VET ANATOMIA COMPARADA ANIMAL

Prévia do material em texto

ATLAS ., 
DE ANATOMIA ., 
TOPOGRAFICA 
DE LOS ANIMALES ., 
DOMESTICOS 
Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc. 
Tomo I 
CABEZA Y CUELLO 
2.a edición 
.. 
ID 
MASSON, S.A. 
5q l L¡ 
f?J2b_ 
jt7q8 
C-0 
úf 
Barcelona - Madrid - París - Milano - Asunción - Bogotá - Buenos Aires - Caracas - Lima - Lisboa - México - Montevideo - Panamá - Quito 
Rio de Janeiro - San José de Costa Rica - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile 
dice de figuras TORO 
12 Regiones superficiales de la r.abeza (fig. 1 ). 
13 Cráneo \'isto desde la izquierda (fig. 2). 
14 Cráneo visto desde la izquierda. Contornos 
óseos señalados en color (fig. 3). 
15 Sección sagital del cráneo. Contornos óseos se-
ñalados en color (fig. 4 ). 
16 Cráneo (sin mandíbula) visto desde dentro (fi-
gura 5). 
17 Porción del cráneo habiendo extirpndo el arco 
cigomático. que muestra las regiones orbitaria 
y temporal vistas desde la izquierda (fig. 6). 
18 Cráneo. Vista frontal (superficie onu-rostral) 
(fig. 7). 
19 Cráneo. Vista de la superficie caudal (fig. 8) . 
20 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han 
modelado los senos frontales y adyacentes (fi-
gura 9). 
21 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. C'.ontor-
nos óseos señalados en color (fig. 10). 
22 Porción del cráneo. Vista ventral (fig. 11). 
23 Vista ventral del cráneo. Contornos óseos seña-
lados en color (fig. 12). 
24 Disección de la cabeza y cuello. Vista desde la 
izquierda. Primer plano (fig. 13). 
26 Disección de la cabeza y cuP.llo. Vista desde la 
izquierda. Segundo plano (fig. 14). 
28 Becerro. Disección de la cab!>za y cuello Vista 
desde la izquierda. Tercer plano (fig. 15). 
29 Becerro. Disección de la cabeza y cuello. Vista 
desde la izquierda. Cuarto plano (fig. 16). 
30 Becerro. Sección sagihtl do la cabeza en el pla-
no medio (fig. 17). 
31 Becerro. Disección de la sección sagital de la 
cabeza en el plano medio (fig. 16). 
32 Vaquilla. Topografía esquelética de las arterias 
de la cabeza. Vasos superficiales vistos desde 
la izquierda. Dibujada a partir de una muestra 
sometida a corrosión (fig. 19). 
33 Vaquilla. Topografía esquelética de las arterias 
de la cabeza. Vasos profundos vistos desde la 
izquierda, después de haber extirpado el arco 
cigomático y la mitad izquierda de la mandí-
bula. Sólo se ilustran las arterias del lado iz-
quierdo. Dibujado a partir de una muestra so-
metida a corrosión (fig. 20). 
34 Sección transversal de la cabcw a nivel del pri-
mer premolar. Vista rostral de la seccion (figu-
ra 21). 
35 Sección transversal de la cabe?.<~ a nivel del úl-
timo molar. Vista rostral dP. la sccc:ión (fig. 22). 
36 Sección transversal de la cabeza a nivel de los 
l[mites rostrales de la cavidad orbitaria. Vista 
rostral de la sección (fig. 23). 
37 Sección transversal de la cabew a nivel de la 
apófisis coronoides de la mandfbula. Vista ros-
tral de la sección (fig. 24). 
36 Sección transversal de la cabe7.a junto al con-
ducto auditivo externo. Vista rostral do la sec-
ción (fig. 25). 
39 Sección transversal do la cabeza a nivel del 
cuerno. Vista rostral de la sección (fig. 26). 
40 Base de la cavidad craneal mostrando la salida 
de los nervios craneales (fig. 27). 
41 Sección horizontaf de la cabeza (derecha) y di-
sección de la cavidad orbitaria (izquierda). Se 
ha mantenido la duramadn1 oo la mitad dere-
cha de la cavidad craneal. So ho eliminado con 
mucho cuidado la carótida extradural (fig. 28). 
42 Venas de la cavidad craneal y de la cavidad 
ocular. Vista dorsal. Se ha mantenido la dura-
madre en la mitad derecha de la cavidad cra-
neal (Adaptada de Dcnnstedt.) (fig. 29). 
4:1 Disección de la cabeza. Vista ventral (fig. 30). 
44 Base del encéfalo, que muestra el origen de los 
nervios craneales y el aporte sanguíneo al en· 
céfalo (fig. 31). 
45 Vista dorsal del encéfalo (fig. 32). 
45 Sección sagital del encéfalo (fig. 33). 
46 Paladar (fig. 34). 
46 Esqueleto cartilaginoso de la laringe y hueso 
hioides. Vista desde la izquierda (fig. 35). 
46 Hueso hioides. Las partes cartilaginosas se 
muestran en azul (fig. 36). 
4 7 Músculos laríngeos (fig. 37). 
4 7 Vista de la base do la cavidad faríngea después 
de extirpar la pared dorsal (fig. 38). 
46 Esqueleto. Vista oblicua craneolateral (fig. 39). 
49 Músculos cervicales y adyacentes. Vista obli· 
cua (craneolateral). Se han extirpado los mús· 
culos wtáneos. (Según Tschaggeny.) (fig. 40). 
50 Esqueleto cervical. Vista desde la izquierda 
(fig. 41). 
51 Disección del cuello. Vista desde la izquierda. 
Primer plano. Se han extirpado los músculos 
cutáneos (fig. 42). 
52 Disección del cuello. Vista desde la izquierda. 
Segundo plano (fig. 43). 
53 Disección del cuello. Vista desde la izquierda. 
Tercer plano (fig. 44). 
54 Músculos cervicales profundos. Vista desde la 
izquierda (fig. 45). 
55 Porción posterior del cuello (nuca) (fig. 46). 
56 Ternero (recién nacido). Disección cervical. 
Vista desd(l la izquierda (fig. 47). 
57 Vaquilla (un año de edad). Sección transversal 
del cuello a nivel de la segunda vértebra corvi-
col. Vista de la superficie caudal do la socción 
(fig. 48). 
58 Vaquilla (un ailo do edad). Sección transversal 
del c:ut•llo a nivel de la extremidad caudal de lo 
tercera vórtebra cervical. Vista de la superficie 
caudal do la sección (fig. 49). 
59 Vaquilla (un año de edad). Sección transversal 
del cuello a nivel de la extremidad caudal de la 
cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie 
caudal do la succión (fig. 50). 
60 Bovino. Segmento cervical de la columna ver-
tebral. Vistas dorsal (izquierda) y ventral (dore· 
chal (fig. 51). 
