que ser legais com Gray, caso ele
voltasse para Gacy e relatasse os detalhes de nossa entrevista, embora parecesse
haver pouca chance disso. Estávamos convencidos de que ele cooperaria
plenamente a partir de agora. Chris Gray nos assustou com a mesma certeza que nós
o assustamos. Quando ele foi embora naquela noite, acho que não havia nenhuma
dúvida em sua mente de que considerávamos John Gacy um assassino perigoso.
Quando Tovar e Ryan levaram Walsh para casa por volta DAS 21H , Gacy ainda estava
lá esperando por ele. A essa altura, Walsh estava com tanto medo do empreiteiro
que pediu aos detetives que o acompanhassem até seu apartamento. Eles fizeram.
Gacy estava muito descontente com a presença dos oficiais. Ele disse a Walsh que
iria encontrar um advogado para ele e que quaisquer outras comunicações com a
polícia deveriam ocorrer na presença do advogado. Quando a tensão diminuiu,
Tovar e Ryan foram embora.
Cerca de meia hora depois, às 11h45, Gacy saiu. Para onde agora? Schultz e
Robinson perguntaram.
"Nós estamos indo para um longo passeio," Gacy rosnou.
"Quão longe?" perguntou Schultz. “Eu não tenho muito gás.”
"Merda difícil", disse Gacy. Ele entrou em seu carro e foi embora. Os policiais o
marcaram a 160 quilômetros por hora na via expressa. Ele virou na Touhy Avenue e
seguiu para o oeste em direção a Des Plaines.
Schultz avistou um dos poucos postosde gasolina ainda abertos àquela hora e ligou
para Robinson. Ele disse que precisava abastecer e que faria o possível para
alcançá-lo. Arrastando até a bomba, ele saiu e colocou $ 7 de combustível em seu
tanque. Então ele jogou a mangueira de gás e o dinheiro — todo o dinheiro que
tinha — na calçada e pulou de volta para o carro. O atendente saiu gritando, mas
Schultz havia sumido.
Eles acabaram nos escritórios de Sam Amirante em Park Ridge. LeRoy Stevens
estava chegando e disse aos policiais que Gacy ficaria lá por apenas quinze
minutos. Lang chegou com Albrecht e Hachmeister pouco depois da meia-noite.
No caminho de volta para a delegacia, os policiais pararam para tomar um café e
Lang contou a Schultz e Robinson sobre a entrevista que tivemos com Gray. Ele
contou a história de Gray de cavar trincheiras na casa de Gacy e como Gacy
advertiu com raiva o jovem para não cavar através de um dos vários montes de terra
no espaço sob o soalho. Lang disse que a polícia suspeitava que os montes fossem
sepulturas.
Em casa, sentado em frente à árvore de Natal que seus filhos haviam decorado,
Schultz tomava uma cerveja e pensava na história de Gray. De repente, ele sabia,
sem dúvida, o que tinha cheirado na noite passada na lufada de ar da caixa
registradora no banheiro de Gacy. Ele havia sentido aquele odor muitas vezes antes,
no necrotério do condado de Cook.
quinta-feira
21 de dezembro de 1978
A visita de Gacy com seus advogados estava se tornando uma sessão de mais de
quinze minutos. Amirante tinha seus escritórios na frente do prédio, e os policiais
viam luzes acesas, mas nenhuma atividade. Por volta da 1 DA MANHÃ , Albrecht
decidiu checar alguns restaurantes e bares da região para ver se Gacy e os
advogados haviam saído para tomar um refresco. Não havia muita coisa aberta em
Park Ridge, uma comunidade seca, então ele dirigiu até o bairro adjacente de
Edison Park, em Chicago. Depois de verificar vários lugares, ele parou em um,
onde encontrou um oficial de Des Plaines de folga e uma das garotas do rádio e
tomou uma cerveja com eles. Hachmeister ficou irritado quando Albrecht voltou
sem uma garrafa para ele.
Às 2 horas, ainda sem atividade. Albrecht decidiu subir e bater em uma das janelas.
Assim que se aproximava do prédio, Amirante veio até a porta e convidou os
policiais para dentro.
Os advogados foram muito solícitos. Ofereceram café e uma garrafa de Canadian
Club aos policiais e ajudaram a levar as cadeiras para o corredor para que ficassem
mais confortáveis. Dali, os oficiais podiam ver pela entrada de vidro o escritório
externo de Amirante. Depois de garantir a Albrecht e Hachmeister que Gacy ainda
estava no local, os advogados voltaram para os escritórios, atrás de portas trancadas.
Apenas uma vez os policiais tiveram um vislumbre de Gacy. Os advogados, no
entanto, estavam constantemente se movendo pela suíte, trabalhando em mangas de
camisa, com as gravatas soltas.
Por volta das 3 da MANHÃ , os policiais bateram no vidro e acenaram para os
advogados. Eles explicaram que fazia um tempo desde que viram Gacy, e afinal era
seu trabalho observá-lo. Os advogados estavam visivelmente nervosos. Eles se
protegeram. Como sabemos que Gacy está lá atrás? os oficiais perguntaram. Não se
preocupe, disse um dos advogados. Ele está dormindo no escritório dos fundos.
Albrecht e Hachmeister se entreolharam e começaram uma esquete não ensaiada.
“Oh, cara, você não deveria deixá-lo dormir”, disse Hachmeister. Stevens e
Amirante olharam para ele com curiosidade.
“Ele é um verdadeiro urso quando acorda”, disse Albrecht. “Ele enlouquece.”
“Nós o vimos de manhã cedo”, disse Hachmeister. “Se ele está dormindo lá, é
melhor você ficar longe dele, porque não há como dizer o que ele vai fazer.”
A julgar pelo nervosismo inicial do advogado e pela duração da reunião, os
policiais supuseram que Gacy havia dito algo que eles não sabiam antes. Agora,
vendo a reação de olhos arregalados do advogado à sua improvisação, eles sabiam
que haviam atingido um nervo.
Stevens e Amirante rapidamente concordaram em trazer Gacy. Eles entraram e,
alguns minutos depois, saíram dos escritórios dos fundos, conduzindo
cautelosamente um Gacy meio adormecido. O empreiteiro deixou-se cair no sofá do
escritório externo e retomou o sono. Os advogados voltaram para o corredor.
Amirante disse aos policiais que deveriam estacionar seus carros para prender Gacy.
Stevens, fumando um cigarro, disse que Gacy estava dizendo coisas muito
estranhas. A polícia, disse ele, deveria atirar em seus pneus se ele tentasse sair.
Hachmeister disse que eles obviamente não poderiam fazer isso: se Gacy quisesse
sair, ele estava livre para fazê-lo. Por que os advogados estavam tão preocupados?
Stevens disse que não tinha nada a dizer sobre isso; era melhor eles não deixarem
Gacy ir embora. Os policiais notaram que o cigarro que Stevens estava fumando
estava apagado.
Cerca de uma hora depois, os advogados anunciaram que sairiam, um de cada vez,
para tomar banho, trocar de roupa e se preparar para o dia seguinte. Stevens saiu
primeiro e Amirante veio e sentou-se no escritório externo em frente a onde Gacy
estava dormindo. Ele continuou folheando um livro de direito, mas não estava se
concentrando nele. Ele apenas encarou Gacy por um longo tempo.
Os oficiais, enquanto isso, ficaram sentados no corredor em vigília. Agora eles eram
o público, esperando os atores do outro lado do vidro começarem seu drama.
Ocasionalmente, os policiais se levantavam e andavam pelo corredor silencioso,
depois paravam na janela e olhavam para Gacy. Ele estava deitado de costas no
sofá, com os braços ao lado do corpo, com uma camisa branca amarrotada e calças
lavadas. Um crescimento grisalho de barba por fazer cobria suas bochechas.
Dormiu mal, como se roncasse, com a boca ligeiramente aberta. Ele tinha uma
expressão mesquinha mesmo durante o sono.
Albrecht decidiu quebrar a monotonia por volta das 4h30. Ele estava sem cigarros e
queria um pouco de café. Vamos dizer ao Sam, ele sugeriu ao seu parceiro, que eu
tenho que sair e você tem que ir para o seu carro por razões de segurança para que
tenhamos contato por rádio.
Amirante ficou horrorizado ao ouvir seus planos. Não vá embora, ele implorou. Ele
mandava tomar café da manhã, trazia cigarros e café para eles, qualquer coisa que
eles quisessem. Apenas não vá embora. Por que não? eles perguntaram. Só não vá
embora, ele disse. Os oficiais saíram de qualquer maneira, se não por outro motivo
senão para testar sua reação. Olhando para trás pela entrada do lado de fora, eles
viram Amirante tomar posição onde estavam sentados - no corredor.
Albrecht voltou cerca de meia hora depois. Por volta das 17h30, Stevens voltou e
Amirante foi embora. Enquanto caminhavam pelo escritório externo, os advogados
olharam para Gacy com cautela e deram um amplo espaço para o sofá. Stevens
juntou-se aos oficiais no corredor.
Nenhum dos oficiais de vigilância gostava de Stevens. Achavam que ele se
considerava um falador manso e não gostavam de seus modos senhoriais. Gacy
queria ficar em um hotel naquela noite, anunciou Stevens, mas os advogados o
aconselharam a ficar no escritório de Sam. Eles, é claro, iriam ao Tribunal Distrital
Federal pela manhã com a questão do processo de assédio. Stevens continuou
dizendo que Gacy estava chateado porque os advogados lhe disseram que talvez
não pudessem interromper a vigilância. Mais uma vez, porém, ele fez o pedido de
sempre: Por que vocês não nos poupam de todo o aborrecimento e cancelam isso?
A conversa tornou-se um duelo, construindo e derrubando a imagem do cliente
dormindo do outro lado do vidro. Principalmente era um jogo para ver o que o outro
lado sabia. Conversamos com a segunda esposa de Gacy, disse Stevens. Ela diz que
John é um cara fantástico. John é um grande babaca, disse Albrecht. E assim por
diante.
Depois que Stevens voltou para os escritórios, Albrecht deitou-se no chão do
corredor e adormeceu. Estava amanhecendo agora e as pessoas que entravam no
prédio olhavam de soslaio para a figura com uma arma saindode seu jeans que
estava esparramado no corredor. Hachmeister o despertou.
Amirante voltou por volta das 8 horas. Vinte minutos depois, os advogados
acordaram Gacy gentilmente. Os policiais saíram e ligaram seus carros. Gacy saiu
com pressa. Sem reconhecer a presença deles, ele entrou em seu carro e saiu
rugindo. Chegando a um sinal de pare na movimentada Avenida Devon, ele virou à
esquerda e Albrecht se espremeu atrás dele antes que uma onda de tráfego na hora
do rush chegasse ao cruzamento. Mais uma vez, Hachmeister foi deixado para trás.
O destino de Gacy era a estação Shell, onde o proprietário John Lucas se referia a
ele e sua escolta policial como o “trem de circo”. Gacy inicialmente disse a Lucas
que os policiais eram seus “guarda-costas”. Lucas sabia melhor depois que Gacy
disse a um atendente: “Veja eu perder esses caras”. Embora Lucas originalmente
considerasse Gacy um homem de negócios bom e responsável que pagava
prontamente suas contas mensais de US$ 300 ou US$ 400, agora ele estava ficando
cada vez mais cauteloso com ele.
Quando Hachmeister parou na estação, ele saltou de seu carro e imediatamente
atacou Gacy por dirigir como um idiota e colocar em risco a vida de crianças em
zonas escolares movimentadas. Gacy havia perdido sua arrogância e entusiasmo.
Ele ficou com os ombros caídos e a cabeça baixa. Docilmente, ele caminhou até
Albrecht e implorou: “Você pediria a Dave para parar de gritar comigo?” Albrecht
disse a ele que ele certamente dirigia como um idiota, e era melhor diminuir a
velocidade ou eles o prenderiam.
Gacy caminhou até as bombas, que eram cuidadas por um jovem chamado Lance
Jacobson. Gacy tirou do bolso um saco plástico transparente contendo alguns
cigarros enrolados à mão e cutucou o atendente. O jovem disse que não, ele não os
queria. Gacy pareceu surpreso. Os dois então entraram na estação; os oficiais
seguiram. Gacy disse que queria falar com Lucas a sós. Albrecht e Hachmeister
voltaram para as bombas. Eles observaram Gacy enfiar o saco plástico no bolso de
Jacobson. Desta vez o jovem não ofereceu resistência. Gacy então iniciou o que
parecia ser vários gestos emocionais de despedida de Lucas, apertos de mão duplos
e tapinhas nos ombros. Albrecht sugeriu a Hachmeister que ele ficasse para trás – e
deixasse Gacy vê-lo fazendo isso. Gacy saiu e partiu, seguido por Albrecht,
enquanto Hachmeister entrava na estação.
Lucas entregou-lhe a bolsa, que Jacobson tinha acabado de dar a Lucas. Era
maconha.
“Eu não queria aceitar”, disse Jacobson. “Eu disse a Gacy que ele era louco. Ele
disse: 'Tome. O fim está próximo. Esses caras vão me matar.'”
Gacy disse a Lucas para não colocar mais cobranças em sua conta “a menos que
seja eu”.
“Nós somos amigos,” Gacy disse. "Você é como um irmão - eu não aguento muito
mais." Então ele se despediu.
Depois de atravessar o cruzamento, Albrecht viu Gacy esticando o pescoço para ver
o que estava prendendo Hachmeister. No processo, o empreiteiro saiu da estrada
para o acostamento lamacento. Ele freou rapidamente, depois tentou voltar à
estrada. Momentaneamente, ele ficou preso. Suas rodas giravam furiosamente,
vomitando lama, cascalho e gelo. Finalmente ele ganhou tração suficiente para
voltar à estrada, onde fez uma rápida inversão de marcha.
Hachmeister viu Gacy voltando para a delegacia e embolsou a maconha. Ele
começou a discutir as transmissões com Lucas, que captou sua deixa perfeitamente.
Gacy entrou correndo.
"Qual é o atraso, Dave?" ele perguntou. “Há algum problema?”
Hachmeister disse que não, ele estava apenas recebendo alguns conselhos sobre seu
carro.
“Bem, eu estou pronto a qualquer hora que você estiver,” Gacy disse
impacientemente.
