PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS

Prévia do material em texto

1 
 
CÉREBRO VESTIBULARES E CONCURSOS 
Disciplina: Língua Portuguesa Prof. Almira Vieira 
Turma: COSANPA Data: 09/05/2017 
 
PROCESSO DE FORMAÇÃO DAS PALAVRAS 
 
As palavras são constituídas por diferentes unidades significativas chamadas elementos 
mórficos ou morfemas. Os morfemas que constituem as palavras são as seguintes: 
 Radical: é o elemento irredutível que informa o significado básico da palavra. 
 Afixos: são os morfemas que se unem ao radical para formar novas palavras. 
 Desinências: Trata-se das flexões que uma palavra pode sofrer em função do contexto 
discursivo. Desinências não formam novas palavras: 
 Vogais e consoantes de ligação: intercalam-se na palavra, normalmente entre o radical 
e o sufixo para facilitar a pronúncia: consoantes de ligação: paulada, cafeteira Vogal 
de ligação: cafeicultura, gasômetro. 
 
 DERIVAÇÃO 
Formação de palavras novas a partir de um vocábulo já existente, acrescentando-lhe afixos 
(prefixos e/ou sufixos) ou reduzindo-o (corte de elementos finais). 
 
 Há seis tipos de derivação: 
 Prefixal ou prefixação 
 Sufixal ou sufixação 
 Prefixal e sufixal 
 Parassintética ou parassíntese • 
 Regressiva 
 Imprópria ou conversão 
 
 Derivação Prefixal 
Acréscimo de prefixos à palavra primitiva. 
 
 pré-histórico, dispor, desleal, ab-rogar 
 super-homem, eufonia, vice-diretor, 
 semicírculo, infeliz, refazer, binóculo... 
 
 Derivação Sufixal 
 
Acréscimo de sufixos à palavra primitiva. 
 
 planaltino, lealdade, portuguesa, boníssimo, 
 macérrimo, inquietude, 
 manteigueira, ramagem, 
 sofrimento... 
 Derivação 
 
2 
 
 
 Derivação Prefixal e Sufixal 
 Acréscimo independente de sufixos e de prefixos à palavra primitiva. 
 
 deslealdade, inquietude, infelicidade, 
 ultrapassagem, reconsideração. 
 
 Derivação Parassintética (ou Parassíntese) 
Acréscimo simultâneo de sufixos e de prefixos à palavra primitiva. 
 amolecimento, entristecer, desalmado, 
 envelhecer, repatriado... 
 
Para que uma palavra seja formada por derivação prefixal e sufixal, é necessário que ela subsista, 
com sentido, depois de retirarmos o sufixo e/ou o prefixo. Assim: 
 deslealmente (desleal //lealmente) 
 reconsideração (reconsiderar // consideração) 
 
 Já as palavras emagrecer e entristecer são formadas por derivação parassintética, pois, se 
retirarmos qualquer um dos afixos, elas não subsistem com sentido. 
 emagrecer entristecer (emagro//magrecer <= não existem => entriste//tristecer ) 
 
 Derivação Regressiva 
Criação de uma nova palavra por meio da supressão de elementos da palavra primitiva. 
 
 janta (de jantar) 
 venda (vender) 
 defesa (de defender) 
 canto (de cantar) 
 ataque (de atacar) 
 compra (de comprar) 
 
 Derivação Imprópria 
Processo que consiste na mudança de classe gramatical das palavras. 
 
a) substantivos próprios passam a comuns: 
 gilete (de Gillette) - lâmina x inventor 
 Ele é o judas da turma. 
 Bombril (por palhinha de aço) 
 
b) substantivos comuns passam a próprios: 
 José Costa Coelho, Nara Leão, 
 Fernando Ferreira Neto... 
 
c) substantivos a adjetivos: 
 comício monstro 
 mulher gato 
 camisa rosa 
 
d) verbos a substantivos: 
 
3 
 
 o jantar 
 o prazer 
 primeiro andar 
 
 composição 
Criação de novas palavras com sentido novo, pela associação de duas ou mais palavras já 
existentes, com ou sem modificação de sua forma. 
 
 Há dois tipos de composição: 
 
Por justaposição (sem modificação da palavra) 
Por aglutinação (com modificação da palavra) 
 
Composição por justaposição 
 
Dois ou mais elementos que se unem formando uma só palavra, conservando autonomia de forma 
e acentuação própria. 
 
 amor-perfeito, 
 pé de moleque, girassol, 
 pau d'água, guarda-chuva, 
 navio-escola, 
 bem-te-vi... 
Composição por aglutinação 
 
Dois ou mais elementos que se unem numa só palavra, subordinada a um só acento e com 
perda de autonomia de forma. 
 
 embora (em boa hora) 
 planalto (plano alto) petróleo 
 (petra óleo) 
 aguardente (água ardente) 
 vinagre (vinho agre) 
 você (vossa mercê) 
 
 HIBRIDISMO 
Formação de uma palavra composta, cujos elementos provêm de línguas diferentes. 
 
 televisão (tele + visão) grego+ latim 
 alcoômetro (álcool + metro) árabe + grego 
 sociologia (socio + logia) latim grego 
 burocracia (bureau + cracia) francês +grego 
 automóvel (auto + móvel) grego +latim 
 
 
OUTROS PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS 
 
 Onomatopeia 
Processo que consiste na criação de palavras imitativas. 
 