61 Primeros dos segmentos de la médula espinal 
cervical. Vista ventral. Las meninges están pro· 
sentes en el lado izquierdo y se ban extirpado 
en el derecho (fig. 52). 
CARNERO 
62 Cráneo (sin cuerno). Vista lateral (fig. 53) 
63 Vista intorna del cráneo (sin mandíbula) (figu-
ra 54). 
64 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. que 
muestra el cuerno izquierdo y la apófisis cor· 
nual derecha (fig. 55). 
65 Cordero. Dis<.'Cción de la cabeza. Plano supP.rfi-
cial Vista desde la izquierda después de haber 
extirpado la fascia y los músculos cután<.'OS 
(fig. 56). 
66 Disección do la cabeza. Plano profundo. Vista 
desdo lo izquierda (fig. 57). 
67 Disección de la cabeza. Plano profundo des-
pués de haber extirpado la mitad izquierda de 
ht mandrbula (fig. 58). 
66 Sección transversal de la cabeza a nivel dol ter· 
cer premolar. Vista rostral de la sección (fig. 59). 
69 Sección transversal de la cabeza a nivel del ter· 
c:cr molar. Vista rostral de la sección (fig. 60). 
70 Topografía esquelética de las arterias do la ca-
beza. Vista desde la izquierda (fig. 61). 
71 Topografía esquelética de las venas de la cabe-
za. Vista desde la izquierda (fig. 62). 
72 Disección del cuello. Plano superficial; se han 
extirpado los músculos cutáneos y la fascia cu-
tánea (fig. 63). 
73 Cordero. Disección del cuello. Plano profundo. 
Vista desde la derecha (fig. 64). 
74 Sección transversal del cuello a nivel de la se-
gunda vértebra cervical. Vista desde la superti-
cie caudal de la sección (fig. 65). 
74 Sección transversal del cuello a nivel de la 
cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie 
caudal de la sección (fig. 66). 
75 Sección transversal del cuello a nivel de la sex-
ta vértebra cervical. Vista de la superficie cau-
dal de la sección (fig. 67). 
CABRA 
76 Macho cabrío. Cráneo. Vista desde la izquierda 
(fig. 68). 
77 Cráneo (sin cuerno). Vista lateral (fig. 69). 
78 Cráneo. Vista ventral (fig. 70). 
79 Topografía esquelética de las arterias de la ca-
beza. Vista desde la izquierda (a partir de una 
muestra sometida a corrosión) (fig. 71). 
80 Disección de la cabeza. Plano superficial des-
pués de haber extirpado la fascia cutánea y los 
músculos cutáneos. Vista desde la izquierda 
(fig. 72). 
81 Disección de la cabeza. Plano profundo. Vista 
desde la izquierda (fig. 73). 
82 Sección transversal de la cabeza a nivel del ter-
cer molar. Vista de lasuperficie rostral (figu-
ra 74). 
83 Sección transversal de la cabeza, a través de la 
extremidad caudal de las órbitas. Vista de la 
superficie rostral (fig. 75). 
84 Disección del cuello. Plano superficial. Se han 
extirpado los músculos cutáneos y la fascia cu-
tánea. Vista desde la izquierda (fig. 76). 
85 Disección del cuello. Plano profundo. Vista 
desde la izquierda (fig. 77). 
86 Sección transversal del cuello a nivel de la 
cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie 
caudal de la sección (fig. 78). 
87 Sección transversal del cuello a nivel de la sép-
tima vértebra cervical. Vista de la superficie 
caudal de la sección (fig. 79). 
CERDO 
88 Cráneo de cerdo (adulto). Vista desde la iz-
quierda (fig. 80). 
89 Sección sagital del cráneo (sin mandíbula) (fi-
gura 81). 
90 Cráneo. Vista de la superficie dorsal (fig. 82). 
91 Cráneo (sin mandíbula). Vista de la superficie 
ventral (fig. 83). 
92 Cráneo. Vista caudal (fig. 84). 
93 Paladar (fig. 85). 
94 Disección de la cabeza. Plano superficial; se 
han extirpado los músculos cutáneos. Vista 
desde la izquierda (fig. 86). 
95 Disección de la cabeza. Plano profundo. Vista 
desde la izquierda (fig. 87). 
96 Disección ele la cabeza. Plano profundo des-
pués de haber extirpado la mitad izquierda de 
la mandíbula (fig. 88). 
97 Sección sagital a través de la cabeza (fig. 89). 
98 Topografía esquelética con Las arterias de la ca-
beza. Se ha extirpado la mitad izquierda de la 
manchbula (fig. 90). 
99 Topografía esquelética con las venas de la ca-
beza. Vista desde la izquierda (fig. 91). 
100 Sección transversal de la cabeza a nivel del úl-
timo molar. Vista de la superficie rostral de la 
sección (fig. 92). 
101 Sección transversal de la cabeza a nivel lem-
poromandibular (fig. 93). 
102 Vista de la cavidad craneal habiendo extirpado 
la bóveda craneal (fig. 94 ). 
103 Encéfalo. Vista de la superficie dorsal (fig. 95). 
103 Origen de los nervios craneales y aporte san-
guineo al encéfalo (fig. 96). 
104 Vista dorsal de la cavidad faríngea después de 
cortar el paladar blando y la pared dorsal (fi-
gura 97]. 
105 Esqueleto del cuello. Vista desde La izquierda 
(fig. 98). 
106 Disección del cuello. Plano superficial. Se han 
extirpado los músculos cutáneos en la parte 
izquierda (ñg. 99). 
107 Disección del cuello. Plano profundo. Vista 
desde la izquierda (fig. 100). 
108 Sección transversal del cuello a nivel de la se-
gunda vértebra cervical. Vista de la superficie 
caudal de la sección (fig. 101). 
109 Sección transversal del cuello a nivel de la ter-
cera vértebra cervical. VL~ta de la superficie 
caudal de la sección (fig. 102). 
11 O Sección transversal del cuello a nivel de la 
cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie 
caudal de la sección (fig. 1 03). 
CABALLO 
111 Regiones superficiales de La cabeza (fig. 104). 
111 Vista lateral por transparencia del cráneo (fi· 
gura 104). 
112 Cráneo de potro (recién nacido) (fig. 106). 
113 Cráneo visto desde la izquierda, con modelado 
del seno maxilar y los cornetes esculpidos (fi-
gura 107). 
114 Cráneo visto desde la izquierda. Los contornos 
óseos se han señalado en color (fig. 108). 
115 Sección media del cráneo. Los contornos óseos 
se han señalado en color. Vista de la parte de-
recha (fig. 109). 
116 Cráneo. Vista craneal (superficie oral-rostral) 
(fig. 110). 
117 Cráneo. Vista de la superficie caudal (fig. 111). 
118 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han 
modelado los senos paranasales (fig. 112). 