O “trem de circo” seguiu em frente, parando brevemente em Summerdale. Gacy
saiu, parecendo não menos desgrenhado e vestindo as mesmas roupas de antes. Ele
foi até a casa de Rohde, ficou cerca de meia hora, depois deu outra despedida
emocionada na porta. Rohde acenou para Gacy voltar, mas Gacy continuou andando
até seu carro. Ele estava chorando.
Ele voltou ao posto da Shell e, de seus carros, os policiais assistiram a outra rodada
de apertos de mão e tapinhas nas costas. Lucas olhou para os policiais com uma
expressão envergonhada. Gacy parecia prestes a desmaiar.
Na via expressa, a cabeça de Gacy começou a balançar e sua direção tornou-se
irregular, como se ele estivesse bêbado. Alarmado com a possibilidade de tentar
cometer suicídio batendo no pilar de uma ponte, Albrecht parou ao lado. Gacy
estava segurando algo até o queixo, e Albrecht pensou que ele estava se barbeando.
Ele buzinou. Gacy olhou de sua posição curvada e o encarou. Albrecht vislumbrou
o objeto na mão de Gacy. Era um rosário.
Gacy saiu da via expressa em Lawrence e virou em uma rua lateral ao sul. Perto de
uma serraria, ele diminuiu a velocidade, e Albrecht teve um momento para
examinar os arredores. Ele viu materiais de construção, cascalho, equipamentos
pesados — os pontos de referência que Kozenczak o enviara para encontrar! Todos
combinavam com a descrição que lhe deram. Este tinha que ser o site para o qual o
chamador anônimo tentou direcioná-los! Assim que ele estava transmitindo sua
descoberta pelo rádio para Hachmeister, Gacy acelerou. Alguns minutos depois, ele
dirigiu até a casa de Chris Gray. Dick Walsh estava estacionado na frente, tirando
ferramentas do porta-malas de um carro e jogando-as na calçada.
“Venha para dentro de casa,” Gacy disse a ele. “Tenho uma coisa que quero te
contar.”
"Não!" Walsh disse inflexivelmente. “Tive problemas com minha esposa, minha
mãe, minha família. A polícia tem ido à minha casa todos os dias. Não aguentamos
mais. Não quero mais nada com você!” Ele continuou empilhando ferramentas no
meio-fio.
“Por favor,” Gacy implorou. “Esta pode ser a última vez que você vai me ver.”
Walsh o ignorou por um momento, então finalmente cedeu. Ele não ficou muito
tempo na casa de Gray. Quando ele saiu, Albrecht perguntou o que estava errado.
“Ele está muito chateado”, disse Walsh, virando-se para o carro. “Não quero mais
problemas.”
Gacy saiu com Gray e caminhou até os oficiais. Eles tinham que encontrar Stevens
no Di Leo's, um restaurante no lado noroeste de Chicago. Os oficiais se importavam
se Gray dirigisse? Eles não o fizeram, mas aconselharam o jovem a ter cuidado.
Era meio-dia quando chegaram ao restaurante, e o estacionamento estava lotado.
Gray parou em frente a um posto de gasolina do outro lado da rua, e os policiais
estacionaram na frente e atrás de seu carro. Lang estava chegando com Schultz e
Robinson, e enquanto Gacy foi conversar com seu advogado sob a cobertura do
restaurante, os policiais trocaram de turno e Hachmeister e Albrecht entraram no
carro de Lang para a viagem de volta à delegacia. Enquanto Gacy conversava com
Stevens, Gray veio até o carro de Schultz, parecendo atordoado.
Gacy está muito deprimido, disse Gray ao oficial. Ele estava tomando pílulas a
manhã toda. Ele andava por aí se despedindo de todo mundo; agora era a vez de
Stevens.
Por que ele está tão deprimido? perguntou Schultz.
“Acho que ele ficou acordado a noite toda”, disse Gray, “e disse a seus advogados
que havia matado mais de trinta pessoas.”
Os olhos de Schultz se arregalaram. “Para onde ele vai daqui?” ele perguntou
animado.
Gray disse que Gacy queria ir ao cemitério para se despedir do túmulo de seu pai.
“Tenho muito medo de que o cara tente se matar e me mate com ele. Quando
sairmos daqui, não nos perca, por favor!”
Schultz pegou seu rádio e ligou para Lang: “Peça que você retorne imediatamente.
Tenho informações importantes.” Vendo que ele estava com pouca gasolina, ele
apressadamente deu ré com o carro para uma ilha vazia no posto de gasolina.
Gray caminhou até o carro de Robinson e começou a repetir o que acabara de dizer
a Schultz, reiterando os temores que tinha por sua própria segurança. A conversa foi
interrompida quando Gacy voltou do restaurante. “Vamos,” ele disse a Gray.
Robinson pulou em seu carro, que estava estacionado em frente ao de Gacy, e virou
para ver para que lado Gray iria. Graysaiu e seguiu em frente, e Robinson veio
atrás dele.
“Fique com ele!” Era a voz de Schultz vindo pelo rádio. Robinson olhou para trás
pelo espelho retrovisor. Seu parceiro ainda estava bombeando gasolina.
No início da manhã de quinta-feira, quando os agentes de vigilância estavam
começando sua vigília noturna na casa dos advogados de Gacy, eu disse a Hein e
Bedoe que já tínhamos o suficiente para basear uma reclamação para outro
mandado de busca. Eu não estava preparado, no entanto, para redigi-lo àquela hora
tardia - pensei que deveríamos dormir sobre isso. Em vez disso, com alguns copos
de cerveja, conversamos sobre onde estávamos.
Tínhamos quase certeza de que Gacy havia se livrado do corpo de Rob na terça-
feira, 12 de dezembro — na noite em que ele estava horas atrasado para seu
compromisso com Kozenczak, a noite em que finalmente apareceu com lama nos
sapatos. No entanto, no dia seguinte, a equipe de busca não encontrou sinais de
escavação no espaço de rastreamento. Tampouco o espaço de rastreamento se
encaixava na descrição do túmulo que o interlocutor anônimo de Kozenczak havia
fornecido. Pelo que Gray nos disse, sabíamos que havia algo naquele espaço de
rastreamento — tínhamos motivos prováveis para busca, e era provável que
encontrássemos alguns corpos. Mas sua história não nos contou nada sobre Rob
Piest. Então, novamente, tínhamos o recibo da foto, que definitivamente estabeleceu
a presença de Rob na casa de Gacy imediatamente após seu desaparecimento.
Nós passamos por isso. Toda vez que um de nós pensava que tinha juntado tudo,
outra pessoa dizia: “Sim, mas e quanto a . . . ?” e contra-argumentar com provas
contraditórias. Ainda assim, a pressão estava alta, com a audiência do processo de
assédio de Gacy e a provável ordem de restrição com apenas um dia de folga.
Tivemos que agir. Eu disse a Hein e Bedoe que retomaríamos nosso caso para o
mandado de busca às 8h .
À luz do sol da manhã, o recibo da foto de Nisson ainda estava no cartão de rosto
mais alto. Eu esperava que o envelope contendo as fotos de Kim Byers fosse
devolvido pelo laboratório hoje para que eu pudesse fazer com que o laboratório
criminal do estado o comparasse com o canhoto para ver se os dois combinavam.
Isso nos daria a vantagem legal adicional de ter uma corroboração especializada do
que Kim nos disse. O clincher que eu estava esperando, no entanto, provou estar
esperando por mim ao lado da delegacia de polícia de Des Plaines.
Um dos meus assistentes, Larry Finder, e Kozenczak disseram que Schultz acabou
de revelar algo muito interessante que eu deveria ouvir. Schultz, incapaz de dormir
a noite toda, chegou ao raiar do dia esperando encontrar Kozenczak lá cedo. Ele
queria dizer ao tenente o que ele havia cheirado no registro de Gacy duas noites
antes.
A história de Schultz certamente nos ajudaria a conseguir o mandado, mas eu
precisava ter certeza de que estávamos em uma base legal sólida. Schultz estava na
casa de Gacy legalmente? Sim, ele havia sido convidado. A recente jurisprudência
sobre a maconha endureceu os padrões sobre o que um oficial poderia dizer, como
especialista, sobre o que ele havia sentido: perguntei a ele como ele achava que era
o cheiro, onde ele o havia sentido antes , quantas vezes, e assim por diante. Um juiz,
por exemplo, pode perguntar: Como você sabe que o odor não era de pombos
mortos? As quarenta e tantas visitas de Schultz ao necrotério de Cook County me
pareceram bastante convincentes. Vamos escrever o mandado, eu disse.
Bedoe começou o rascunho, mas estava tão exausto que estava fazendo uma
confusão tipográfica e, além disso, eu sabia que este precisava de perícia legal.
Sentei-me com Finder, um bom advogado, e descrevi o que precisávamos.
Nomeamos Rob Piest como vítima e listamos o crime como assassinato. O recibo
da foto seria a principal evidência demonstrando a causa provável, e a história de
Schultz sobre o odor da morte seria usada como respaldo. Kozenczak seria o
queixoso. Anexamos o primeiro mandado de busca à denúncia como prova de que
um juiz já havia dado crédito ao departamento de polícia na investigação.
Enquanto isso, o Departamento de Detetives descobriu que o envelope da foto de
Kim Byers havia sido recebido pelo de Nisson. Kozenczak enviou Adams e Pickell
para recuperá-lo. Quando comparei as bordas rasgadas do envelope e do canhoto,
não tive dúvidas de que um dia foram o mesmo pedaço de papel. Dando-nos serviço
no mesmo dia, um cientista forense do laboratório criminal estadual, George
Dabdoub, confirmou isso e também opinou que a pequena garrafa marrom
recuperada na primeira busca emitia um odor semelhante ao clorofórmio.
No escritório de Kozenczak, vozes excitadas surgiram no monitor. Gacy quase
escorregara de novo, e todas as três unidades da força de vigilância agora o
perseguiam.
Quando Lang ouviu a mensagem urgente de Schultz, ele deu meia-volta e correu de
volta para o sul, em direção ao restaurante. Pouco antes de chegar ao posto de
gasolina, Gray e Robinson passaram por ele na direção oposta. Quando Lang fez
outra curva, Albrecht saltou e correu em direção ao carro de Schultz, que estava se
afastando das bombas de gasolina. Ele bateu no tronco. Schultz parou e Albrecht
entrou. Schultz explicou apressadamente o que Gray lhe dissera, depois transmitiu
os detalhes pelo rádio a Lang, que, com Hachmeister, agora era o terceiro colocado
na perseguição. Enquanto tentava operar seu rádio, a direção de Schultz era tão
irregular que Albrecht pegou o aparelho e disse para ele se concentrar na estrada.
Schultz corria a 100 quilômetros por hora pela movimentada interseção diagonal de
Elston e Milwaukee.
Temendo que Gacy pudesse tentar o suicídio, Lang ligou para a estação pedindo
instruções: Devemos derrubá-lo? Depois de um momento, Kozenczak respondeu:
“Se você tiver uma prisão, leve-o. Caso contrário, use sua discrição.” Lang disse
que eles não tinham motivos.
“Temos maconha!” Albrecht disse a Schultz em uma revelação repentina. "Dave
deveria tê-lo." A essa altura, Schultz havia diminuído a diferença nos três primeiros
carros. Ele parou ao lado do carro de Lang e Albrecht gritou para Hachmeister no
banco do passageiro.
“Dave, onde está a maconha?” Vários pedestres olharam para a procissão – o novo
e mais longo trem de circo – desconfiados.
“No meu bolso”, disse Hachmeister. Ele explicou o incidente do posto de gasolina a
Lang, que então ligou para Kozenczak pelo rádio.
Estávamos monitorando a troca na estação. Kozenczak virou-se e olhou para mim
como se dissesse: E agora? Oh, meu Deus, pensei. Tudo que eu precisava era de
mais algumas horas para completar o mandado de busca, e eu tinha certeza de que,
a partir disso, eu teria uma prisão válida por assassinato mais tarde. Por outro lado,
em seu estado atual, era possível que Gacy pudesse matar alguém, ou a si mesmo.
Se o pegássemos na maconha, eu teria que lidar com os advogados de Gacy —
seríamos capazes de prendê-lo? A pressão foi tremenda. Os cinco ou dez segundos
que fiquei ali, computando todas as considerações em minha mente, pareceram uma
eternidade. Finalmente eu disse a Kozenczak: “Sim. Derrube-o.”
Quinze minutos depois do meio-dia, em um dia claro e ensolarado de 21 de
dezembro, na esquina de Milwaukee e Oakton, no subúrbio de Niles, os quatro
oficiais de vigilância e seu comandante atacaram sua presa. Por oito dias e oito
noites, os policiais o seguiram, cada um convencido de que seu time levava
vantagem sobre o outro, que a glória final de colocar as algemas em Gacy seria
deles. O tempo todo, Gacy jogou um time contra o outro, dizendo ao turno da
manhã que eles eram ótimos caras, mas seus colegas eram idiotas. À noite, ele
repetiu a história ao contrário. Mas a competição que se desenvolveu se dissolveu
quando os quatro policiais e Lang representaram o ato final do drama de vigilância
para uma platéia atônita de motoristas e clientes na esquina do McDonald's.
Schultz prendeu Gray pela frente esquerda. Robinson e Lang pararam atrás do carro
de Gacy, e todos os cinco policiais cercaram o veículo,Robinson e Hachmeister
com armas em punho.
Robinson abriu a porta do lado do passageiro. “Saia do carro, John,” ele disse,
enfiando a pistola na orelha direita de Gacy. "Você está preso." O Hachmeister
geralmente bem-educado veio e soltou uma torrente de palavrões. "Nós temos você
agora, seu idiota", ele gaguejou.
Gacy respondeu em um tom surpreso e magoado. "Qual é o problema? O que eu
fiz?"
Os policiais espalharam Gacy sobre o porta-malas de seu carro e o revistaram.
Hachmeister recuperou alguns comprimidos em um recipiente sem identificação.
Robinson algemou Gacy, que foi colocado no banco traseiro do carro de Schultz.
Disseram a Gray que viesse com todos eles, dirigindo o carro de Gacy. Então, como
a procissão triunfal de Pedro e o Lobo, eles foram para a estação.
