Prévia do material em texto

Copyright © 1997,
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas
Palavras-chave: Ruído. Aeronáutica 6 páginas
NBR 12314JUN 1997
Aeronáutica - Critérios de ruído para
recintos internos nas edificações
submetidas ao ruído aeronáutico
Sumário
Prefácio
Introdução
1 Objetivo
2 Referências normativas
3 Definições
4 Requisitos
5 Resultados
ANEXO
A Figura
Prefácio
A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o
Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,
cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Bra-
sileiros (CB) e dos Organismos de Normalização Setorial
(ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE),
formadas por representantes dos setores envolvidos, de-
las fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratórios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito
dos CB e ONS, circulam para Votação Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
O anexo A desta Norma é de caráter normativo.
Introdução
O objetivo desta Norma é ampliar a atuação desta através
da inclusão de novos recintos, mais específicos da área
aeroportuária, dentro do critério já estabelecido, e cancelar
as normas que faziam isso de forma restrita, utilizando
critérios ultrapassados.
Esta Norma se aplica especificamente ao ruído de origem
aeronáutica e/ou atividades aeroportuárias, porém nada
impede sua aplicação a ruído gerado por outras fontes
de emissão.
1 Objetivo
Esta Norma estabelece os procedimentos para medir,
calcular, corrigir e analisar dados, e estabelecer padrões
acústicos aceitáveis para diversos recintos internos, su-
jeitos ao ruído gerado por operações aeronáuticas e si-
milares, visando compatibilizar o local com as atividades
desenvolvidas.
2 Referências normativas
As normas relacionadas a seguir contêm disposições que,
ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para
esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no
momento desta publicação. Como toda norma está sujeita
a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos
com base nesta que verifiquem a conveniência de se
usarem as edições mais recentes das normas citadas a
seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor
em um dado momento.
NBR 11415:1990 - Ruído aeronáutico - Terminologia
IEC-651:1979 - Sound level meters
IEC-1265:1995 - Electroacustic - Instruments for
measurement of aircraft noise - Perfomance
requirements for systems to measure one-third-octave
band sound - Pressure level in noise certification of
transport - Category - Airplanes
Origem: Projeto NBR 12314:1996
CB-08 - Comitê Brasileiro de Aeronáutica e Transporte Aéreo
CE-08:002.06 - Comissão de Estudo de Ruído Aeronáutico
NBR 12314 - Aeronautic - Noise criteria for indoor rooms exposure to
aeronautical noise
Descriptors: Noise. Aeronautic
Válida a partir de 30.07.1997
Ar
qu
iv
o 
de
 im
pr
es
sã
o 
ge
ra
do
 e
m
 1
6/
09
/2
01
6 
16
:2
0:
11
 d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 IS
AB
EL
Y 
D
A 
C
O
ST
A 
[0
77
.3
28
.8
54
-6
5]
Arquivo de impressão gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]
2 NBR 12314:1997
3 Definições
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definições
da NBR 11415 e as seguintes.
3.1 nível de pressão sonora em dB (Lp): Nível de pres-
são sonora dado pela equação:
Lp = 10 log (P/Po)2 dB
onde:
P é a raiz média quadrática da pressão sonora, em
pascal;
Po é a pressão sonora de referência.
3.2 pressão sonora ponderada A, em pascal (Pa): Raiz
média quadrática da pressão sonora, determinada pelo
uso circuito de freqüência ponderada A, conforme
IEC 651.
3.3 nível de pressão sonora ponderada A, em dB(A):
Nível de pressão ponderada A dado pela equação:
Lp A = 10 log (P/Po)
2 dB(A)
3.4 Curva de avaliação de ruído (NCB): Curvas utili-
zadas em método de avaliação de ruído, em função de
sua distribuição espectral, especificadas na tabela 1 e
mostradas na figura A.1.
3.5 ruído ambiente: Som global em um dado ambiente
e período de tempo. Usualmente é composto por sons
de muitas fontes, próximas e distantes.
3.6 ruído contínuo: Ruído que em um intervalo de tempo
considerado apresenta uma variação menor ou igual a
6 dB(A) entre os valores máximos e mínimos.
3.7 ruído descontínuo: Ruído que em um intervalo de
tempo considerado apresenta uma variação maior que
6 dB(A) entre os valores máximos e mínimos.
3.8 ruído impulsivo ou de impacto: Aquele que apre-
senta picos de energia acústica de duração inferior a
1 s.