119 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han se-
J1alado en color los contornos óseos (fig. 113). 
120 Cráneo. Vista ventral (fig. 114]. 
121 Cráneo. Vista ventral. Se han señalado en co-
lor los contornos óseos (fig. 115). 
122 Articulación temporomandibular. Vista desde 
la izquierda. Arriba, intacta; abajo, abierta (fi-
gura 116). 
123 Músculos de la cabeza. Plano superficial. Vis· 
ta desde la izquierda (fig. 117). 
124 Músculos de la lengua y de la cavidad farín-
gea. Vista desde la izquierda. Se ha extirpado 
la mitad izquierda de la mandíbula con el ma-
setero (fig. 118). 
125 Plano profundo de los músculos de la lengua 
y de la cavidad faríngea. Vista desde la iz-
quierda. Se ha extirpado la mitad izquierda de 
la mand.Jbula con el músculo masetero. junto 
con los músculos superficiales de la cavidad 
faríngea (fig. 119). 
126 Disección de la cabeza y parte adyacente del 
cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano 
(fig. 120). 
127 Disección de In cabeza y de la parte adyacente 154 Músculos laríngeos. Vista desde la izquierda 
del cuello. Vista desde la izquierda. St.'gundo (fig. 147). 
plano (fig. 121). 155 Disección de una porción del cráneo. Vista 
128 Disección de la cabeza y de la parte adyacente dorsal. (Músculos de la oreja según Ellenber· 
del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer ger y Baum.) (fig. 148). 
plano (fig. 122). 156 Sección hori:>:ontal a través de la cabeza. Vista 
129 Sección sagital a través de la cabeza. SC<:ción a desde la superficie dorsal (fig. 149). 
varios milímetros a la izquierda del plano me- 157 Base de la c.avidad craneal con la salida de los 
dio. Vista desde la izquierda (fig. 123). nervios craneales (fig. 150). 
130 Sección sagital a través de la cabeza, plano me- 158 Encéfalo. Vista de la superficie dorsal y del tron-
dio. Se han extirpado el scpto nasal. la división co del encéfalo desde la izquierda (fig. 151). 
entre los senos aéreos, parte de los turbinales y 159 Base del encéfalo con el origen de los nervios 
la lengua. Vista desde la i?.quierda {fig. 124). y de vasos encefálicos (fig. 152). 
131 Disección do la sección sagital a través de la 160 Esqueleto del cuello. Vista desde la izquie,rda 
cabeza (fig. 1 Z5). (fig. 153). 
132 Topografía esquelética de los arterias de la ca- 161 Músculos superficiales del cuello. Vista desde 
beza. Dibujado a partir de una muestro sorne· la izquierda. Se han extirpado los músculos 
tida a corrosión (fig. 126). cutáneos y la fascia superficial (fig. 154). 
133 Topografíu esquelética dtl las arterias de la ca- 162 Músculos profundos del cuello. Vista desdo la 
beza. Vasos profundos. Vista desde la izquior- izquierda. Primer plano (fig. 155). 
da. Dibujado a partir de una muestra sometida 163 Músculos profundos del cuello. Vista desde la 
a corrosión (fig. 127). izquierda. Segundo plano (fig. 156). 
134 Sección sagital a través del cráneo. Vista des- 164 Músculos profundos del cuello. Vista desdo la 
de la derecha (fig. 128). izquierda. Tercer plano (fig. 157). 
135 Sección mcdiosagital a través del cráneo des- 165 Región de la nuca. Vista desde la izquierda 
pués de haber extirpado los cometes. Vista (fig. 158). 
desde la derecha (fig. 129). 166 Músculos y nervios cutáneos del cuello. Vista 
136 Región orbitAria y temporal. Vista desde la iz· desde la izquierda (fig. 159). 
quierda (fig. 130). 161 Disección del cuello. Vista desde la izquierda. 
137 Se ha extirpado el arco cigomático para oxpo- Plano profundo (fig. 160). 
ner las regiones orbitaria y temporal. Vista de 168 Topografía esquelética en relación con los va-
la superficie izquierda (fig. 131). sos, nervios, tráquea y esófago en el cuello. 
138 Sección media del cráneo. Vista desde ladero- Vista desde la izquierdo. que muestra sólo las 
cha (fig. 132). arterias y venas principales (fig. 161). 
139 Venas de la duramadre y do la ca\-idad orbila· 169 Regiones superficial y adyacentes del cuello. 
ria. Visión sagital media del encéfalo y sus cu- Vista oblicua craneolateral (fig. 162). 
biertas. So han extirpado la porción dorsal iz- 170 Esqueleto. Vista oblicua. craneolateral (figu· 
quierda del cráneo y el arco cigomático. (Se- ra 163). 
gún Dennstedt.) {fig. 133). 171 Músculos del cuello y partes adyacentes. Vis-
140 Disección do las estructuras de la cavidad or- ta oblicua, craneolaternl. Se han extirpado los 
bitaria y do la base del cráneo. Vista desde la músculos y la fascia cutáneos {fig. 164). 
izquierda. {Adaptado do Ellenberger y Baum.) 172 Sección transversaldel cuello a nivel do la se-
(fig. 134). gunda vértebra cervical. Vista de la superficie 
141 Sección a través del ojo y de la cavidad ocular. caudal de la sección (fig. 165). 
(Adaptado do Ellenberger) Baum.) {fig. 135). 113 Sección tranwersal del cuello a nivel de la ex-
142 Paladar (fig. 136). tremidad craneal de la cuarta vértebra cervi· 
143 Cavidad faríngea y entrada a la laringe (figu- cal. Vista de la superficie caudal de la sección 
ra 137). {fig. 166). 
143 Oído medio e interno. Lado derecho. Semies- 174 Sección trons,cersal del cuello entre la cuarta y 
quemático. (Según Ellenberger y Baum.) (figu- quinta vértebras cervicales. Vista de la super-
ra 138). ficie caudal de la sección (fig. 167). 
144 Sección transversal do la cabeza a ni vol rostral 175 Sección transversal del cuello a nivel de la 
de la cresta facial. Vista de la superficie rostral séptima vértebra cervical. Vista de la superfi· 
(fig. 139). cie caudal de la sección (fig. 168). 
145 Sección transversal de la t:aboza a nivel del úl- 176 Segmento cervical de la columna vertebral. 
timo molar. Vista de la superficie rostral (figu· Vistas dorsul (izquierda) y ventral {derecha) 
ra 140). (fig. 169). 
146 Sección transversal de la cabeza a nivel de la 177 Cabeza y articulaciones de sostén. Visto dor-
cavidad orbitaria. Vista de la superficie caudal sal Se ha abterto el canal vertebral después de 
de la sección (fig. 141). haber extirpado la bóveda craneal y los arcos 
148 Sección transversal do la cabeza a nivel de la dorsales do la primera y segunda vértobrus 
incisura mandibular. Vista de la superficie cervicales. (Según Koldo.) (fig. 170). 
caudal de la sección {fig. 142). 