No caminho de volta, Gacy falou como se estivesse confuso que seus amigos se
voltaram contra ele. “O que é isso?” ele perguntou repetidamente. “Ei, somos
amigos, percorremos um longo caminho. Você não pode nivelar comigo?” Schultz,
dirigindo com Albrecht, simplesmente lhe disse que não era nada pessoal, mas eles
foram ordenados a não falar com ele no momento. Tudo seria explicado na estação.
Albrecht leu para ele seus direitos de Miranda.
Hachmeister e Robinson foram ao posto da Shell para pegar a versão de Jacobson
do incidente da maconha e trazê-lo a Des Plaines para um depoimento. Jacobson
disse que inicialmente recusou a oferta de Gacy dos baseados, mas quando ele
estava na estação fazendo o troco para outro cliente, Gacy enfiou a bolsa no bolso.
Ao invés de fazer uma cena, ele apenas deixou lá até Gacy sair, quando ele
imediatamente entregou ao seu chefe.
A estação de Des Plaines foi um cenário de excitação e alguma confusão. A polícia
não estava esperando John Gacy tão cedo, e agora que eles o pegaram, eles não
tinham certeza por que eles o pegaram. Enquanto Kozenczak realizava um
interrogatório em seu escritório para obter uma imagem mais clara da situação do
que os relatórios de rádio haviam fornecido, Robinson processou Gacy para prisão,
tirando fotos e tirando suas impressões digitais.
Embora eu preferisse que eles atrasassem a prisão para manter os advogados de
Gacy fora de cena o maior tempo possível, eu não estava descontente com a
situação. Entrega de maconha era um crime, e eu tinha certeza de que poderíamos
deter Gacy por isso até que o mandado de busca fosse executado. Tínhamos
também o frasco sem rótulo de quarenta comprimidos, aparentemente Valium, que
Hachmeister havia tirado dele. Se a pressão dos advogados para que ele fosse solto
da acusação aumentasse, poderíamos prendê-lo por talvez trinta e seis horas por
suspeita de assassinato.
Nosso equipamento técnico veio em nosso auxílio - por não funcionar. Em qualquer
prisão por crime em Illinois, o suspeito recebe impressões digitais e as impressões
digitais são enviadas por fac-símile para Springfield. Lá, as impressões são
comparadas com os arquivos de Illinois e do Federal Bureau of Investigation para
garantir que a polícia tenha a pessoa certa sob custódia. Além disso, um suspeito
não pode ser libertado sob fiança até que suas impressões digitais sejam recebidas e
arquivadas para referência futura. Hoje, a máquina de fax do departamento de Des
Plaines estava com defeito, o que nos garantiu um atraso fortuito - e afortunado - no
processamento de Gacy.
Agora Lang tinha algo que queria tentar caso tivéssemos que liberar Gacy e
começar a vigilância novamente. Alguns dias antes, ele veio até mim com uma
proposta para instalar um dispositivo de rastreamento chamado cão-pássaro no
carro de Gacy. Trata-se de uma unidade eletrônica que emite um sinal contínuo que
pode ser monitorado pela polícia. Isso, ele pensou, ajudaria a cobrir esses lapsos
quando Gacy conseguisse abalar a vigilância, bem como permitir a operação em
velocidades inferiores a vertiginosas. Claro, era necessária uma ordem judicial para
permitir a instalação no carro de um suspeito.
No tumulto da investigação, eu não tinha cumprido a ordem, mas Lang tinha ido em
frente e combinado com o Departamento de Polícia de Illinois para que uma
unidade fosse enviada de Springfield. Tinha chegado esta tarde.
Lang e Schultz fizeram um curso intensivo de uma hora em sua operação,
normalmente um esforço de quarenta horas, então instalaram o dispositivo no carro
de Albrecht. Desapareça, disseram a ele e a Hachmeister, e nós o encontraremos.
Hachmeister, furioso porque não teve a chance de preencher a papelada necessária
para a prisão de Gacy, pensou que o cão-pássaro era uma total perda de tempo.
Albrecht – e Hachmeister, sob protesto – dirigiram até a faculdade comunitária
próxima, estacionaram e esperaram. Lang e Schultz os encontraram prontamente.
Em seguida, Albrecht foi para o estacionamento municipal, que se ergue entre os
trilhos do trem e a área comercial do centro de Des Plaines como uma muralha
chinesa, e subiu vários níveis. Isso se mostrou mais difícil para os observadores por
causa da interferência dos elementos estruturais da garagem. Hachmeister disse que
já estava farto e saiu enojado. Ele atravessou os trilhos até a estação e continuou
com a papelada. Lang finalmente encontrou Albrecht e o mandou mais uma vez.
Novamente localizaram o oficial, desta vez tomando café na casa de seu irmão.
Lang decidiu que o cão-pássaro estava pronto, caso fosse necessário.
Depois que Robinson terminou de processar Gacy, eu disse a ele e Schultz para se
sentarem com o amigo, ouvindo o que ele tinha a dizer, deixando-o o mais
confortável possível. Eles lhe disseram que sabiam que ele tinha algo pesado em
sua mente e que seriam bons ouvintes se ele quisesse se livrar de seu fardo. Gacy
disse que não queria falar agora, mas quando o fizesse, queria que Schultz liderasse
o inquérito. “Você vai lá e dá um jeito”, disse ele, “ou não vou dizer nada a ninguém
— e tenho muito a dizer.” A pedido de Gacy, Schultz ligou para LeRoy Stevens e
sugeriu que Stevens ligasse para Amirante.
Mais tarde, foi a vez de Jim Ryan se sentar em uma sala de entrevistas trancada com
Gacy. Principalmente eles conversavam, e Gacy parecia bastante relaxado.
Faltavam apenas quatro dias para o Natal. Gacy disse que odiava feriados. Ryan
mencionou Rob Piest, como sua família estava chateada e que Natal miserável eles
teriam. Gacy disse que entendia isso, mas não havia nada que pudesse fazer para
ajudá-los.
Estávamos correndo contra o tempo para terminar o mandado de busca. Embora a
prisão por maconha fosse sólida, eu não estava totalmente confiante em nossa
capacidade de deter Gacy por suspeita de assassinato porque não tínhamos corpo
como prova. Nesta fase, tudo dependia do que encontrássemos em seu espaço de
rastreamento.
Continuei revisando o mandado de busca, tentando torná-lo hermético. Liguei para
o juiz Peters. Ele estaria saindo para casa às 4:30. Eu tinha certeza de que não
teríamos a reclamação pronta até então. Teríamos que levar até a casa dele para
assinar.
Quando Sam Amirante chegou à estação, a conversa correu como eu esperava.
"Para que você tem esse cara aqui agora?" Ele demandou.
“Maconha,” eu disse a ele.
Sam balançou a cabeça. “Sabe,” ele disse, “vocês estão apenas pedindo mais
problemas. Entramos com o processo. Será amanhã no Tribunal Distrital Federal.
Esses caras vão ter problemas por segurá-lo. Isso é apenas mais assédio.”
Sam ficava me perguntando o que planejamos fazer. Mantê-lo na estação? Sair para
casa? Ele estava sondando para ver o quanto sabíamos. Agora que o processamento
havia terminado, ele queria ver seu cliente.
Amirante passou cerca de uma hora com Gacy, enquanto a atmosfera no
Departamento de Detetives ficou quase elétrica em antecipação à busca. O espaço
de rastreamento, é claro, era nosso principal alvo. Tovar, no entanto, estava
obcecado pelo aparelho de televisão, cujo número de série ainda não tínhamos
conseguido. Conduzi outra sessão de briefing com os detetives que iriam fazer a
busca, depois disse a Greg que notificasse os técnicos de provas e investigadores do
xerife para aguardarem.
Finalmente, tivemosas palavras que eu queria, e li o rascunho pelo telefone para
Peters, só para ter certeza. Agora tudo o que precisava era redigitar e um número de
mandado atribuído. Eu estava dizendo a Kozenczak como ir até a casa do juiz
Peters quando soube que Amirante me queria. Era urgente.
“Gacy está tendo uma convulsão!” ele me disse animado. Seu cliente tinha dores no
peito e no braço esquerdo e estava com dificuldade para respirar. Em uníssono,
Tovar e eu nos viramos para a mesa do rádio e dissemos: “Chame os paramédicos”.
Em minutos havia sirenes do lado de fora e a tripulação veio correndo com uma
liteira. Eles aliviaram Gacy e lhe deram oxigênio, então o conectaram ao dispositivo
de telemetria para que a equipe do Hospital da Sagrada Família pudesse monitorar
seus batimentos cardíacos. Pickell foi na ambulância por segurança. Com um
floreio de luzes piscando e sirenes penetrantes, eles partiram para a noite. Que
dádiva de Deus, pensei.
"Você vê o que vocês estão fazendo?" Amirante me disse. "Você vai matar o
homem!"
“Dave, eu quero limpar o ar”
Um dos advogados do meu estado assistente, Bill Ward, ficou intrigado com a
tentativa de Gacy de visitar o túmulo de seu pai no cemitério de Maryhill, nas
proximidades de Niles. Ward tinha ido lá no meio da tarde. Na sepultura, ele viu
pegadas na neve que levavam até o marcador e, atrás dele, várias sepulturas recém-
cavadas cobertas de tábuas. Ward percebeu com crescente entusiasmo que os
arredores virtualmente combinavam com os pontos de referência no esboço no
escritório de Kozenczak. Quando Bill voltou e descreveu o que havia encontrado,
concordei em voltar ao cemitério com ele mais tarde naquela quinta-feira à tarde,
quando tivéssemos a oportunidade.
Não tivemos tempo até que o mandado de busca fosse concluído, nem tive a chance
de tirar uma ou duas horas para fazer as compras de Natal, como planejara com
Brett, o menino de onze anos que patrocinava no programa Big Brothers. Brett e
seu amigo George estavam sentados na delegacia observando as atividades com
grande interesse. Agora Bill e eu levamos os meninos para o meu carro no início da
noite e fomos para o cemitério. Quando chegamos, George hesitou em ir mais
longe.
“Eu não vou em nenhum cemitério,” ele anunciou.
“Você vai ficar no carro?” Eu perguntei.
"Não, cara", disse ele. “Não me deixe aqui.”
— Do que você está com tanto medo?
“Se você se perder”, disse George, “eles podem encontrá-lo. Mas eles não podem
me ver no escuro.” Nós nos comprometemos segurando as mãos um do outro.
Quando chegamos ao local, pensei imediatamente: agora temos. Os marcos se
encaixam perfeitamente. Apontei minha lanterna para um ponto ao lado de um
pequeno lago, e ali vi evidências de concreto recém derramado coberto com palha.
Lá estavam as sepulturas, recém-cavadas, exatamente como Bill havia descrito.
Certamente este era o lugar que o misterioso visitante tinha em mente – o mesmo
lugar para o qual Gacy estava nos levando em sua última hora de liberdade.
Tínhamos acabado de decidir adiar a investigação até o amanhecer para não apagar
as pegadas, quando fomos interrompidos. Uma mensagem urgente para eu ligar
para a estação havia chegado pelo rádio de uma das viaturas Niles que nos
acompanhavam. Kozenczak havia retornado da casa do juiz Peters com o mandado
de busca assinado, e o caminho estava livre para nosso retorno ao número 8213 da
Summerdale Avenue. Providenciei para que Brett e George fossem levados para
casa e parti para a casa de Gacy.
Na delegacia, o Departamento de Detetives era como uma área de preparação antes
do ataque às praias da Normandia. Bedoe virou-se para Larry Finder e sugeriu que
ele viesse para ver o que eles encontravam. Larry hesitou. Sua avó estava
cozinhando um jantar de almôndegas agridoce só para ele. Ele não podia
decepcioná-la. Além disso, ele achou que não encontraríamos nada, mas pediu a
Greg que ligasse para ele por precaução. "Bem, você de pouca fé, você vai se
arrepender", disse Bedoe enquanto corríamos para os carros.
Robinson recebeu a notícia enquanto levava Chris Gray para casa. Gray tinha sido
cooperativo. Desde que dirigiu o carro de Gacy até a delegacia após a prisão, ele
esperou pacientemente. Ele estava totalmente abatido, e o mínimo que podíamos
fazer era oferecer-lhe uma carona. Schultz telefonou para Robinson de seu carro, no
qual ele estava procedendo à busca. “O mandado está assinado”, disse ele a
Robinson. “Estamos a caminho da casa de Gacy.”
Kozenczak, pelo rádio de seu carro, interrompeu a transmissão com raiva, dizendo a
Schultz que eles não queriam isso no ar. Agora era apenas uma questão de tempo
até que a imprensa aparecesse.
A casa em Summerdale estava cercada por uma frota de veículos da polícia,
marcados e não marcados, como esta rua tranquila nunca tinha visto. Três dúzias de
policiais visitariam as instalações antes que a noite terminasse. Agora foi postado
com os policiais do xerife do condado de Cook, que tinham jurisdição em áreas não
incorporadas, e mais carros estavam chegando a cada minuto. A suposição não
oficial era que se o corpo de Rob Piest fosse encontrado, e nenhum outro, o caso
permaneceria com o Departamento de Polícia de Des Plaines. Se outros corpos
fossem descobertos, ele se tornaria o do condado.
Do lado de dentro, os policiais rapidamente removeram o alçapão que levava ao
espaço sob o soalho. O chão abaixo estava debaixo d'água; o cabo elétrico para a
bomba do depósito foi desconectado. Um dos policiais o conectou e uma multidão
ansiosa esperou na sala da frente com os palhaços e plantas de Gacy enquanto o
nível da água baixava. Schultz iluminou a abertura com a lanterna, depois ampliou
um pouco de substância emaranhada que atraiu sua atenção. Era cabelo castanho
claro, preso em algum contrapiso. Olhando para o armário acima do alçapão, os
policiais viram que o poste do cabide estava marcado com o tipo de marca que uma
amarra faz em um poste de madeira.
Outros oficiais vasculharam as instalações em busca de evidências adicionais. Tovar
e Kautz foram diretamente ao quarto principal para comparar os números de série
da televisão e do rádio-relógio. Os policiais giraram o aparelho de TV na cômoda
de Gacy e leram o número na placa de identificação. Gacy tinha o aparelho de
televisão de John Szyc. Os oficiais verificaram o rádio. Era a mesma história.