4 
 
Ocorre em dois casos; 
 em vozes de animais: au-au, miau, coaxar, 
 piar, criciar, cri-cri, ronronar... 
 
 em sons ou ruídos de objetos ou coisas: 
 tilintar (dinheiro ou campainha) 
 bimbalhar, dlim-dão, fon-fon, reco-reco... 
 
 Redução 
 
Criação de uma nova palavra com a supressão de parte da palavra primitiva. 
 
 pneu (de pneumático), 
 foto (de fotografia), 
 cine e cinema (de cinematográfico), 
 pólio (de poliomielite), 
 auto (de automóvel), 
 moto (motocicleta). 
 
 Siglonimização (Siglonimizar) 
 
 significa transformar uma expressão em sigla, isto é, valer-se das partes iniciais das 
palavras de uma expressão a fim de formar uma sigla: 
 
 MAM (Museu de Arte Moderna), 
 ONU (Organização das Nações Unidas), 
 UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), 
 PIB (Produto Interno Bruto), 
 PT (Partido dos Trabalhadores), 
 COSANPA (Companhia de Saneamento do Pará) 
 
 Neologismo 
Sabemos que o léxico da nossa língua, ou seja, nosso repertório de palavras, está em constante 
processo de aumento. O neologismo é uma palavra nova, uma palavra inventada, que pode ou não 
vir a ser dicionarizada se cair nas graças do povo. Nem toda gíria é um neologismo. 
 
 periguete, 
 ricardão 
 balada” 
 
 Neologismo mórfico 
 
Os falantes se valem de vários processos de formação de palavras já existentes para a criação 
de novas palavras; note que algumas palavras até existem no VOLP, como “amasso, agito, 
aperto, troca-troca”, mas, no dia a dia, elas têm muitas vezes sentidos figurados, o que constitui 
um neologismo semântico, o qual veremos daqui a pouco: 
 
 
5 
 
 derivação prefixal: superfeliz, antigay, desorgulhoso (esta palavra também poderia ser 
interpretada como um neologismo formado por derivação prefixal e sufixal). 
 derivação sufixal: djavanear, viralizar, internetismo, obrigadaço, baba-ovice (de “babaovo”). 
 derivação parassintética: agordalhado, afamilhar, encachorrar. 
 derivação regressiva: amasso, agito, aperto. – composição por justaposição: namoródromo, 
bioterror, gordomóvel. 
 composição por aglutinação: abusufruto, inteligentudo, desafogaréu. 
 onomatopeia (reduplicação): tchutchuca, troca-troca, pocotó. 
 abreviação: boa (boa tarde), tarde (boa tarde), apê (apartamento). 
 siglonimização: CQIP (Centro de Questões Impossíveis do Pestana), ETS (Estudo Total e 
Sagaz), GDLP (Gramática Definitiva da Língua Portuguesa). 
 combinação (amálgama/palavra-valise): criloura, adultescente, mesticigenados. 
 
 Neologismo Semântico 
 Quando um vocábulo adquire novo significado, como em palavras metafóricas (sentido conotativo) 
ou em gírias, dizemos que ela é um neologismo de sentido. Por exemplo, 
 
 gato (ligação elétrica ilegal), 
 mala (pessoa chata), 
 laranja (intermediário em negócios ilícitos), 
 rede (internet), 
 partidão (não é uma partida grande, mas sim um homem digno, bonito e bem-sucedido), 
 zebra (resultado inesperado) etc. 
 
 Estrangeirismos 
 
Tais empréstimos vocabulares podem 
1. manter sua autonomia sonora e mórfica, mas também podem 
2. se adaptar à ortografia e à morfologia do Português. Veja alguns: 
 
 pizza, byte, showroom, link, haloween, face, shopping center, teen, blog etc. 
 deletar, restaurante, abajur, bife, futebol, xampu, estresse, skatista, blogueiro etc. 
 
 
EXERCÍCIO1. (Funcab ) No processo de formação da palavra “desfavoravelmente”, pode ser identificado o 
tipo de derivação: 
a) sufixal; 
 b) prefixal e sufixal; 
 
6 
 
c) parassintética; 
d) regressiva; 
e) prefixal 
 
2. (Consulplan) Os termos Ibama e ararinha são formados, respectivamente, pelos processos 
de: 
a) siglonimização e derivação sufixal; 
b) derivação regressiva e onomatopeia; 
c) derivação prefixal e abreviação; 
d) derivação parassintética e derivação imprópria; 
e) composição por justaposição e hibridismo. 
 
3. (CEPERJ) A palavra “descriminalizar” é formada pelo mesmo tipo de derivação observado na 
palavra da seguinte alternativa: 
 a) espetar. 
 b) familiarizar. 
c) tatuar. 
d) recusar. 
 e) reanimar. 
 
4. Considerando o processo de formação de palavras, relacione a coluna da direita com a 
esquerda. 
(1) Derivação imprópria ( ) alfabetização 
(2) prefixação ( ) o feito 
(3) prefixação e sufixação ( ) pontapé 
(4) sufixação ( ) incapaz 
(5) composição por justaposição ( ) infelizmente 
 
a) 3, 4, 2, 5, 1. 
b) 2, 4, 3, 1, 5. 
c) 4, 1, 5, 3, 2. 
d) 2, 4, 3, 5, 1. 
e) 4, 1, 5, 2, 3.