150 Sección transversal de la cabeza en la región 
del meato auditivo externo (región parotídea). PERRO 
Vista de h1 superficie caudal de la sección (fi· 
gura 143). 178 Regiones superficiales de la cabeza {pas~or ale-
152 Disección de la cabeza. Vista ventral. Se han mán) (fig. 171). 
extirpado la fascia superficial y los mtisculos 179 Cráneo. Vista desde la izquierda (fig. 112). 
cutáneos (fig. 144). 180 Vista izquierda del cráneo. Contornos óseos 
153 Topografía esquelética de las arterias do la ca- señalados en color. Cráneo dolicocéfalo {gal-
beza. Vista de la base del cráneo. Segun una gol (fig. 173). 
muestra sometida a corrosión {fig. 145) 181 Sección media del cránllO {fig. 174). 
154 Hueso hioides y cartílagos laríngeos desdo la 182 Cráneo. Vista de la superficie dorsal (fig. 175). 
izquierda (fig. 146). 183 Cráneo. Vista ventral (fig. 176). 
184 Disección de la cabeza. Plano ~uperficial con 
los músculos cutáneos. Vista desde la izquier-
da (fig. 1 77). 
185 Disección do la cabeza. Segundo plano. Se han 
extirpado los músculos cutáneos y la fascia 
cutánea. Vista desde la izquierda (fig. 178). 
186 Disección do la cabeza. Plano profundo. Se ha 
extirpado la mitad izquierda de la mandíbula. 
Vista desde la izquierda (fig. 179). 
187 Sección sagital a través de la calw1.a en el pla-
no medio (fig. 180). 
188 Sección transversal de la cabeza a nivel de la 
apófisis coronoides de la mandíbula (fig. 181). 
189 Sección transversal de la cabeza a nivel de la 
articulación temporomandibular (fig. 182). 
190 Encéfalo. Visto de la superficie dorsal. (Córtex 
dividido en áreas funcionales. según Camp-
bell.) (fig. 183). 
191 Base del oncéralo, que muestra el origen de los 
nervios craneales (fig. 184). 
192 Topografía esquelética de las arterias do la ca-
beza. Dibujadas a partir de una muestra some-
tida a corrosión (fig. 185). 
193 Paladar y pared dorsal do la faringe superior 
(fig. 186). 
194 Vista dorsal de la cavidad faríngea y base de la 
lengua. Se han cortado y separado la pared 
dorsal y el paladar blando (fig. 187). 
195 Esqueleto del cuello. Vista desdo la izquierda 
(fig. 188). 
196 Disección del cuello. Plano superficial des-
pués de haber extirpado los músculos cutá-
neos. V1sta de..~de la izquierda (fig. 189). 
197 Disección del cuello. Plano profundo. Vista 
desde la izquierda (fig. 190). 
198 Plano profundo de los músculos del cuello. 
Vista desde la izquierda (fig. 191). 
199 Sección transversal del cuello a nivel de la se-
gunda vértebra cervical. Vista de la superficie 
caudal de la sección (fig. 192) 
8 
200 Sección transversal del cuello a nivel de la ter-
cera vértebra cervical. Vista de la superficie 
caudal de la sección (lig. 193). 
201 Sección transversal del cuello a nivel de la 
quinta vértebra cervical. Vista de la superficie 
c:audal de la sección (fig. 194). 
202 Anatomía topográfica de los vasos en las áreas 
cervical caudal y torácica. Vista desde la iz-
quierda (fig. 195). 
203 Anatomía topográfica de los vasos en las áreas 
cervical caudal y torácica. Vista desde la dere-
cha (fig. 196). 
GATO 
204 Cráneo. Vista desde la izquierda (fig. 197). 
205 Cráneo. Vista do la superficie ventral (figu-
ra 198). 
206 Disección de la cabezo Plano superficial des-
pués de haber extirpado los músculos cutá-
neos. Vista desde la izquierda (fig. 199). 
207 Disección de la cabeza. Plano profundo des-
pués de haber extirpado parte de la mandíbu-
la (fig. 200). 
208 Disección del cuello. Plano profundo. Vista 
desde la izquierda (fig. 201 ). 
CONEJO 
209 Cr.ineo. Vista desde la izquierda (fig. 202). 
210 Disección de la cabeza y parte cervical adya-
cente. Plano superficial después de haber ex-
tirpado los músculos cutáneos. Vista desde la 
izquierda (fig. 203). 
211 Disección del cuello. Plano superficial des-
pu6s de haber extirpado los músculos cutá-
neos. Vista desde la izquierda (fig. 204). 
ntroducción El conocimiento de la estruchrra y función del cuerpo de los animales sanos consti-tuye un requisito previo básico para el dominio de las disciplinas clínicas y ciertas pre-
clínicas. El primer paso es el estudio del cuerpo según sus varios órganos o sistemas, 
es decir, una división del cuerpo en sus diversas partes para tm estudio sistemático y 
detallado. Sin embargo, la anatomía sistemática es sólo un aspecto del estudio de la 
anatomía práctica en veterinaria. Resulta también esencial el estar familiarizado con 
las interrelaciones mutuas y las posiciones de los órganos y estructuras específicas. 
Esta síntesis del conocimiento constituye la meta de los estudiantes y profesores, y re-
quiere un gran esfuerzo por parte de unos y otros. 
En tanto que la anatomía sistemática implica una gran memorización, en el estudio 
de la anatomía topográfica se requiere la capacidad para visualizar mentalmente las es-
tructuras anatómicas en profundidad. El desarrollo de esta «percepción espacial» en el 
estudiante es responsabilidad del profesor de anatomía, y, por tanto, se hace hincapié 
en la presentación metódica y lógica del material. Este ATLAS está pensado para ayu-
dar tanto al profesor como al estudiante. 
En determinadas circunstancias, el veterinario puede verse en la necesidad de «re-
cordar» la anatomía topográfica y es comprensible que lo haga con un cierto desagra-
do, ya sea sólo por falta de tiempo, aunque a la vez desea disponer de bibliografía que 
le aporte información rápida y global. En estas situaciones, cuando se precisa un resu-
men de una información pertinente, el autor espera que el ATLAS resulte válido al prác-
tico, y sobre todo al cirujano y al internista, en especial debido a que en el presente no 
existe atlas similar. En su preparación, el autor ha tomado en consideración las de-
mandas impuestas por la práctica de la medicina veterinaria. No obstante. en la selec-
ción del material ha considerado su deber incluir animales que con frecuencia son pa-
sados por allo en otros textos de anatomía, es decir, el carnero, la cabra y el cerdo. Las 
diferencias anatómicas entre los pequeños y grandes rumiantes son tan grandes que no 
pueden resumirse bajo el encabezamiento de pequeños rumiantes, tal como sucede en 
textos más extensos. 