Schultz, Adams e cerca de meia dúzia de outros homens fizeram uma busca
completa na garagem e galpão de Gacy. Eles encontraram carteiras e identidades,
além de joias pessoais e pedaços de compensado que pareciam manchados de
sangue. Kautz descobriu mais identidades no sótão. Na sala de recreação, Tovar
encontrou um objeto que ninguém queria examinar muito de perto: um vibrador de
trinta centímetros incrustado de matéria fecal.
Eles também encontraram fotos mostrando Gacy posando com o prefeito Michael
Bilandic e Rosalynn Carter. Um policial politicamente descontente murmurou que
esperava que eles encontrassem o marido dela no porão. O humor negro havia
começado.
No escritório ao lado da sala do palhaço, os policiais encontraram várias canetas
esferográficas do tipo que Gacy obviamente havia distribuído como lembranças.
Eles anunciaram o PDM, a candidatura de Gacy à presidência de uma filial local de
Jaycee e suas festas de verão.
Depois de terem ligado a bomba do depósito por cerca de dez minutos, os
investigadores decidiram se aventurar no espaço de rastreamento. O ET Daniel
Genty estava curioso sobre Gacy desde que ele visitou a casa dois anos antes
enquanto acompanhava um relatório, como policial uniformizado, de uma
adolescente fugitiva. Na investigação de Piest, ele ajudou a processar os veículos de
Gacy e implorou para ser incluído na equipe de busca se eles conseguissem outro
mandado. Agora ele estava vestindo seu macacão e botas de bombeiro, preparando-
se para fazer a descida com o investigador Phil Bettiker, um técnico de bombas que
já havia feito trabalhos extraterrestres.
Para baixo no espaço de rastreamento, Genty moveu-se para o leste em suas mãos e
joelhos para um ponto logo abaixoda cozinha. Lá ele viu o cabelo saindo do chão.
Iluminando seu holofote para sudeste, ele viu uma longa depressão que parecia um
leito de lago seco com rachaduras na cobertura cinza amarelada de cal. Nas bordas,
quebrou, expondo uma fina linha de terra crua ao redor da circunferência da
depressão. Alguma coisa fez com que se acalmasse. Ele deslizou de bruços sobre
um cano preto de drenagem do banheiro e foi para um ponto no canto sudoeste,
onde o chão estava molhado e esponjoso. Ele puxou as botas até o fim, então
iluminou várias poças que ainda restavam. As duas menores eram de água límpida.
Um terceiro continha um líquido roxo avermelhado no qual centenas, talvez
milhares de vermes vermelhos parecidos com pêlos de alguns centímetros de
comprimento estavam fibrilando como criaturas em uma poça de maré. Quando ele
acendeu a luz na poça, os vermes rapidamente se retiraram para a lama.
Genty se ajoelhou, apoiou a lanterna ao seu lado e enfiou sua ferramenta de
entrincheiramento no chão. Depois de duas pás cheias, ele viu pedaços
esbranquiçados de um material parecido com sabão flutuando até a superfície da
água turva. Ele reconheceu isso como carne adipocere, tecido do corpo que mudou
quimicamente para uma substância quase como banha de ser imerso na água. Ele
chamou Bettiker como testemunha.
A escavação recente cheirava a esgoto. Acima dos dois investigadores, o piso
rangeu sob os passos de policiais que revistavam um quarto, e pedaços de poeira e
teias de aranha, desalojados pelo movimento, flutuaram sobre o facho do holofote.
Genty cavou mais até que, cerca de quinze ou vinte centímetros abaixo, sua pá fez
um som de ralar, como se tivesse atingido um ralo. Ele trabalhou sua ferramenta de
entrincheiramento e finalmente trouxe o objeto à superfície. Era um osso,
aparentemente de um braço, que sua pá havia enganchado no cotovelo. Alguns fios
de cabelo ficaram presos na ferramenta. Quando ele trouxe o osso pela primeira
vez, seu tecido corporal restante era rosado. Um momento depois que foi exposto ao
ar, ficou cinza.
Genty virou-se para os oficiais que estavam enfiando a cabeça pelo alçapão.
"Carregue-o!" ele disse.
"O que?" perguntou Kozenczak.
“Encontrei um.”
"O que você quer dizer, você encontrou um corpo?"
"Sim. ”
“É Piest?”
"Acho que não. Isso está aqui há muito tempo.”
Bettiker pediu mais iluminação, e Karl Humbert, que estava fotografando na casa,
trouxe outro holofote. No momento em que foi conectado, as outras luzes do porão
se apagaram, deixando os três investigadores na escuridão total.
Enquanto os oficiais acima procuravam a caixa de fusíveis, os três homens
agacharam-se na escuridão. O cheiro estava se tornando desagradável e eles se
atrapalharam para colocar máscaras de odor impregnadas de carvão. Trabalhando de
macacão perto da caixa de distribuição de calor, Genty e Bettiker começaram a
transpirar. Agora estavam sentados esperando na escuridão fedorenta, ouvindo
Tovar no alçapão imitando o canto de uma coruja.
Cinco minutos depois, as luzes voltaram.
Genty levou uma pá cheia de suas descobertas até o alçapão e se levantou.
"Que diabos é isso ?" várias pessoas perguntaram.
"É um corpo", disse Genty.
"Como diabos você sabe disso?"
"Vê o cabelo saindo?" Genty disse, apontando.
"É melhor chamar o médico legista", disse um dos policiais do xerife.
“Acho que este espaço de rastreamento está cheio de crianças”, disse Genty. Ele se
abaixou e voltou para o túmulo. Os três homens foram para o canto nordeste do
espaço de rastreamento. Depois de levantar várias pás de lama, Humbert atingiu
algo sólido e o puxou para cima. Era uma rótula. Em seguida, eles foram para o
canto sudeste, onde Humbert desenterrou dois ossos longos, provavelmente de uma
perna. Eles eram totalmente negros. Os investigadores decidiram esperar a chegada
do médico legista do condado, Dr. Robert Stein, antes de perturbar mais restos
mortais. Eles saíram do buraco.
Bettiker notificou o tenente Frank Braun da polícia do xerife, que se encarregaria
pessoalmente das recuperações do corpo agora que a magnitude do trabalho estava
se tornando conhecida. Genty ligou para seu supervisor, o sargento Donald Des Re
Maux, que ficou incrédulo quando seu ET lhe disse que haviam encontrado
possivelmente três corpos humanos e que, de acordo com o relatório de um
informante, poderia haver mais três enterrados no forro. Mas Des Re Maux, que
havia organizado a unidade técnica de provas do xerife no início da década de 1970,
estava extremamente confiante na capacidade de seus homens de funcionar sem
problemas como uma equipe profissional, com ou sem sua direção pessoal. Ele
estava planejando sair de manhã cedo nas férias de Natal.
“Você ainda vai?” perguntou Genty, de pé ao telefone com botas e macacões sujos
de lama.
"Claro", disse Des Re Maux. “Você lida com isso.”
Por volta DAS 23H , o Dr. Stein chegou com seu investigador, Frank Flannigan. Como
médico legista, Stein tinha as responsabilidades usuais de legista do condado: era
seu trabalho examinar os restos mortais, primeiro para determinar se eram humanos,
depois oficialmente declarar a pessoa morta. Normalmente ele trabalhava no
Instituto Morris Fishbein de Patologia Forense, o necrotério do Condado de Cook.
Esta noite, porém, depois de ouvir o resumo sucinto de Braun — “Doutor, acho que
temos um grande problema” —, ele achou melhor vir ao local da descoberta.
Stein vestiu um macacão de papel descartável e desceu para o porão com os
investigadores. Mostraram ao médico a rótula encontrada no canto nordeste.
“Sim,” Stein disse em sua voz aguda. “Com certeza parece um corpo humano.”
Humbert trouxe-lhe os ossos longos. “Ah, com certeza”, disse Stein.
“Temos outro ali”, disse Genty. “Quer rastejar?”
"Não", disse Stein. “Isso é o suficiente para mim. Eu sei o que estamos
enfrentando.”
Os homens sentaram-se por vários minutos no que parecia ser um piso não
utilizado, jogando os holofotes no piso do espaço de rastejamento e os fundamentos
da própria casa. Apenas a parte da frente, original da casa, foi construída acima do
espaço de rastreamento. A sala de jantar e a área de lazer nas traseiras, construídas
sobre vigas apoiadas no solo, aparentavam ser de construção mais recente. Os
homens saíram pelo alçapão e foram para a sala de jantar, onde tivemos uma
conferência geral ao redor da mesa.
Stein anunciou que queria que a recuperação dos corpos fosse feita com o rigor de
uma escavação arqueológica. Isso significou a remoção da terra circundante dos
restos mortais, depois a recuperação meticulosa de toda a matéria esquelética e
artefatos. Claro, o grande problema era como projetar a recuperação. Era
praticamente impossível esperar que os ETs cavassem de joelhos com menos de um
metro de altura. Alguns de nós se perguntavam se a casa poderia ser erguida de suas
fundações e movida. Alguém sugeriu fazer uma escavação na lateral da casa de um
nível mais baixo. Também discutimos rasgar o chão. Havia questões de direitos
legais e o problema de possivelmente ter que restaurar a casa à sua condição
original. Adiamos qualquer decisão sobre como recuperar os corpos até de manhã.
A questão da segurança foi levantada, e decidiu-se colocar guardas 24 horas por dia
dos policiais do xerife e selar a casa contra invasões. Discutimos como manter os
resultados de nossa investigação da imprensa até que Gacy fosse devidamente
acusado.
O assunto voou pela janela quando ouvimos uma comoção na porta do pátio. Tovar
e Ron Russell, da polícia do xerife, interceptaram um visitante. A maioria de nós o
reconheceu, embora não como membro da comunidade policial. Era Jay Levine do
Canal 7.
Enquanto a busca estava acontecendo na 8213 Summerdale Avenue, o próprio Gacy
estava passando por um exame detalhado no Holy Family Hospital em Des Plaines.
As autoridades médicas, no entanto, não conseguiram encontrar qualquer evidência
de um ataque cardíaco, e seus assistentes estavam expressando abertamente seu
diagnóstico de que o paciente bem guardado estava apenas falando besteira. Pouco
depois das 22h, Gacy foi solto sob custódiade Pickell e HACHMEISTER , que haviam
sido enviados para ajudar.
Kozenczak tinha acabado de dizer a Hachmeister pelo telefone que corpos haviam
sido encontrados na casa e para vigiar Gacy com cuidado. Hachmeister apertou as
algemas em Gacy com prazer, depois disse às enfermeiras que, se achassem que se
divertiram muito esta noite, deveriam sintonizar o noticiário amanhã. Ele empurrou
Gacy, que ele achava que parecia uma bolha de gelatina, no banco de trás do carro
de Pickell e entrou com ele.
De volta à estação, Pickell entrou na garagem de segurança, adjacente ao prédio
principal, onde Albrecht os encontrou. Enquanto os dois oficiais de vigilância
conduziam Gacy para a área de segurança, Hachmeister soltou uma saraivada de
injúrias.
“Ok, seu idiota,” ele disse, “o jogo acabou. Você está preso por assassinato.
Encontramos corpos.
Não esquecendo de seu efeito humilhante, eles deram-lhe uma revista para ver se
ele tinha alguma droga. Segurando seu rosário, Gacy ficou parado passivamente,
seus ombros caídos, sua barriga saliente. Eles pegaram suas roupas e lhe deram
roupas de prisioneiro para vestir. Gacy pediu que o deixassem ficar com o rosário.
Eles fizeram. Enquanto Gacy estava sentado no banco de ripas da sala de segurança,
Albrecht leu para ele seus direitos de Miranda de um cartão. Gacy disse que os
entendia. Ele leu e assinou, com a mão trêmula, uma renúncia escrita de Miranda.
Então Hachmeister foi chamado da sala.
Gacy suspirou e disse a Albrecht que sabia que tudo ia acabar desde que conversou
com seus advogados na noite anterior. "Você esteve no espaço de rastreamento?" ele
perguntou suavemente. Albrecht assentiu. “É para isso que servia o cal”, disse ele.
"O que você quer dizer?" perguntou Albrecht.
“O cal era para a umidade do esgoto – e o que você encontrou lá.” Gacy disse que
havia quatro Johns diferentes, e ele não conhecia todas as suas personalidades.
“Quantos corpos estão no espaço de rastreamento?” perguntou Albrecht.
Gacy balançou a cabeça. "Eu não tenho certeza", disse ele.
“O garoto de Nisson está aí?”
"Não", disse Gacy. “Ele não está lá.” Ele acrescentou que teria dificuldade em
identificar onde estava, mas que poderia encontrá-lo.
Pela janela da porta, Hachmeister fez sinal para Albrecht. Do lado de fora, no
corredor, Hachmeister disse a ele que Lang não queria mais que os policiais
falassem com Gacy.
"Temos uma renúncia assinada de Miranda", disse Albrecht com raiva. "Nao há
problema!"
Eu tinha acabado de voltar de Summerdale, e quando Hachmeister me contou sobre
as instruções de Lang, eu imediatamente o rejeitei. “Volte lá e pegue o que puder,”
eu disse a ele.
Quando os dois oficiais voltaram para Gacy, Hachmeister suavizou seus modos. Ele
não queria ficar de fora de mais nenhuma confissão.
"John, me desculpe por ter perdido o controle", disse ele. “Tem havido muita
pressão e perdi um pouco a cabeça.”
“Tudo bem,” Gacy disse, assentindo. "Compreendo." Ele olhou para Hachmeister.
“Dave,” ele disse, “eu quero limpar o ar. Eu sei que o jogo acabou. A cal foi usada
para cobrir o cheiro. Os corpos estão lá há muito tempo. E há mais corpos fora da
propriedade.”
Os oficiais olharam para Gacy por um momento, sem dizer nada. — Mas por que
você os matou? perguntou Hachmeister.
Gacy parecia ocupado com seus próprios pensamentos. Finalmente ele disse: “Sou
bissexual, não homossexual. Eu nunca usei força. Sempre foi por consentimento. Eu
nunca forcei ninguém porque não sou forte o suficiente para lutar, especialmente
com meu problema cardíaco. ”
Agora ele estava se tornando menos introspectivo, e seu jeito inquisitorial voltou.