3.9 tom puro: Onda sonora constituída apenas por uma
componente senoidal.
4 Requisitos
4.1 Nas medições devem ser adotadas as condições
descritas em 4.1.1 a 4.1.14.
4.1.1 O número de pontos de medição varia em função
das dimensões do recinto a ser avaliado. Sempre que
possível deve ser obedecida a seguinte equação:
N = ( )
onde:
N é o número de pontos de medição;
S é a área do recinto, em metros quadrados.
4.1.1.1 As frações resultantes da aplicação da fórmula
que determina o número de pontos de medição devem
ser arredondadas para o inteiro imediatamente superior.
Os pontos devem ser criteriosamente distribuídos sobre
a área do recinto em avaliação, a fim de que sejam
representativos dos maiores níveis de ruído existentes
no recinto.
4.1.2 Os pontos de medição devem ser locados a uma
distância mínima de 1 m das paredes ou outras
superfícies refletoras do recinto.
4.1.3 A altura do microfone deve situar-se entre 1,2 m e
1,5 m acima do nível do piso e a uma distância de 1,5 m
das janelas e portas externas.
Curvas NCB
16 31,5 63 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000
NCB-10 76 59 43 30 22 14 12 9 5 2
NCB-15 77 61 46 34 26 20 18 14 10 7
NCB-20 77 63 49 38 30 25 22 19 15 12
NCB-25 77 66 51 43 35 30 27 24 20 17
NCB-30 79 69 55 46 40 35 32 28 25 22
NCB-35 82 71 59 50 44 40 37 34 30 27
NCB-40 84 73 63 54 49 45 42 37 35 32
NCB-45 87 74 66 58 54 50 47 44 40 37
NCB-50 90 77 69 62 58 55 52 48 45 42
NCB-55 92 81 72 67 63 60 57 54 51 48
NCB-60 94 85 75 71 66 64 62 59 56 53
NCB-65 96 88 79 74 71 68 66 63 61 58
NCB-70 98 91 82 78 75 72 70 67 65 63
NCB-75 101 93 84 81 79 77 74 73 70 68
NCB-80 105 96 88 84 83 81 78 76 74 72
 S/8
Freqüência
 Hz
Tabela 1 - Níveis de pressão sonora por bandas de oitava (dB)
Ar
qu
iv
o 
de
 im
pr
es
sã
o 
ge
ra
do
 e
m
 1
6/
09
/2
01
6 
16
:2
0:
11
 d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 IS
AB
EL
Y 
D
A 
C
O
ST
A 
[0
77
.3
28
.8
54
-6
5]
Arquivo de impressão gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]
NBR 12314:1997 3
4.1.4 Para cada ponto de medição deve ser efetuada uma
leitura do nível de ruído, a cada intervalo de 10 s, tota-
lizando pelo menos 360 s. Se o ruído for contínuo, utiliza-
se a média aritmética dessas medições; se for descontí-
nuo, utiliza-se o valor do Leq no período de tempo consi-
derado.
4.1.5 Ruído com características impulsivas ou de impacto
ou com presença de tom puro:
a) se o ruído for contínuo e o número de ocorrências
do ruído, impulsivo ou tom puro, for menor ou igual a
60, devem-se acrescentar 5 dB(A) à média aritmética
dos valores obtidos nas medições, desconside-
rando-se o valor nominal do(s) impulso(s) ou tom(ns)
puro(s) observado(s). Sendo o número de ocorrên-
cias maior que 60, deve-se calcular o valor do Leq e
acrescentar 5 dB(A) ao valor encontrado;
b) se o ruído for descontínuo, independente do núme-
ro de ocorrências desses impulsos ou tons puros,
devem-se acrescentar 5 dB(A) ao valor do Leq obtido.
4.1.6 As medições devem ser realizadas nas condições
menos favoráveis às atividades desenvolvidas no recinto.
4.1.7 As medições devem ser realizadas nas condições
normais de utilização das janelas e portas (abertas e/oufechadas) do recinto.
4.1.8 Todos os equipamentos internos que por sua loca-
lização e ruído gerado possam interferir no recinto a ser
avaliado devem encontrar-se em funcionamento normal
durante as medições e/ou desativados, se for esta a con-
dição preponderante e usual do recinto.
4.1.9 Os instrumentos utilizados nas medições devem ser
conforme IEC 651, tipo 0, tipo 1 e tipo 2, e IEC 1265.