No se pretende que el ATLAS constituya una fuente completa para el estudio de la 
anatomía veterinaria. Los profesionales pueden veren él un libro de alcance dema-
siado general; los estudiantes. demasiado detallado. En particular. estos últimos de-
ben saber que el ATLAS no puede considerarse como un sustitutivo de los libros de 
texto o manuales (u otros atlas), ni del estudio práctico de las muestras disecadas. Ni 
el mejor atlas ni el mejor libro de texto sustituirán nunca con ventaja a la experiencia 
práctica. El color y consistencia exactos, así como otras propiedades de los órganos y 
tejidos, no pueden expresarse por la palabra escrita, ni quedar perfectamente repro-
ducidos en ilustraciones. En este sentido, un atlas posee un uso limitado. Por consi-
guiente, se ha prestado menos atención a aquellas cuestiones que pueden estudiarse 
mejor en libros de texto de anatomía sistemática. Finalmente, ha sido imposible, por 
razones técnicas, presentar todos los detalles en los dibujos, sobre todo en algunos 
rasgos que sólo se han podido representar con pérdida de la visión general. En estos 
casos, el lector puede obtener un cuadro más amplio utilizando dibujos o estudiando 
libros de texto de anatomía sistemática. Las necesidades de los veterinarios prácticos 
en anatomía aplicada varían de una disciplina a otra: las exigencias del cirujano di-
fieren de las del internista o del higienista (p. ej., un inspector de matadero). Se da 
por supuesto que una publicación no puede satisfacer las demandas de todos. No obs-
tante, el autor espera que el ATLAS, a pesar de estas limitaciones, constituya una con-
tribución a la literatura y una ayuda tanto al estudiante como al profesional. Por últi-
mo, se debe insistir en que un atlas no debe ser dogmático. Si bien éste presenta tm 
material muy amplio, no se puede ofrecer en un único trabajo la amplia escala de va-
riaciones individuales en edad y en diferencias de especies; no obstante, este hecho 
no afecta a su exactitud objetiva. 
Todas las figuras, con pocas excepciones, son originales y se han dibujado a partir 
de preparaciones hechas por el autor utilizando los métodos anatómisos normales. Las 
que se han tomado de otros autores aparecen identificadas así en el Indice de figuras. 
Para las preparaciones se han utilizado materiales frescos y fijados, y se han llevado a 
cabo secciones seriadas a partir de muestras congeladas. 
La mayoría de las figuras, incluidas las últimas correcciones, han sido preparadas 
por el propio autor; la Sra. L. Suttová, dibujante científica del Departamento, ayudó en 
el dibujo de algunas preparaciones de huesos, exteriores y encéfalos. 
La primera edición de los tomos I, II y III del ATLAS se publicó en los años 1960, 1962 
y 1968, respectivamente, y ha sido traducida a varios idiomas. A pesar de las defi-
ciencias de las que es consciente el autor, el ATLAS parece haberse acreditado como 
tma fuente de consulta valiosa, a juzgar por la respuesta a la primera edición y al nú-
mero de ejemplares en uso. En el año 1977 fue necesario realizar una reedición revi-
sada dado que fue aprobada y adoptada la nueva nomenclatura anatómica veterinaria 
(NAV). utilizada a su vez para esta reedición (en lengua eslovaca). 
Han transcurrido diez años desde la edición de la última revisión del ATLAS, ha-
biéndose publicado diversas reediciones en otros idiomas (cinco en inglés, cinco en po-
laco, tres en español, tres en francés, tres en alemán, dos en ruso, una en serbocroata, 
una en búlgaro, una en húngaro, una en holandés, una en italiano y una en portugués) 
hasta un total de 12 idiomas. La terminología de los tres lomos ha sido sucesivan1ente 
revisada de modo que en esta nueva reedición se han efectuado las oportunas modifi-
caciones de acuerdo con la tercera edición de la Nómina Anatómica Veterinaria (1983). 
9 
En esta nueva edición se han revisado todas las ilustraciones. El hecho de elaborar una 
nueva edición actualizada del ATLAS, una vez transcurridos 25 años, confirma, sobre 
todo, su éxito en el mercado editorial y el creciente interés para su traducción a otros 
idiomas (árabe, chino, japonés, griego y turco). 
La originalidad de las figuras del ATLAS ha generado su sucesiva aparición en libros 
de texto y manuales de autores extranjeros quienes pidieron autorización para su re-
producción. Por ello, es posible encontrar las ilustraciones do este ATLAS, en mayor o 
menor grado, en la literatura de referencia soviética, alemana, inglesa, española, hún-
gara e italiana, países que gozan de una amplia bibliografía en el campo de la anato-
mía veterinaria. 
Prof. M.V.Dr. PETER Porr:SI<O, Dr.Sc. 
Slusovice 
Tomo I 
CABEZA Y CUELLO 
Toro, carnero, cabra, cerdo 
caballo, perro, gato, conejo 
... 