“Quem mais você tem na estação?” ele perguntou. “Há outros envolvidos.”
"Diretamente ou indiretamente?" perguntou Albrecht.
"Diretamente", disse Gacy. “Eles participaram.”
Os oficiais perguntaram quem eram.
“Meus associados,” Gacy respondeu.
“Você quer dizer Walsh e Gray?” perguntou Hachmeister.
"Sim", disse ele. “Walsh e Gray. Gray está aqui agora?” Antes que os oficiais
pudessem responder, Gacy fez outra pergunta. "Como você sabia que havia corpos
no espaço de rastreamento?"
“John”, disse Albrecht, “estamos em vigilância. Não sabemos o que os outros estão
fazendo. Não vimos o mandado de busca. ”
Gacy se endireitou e olhou Albrecht nos olhos. Sua antiga arrogância havia
retornado. “Mike”, disse ele, “você sabe que não ficarei muito tempo na cadeia.
Não vou passar um dia na cadeia por isso.”
"Você quer elaborar sobre isso?" perguntou Albrecht. Gacy deu de ombros.
Schultz entrou na sala. “Bem, John,” ele disse, “eu imagino que você tenha muito
em mente para descarregar. Você ainda quer falar conosco agora?”
Gacy respondeu que tinha muito a dizer, mas perguntou se eles poderiam se mudar
para outro quarto porque ele estava com frio. Os homens recolheram algumas
cadeiras e foram para a sala de telefone próxima.
“John”, perguntou Schultz, “onde está Rob Piest?” Gacy olhou para ele intrigado.
“O garoto do Nisson's,” Albrecht interrompeu.
“Ah”, respondeu Gacy. “Eu não sabia o nome dele. Não, ele não está no espaço de
rastreamento.”
"Onde ele está?" perguntou Hachmeister.
“Eu não sei,” Gacy disse. “Eu não o transportei.”
"Quem fez?"
“Eu não posso dizer,” Gacy respondeu. “Mas você vai descobrir quando LeRoy
chegar aqui. Ele sabe. Contei tudo aos meus advogados ontem à noite.
“Sabe, John”, disse Hachmeister, “você não precisa falar conosco se não quiser.”
"Eu sei disso", respondeu Gacy.
“John, você se lembra de quando seu pai morreu?” Albrecht perguntou a ele. Gacy
disse que sim. — Você não pôde ir ao funeral, não é? Gacy balançou a cabeça. “E
os oficiais da prisão não lhe contaram sobre isso até depois que seu pai foi
enterrado. Não foi por volta das férias de Natal?” Gacy assentiu e disse que isso o
incomodava muito. “Bem, é por isso que queremos encontrar o corpo de Rob Piest
– para a família.”
“O corpo está em um local a cerca de uma hora ou hora e meia de carro daqui”,
disse Gacy. “Mas você nunca vai encontrar.”
"Bem, se você apenas me disser onde está", disse Albrecht,
“e se eu não conseguir encontrá-lo, direi a você, John, que não consigo encontrá-lo,
e você estava certo.” Albrecht imediatamente estremeceu com sua própria sintaxe
distorcida e lamentou quebrar a continuidade do questionamento. Hachmeister veio
em socorro.
“O corpo está acima do solo ou está enterrado?” ele disse.
“Acima do solo,” Gacy respondeu.
"Como ele morreu?" disse Hachmeister.
“Eles foram todos estrangulados”, disse Gacy. “Nenhum deles foi torturado.” Ele
passou a explicar como ele conseguiu que suas vítimas se algemassem, depois disse
a elas que o truque era ter a chave.
Quanto a Rob Piest, disse Gacy, ele colocou um cordão no pescoço do jovem e o
torceu duas vezes, quando seu telefone tocou. Rob ainda estava de pé quando Gacy
saiu da sala para atender. Quando Gacy voltou de sua conversa, Rob estava no chão,
convulsionando. Ele tinha urinado em cima de si mesmo. Gacy pegou o corpo e o
colocou na cama. “Naquela época”, disse ele, “senti que ele estava morto”.
Às 11h30, o sargento Lang veio até a porta e disse que eles teriam que se mudar
para outra sala fora da área de segurança. Uma vez realocado, Gacy anunciou que a
conversa terminaria em quinze minutos.
"Nós não o pressionamos, não é, John?" perguntou Hachmeister.
"Não", disse ele. “Tudo o que eu disse foi voluntário.” Gacy então mencionou
“Jack”, uma de suas outras personalidades, e disse que Jack não gostava de
homossexualidade. Schultz, percebendo a base para uma defesa de insanidade,
imediatamente o tirou do assunto.
“Mas por que a morte?” ele perguntou.
“Porque,” Gacy disse, “os meninos venderam seus corpos por vinte dólares. Eles se
mataram”.
“Como eles puderam se estrangular?” perguntou Schultz.
“Por causa do que eles fizeram,” Gacy respondeu. “Eles colocam as cordas em volta
do pescoço. Eles se mataram”.
“Mas por que você não enterrou todos eles debaixo da casa?” perguntou Schultz.
Seu tom era de admiração: “Você tinha um ótimo plano. Ninguém jamais
descobriria você. ”
"Por causa do meu problema cardíaco", disse Gacy. “Eunão podia mais cavar uma
cova. Além disso, o espaço de rastreamento está cheio.”
Lang chegou às 11h45 e pediu para falar com os três oficiais. A entrevista acabou.
Os três oficiais de vigilância transmitiram o que haviam aprendido para nós no
Departamento de Detetives, enquanto reclamavam que Lang os interrompeu.
Enquanto isso, Greg Bedoe e Earl Lundquist, outro policial do xerife, mostraram a
Gacy fotos de alguns dos jovens que pensávamos serem prováveis vítimas. Ele
identificou três pelo nome: Butkovich, Godzik e Szyc (“o cara com o nome
engraçado. Você vai se divertir com essa história”). Depois de alguns minutos, no
entanto, Gacy disse que queria que seus advogados estivessem presentes antes que
ele falasse mais. Os policiais lhe disseram que ele provavelmente decidiria se calar
assim que seus advogados falassem com ele e tentaram convencê-lo a continuar
suas declarações. Gacy foi inflexível. "Meus advogados trabalham para mim", disse
ele. “Eles vão fazer o que eu mandar. Podemos esclarecer muita coisa, chegar ao
fundo disso, mas quero meus advogados presentes. ”
Embora fosse bem mais de meia-noite, a delegacia de polícia pulsava com
atividade. Os advogados do estado assistente, os policiais do xerife e o turno da
noite dos patrulheiros de Des Plaines, que foram substituídos às 11h45, estavam
todos circulando pelo Departamento de Detetives. Alguns oficiais estavam
discutindo como recuperar os corpos em Summerdale, alguns estavam processando
provas e escrevendo relatórios sobre os eventos do dia. Enquanto tentava resolver
os acontecimentos caleidoscópicos das últimas vinte e quatro horas, comecei a
pensar em conseguir outro mandado de busca pela manhã para garantir a legalidade
da operação de recuperação.
Também participei de um jogo de gato e rato com Sam Amirante. O advogado de
Gacy esteve na casa durante a busca, e Bedoe disse a ele, não tão educadamente,
que fosse embora. Consequentemente, ele não tinha certeza do que havíamos
encontrado ou aprendido. De volta à delegacia, conversamos algumas vezes, cada
um tentando descobrir o que o outro sabia. Agora resolvi abrir a discussão: disse a
ele que havíamos encontrado restos humanos. Sam estava sentado em sua cadeira
sem palavras, desviando os olhos, balançando a cabeça em descrença. Eu sabia que
Gacy havia confessado a ele na noite anterior; Sam obviamente esperava que eu
pudesse dizer a ele que Gacy estava mentindo.
LeRoy Stevens chegou e os dois advogados foram conduzidos à sala onde Gacy
estava sentado. Enquanto eles se encontravam, tentei mapear nossa estratégia.
Sabíamos que Gacy queria conversar, mas não sabíamos se seus advogados
permitiriam.
Eu tinha um escrivão do tribunal de prontidão caso Gacy decidisse dar uma
declaração formal, mas estava relutante em usá-lo. Gacy poderia colocar qualquer
coisa que quisesse no registro – incluindo todo o cenário de dupla personalidade
“John/Jack” – e seus advogados poderiam exigir a presença de um repórter do
tribunal. Nesse caso, eu seria forçado a decidir se aceitaria o risco para a acusação,
ou simplesmente ficaria sem mais declarações de Gacy. Isso também tinha suas
desvantagens: embora não estivéssemos procurando uma confissão neste estágio,
queríamos informações que nos ajudassem a encontrar Rob Piest, assim como
quaisquer outras vítimas.
Enquanto esperávamos a palavra dos advogados, tentamos decidir quem aceitaria
qualquer declaração que Gacy pudesse fazer. Todos estavam clamando para serem
incluídos, mas a seleção tinha que ser limitada, de preferência aos oficiais de quem
Gacy gostava e confiava. Depois de cerca de uma hora, o suspense foi quebrado
quando Amirante saiu e anunciou, com relutância, John quer conversar.
Felizmente, ele não pediu um relator do tribunal. Decidimos enviar os quatro
oficiais de vigilância — Bob Schultz, Ron Robinson, Dave Hachmeister e Mike
Albrecht, que fariam as anotações oficiais —, bem como Greg Bedoe e Earl
Lundquist para representar o escritório do xerife. E assim, em uma pequena sala de
reuniões, sentado a uma mesa, com seus dois advogados ao seu lado, John Gacy
começou sua declaração aos seis policiais. A HORA era 3h30
Tudo começou, disse Gacy, em 1974. Desde então, ele havia assassinado vinte e
cinco ou trinta jovens, todos homossexuais ou bissexuais, todos traficantes. Todas
as vítimas foram voluntariamente à sua casa, e todas foram mortas lá. A essa altura,
disse ele, já havia perdido a conta do número enterrado no espaço sob o soalho. As
últimas cinco vítimas, todas mortas em 1978, ele caiu no rio Des Plaines, a sudoeste
de Chicago, da ponte da rodovia interestadual 55. Uma, pensou ele, poderia ter
pousado em uma barcaça. Todos, exceto um, ele matou enrolando uma corda em
volta de seus pescoços, dando dois nós e depois apertando-a, como um torniquete,
com uma vara. Algumas vezes, ele disse, ele teve que apertar o nó mais de uma vez
quando as vítimas mostravam sinais de reviver. Em duas ou três ocasiões, ele disse,
ele teve “duplas” – noites em que matou duas pessoas. Algumas das vítimas, disse
ele, convulsionaram por uma ou duas horas após seu “truque de corda”. No espaço
de rastejamento, ele encharcava os corpos com ácido ou colocava cal sobre eles e os
enterrava sob um pé de terra. Às vezes ele enterrava um em cima do outro. Ele
descartou seus pertences pessoais no lixo. Gacy disse que os investigadores não
conseguiriam encontrar todos os corpos – ele teria que mostrá-los.
Quase não houve som de qualquer um dos ouvintes, exceto o arranhar do lápis de
Albrecht em um bloco de notas. Alguns dos oficiais sentaram-se à mesa, alguns
ficaram de pé, outros sentaram-se no chão da pequena sala, encostados à parede.
Gacy falava como se estivesse na corte, frequentemente recostando-se na cadeira e
falando com os olhos fechados. Ele havia superado o cansaço e falava com um ar
renovado de confiança. Assim como ele queria, o quarto pertencia a John Gacy.
O garoto Piest, disse ele, não sabia o que o esperava na casa de Gacy, mas queria
ganhar dinheiro fácil. Ele correu até o veículo de Gacy, perguntando sobre um
emprego de verão. O menino disse que faria quase qualquer coisa por dinheiro, mas
ele mentiu, Gacy disse ameaçadoramente. Mais tarde na casa, o menino estava com
a mão na maçaneta quando disse: “Puxa, achei que você ia me matar”. Gacy disse
aos policiais que soube naquele momento que o menino não sairia de casa. Rob
perguntou por que Gacy estava colocando a corda em seu pescoço. Por que ele
perguntou? o empreiteiro disse retoricamente. Ele era estúpido, por isso. Gacy
contou como foi interrompido pelo telefone enquanto estrangulava o jovem, depois
contou os eventos da noite de que havia falado em seu depoimento na semana
anterior – sua visita ao Hospital Northwest e à casa de sua tia.
Depois de dormir na cama ao lado do cadáver a noite toda, Gacy se levantou às 6 da
MANHÃ e o mudou para o sótão. Lá estava, mesmo durante a visita na terça-feira dos
dois policiais, “Idiota” – como ele se referia a Kozenczak – e Pickell. Depois que
eles saíram, ele tinha acabado de trazer o corpo para baixo quando ouviu a
campainha tocar na porta dos fundos. Deixou o corpo no corredor enquanto se
dirigia à porta. Era Walsh, pronto para fazer as compras da árvore de Natal. Gacy
disse que não podia ir e Walsh foi embora. Gacy levou o carro até a porta dos
fundos, envolveu o corpo em um cobertor laranja e o colocou no porta-malas. Gacy
disse que se lembrava de ser “mais alto que uma pipa. ”
Ele dirigiu para o sul pela Tri-State Tollway até a Interstate 55. Chegando à ponte
sobre o rio Des Plaines, ele viu uma barca passando por baixo e continuou. Ele se
virou e voltou para as pistas do norte. Ele começou a ouvir relatos em seu rádio CB
de um “smoky” sem identificação – um carro de patrulha – na ponte, então ele
voltou novamente. Ele fez várias tentativas antes de concluir que os relatórios do
CB provavelmente se referiam a ele. Ele parou e jogou o corpo sobre o trilho.
No caminho de volta para a cidade, disse Gacy, ele jogou fora o cobertor, embora
não tivesse certezado motivo, porque não havia sangue nele. Ele perdeu o controle
de seu carro na Tri-State e caiu em uma vala. Um caminhão parou, mas o motorista
não conseguiu ajudá-lo. Gacy levantou o carro e colocou o pneu sobressalente sob
uma roda, mas não conseguiu sair. Voltou para o carro e logo adormeceu. Por volta
das 2H , um guincho parou e o puxou para fora. Ele dirigiu até a delegacia de polícia
de Des Plaines para ver “Idiota”, mas descobriu que ele havia saído.