4.1.10 Deve ser utilizado um sinal acústico de referência
para calibração do conjunto de instrumentos no local dos
ensaios antes e após a realização da medição, pelo me-
nos uma vez por dia ou conforme a recomendação do fa-
bricante.
4.1.11 As medições devem ser efetuadas utilizando-se o
circuito da resposta rápida (fast) do instrumento.
4.1.12 Para análise da distribuição espectral, devem ser
obtidos os níveis de pressão sonora máximos para cada
banda de oitava compreendida entre 31,5 Hz e 8 kHz em
cada ponto de medição. A presença de ruído impulsivo
deve ser quantificada nesta análise.
4.1.13 O valor da curva NCB é determinado pelo maior
valor da NCB, conforme mostrado na figura A.1, em qual-
quer das freqüências componentes do espectro. O simples
tangenciamento permite classificar o recinto nesta curva.
4.1.14 Se houver mais de um ponto de medição, deve ser
utilizado o maior valor da NCB e/ou o maior nível em
dB(A) encontrado para caracterizar o recinto.
4.2 Os níveis de ruído aceitáveis para diversos recinto em
NCB e dB(A) são especificados na tabela 2, a qual con-
sidera o ambiente com sua ocupação característica ou
sem ocupação, se for necessário.
4.3 O valor obtido deve estar compreendido nos limites
especificados na tabela 2, observando-se o estabelecido
em 4.4 e 4.5.
4.4 Em determinadas situações especiais (hipersensi-
bilidade, doença, idade e outros) e para o bem da saúde
pública, não deve ser excedido o limite inferior da faixa.
4.5 O limite inferior da faixa representa o nível sonoro
para conforto, enquanto o limite superior significa o nível
sonoro aceitável para a finalidade.
4.6 Para qualificar o recinto conforme especificado na
tabela 2, utilizar a NCB encontrada e/ou nível de ruído em
dB(A) obtido.
5 Resultados
5.1 Os resultados devem ser apresentados através de
um laudo técnico, onde devem constar os itens discrimi-
nados a seguir:
a) local, data e horário de cada medição, recintos
avaliados, entidade e técnico responsável pelos pro-
cedimentos;
b)descrição do procedimento, número de pontos me-
didos em cada recinto, posicionamento dos micro-
fones, características dos recintos medidos e obser-
vações que se julguem importantes pelos responsá-
veis das medições;
c) instrumentos utilizados;
d)apresentação dos resultados em forma tabular, de-
vendo constar os níveis de pressão sonora (dB)
obtidos para cada banda de oitava, com o respectivo
valor NCB em cada ponto e/ou nível de pressão
sonora ponderado dB(A).
Ar
qu
iv
o 
de
 im
pr
es
sã
o 
ge
ra
do
 e
m
 1
6/
09
/2
01
6 
16
:2
0:
11
 d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 IS
AB
EL
Y 
D
A 
C
O
ST
A 
[0
77
.3
28
.8
54
-6
5]
Arquivo de impressão gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]
4 NBR 12314:1997
Tabela 2 - Critérios de ruído ambiente para recintos internos
Recintos Curvas NCB dB(A)
1 - Auditório e anfiteatros:
a) sala de uso múltiplo Não exceder 30 Não exceder 38
b) saguão, sala de espera 35 a 45 43 a 53
c) sala para concerto, teatro e recitais 10 a 15 18 a 23
d) igrejas, templos e capelas Não exceder 30 Não exceder 30
2 - Cinemas:
a) sala de projeção Não exceder 30 Não exceder 38
b) sala de espera 35 a 45 43 a 53
3 - Consultórios médicos e dentários:
a) sala de espera 35 a 45 43 a 53
b) sala de consulta 25 a 40 35 a 45
4 - Escolas:
a) biblioteca, salas de música e salas de desenho 30 a 40 38 a 48
b) circulação 35 a 45 43 a 53
c) ginásio e pavilhões fechados para espetáculos e atividades esportivas 45 a 55 45 a 60
d) salas de aula e laboratórios 30 a 40 38 a 48