TORO 
Regiones superficiales de la cabeza 
Figura 1 
Hl. Regio na.~alis: Región nasal 
1. Regia dorsalis nasi: RHgión dorsal de la nariz 
2. Regio latemlis nasi: Región lateral de la nariz 
3. Regio Iwl'is: Región de los ollares 
4, 8. Regio oralis: Región oral 
4. Planum nasolabiale: Plru1o nasolabial 
5. Regio moxillaris: Región maxilar 
6. Regio buccolis: Región bucal 
7. Regio mandibuioris: Región mandibular 
8. Regio Jabialis superior et Jabialis inferior: Regio-
nes labiales superior e inferior 
9. Regio meJltolis: Región mentoniana 
12 
10. Regio frontolis: Región frontal 
11. Regio orbitalis {regio palpebrolis superior et 
palpebmlis inferior): Región orbitaria (región 
palpebral superior e inferior) 
12. Regio infraorbitalis: Región infraorbitaria 
13. Regio masseterico: Región masetérica 
14. Margo mandibulae: Borde de la mandíbula 
15. Regio temparalis: Región temporal 
16. Regio parieta/is: Región parietal 
17. Regio zygomatica: Región cigomática 
18. Regio articulationis temporomandibularis: Re-
gión de la articulación temporomaJ.ldibular 
19, 20. Regio ouricularis: Región de la oreja 
20. Aurícula: Oreja 
21. Regio parotideo: Región parotídea 
22, 23. Regio colli ventm/is: Región ventral del cuellc 
22. Regio laryngea: Región laríngea 
23. Palear (plica ventrolis colli}: Papada (pliegue 
ventra l del cuello) 
24. Proc;essus transversus atlantis: Apól1sis trans-
versa del atlas 
25. Sulcus jugularis: Surco yugular 
26. Cornu: Cuerno 
TORO 
Cráneo visto desde la izquierda 
Figura 2 
l. Corpus ossis incisivi: Cuerpo dol hueso incisivo 
2. Processus nasalis ossís íncisivi: Apófisis nasal 
del hueso incisivo 
3. Foromína infroorbitalia: Agujeros infraorbitarios 
4 . Maxil/a (facies facialis}: Maxilar (cara facial) 
S. Os nasa/e: Hueso nasal 
6. Incisuro nasoincisiva: Incisura nasoincisiva 
7. Incisuro nosalis: Incisura nasal 
8. Fissuro nasolacrimalis: Fisura nasolagrimal 
9. Os /acrima/c: Hueso lagrimal 
10. Fosso sacci locrimalis: Fosa del saco lagrimal 
11. Os zygomalicum: Hueso cigomático 
12. Processus frontnlis ossis zygomatici: Apófisis 
frontal del hueso cigomático 
13. Procrs.~us lt!mporalis ossis zygomntiri: Apófi· 
sis tl'mporal dol hueso cigomático 
14. Arcus zygomalicus: Arco cigomático 
15. Bulla locrimalis: Bulla lagrimal 
16. Os frontole: Hueso frontal 
17. Processus zy¡¡omoticus ossi.~ frontalis: Apófisis 
cigomática del hut)SO frontal 
18. Processus cornualis Apófisis cornual 
19. Protuberontia inlt•rc:omualis: Protuberancia in-
tercomual 
20. Fossa temporolis: Fo!<a temporal 
21 . Linea temporolis: Línea temporal 
22. Pars squamosa ossis lt>mporolis: Parte escamo-
sa del hueso temporal 
23. Processus zygomaticus ossis temporalis: Apófi-
sis cigi'lrnátit:a dol hueso temporal 
24. Condylus occipito/is: Cóndilo occipital 
25. Porus acusticus extRmus: Poro acústico ex-
terno 
26. Processus parocondylaris. Apófisis paracon-
dilar 
27. Foromen st_domostoideum: Agujero estilomas-
toideo 
28. Bulla tymponica : Bulla timpánica 
29. Vagina processus styloídei: Vaina de lA apófi-
sis csliloidcs 
30. Dens premoloris superior 11. Segundo diente 
premolar superior 
31. Dens molaris superior 1: Primer diente molar su-
perior 
32. [)pn.~ premolnris inferior 11: Segundo clir.nte pre-
molar inferior 
33. Dl•ns molaris inferior 1: Primer diento molar in· 
forior 
34. Dentes incisivi: Diente,; incisivos35. Morgn interalveolaris: Dorde interalveolar 
36. Foramen menta/e: Agujero mantoniano 
37. Ramu.~ mandibulae: Rama de la mand(bula 
:18. Angulus mandibulae: Ángulo do la mandíbula 
:19. Processus coronoideu.~: Apófisis coronoides 
40. Processus condylaris: Apófisis condilar 
41. Orbita: Órbita 
42. Tuber [ocia/e: Tubérculo facial 
13 
TORO 
Cráneo visto desde la izquierda. Contornos óseos señalados en color 
Figura 3 
1. Os naso/e: Hueso nasal 
2 Os incisivum: Hueso incisivo 
3. Os locrimale: Hueso lagrimal 
4. Moxilla: Maxilar 
5. Os zygomaticum: Hueso cigomático 
6. Os frontale: Hueso frontal 
7. Os porietale: Hueso parietal 
8. Pors squomosa ossis temporo/is: Parte escamosa 
del hueso temporal 
8'. Pars tympanico ossis temporalis: Parto timpáni-
ca del hueso temporal 
14 
9. Os occipito/n: Hueso occipital 
10. Sutura frontonu~olis: Sutura frontonasal 
11. Suturo nasolocrimolis: Sutura nasolagrimal 
12. Suturo frontolocrimolis: Sutura frontolagrimal 
13. Suturo locrimozygomotica: Sutura lacrimocigo-
m álica 
14. Suturo ma.xi/Jomcisiva: Sutura maxiloincisiva 
15. Sutura /acrimomaxi/laris: Sutura lacrimomaxilar 
16. Sutura zygomaticomaxillari.~: Sutura cigomatico-
maxilar 
17, 18. Sutura sphenofrontalis· Sutura esfenofrontal 
19. Suturo sphenoparietolis: Sutura esfenoparietal 
20. Suturo frontozygomatica: Sutura frontoc:igomá-
ti ca 
21. Mandíbula: Mandíbula 
22. Sutura temporozygomatico: Sutura temporocigo-
m álica 
23. Suturo coronolis: Sutura coronal 
24. Suturo squamosa: Sutura escamosa 
25. Suturo occipitomastoidea: Sutura occipitomas-
toidea 
TORO 
Sección sagital del cráneo. Contornos óseos señalados en color 
Figura 4 
1. Os frontale: Hueso frontal 
2. Os paríetale: Hueso parietal 
3. Os temporale (3a, pars petrosa; 3b, pars squamo· 
sa; 3c, pars tympanica): Hueso temporal (3a, parte 
petrosa; 3b, parte esc.amosa; 3c. parte timpánica) 
4. Os occipitale: Hueso occipital 
5. Os sphenoidale (os basisphenoidale el os pres-
phenoidale): Hueso esfenoides (huesos basiesfe· 
noicles y preesfenoides) 
6. Os ethmoidale {6a, concha dorsalis; 6b, lamina 
perpendicularis; 6c, concha media; 6d, labyrin· 
thus ethmoidalis): Hueso etmoides (6a, concha 
dorsal; 6b, lámina perpendicular; 6c, concha me· 
dia; 6d, laberinto etmoidal) 
7. Os conchae nasalis ventralis: Hueso de la con· 
cha nasal ventral 
8. Os nasale: Hueso nasal 
9. Os incisivum: Hueso incisivo 
10. Maxilla: Maxilar 
11. VomeP;.Vómer 