Gacy descreveu seus encontros com várias outras vítimas. Aquele antes de Piest,
Joe de Elmwood Park, estava em sadismo e escravidão e queria US $ 20 a mais por
tudo o que fazia. Gacy só queria ser pego. Joe também foi para o rio no baú de
Gacy. Outra vítima, disse Gacy, puxou uma faca para ele, tirou dinheiro de sua
carteira e disse que não tinha terminado sexualmente com Gacy. Isso enfureceu o
empreiteiro, que primeiro mostrou ao jovem alguns truques de mágica, depois
colocou a corda em volta do pescoço. Ele foi enterrado no espaço de rastreamento.
Gacy disse que matou sua primeira vítima esfaqueando-o. Gacy era casado na
época; sua esposa estava fora. Os dois homens fizeram sexo e depois foram dormir.
Despertando, Gacy viu o homem vindo até ele com uma faca; o homem o esfaqueou
no antebraço direito. Eles lutaram, e Gacy tirou a faca dele. Gacy finalmente
esfaqueou o homem até a morte e o enterrou no forro.
Vários anos atrás, Gacy disse, ele tinha uma drag queen, que dançou para ele. "Ele
era muito estranho", disse ele. “Deus não colocou pessoas na terra para fazer isso.”
Gacy leu para ele um versículo da Bíblia: “Sim, ainda que eu ande pelo vale da
sombra da morte, não temerei mal algum”. Ele torceu a corda duas vezes, então
terminou de ler para sua vítima o Salmo 23 antes de torcer a corda pela última vez.
Gacy contou que certa noite trouxe dois jovens para casa. Ele disse a um deles que
apertaria a corda no pescoço do menino três vezes, para que ele tivesse uma ereção,
então Gacy o chutaria. Gacy torceu a corda até que o jovem morreu. Ele foi para a
outra sala e disse ao outro menino que seu amigo estava morto. O menino não
acreditou nele. Gacy o levou, algemado, para a outra sala e o estrangulou na frente
do corpo de seu amigo.
Ocasionalmente, um oficial fazia uma pergunta, mas principalmente era Gacy quem
falava, continuamente, clinicamente, sem nenhum sinal discernível de remorso. A
princípio, ele fez referência direta e repetida a Jack Hanley, sua “outra”
personalidade. “Você teria que perguntar isso a Jack”, ele dizia em resposta a uma
pergunta, ou “Aquele era Jack falando”, como uma reflexão tardia de suas próprias
observações. À medida que prosseguia, porém, mencionou “Jack” com menos
frequência; então, por um longo tempo, nem um pouco. A certa altura, Stevens fez
uma pergunta, acrescentando: “Não é mesmo, Jack?” Gacy não respondeu à
pergunta até que Stevens o chamou de John.
Gacy disse que frequentemente usava o nome de Jack Hanley em suas rondas
matinais. Ele cruzou as ruas ao redor da Bughouse Square, um parque no Near
North Side que era um ponto de encontro antes compartilhado por radicais e por
uma humanidade excêntrica, agora um local homossexual. Com seu carro preto e
holofotes, vestido com sua jaqueta de couro preta, Gacy geralmente convencia sua
presa de que ele era um policial, e eles faziam o que ele mandava. Às vezes ele os
ameaçava como o policial Jack Hanley; outras vezes, ele lhes deu seu nome
“Hanley” como alguém que eles poderiam chamar na Prefeitura se precisassem de
ajuda.
Na Bughouse Square, Gacy não precisou procurar muito por parceiros em potencial.
Depois de perseguir um, ele oferecia um cigarro ao jovem, depois perguntava se ele
estava interessado em fazer uma festa. A discussão se voltaria para o preço, que
variava de US$ 5 a US$ 50. Gacy disse que teve encontros com 150 dessas pessoas
e pagou a todas elas. Ele acrescentou que nem sempre fazia sexo com os jovens que
pegava. Às vezes eles iam à casa dele, se despiam e ficavam sentados conversando.
Alguns tinham histórias de azar. Estes ele deixou ir. Ele até deu dinheiro a alguns
deles. O sexo que ele fazia era sempre oral, a menos que seu parceiro consentisse
em outra coisa. Ele nunca incomodou pessoas heterossexuais.
Os livros tirados de sua casa, disse Gacy, não eram dele. Ele não gastaria dinheiro
com esse tipo de material de leitura. Ele usou os livros apenas para estimular
algumas de suas vítimas.
Ao longo dos anos, Gacy desenvolveu um horário fixo para seu cruzeiro. Depois de
longos dias de trabalho na construção, às vezes até as 22H , ele se prostituía tarde da
noite. Depois de fazer suas ligações, ele fez sexo entre 1 e 3 DA MANHÃ Exceto por
duas vítimas, uma delas Rob Piest, todas morreram entre 3 e 6 DA MANHÃ
Gacy foi inflexível em um ponto: ele não era, ele disse, um homossexual. Na
verdade, ele tinha um medo muito forte de ser um. Ele não gostava de gays e
rainhas e dos bares que frequentavam. “Um homem é um homem”, disse ele, “e se
ele não gostava de garotas, havia algo de errado com ele”. Ele não gostava de
sadismo e masoquismo e achava que aqueles que praticavam tais coisas eram muito
estranhos. Nem ele gostava de ser proposto. Certa vez, ele jogou um homem para
fora de seu carro por lhe oferecer US $ 10 por sexo. Gacy achou isso um insulto.
Ele, John Gacy, faria toda e qualquer proposta. Ele sempre foi o dominante. Quanto
àqueles que vendiam seus corpos, ele tinha o maior desprezo. Se eles mentissem
para ele, ou fossem gananciosos e tentassem enganá-lo, eles teriam feito algo com
eles.
Gacy mencionou Jeffrey Rignall e reconheceu que ele havia sido acusado de atacar
o homem, embora tenha sido vago sobre os detalhes. Ele falou de seu
relacionamento sexual com Gray e Walsh, como eles concordavam quando queriam
algo dele. Ele contou sua versão da briga com Walsh na taverna de Cícero, depois
da qual foi hospitalizado. Ele descreveu os últimos momentos de uma vítima,
provavelmente Szyc, que tinha seu título de carro com ele. Gacy disse que mais
tarde deu o veículo a Walsh.
Gacy falou de outras vítimas, identificando-as por onde as conheceu ou de onde
eram, mas disse que não conseguia se lembrar de nenhum nome que os
investigadores ainda não tivessem. Nesse sentido, Gacy ainda estava no controle,
não revelando nada. Ele, no entanto, disse que o espaço de rastreamento não era o
limite de sua atividade em 8213 Summerdale: John Butkovich foi enterrado sob a
garagem.
Quando ele terminou seu depoimento cerca de uma hora antes do amanhecer, ele
deixou o conjunto de policiais pasmos, alguns incrédulos. Trinta corpos. Seria
possível? Ou Gacy estava mentindo de novo?
Bedoe expressou aberta e profanamente seu ceticismo. Ele voltou para Gacy e pediu
que ele repassasse seu relato sobre o desaparecimento de Rob Piest. Gacy manteve
sua história. O menino não fora coagido a vir com ele do Nisson's, e seu corpo
estava de fato no rio Des Plaines. Um dos investigadores do xerife ligou para a
polícia estadual para ver se eles tinham uma entrada de registro corroborando a
história de Gacy de estar preso na Tri-State Tollway na manhã de 13 de dezembro.
Eles tinham. Agora sabíamos como a lama entrou em seu carro e em seu porta-
malas e estávamos inclinados a acreditar em sua história sobre jogar o corpo de
Piest no rio.
Gacy agora estava na companhia de sua irmã mais velha em uma pequena sala de
interrogatório. A seu pedido, ela foi acordada por um policial do xerife e levada de
sua casa para a delegacia. Ela estava soluçando histericamente ao lado de Gacy,
implorando ao irmão para contar à polícia tudo o que sabia. Enquanto ela chorava,
um Amirante atordoado andava sem rumo no corredor, e as forças combinadas do
xerife e da polícia de Des Plaines planejaram seu próximo passo: a viagem até a
ponte na Interestadual 55.
“Uma matilha de cães perseguindo um osso”
Larry Schreiner, um vice-detetive de Chicago por muitos anos, é um jornalista free-
lance. Seus concorrentes dizem que ele é o tipo de cara que dorme com rádios da
polícia presos nos ouvidos. Os repórterescriminais de Chicago nunca passaram
fome por falta de material, e os eventos de quinta-feira, 21 de dezembro, seriam
mais uma das histórias policiais lendárias da cidade. Mais tarde naquela noite,
Schreiner se viu mapeando o caminho da debandada do dia seguinte.
Quando recebeu a notícia de um informante que havia monitorado parte do tráfego
de rádio da tarde, Schreiner não estava totalmente familiarizado com o caso Gacy.
Morando a poucos quarteirões da casa do empreiteiro, ele próprio ouvia as
transmissões de vigilância com interesse crescente. Ele também se lembrou de um
incidente de um mês antes, quando, em uma rua movimentada, seu veículo foi
cortado por um carro preto com holofotes vermelhos e brancos. Pensando que
conhecia todos os políticos locais, ele fez uma verificação de licença e descobriu
que o carro estava registrado para PDM Contractors em 8213 Summerdale. Com a
casa naquele endereço agora sob vigilância, ele viu uma história interessante
tomando forma.
Chegando à casa de Gacy pouco antes da meia-noite, Schreiner viu um velho amigo
da polícia que lhe disse: “Não posso dizer nada, mas não saia desta casa”. Depois
que o grupo principal de investigadores foi embora, Schreiner inventou um ardil
com o outro jornalista que estava no local, um fotógrafo free-lance. Enquanto o
fotógrafo batia na porta da frente, Schreiner voltou para os fundos da casa, acendeu
os holofotes e fez algumas fotos pelas janelas em 16 mm. filme. Em seguida, ele
começou a vasculhar o bairro. Ao amanhecer, a filmagem de Schreiner estava
aparecendo com as reportagens de Jay Levine no Canal 7 de Chicago e na rede
ABC, e ele estava ligando como um “homem na rua” do telefone em seu carro para
o popular programa de rádio matinal de Wally Phillips na WGN.
No final da noite de quinta-feira, a mesa da cidade no Chicago SunTimes estava
tendo problemas para obter informações sólidas sobre a história, então eles ligaram
para o repórter policial Art Petacque, em casa, pedindo ajuda. Petacque, que havia
sido informado anteriormente do desaparecimento de Piest por um colega que era
vizinho dos pais do menino, fez algumas ligações. O repórter, que é bem conhecido
por seu canal para a polícia do xerife, conversou com uma fonte, que, por sua vez,
ligou para a polícia de Des Plaines e conseguiu o número de telefone de Gacy para
ele. Petacque ligou para a casa, conversou com um policial do xerife que ele
conhecia bem e foi informado de que eles tinham dois corpos e que Gacy havia dito
que havia matado mais de trinta. Ao nascer do sol, a última edição de sexta-feira do
Sun-Times estava alertando seus leitores para mais uma história de crime que
dominaria a cobertura jornalística nas próximas semanas.
Quando, na manhã de sexta-feira, Eugenia Godzik entrou na cozinha da modesta
casa branca onde morava com seus pais no Northwest Side de Chicago, encontrou
sua mãe, a sra. Eugenia Godzik, em prantos. O rádio no balcão estava sintonizado
em Wally Phillips. A conversa era sobre Gacy... corpos... Gacy.
“Esse é o homem para quem Gregory trabalhava,” a Sra. Godzik chorou em
angústia. Gregory, um jovem esbelto e bonito de dezessete anos, com longos
cabelos loiros e olhos cinzas, havia desaparecido pouco mais de dois anos antes, na
verdade, dois anos antes do desaparecimento de Rob Piest. Era uma noite de
sábado. Sua irmã, Eugenia, seis anos mais velha que Gregory, e seus pais
provocavam o menino por não ir à missa com eles: sabiam que Greg tinha acabado
de fazer as pazes com sua namorada, Judy Patterson, e tinha um encontro especial
planejado. Os últimos relatos verificados de alguém vendo Gregory Godzik vieram
de Judy e sua mãe, que lhe deram boa noite em sua casa pouco depois da meia-
noite.
Como Rob Piest, Greg não tinha nenhum motivo para fugir. Ele era um menino
caloroso e amoroso que sempre ficava perto de casa. Ele trabalhava desde a sétima
série, entregando jornais e cortando grama; agora no último ano da Taft High
School, ele estava matriculado em um programa de trabalho à tarde. Ele estava
planejando ir para a faculdade no outono.
Ele amava animais e tinha muitos animais de estimação, e estava sempre cuidando
de corvos feridos e gatos vadios de volta à saúde. Para sua irmã, ele era um gatinho
sentimental. A apresentação de “Auld Lang Syne” em um programa de televisão na
véspera de Ano Novo o levou às lágrimas. Ele era dedicado à sua mãe, uma mulher
de disposição alegre que remendava alegremente as jaquetas de seus amigos durante
suas frequentes visitas aos Godziks. Greg nunca saía de casa sem dar um beijo de
despedida na mãe.
Embora ele e Judy tivessem se desentendido temporariamente, ele obviamente
estava apaixonado por ela e disse à mãe com fervor: “Ela é a garota que eu amo e
vou me casar com ela”. A Sra. Godzik o havia advertido para ir com calma e disse
que ele ainda era jovem, mas se fosse para ser, seria . Greg ficou muito feliz quando
Judy concordou com uma reconciliação, e ele agarrou sua mãe e dançou e dançou
com ela enquanto contava a ela sobre seu próximo grande encontro no sábado à
noite. Greg estava ficando muito consciente de sua aparência e, para o Natal, pediu
roupas e uma escova de cabelo especial. Sua família tinha cumprido com seus
desejos. Agora, mais de dois anos depois, enquanto os relatórios de Schreiner
chegavam pelo rádio da cozinha, os presentes de Greg estavam em outra sala, ainda
desembrulhados.