5 - Escritórios:
a) escritório executivo 30 a 40 38 a 48
b) saguão principal, sala de recepção, atendimento e espera 35 a 45 43 a 53
c) sala de datilografia, taquigrafia, escrituração e computadores 40 a 50 48 a 58
d) salas de diretoria, cálculos, projetos, administração, reunião, bibliotecas e 30 a 40 38 a 48
 laboratórios
6 - Estúdios para radiodifusão, televisão e gravação:
a) profissionais 10 18
b) semiprofissionais Não exceder 25 Não exceder 33
7 - Hospitais:
a) enfermarias, berçários, centros cirúrgicos e quartos 25 a 40 35 a 45
b) laboratórios, áreas para uso do público 40 a 50 48 a 58
c) recepções, salas de espera 35 a 45 43 a 53
8 - Hotéis:
a) dormitórios 25 a 40 35 a 45
b) sala de estar, restaurantes 35 a 45 43 a 53
c) sala de leitura 30 a 40 38 a 48
d) anfiteatros Não exceder 30 Não exceder 38
e) móteis 25 a 40 35 a 45
9 - Residências:
a) dormitórios 25 a 40 35 a 45
b) salas de estar e outras áreas da residência 30 a 40 38 a 48
10 - Restaurantes, bares e confeitarias:
a) copas e cozinhas 45 a 55 53 a 63
b) lojas 35 a 45 43 a 53
c) refeitórios 35 a 45 43 a 53
11 - Teatros:
a) salas de espera 35 a 45 43 a 53
b) sala de espetáculo Não exceder 30 Não exceder 38
/continua
Ar
qu
iv
o 
de
 im
pr
es
sã
o 
ge
ra
do
 e
m
 1
6/
09
/2
01
6 
16
:2
0:
11
 d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 IS
AB
EL
Y 
D
A 
C
O
ST
A 
[0
77
.3
28
.8
54
-6
5]
Arquivo de impressão gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]
NBR 12314:1997 5
Recintos Curvas NCB dB(A)
12 - Aeroportos:
a) salas de espera, pré-embarque, saguão público, despacho de vôo, lojas, 35 a 45 43 a 53
 restaurantes
b) agências bancárias, postos telefônicos, lanchonetes, correios e telégrafos 40 a 50 48 a 58
c) torres de controle, escritórios executivos, salas vip, salas de urgência 30 a 40 38 a 48
d) centros operacionais, salas de som, salas de repouso, berçários, 25 a 40 35 a 45
 apartamentos
e) desembarque, recebimento de bagagem, cozinhas 45 a 55 56 a 63
f) escritórios de rampa 50 a 55 58 a 68
g) áreas de manuseio de bagagem 55 a 70 63 a 78
h) alfândega e controle de passaporte 40 a 50 48 a 58
i) capelas Não exceder 30 Não exceder 38
13 - Outros recintos:
a) locais para esporte 45 a 55 45 a 60
b) oficinas para manutenção elétrica ou eletrônica 45 a 55 53 a 63
c) lavanderias 45 a 55 53 a 63
d) grandes lojas 50 a 60 58 a 68
e) salas de controle de casas de força, ar-condicionado, sistemas 50 a 60 58 a 68
 hidráulico e pneumático
f) locais de trabalho onde a comunicação verbal ou telefônica não é 55 a 70 63 a 78
 requerida
g) salões de dança: danceterias, discotecas, boates, clubes, academias, 70 a 80 Não exceder 90
pistas de dança e outros (na pista de dança)
h) locais de ginástica: academias, clubes e outros 70 a 80 Não exceder 85
/conclusão
/ANEXO A
Ar
qu
iv
o 
de
 im
pr
es
sã
o 
ge
ra
do
 e
m
 1
6/
09
/2
01
6 
16
:2
0:
11
 d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 IS
AB
EL
Y 
D
A 
C
O
ST
A 
[0
77
.3
28
.8
54
-6
5]
Arquivo de impressão gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]
6 NBR 12314:1997
Anexo A (normativo)
Figura
NOTA - As curvas NCB, a partir da curva NCB 65, foram obtidas por extrapolação.
Figura A.1 - Curva de avaliação de ruído - NCB
Ar
qu
iv
o 
de
 im
pr
es
sã
o 
ge
ra
do
 e
m
 1
6/
09
/2
01
6 
16
:2
0:
11
 d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 IS
AB
EL
Y 
D
A 
C
O
ST
A 
[0
77
.3
28
.8
54
-6
5]
Arquivo de impressão gerado em 16/09/2016 16:20:11 de uso exclusivo de ISABELY DA COSTA [077.328.854-65]