12. Os palatinum: Hueso palatino 
13. Os pterigoideum: Hueso pterigoides 
14. Mandíbula: Mandlbula 
15. Foramen mandibulae: Agujero mandibular 
16. Sutura coronalis: Sutura coronal 
17. Sutura sphenofrontalis: Sutura esfenofrontal 
18. Suturo squomosa: Sutura escamosa 
19. Sutura sphenosquamosa: Sutura esfenoesca· 
m osa 
20. Suturo lambdoidea: Sutura lambdoidea 
21. Sutura occipitomastoidea: Sutura occipitomas· 
toidea 
22. Synchondrosis sphenooccipitalis: Sincondrosis 
esfenooccipital 
23. Sutura pterygopalatina: Sutura pterigopalalina 
24. Sutura frontonasalis: Sutura frontonasal 
25. Suturo palatina transversa: Sutura palatina trans· 
versa 
26. Sutura nasoincisiva: Sutura nasoincisiva 
27. Sutura maxilloincisiva: Sutura maxiloincisiva 
15 
TORO 
Cráneo (sin mandíbula) visto desde dentro 
Figura 5 
1. o.~ frontale: Hueso frontal 
2. Procf•ssus comuolis: Apófisis comual 
3. Camm cromi: Cavidad craneal 
4. Os parieta/e: llueso parietal 
5. Foramen magnum: AgujPro magno 
6. Pracessus pamr:ondylaris: Apófisis paracondilar 
7. Canalis ni. hypoglossi: Canal del nervio hipo-
gloso 
8. Ccmalis condy/om.: Canal coodilar 
9. Apertura externa aqueductus vestibuli: Abertu· 
ra externa del Acueclurto ele! vustfbulo 
10. Ponts acuslicus inlf'rnus: Poro acústico interno 
11. Pars petro.m o.~si.~ ll'lllpomlis: Parle petrosa del 
hueso temporal 
12. MPolu.~ tcmporali>: Meato temporal 
13. Canalis condvlaris: Canal condilar 
14, 14 •. Foramen jugulare: Agujero yugular 
15. Bulla tympanica. Bulla timpánica 
16 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 
Pracessus muscularis: Apófisis muscular 
Canalís opticus: Canal óptico 
Foramen orbitoratundum: Agujero orbitorro-
don do 
Foramen ovale: Agujero OV"dl 
Os nasa/e: Hueso nttsal 
Concha nasalis dorsuli.~ Con~:ha nasal dorsal 
Concha nasalis medta. Concha nasal media 
Os conchae nasa/is ventralis: Hueso de la con-
ch.a nasal ventral 
Vamer: Vómer 
Siaus sphenoidalis: S~·no osfonoidol 
Meatu.~ nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 
Meotus nasi medius: Meato na~al medio 
Meatus nasi ventralis: Meato nasal vpntral 
Incisura nasoirJcisi\'o: lnci~ura na~oincisiva 
Processus nasa/is o.~sis inci.~ivi: Apófisis nasal 
del hueso incisi,·o 
31. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso in• 
sivo 
32. Lamina perpendicularis ossis polatini: l..ámi 
perpendicular del hueso palatino 
33. Hamulus pterigoideus: Gancho ptcrigoidco 
34. Canalis infraorbitalis: Canal infraorbitario 
35. Sinus maxilloris: Seno maxilar 
36. Foramen sphenopalatinum: Agujero esfenopa 
lino 
37. Sinus palatinus: Seno palatino 
38. Dentes premolares: Dientes premolares 
39. Dentes malares: Dientes molares 
40. Os (basi- el pre-) spl!enoida/e: lluesos basies 
noides y prcesfeuoides 
41. Pars basi/aris ossis occipitalis: Parte basilar e 
hueso occipital 
42. Sinus frontalis: Seno frontal 
TORO 
Porción del cráneo habiendo extirpado el arco cigomático, 
que muestra las regiones orbitaria y temporal vistas desde la izquierda 
/-
Figura 6 
1. Os zygomaticum: Hueso cigomático 14. 
2. Fossa sacci lacl"imalis el ape1·tura ductus naso-
Jacrimalis: Fosa del saco lagrimal y abertUia 15. 
del conduelo nasolagrimal 16. 
3. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 
4. Bulla Jacrima/is: Bulla lagrimal 17. 
5. Maxilla: Maxilar 18. 
6. Dens molaris m: Tercer diente molar 19. 
7. Lamina perpendicularis ossis palatini: Lámina 20. 
perpendicular del hueso palatino 
8. Hamulus pterigoideus: Gancho pterigoideo 21. 
9. Os frontale: Hueso frontal 
10. Canalis supraarbitalis: Canal supraorbitario 22. 
11. Foramen ethmoidale: Agujero etmoidal 23. 
12. Canalis opticus: Canal óptico 24. 
13. Cristo pterigoidea: Cresta pterigoidea 
Foramen orbitorotundum: Agujero orbitorre· 
don do 
Linea temporalis: Lfnea temporal 
Processus zygomaticus assis frantalis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
Sinus frontalis: Seno frontal 
Processus cornualis: Apófisis cornual 
Fossa teq¡poralis: Fosa temporal 
Pracessus zygomaticus ossis temparalis: Apófi· 
sis cigomática del hueso temporal 
Processus retroarticularis: Apófisis retroarti -
cular 
Fossa pterigopalatina: Fosa pterigopalatina 
Foramen ovale: Agujero oval 
Corpus ossis basisphenoidalis: Cuerpo del hue-
so basiesfenoides 
25. Processus muscularis: Apófisis muscular 
26, 28. Orificio externa meah1s temporalis: Orifi-
cios externos del meato temporal 
26. Foramen retroarticulare: Agujero retroarticular 
27. Bulla tympanica: Bulla timpánica 
28. Orificium temporale meatus tempora1is: Orifi· 
r.io temporal del meato temporal 
29. Cristo temporalis: Cresta temporal 
30. Meatus acusticus externus: Meato acústico ex-
terno 
31. Sutura occipitomastoidea: Sutura occipilomas-
toidea 
32. Fosa corrdylaris ventralis: Fosa condilar ven-
tral 
33. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
34. Pracessus paracondylaris: Apófisis paracondilar 
17 
TORO 
Cráneo. Vista frontal (superficie oral-rostral) 
Figura 7 
1. Os frontole: Hueso frontal 
2. Su/rus supmorbitalis: Surco supraorbitario 
3. Procl'ssus zygamaticu.~ ossis fronta/is: Apófisis 
cigomática do! huoso frontal 
4. Processus cornualis: Apófisis cornual 
5. Processus frontalis ossis zygomatici: Apófisis 
frontal de l hueso cigomático 
6. o.~ nasa/e: Hueso nasal 
7. Fí.~.~um nnsolacnma/is: Fisura nasolagrimal 
8. Os lacrimah•: Huoso lagrimal 
9. Os zigomuticum: Hueso cigomático 
1 O. Pars dorsolis ossis conclrut> nasa lis ventmlis: 
Parte dorsal del hueso de la concha nasal ventral 
18 
11. Lamina basilaris: Lámina bnsilar 
12. Pnrs Hmtralis nssís conchaena.~alis ventralis: 
Parte ventral dt'l htwsc> do la ronrha nasal ven-
tral 
13. Concha nasalis dor>alis: Conchu nnsal dorsal 
14. Vomer: Vórner 
15. Processus nasalis ossis mcisivi: Apófisis nasal 
dol hueso incisivo 