Na manhã de domingo, 12 de dezembro de 1976, Eugenia Godzik espiou o quarto
de seu filho e viu que sua cama ainda estava arrumada. Alarmada, ela se apressou
para a sala de estar e o escritório. Ela não viu nenhum sinal de Greg em qualquer
lugar. Ela ligou para os amigos dele. Vários deles tinham visto Greg e Judy na noite
anterior, mas não desde então. Ela ligou para a polícia de Chicago e foi informada
de que era política do departamento não fazer nada por 24 horas. Afinal, as crianças
fogem aos milhares, disseram eles, e dentro do período de carência de um dia,
muitas voltam para casa.
Mais tarde naquele dia, um amigo de Greg apareceu e disse à Sra. Godzik que outro
jovem tinha visto o carro de Greg estacionado perto de uma loja de animais em
Niles. Com certeza, seu Pontiac Catalina 1965 cor de vinho, que ele havia
comprado por US$ 80 dois meses antes, estava lá, com as portas destrancadas. Esse
era um sinal inconfundível de que algo estava errado: o carro era o maior orgulho
de Greg, e ele sempre o trancava.
Os dois anos desde que ele desapareceu foram um momento de grande esperança e
desgosto para a família, especialmente para a sra. Godzik, que, depois de seu
trabalho como supervisora de refeitório da escola de Chicago, buscou todos os
caminhos possíveis para encontrar seu filho. Depois de aprender pouco com seus
amigos e colegas de escola, ela ligou para seu empregador. Apenas algumas
semanas antes de seu desaparecimento, Greg voltou para casa com a notícia de que
estava deixando a madeireira onde trabalhava por US$ 2,20 a hora. Um empreiteiro
chamado John Gacy havia lhe oferecido US$ 5,50, mais a promessa de um emprego
de verão e a oportunidade de viajar para fora da cidade, onde, segundo Greg foi
informado, o dinheiro era muito grande. A sra. Godzik não estava satisfeita com o
fato de Greg trabalhar na construção e disse a ele que deixar a cidade estava fora de
questão. Ainda assim, Greg trazia para casa relatórios sobre como seu patrão era um
cara legal, como ele se apresentava como palhaço para crianças, como ele sempre
tratava seus funcionários com uma Coca-Cola na hora de pedir demissão. Apenas
uma vez ela ficou realmente chateada com o trabalho dele: Greg chegou tarde em
casa e a família já estava sentada à mesa de jantar. "Onde você esteve?" ela
perguntou.
"Eu estava trabalhando na casa de Gacy", respondeu Greg. “Tivemos que cavar
trincheiras para algum tipo de telha.”
Quatro dias depois de seu desaparecimento, a Sra. Godzik ligou para Gacy, que
disse que Greg havia deixado uma mensagem dizendo que estaria no trabalho no dia
anterior, mas ele nunca apareceu.
"Como você sabe que era Gregory?" ASra. Godzik perguntou.
“Porque eu tenho uma gravação em fita,” Gacy respondeu.
"Você ainda o tem?"
“Não, eu apaguei.”
A próxima vez que a Sra. Godzik ligou, Gacy disse que ainda devia algum dinheiro
a Greg e que iria dar a ela algum dia. (Ele nunca fez.)
Gacy tentou tranquilizar a Sra. Godzik. "Você sabe como essas crianças são", disse
ele. “Eu disse a Greg que fugi quando tinha dezoito anos. Eu disse à minha mãe que
ia comprar gasolina e não voltei por não sei quanto tempo. Você sabe, isso poderia
ter acontecido com Greg.
"Mas ele não é o tipo", disse a Sra. Godzik ansiosamente.
Não se preocupe, disse Gacy. Ele vai voltar.
A última vez que ela ligou para a casa de Gacy, um jovem atendeu. Fazia algum
tempo que não via Greg.
"O que você está fazendo aí?" A Sra. Godzik perguntou.
“Eu moro aqui”, respondeu o jovem.
“Você não tem uma casa?”
“Não, eu não quero morar em casa.”
“Mas sua mãe não quer você em casa? Não aguento sem meu filho. Acho que você
deve ficar em casa, não com estranhos. ”
“Ah, esse cara é muito bom para mim”, respondeu o jovem.
A polícia de Chicago fez verificações de rotina após o desaparecimento de Greg,
mas não fez grandes esforços depois que o menino foi visto por várias testemunhas
na Taft High School. A polícia não verificou com Gacy até que quase três meses se
passaram. Certa vez, um jovem oficial contou com entusiasmo à Sra. Godzik que
soubera que um jovem que se encaixava na descrição de Greg estava trabalhando
em uma madeireira. Animada, a Sra. Godzik foi ver por si mesma. O menino não
era seu filho.
Ela ligou para casas de recuperação e quaisquer instituições que ela achava que
poderiam lidar com jovens fugitivos. Apenas o Exército da Salvação ofereceu-lhe
alguma ajuda. As outras organizações a ignoraram, dizendo que ela estava se
intrometendo em sua esfera confidencial. Em desespero, ela recorreu a um
investigador profissional.
Anthony J. Pellicano, Jr., é um detetive particular franzino e de nariz comprido que
uma vez disse ao Chicago Tribune que era “o maior investigador da cidade”.
Pellicano montou a crista da publicidade. Ele ganhou fama em sua especialidade de
descobrir grampos ilegais e foi creditado por encontrar o filho desaparecido de
Yoko Ono. No dia em que contratou a família Godzik para procurar Greg, ele
conseguiu outro golpe publicitário ao encontrar os restos mortais do showman
Michael Todd, que havia sido roubado alguns dias antes de um cemitério em Forest
Park. Ele fez a descoberta na presença da polícia e de um âncora de telejornal.
O Sr. Godzik era um escriturário aposentado, o salário da Sra. Godzik era modesto.
Pagar a taxa de Pellicano prejudicaria severamente suas finanças. No entanto, eles
estabeleceram um preço de US$ 15.000, dos quais US$ 5.000 seriam pagos como
adiantamento e os restantes US$ 10.000 quando Pellicano encontrasse Greg, morto
ou vivo, dentro do prazo de dois anos do contrato. “Não sei como posso lhe pagar
dez mil dólares”, disse a sra. Godzik ao investigador, “mas eu trabalharia até os
ossos se você encontrasse Greg”. A família juntou o que pôde e emprestou o
restante dos US$ 5.000 da mãe da Sra. Godzik.
Apesar da reputação de Pellicano para uma alta taxa de sucesso, os Godziks
estavam descontentes com ele desde o início. Embora Pellicano os avisasse que não
poderia dar-lhes um relato passo a passo de seus esforços e prometesse um relatório
escrito apenas quando tivesse cumprido sua missão, os Godziks sentiram que ele
não pressionou a investigação com o vigor que esperavam. Eles achavam que ele
deveria buscar pistas que os amigos de Greg pudessem oferecer; Pellicano disse
mais tarde que escolheu agir com base nas informações que obteve de fontes
policiais. Os Godziks mais tarde insistiram que haviam lhe dado o nome de Gacy;
Pellicano disse que nunca o fizeram, que lhe disseram que Greg trabalhava em um
posto de gasolina. Mas apesar de quaisquer falhas de comunicação que possam ter
existido na época, a Sra. Godzik continuou depositando esperanças fervorosas em
Pellicano para encontrar seu filho vivo.
Em meados de dezembro de 1978, Eugenia Godzik ficou especialmente triste
quando ouviu a notícia do desaparecimento de Rob Piest. “Oh, sinto muito por essa
família”, disse ela a amigos. “Eu sei o que eles estão passando.”
O último sinal de esperança da Sra. Godzik veio em seu aniversário, na noite
anterior à notícia de John Gacy encher as ondas do rádio. Chegando em casa de um
recado, ela viu sua filha sentada na sala de estar na companhia de policiais. A boca
da Sra. Godzik se abriu em um sorriso brilhante e ela perguntou ansiosamente: “Oh!
Você encontrou Gregory?
“Tenho más notícias para você”, disse um dos oficiais. “Sua casa foi assaltada.”
Com apenas um indício de luz do dia se aproximando no sudeste, uma procissão de
três carros partiu da delegacia de polícia para a ponte sobre o rio Des Plaines na
Interestadual 55. Schultz veio até mim mais cedo, dizendo que Gacy estava disposto
a fazer a viagem, mas ele havia pedido um favor em troca: queria que a polícia o
levasse ao cemitério de Maryhill para uma última visita ao túmulo de seu pai. “Ele
conseguiu,” eu disse a Schultz. Faríamos o nosso melhor, se os requisitos de
segurança permitissem, para honrar o seu pedido.
Na empresa estavam Schultz e Robinson, os dois advogados de Gacy, sua irmã mais
velha, e Pickell, Bettiker e Sommerschield. Gacy cavalgou com Schultz e Robinson.
Ele continuou cochilando para dormir. Durante seus momentos de vigília, sua
conversa com os oficiais era leve. Enquanto eles percorriam os oitenta quilômetros,
o céu gradualmente ficou laranja brilhante no leste, prometendo que o dia mais
curto do ano seria ensolarado e fresco. Logo, o fluxo de semi-reboques vindo da
Costa Oeste se misturou com um aumento maior do tráfego de passageiros quando a
hora do rush da manhã começou.
Atravessaram a ponte indo para o sul, depois pegaram o desvio da Arsenal Road
para voltar às pistas do norte. Um carro da polícia estadual estava esperando por
eles no rio. Quando o policial desviou o tráfego para uma única pista, Gacy e sua
escolta policial caminharam para o vão ventoso. Quando chegaram à quinta viga
estrutural vertical, Gacy parou, olhou por cima do parapeito baixo e apontou para a
água, cerca de doze metros abaixo. Robinson e Schultz agarraram cada um de seus
braços, com medo de que ele pudesse pular. Este, Gacy disse, foi onde ele deixou
Rob Piest e os outros quatro corpos.
O rio na ponte tem cerca de cem metros de largura. As margens estavam alinhadas
com plataformas de gelo e neve, mas a corrente principal estava aberta, e a
superfície da água marrom-azulada profunda estava agitada por um vento forte
vindo do sudoeste. Enquanto os oficiais espiavam por cima do parapeito, as longas
sombras do tráfego que passava contra o nascer do sol tremeluziam sobre eles. De
repente, eles foram levados de volta para os carros.
Um caminhão de televisão havia estacionado algumas centenas de metros ao sul, e
uma equipe de minicâmeras estava correndo em direção a eles. Os oficiais
empurraram Gacy para os carros e partiram apressadamente. Ao partirem, olharam
para trás e viram um jornalista correndo ao lado do carro do policial estadual,
tentando interrogá-lo. Era Jay Levine.
Uma grande multidão de curiosos se reuniu em 8213 Summerdale, e a imprensa
estava lá com força. A polícia isolou a frente da propriedade de Gacy e ergueu
barreiras, fechando a rua para todo o tráfego residencial local e veículos policiais.
Desde a busca, um desfile de oficiais da polícia visitava o local. Alguns oficiais
nem sempre eram reconhecidos na confusão de uma cena de crime
multijurisdicional. O vice-chefe Richard Quagliano da polícia do xerife foi
impedido de entrar por um de seus próprios homens até que o jovem oficial fosse
corrigido, e o chefe Alfano de Des Plaines encontrou um desafio semelhante. A
casa já estava rangendo sob os passos de Des Plaines e dos policiais do xerife e do
pessoal do legista e do procurador do estado; agora os policiais de Chicago estavam
passando, querendo ver a cenahorrível que estava logo além de sua jurisdição.
Quando Robinson e Schultz chegaram com Gacy, seu carro foi escoltado pela
multidão crescente até a garagem e de volta à garagem. Repórteres e equipes
imediatamente invadiram os pátios laterais dos vizinhos para ver o assassino em
massa confessado. A polícia reagiu isolando toda a propriedade.
Protegido por vários policiais, Gacy foi conduzido à garagem, onde imediatamente
começou a reclamar da desordem deixada pelos investigadores. Bettiker lembrou-
lhe que estava ali para apontar a localização do corpo enterrado no chão. Eles se
mudaram para a área estreita do galpão no canto sudeste. Lá Gacy novamente
reclamou da bagunça e começou a arrumar as prateleiras e armários. Os policiais
notaram vários potes de vaselina em meio ao material de construção. Gacy começou
a mover algumas ferramentas e barras de ferro, e Bettiker novamente lhe disse para
ir direto ao assunto.
— O que você acha que estou fazendo? Gacy disparou. “Dê-me algo para marcar.”
Um dos policiais lhe entregou uma lata de tinta spray preta. Não funcionou. Foi-lhe
dado outro. Gacy então pulverizou um grande quadrado no chão com um X dentro.
"Cave lá", disse ele. Questionado se sabia quem era a vítima, Gacy respondeu:
“John Butkovich”. Como os outros, disse Gacy, o jovem foi estrangulado. Sua
cabeça estava para o sul. Gacy pegou uma marreta e bateu dentro da marca como se
estivesse mirando. Bettiker disse a ele que a polícia faria a escavação.
Agora, como um gesto conciliador, mandei trazer Gacy para dentro de casa porque
ele havia expressado preocupação com seu cachorro e suas plantas. Ele explodiu de
raiva quando viu sua casa em desordem e lama no chão, e disse que estava
cooperando conosco. Nós esperávamos isso, e foi por isso que o levamos para a
garagem primeiro. Ele estava se movimentando, tirando o casaco como se
planejasse ficar, quando me cansei de suas travessuras. “Por que esse homem está
vagando solto?” Eu gritei para um par de oficiais que circulavam. "Algeme-o!"
Gacy, amuado, não ofereceu mais informações. Ordenei que o levassem de volta à
estação.
A essa altura, o número de telefone não listado de Gacy, que estava em seus vários
cartões de visita, havia chegado às mãos de muitos repórteres, bem como de
excêntricos que estavam ligando para o esporte. Os policiais que atendiam chamada
após chamada ouviam por um momento, depois batiam o fone no gancho, xingando.
Braun disse a Bedoe para providenciar um novo serviço telefônico.
Após as confissões noturnas de Gacy, estávamos exaustos ao ponto de virtualmente
dormência. A semana anterior tinha sido bastante insone, e agora alguns de nós
estavam no trabalho por quase trinta horas seguidas. Nosso esgotamento físico era
quase total. Ainda assim, tínhamos que continuar. Voltei para Des Plaines.
Não podíamos mais prender Gacy pela detenção por maconha. Com o
processamento completo, ele seria capaz de pagar fiança. Teríamos que acusá-lo de
assassinato ou libertá-lo. Mas poderíamos prendê-lo sem fiança pelo assassinato de
Rob Piest quando não tínhamos corpo, apesar das confissões de Gacy sobre outros
assassinatos? Se a defesa se opusesse, como certamente faria, poderíamos
concordar que o Dr. Stein ainda não havia feito nenhuma identificação e esperar que
o juiz negasse a fiança.
Levou várias horas e inúmeros telefonemas para meus superiores, Larry O'Gara e
Bill Kunkle, antes que eu tivesse a queixa criminal pelo assassinato de Rob Piest
preparada e pronta para levar ao juiz. Lang e Ryan correram com Gacy da delegacia
de polícia para o Centro Cívico e até o minúsculo tribunal do terceiro andar do juiz
Peters, lutando contra jornalistas durante todo o caminho. A sala tinha apenas dois
bancos e estava lotada. Meus assistentes Mike Corkell e Larry Finder apareceram
comigo, e Sam Amirante ficou ao lado de um Gacy muito abatido. Eu estava tão
cansado que mal conseguia pensar.
Kozenczak foi a testemunha do estado. Primeiro, ele prestou juramento à queixa,
que havia assinado, acusando Gacy de assassinato. A audiência subsequente foi
irregular, provavelmente porque ambos os lados estavam exaustos. Argumentei
contra a libertação de Gacy por causa da acusação de assassinato e sua ficha
criminal anterior. No final, o juiz Peters negou a fiança e fiquei muito aliviado. Ele
marcou uma audiência preliminar para 29 de dezembro, sexta-feira antes do Ano
Novo, e ordenou que Gacy fosse transferido para o Departamento Correcional do
Condado de Cook. A pedido de Amirante – o advogado disse que achava Gacy um
“indivíduo muito doente” – Peters ordenou que o prisioneiro fosse enviado ao
Hospital Cermak, a ala médica da prisão. Não ofereci nenhuma objeção.
Um mandado de busca é válido apenas enquanto os policiais permanecerem no
local, e assim teríamos 8213 Summerdale vigiado pela polícia vinte e quatro horas
por dia até que o último corpo e evidência pertinente fossem recuperados. Embora
tivéssemos uma posição legal válida – que a polícia estava simplesmente
processando uma cena de crime conhecida – não havia sentido em correr riscos.
Para garantir nossa situação legal, pedi ao Finder que preparasse mais dois
mandados de busca, um que informaria ao tribunal a admissão de Gacy de que ele
havia enterrado um corpo em sua garagem e o outro atestando a presença de restos
humanos no espaço sob o soalho. Ambos foram assinados na tarde de sexta-feira.
Devido à necessidade premente de encontrar o corpo de Rob Piest, resolvi organizar
uma busca no rio Des Plaines, a jusante da ponte I-55. O agente especial Wayne
Fieroh, do Departamento de Polícia de Illinois, me disse que eles poderiam fornecer
um helicóptero de Springfield. Em seguida, liguei para os xerifes dos condados de
Will e Grundy, pelos quais o Des Plaines flui antes de se tornar parte do rio Illinois.
O pessoal de lá, trabalhando em conjunto com os mergulhadores locais do corpo de
bombeiros, está acostumado a lidar com corpos que flutuam rio abaixo de Chicago.
Enviei dois de meus assistentes, Frank Nolan e Bill Ward, para monitorar a
operação do rio.
No final da tarde, nos fundos da delegacia, Finder viu Gacy sentado em uma sala de
interrogatório. Gacy acenou para ele. Ele queria alguém para conversar. Finder o
avisou que ele era um procurador do estado assistente e qualquer declaração de
Gacy poderia ser usada contra ele.
“Você nunca fez nada de errado comigo, e eu nunca fiz nada de errado com você,”
Gacy disse, “então não há razão para não podermos conversar.” Quando Finder
perguntou se os advogados de Gacy aprovariam, Gacy disse que eles trabalhavam
para ele e se ele quisesse conversar, ele o faria. Corkell entrou e Finder disse que, se
a conversa continuasse, ele teria que ler os direitos de Miranda para Gacy. Gacy
respondeu que tinha recebido seus direitos tantas vezes, que os sabia de cor. Ele
pegou o cartão de plástico do Finder e os leu ele mesmo.
Finder estava perguntando sobre Rob Piest quando LeRoy Stevens se juntou a eles.
Ele não tinha nenhuma objeção à fala de Gacy. O empreiteiro repetiu seu pedido
para visitar o túmulo de seu pai, e Finder concordou em retransmitir seu pedido.
Depois que Stevens saiu, Finder perguntou a Gacy se ele estava aliviado por ter
confessado. Gacy disse que sim, mas que também estava infeliz. Ele não ofereceu
mais nada. Finder deu a um policial algum dinheiro para comprar uma xícara de
sopa para Gacy, e ele e Corkell foram embora.
Cerca de quarenta e cinco minutos depois, no Departamento de Detetives, Albrecht
disse a Finder que Gacy ainda queria conversar, desta vez com Albrecht e Finder.
Albrecht tinha acabado de transferir Gacy para a prisão. O empreiteiro estava
sentado na maca em sua cela quando eles chegaram.
“Olá, Larry,” ele disse, parecendo muito alerta. “Onde está minha sopa?” Finder
disse que deveria chegar em breve e mais uma vez passou pelo briefing de Miranda.
Gacy recitou impacientemente os direitos de memória, então começou a falar sobre
Rob Piest.
Gacy disse que voltou à Nisson Pharmacy para pegar sua agenda porque dependia
muito dela. Quando elesaiu da farmácia, ele viu Rob Piest sair pela porta e fez sinal
para ele entrar em seu carro. Piest lhe disse que queria discutir um trabalho. Como o
menino disse que tinha apenas meia hora, Gacy disse que eles iriam dirigir e
conversar.
Gacy continuou sua própria versão daquela noite. Ele disse que partiu para sua casa,
e no caminho disse que era uma pessoa muito liberal; Rob disse que ele também
era. Gacy perguntou se ele teria relações sexuais com um homem. Rob não achava
que ele iria. Questionado se faria isso por muito dinheiro, o menino disse, segundo
Gacy, que faria quase tudo por muito dinheiro. Gacy disse novamente que era
bissexual e que nunca forçou o sexo a um parceiro relutante.
Na casa, Gacy disse, ele mostrou ao menino alguns de seus truques de palhaço,
incluindo o das algemas. Uma vez que ele foi algemado, Rob ficou angustiado, mas
não tentou impedir Gacy de tirar as calças. Gacy então tentou dar-lhe um boquete, e
o menino começou a chorar. O empreiteiro disse que só tinha mais uma coisa para
mostrar a Rob, o truque da corda.
Finder pediu a Gacy para explicar. O empreiteiro perguntou se ele poderia ter um
pedaço de corda.
“Não vou conseguir nenhuma corda para você, John”, disse Albrecht.
“Merda, eu não vou te matar,” Gacy disse. "Eu te direi uma coisa. Larry enfia a mão
pelas barras e fecha o punho. Relutantemente, Finder obedeceu. “Agora finja que
seu punho é uma cabeça e seu pulso é um pescoço. Gacy tirou o rosário do bolso
direito da calça, enrolou-o no pulso de Finder e deu uma série de três nós. Então ele
enfiou uma caneta entre o segundo e o terceiro nó, dizendo que era exatamente
como o bastão que ele usava para a coisa real. Três ou quatro voltas rápidas e a
vítima foi estrangulada. Finder, que é judeu, disse mais tarde que a demonstração
explícita de Gacy, somada ao seu próprio senso de mistério sobre os poderes do
rosário, fez seus joelhos virarem geleia.
Gacy disse que então levou o corpo do menino para a cama e dormiu ao lado dele.
Ele mostrou aos dois homens como, na manhã seguinte, ele a pendurou no ombro e
a carregou pela escada do sótão.
Albrecht perguntou se ele havia feito sexo anal com o corpo. "Eu não", disse Gacy,
"mas Jack pode ter."
“Jack costumava fazer sexo anal com suas vítimas?” perguntou Albrecht.
Gacy assentiu e disse que não conseguiria ter uma ereção de outra forma.
Albrecht perguntou como ele conseguiu colocar a corda em volta do pescoço das
vítimas. Gacy respondeu que às vezes não precisava – os próprios meninos o
colocavam, antecipando um truque interessante. Depois de repetir seu relato
anterior sobre o descarte do corpo de Piest, Gacy refletiu por um momento. A
agenda do Nisson's — esse era o problema. Se ele não tivesse esquecido, disse ele,
não teria matado Rob Piest e nada disso teria acontecido.
Gacy agora descreveu seu encontro com sua primeira vítima, aquela que ele disse
ter esfaqueado até a morte em 1974. Ele disse que conheceu o jovem na estação de
ônibus Greyhound no centro de Chicago. O homem queria passear pela cidade,
procurando por garotas. Depois de procurarem em vão, Gacy tentou descobrir se
sua companheira era bissexual. Ele perguntou se havia mais de uma maneira de
fazer sexo. Quando o jovem disse que dois machos poderiam fazer isso, Gacy fingiu
ignorância. Seu companheiro disse que tanto um rapaz quanto uma moça podia dar
um boquete, era tudo a mesma coisa. Eles foram até a casa de Gacy e fizeram sexo.
Depois de matar o jovem na manhã seguinte, Gacy enterrou o corpo no vão e
despejou concreto sobre ele.
Gacy disse que teve relações sexuais com homens em sua casa enquanto era casado.
Sua esposa estava muitas vezes fora, seja para passar a noite com amigos, ou fora
da cidade.
Albrecht perguntou a Gacy se ele poderia localizar com precisão os corpos no
espaço de rastreamento. Gacy pediu permissão para desenhar um diagrama, e
Albrecht lhe deu uma caneta e um recibo em branco para os pertences dos
prisioneiros. Enquanto desenhava seu esboço nas costas, Gacy perguntou se Gray e
Walsh já haviam sido presos. Ele disse que eles eram culpados de serem seus
cúmplices, então recuou e disse que eles tinham apenas cavado trincheiras. Ele
disse que os policiais estavam enganados se acreditaram que ele usou cal para
dissolver os corpos. O porão, disse ele, sempre estivera mofado por causa da
umidade, e ele usara o cal apenas para se livrar do odor.
Gacy desenhou a primeira parte do diagrama muito bem, usando uma linha para
designar cada túmulo. Ele indicou o concreto sob o qual sua primeira vítima foi
enterrada. Ele disse que algumas das trincheiras tinham mais de um corpo nelas e
ele não conseguia mais lembrar o número. Enquanto terminava seu esboço, ele
cerrou os punhos com força, fechou os olhos e permaneceu imóvel por quase um
minuto. Ele então relaxou, abriu os olhos e olhou para o diagrama. "O que está
acontecendo?" ele perguntou. “Ah, vejo que Jack fez um desenho do espaço de
rastreamento.” Isso pareceu muito planejado para Finder e Albrecht, e eles disseram
que o veriam novamente depois que ele descansasse um pouco. "O que foi que eu
disse?" Gacy perguntou, em um tom magoado enquanto os dois homens partiam. "O
que eu fiz errado?"
Cerca de uma hora depois, Albrecht e Finder voltaram à prisão com fotos de duas
vítimas cujos corpos foram encontrados no rio Des Plaines. Ward trouxera as fotos
da operação de busca. Virando uma esquina cega, Finder saltou de susto, quase
derrubando Albrecht: ele tinha visto a figura de um homem na frente da cela e à
primeira vista pensou que era Gacy. Era o oficial James Kinsella que guardava o
prisioneiro, que agora dormia placidamente em seu catre.
Albrecht acordou Gacy e mostrou-lhe as fotografias, uma das quais era de Frank
Landingin, cujo título de fiança foi encontrado na casa de Gacy. Gacy disse que
conhecia Landingin de um bar em Franklin Park, mas não achava que o homem
fosse uma de suas vítimas. Ele disse que não estava familiarizado com o outro.
Quando Eugenia Godzik ouviu a notícia horrível no rádio na cozinha de sua mãe,
ela pegou o telefone e discou 911, o número de emergência da polícia de Chicago.
Ela explicou por que temia que seu irmão pudesse estar entre as vítimas enterradas
no porão de Gacy e implorou por ajuda. O despachante não sabia nada sobre os
relatórios de Summerdale e continuou dizendo a ela para se acalmar. Finalmente,
ele disse que pegaria o número dela e ligaria de volta. Eugenia ligou para uma de
suas amigas e pediu para falar com seu pai, um detetive de homicídios de Chicago.
Ele também não sabia nada sobre o caso, mas disse que iria verificar. Cinco minutos
depois, o telefone do Godzik tocou.
“Eugenia”, disse o detetive, “é muito, muito sério. Há muitos corpos. Diga ao seu
dentista para estar preparado para enviar os registros de Greg.
Ela ligou para o dentista da família, John Davis, que ainda não estava em seu
consultório. Ele retornou a ligação às 8 horas e disse que começaria a reunir o
material necessário. Gregory havia feito um tratamento de canal para um dente
infectado pouco antes de seu desaparecimento; Davis fez radiografias daquele
trabalho e da coroa de ouro que colocara. O dentista também fizera questão de
guardar os modelos que fizera dos dentes de Greg, sabendo que o menino estava
desaparecido e que poderiam ser necessários para identificação.
Davis ligou para a polícia de Chicago e foi informado de que eles não estavam
envolvidos no caso. Ele ligou para a polícia do xerife, mas eles não sabiam para
onde ele deveria enviar os registros. Ele conversou com alguém na mesa da cidade
do Tribune , que não respondeu à sua pergunta e, em vez disso, começou a pedir
informações ao médico. Davis desligou. Ele começou a fazer duplicatas dos
modelos, só por precaução.
Naquela noite, Davis recebeu um telefonema em casa de um homem perguntando se
o dentista o encontraria depois do jantar e lhe daria os registros. Era Pelicano. Davis
sabia que os Godzik haviam contratado um investigador particular, mas disse a
Pellicano que não poderia liberar nada até primeiro verificar