16. Co1pus ossis indsil'i· r.uerpo dol hut>so incisivo 
17. Foramen infraorbitu/t!. Agujt•ro infraorbitario 
18. Fissura palatina: Fisura palutina 
19. .\fa'Ci/la: Maxilar 
20. Tuber faciale: Tubérculo facial 
21. Ramus mandibulae: Rama mandibular 
22. Synchondrasis intermandibularis· Sine 
sis intermandibular 
23. Foramen menta/e: Agujoro montoniano 
24. Dens incisivus 1: Primor dionto incisivo 
25. Dens incisivus JI: Seguodo dionto incisi• 
26. Dens incisivus 111: Tercer diente incisivc 
27. Dens incisivus IV (dens caninus): Cuart• 
te incisivo (diente canino) 
BOVINO 
Cráneo. Vista de la superficie caudal 
Figura 8 
1. Os frontale: Hueso frontal 
2. Processus cornualis: Apófisis comual 
3. Protuberantia ii1tercornualis: Protuberancia inter-
cornual 
4. Protuberantia occipitolis externa: Protuberancia 
occipital externa 
5. Linea nuchae: Línea de la nuca 
6. Os parietale: Hueso parietal 
7. Squama occipitalis: Escarna del occipital 
8. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
9. Processus paracondylaris: Apófisis paracondilar 
10. Processus mastoideus ossis tempora/is: Apófi-
sis mastoides del hueso temporal 
11. Arcus f<ygomoticus: Arco dgomático 
12. Processus zygomalicus ossis frontalis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
13. Processus coronoideus: Apófisis coronoides 
14. Bulla tympanica: Bulla timpánica 
14·. Processus muscularis: Apófisis muscular 
15. Porus ocusticus externus: Poro ¡¡cúslico externo 
16. Foramen :;ty/omastoidcum: Agujoro cstilornas-
toideo 
17. Homulus pterigoideus: Gancho pterigoideo 
18. Ramus mandibulae: Rama mandibular 
19. Angulus mentalis: Ángulo del mentón 
20. Dentes molares: Dientes molares 
21. Sutura coronalis: Sutura coronal 
22. Suturo /ambdoidea: Sutura lambdoidea 
23. Sutura occipitomastoidea: Sutura occipitomas-
toidea 
24. Foramen magnum: Agujero magno 
25. Foramen mandibular: Agujero mandibular 
19 
TORO 
Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado 
los senos frontales y adyacentes 
Figura 9 
l. Os parietale: Hueso parietal 
2. Protuberontia intercornualis: Protuberancia in-
tercornual 
3. Collum processus cornualis: Cuello de la apófisis 
cornual 
4. Corona processus comualis: Corona de la apófisis 
cornual 
20 
5. Processus cornualis: Apófisis cornual 
6. Squama frontalis: Escama del frontal 
7. Foramen supraorbitale: Agujero supraorbitario 
8. Sulcus suproorbitalis: Surco supraorbitario 
9. Cristo temporalis: Cresta temporal 
10. Margo infraorbita)js: Borde infraorbitario 
11. Os /acrimale: Hueso lagrimal 
12. Os zygamaticum: Hueso cigomático 
13. Fissura nasolacrimalis: Fisura nasolagrimal 
14. Os nasale: Hueso nasal 
15. Facies facialis maxillae: Cara facial del maxilar 
16. Processus nasalis ossis incisivi: Apófisis nasal 
del hueso incisivo 
17. Processus palatinus ossis incisivi: Apófisis pa-
latina del hueso incisivo 
18. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso inci-
sivo 
19. Recessus parietalis sinus frontalis: Receso pa-
rietal del seno frontal 
20. Sinus frontalis caudalis: Seno frontal caudal 
21. Sinus frontales rostrales: Senos frontales ros-
trales 
22. Sinus conchae dorsalis: Seno de la concha 
dorsal 
23. Canalis supraorbitalis: Canal supraorbitario 
24. Septum transversum sinuum frontalium: Septo 
transverso del seno frontal 
25. Recessus cornualis sinus frontalis: Receso cor-
nual del seno frontal 
TORO 
Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Contornos óseos señalados en color 
Figura 10 
l. Os frontale: Hueso frontal 
2. Os poril'tale: Hueso parietal 
3. Os zygomalicum: Hueso cigomático 
4. Os lacrimale: Hueso lagrimal -
5. Os nasa/e: Hueso naso) 
6. Maxilla: Maxilar 
7. Os incisivum: Hueso incisivo 
8. Os temporale: Hueso lomporal 
9. Sutura coronalis: Sutura coronal 
10. Suturo interfrontolis Sutura interfrontal 
11 Suturo frontolacrimolis.· Sutura frontolagrimal 
12. Suturo frontonasalis: Sutura frontonasal 
13. Suturo lacrimozygomatica: Sutura lacrimocigo-
mática 
14. Sutura zygomaticomaxil/aris: Sutura cigomati· 
coro axilar 
15. Suturo nasolacrimalis: Sutura nasolagrimal 
16. Suturo /acrimomaxillaris: Sutura lacrimoma-
xilar 
17. Sutum nasomaxi/Jaris: Sutura nasomaxilar · 
18. Suturo maxillaincisiva: Sutura maxiloincisiva 
2 1 
TORO 
Porción del cráneo. Vista ventral 
Figura 11 
Processus comualis ossis frontalis: Apófisis c:or-
nual de l hueso fronta l 
2. Collum processus c:ornualis: Cul!llo de la apó-
fisis cornual 
3. Processus paracondylaris: Apófisis paracon-
d ilar 
4. Condylus occipitalí.~.· Cóndilo occipital 
5. Foromt>n stylomastoideum. Agujero estiloma~­
toideo 
6. Fossa condylaris ventmlis: Fosa condilar ventrul 
7. Pars basilaris ossis occipitolis: Parte basilar del 
occipital 
8. Tuberculum musr:ulare: Tubérculo muscular 
9. Porus acusticus t!Xlernus: Poro acústico ex-
terno 
1 O. Processus styloideus: Apófisis cstiloides 
22 
11. Foramen jugu/are: Agujero yugular 
12. Foramen mtmorticulum (orificium extemum 
meatus tmnpora/is): '\gujero retroarticular (ori-
ficio extenlO del meato temporal) 
13. Tuberr.ulum articulare Tubérculo articular 
14. Processu.~ retroarticulnris: Apófisis retroarticul11r 
15. Foranwn ovale: Agu¡cro oval 
16. Bulla tymp<mica: Bulla timpánica 
17. Processus muscularis: Apófisis musLular 
lB. Cristo pterigoidea: Cresta pterigoidea 
19. Foramen orbitorotundum. Agujero orbitorre-
dondo 
20. Corpus o.~sis (basi- vt pre-) splwnoirlolis: Cuer-
pos de los huesos basicsfunoides y pn•csfenoidcs 
21. Canalis supruorbitalis: Canal supmorbitario 
22. Bulla locrunulis: Bulla lagrimal 
23. 1lrr:us zygonwticus: Arco cigomático 
24. Fommen ethmoidale: Agujero etmoidal 
25 //omu/us pterigoideus.· Gancho pterigoideo 
26. l'omer: Vómer 
27. Foramen pnlatinum muda/e: Agujero pala1 
caudal 
28. Foramen splwnopalatinurn: Agujero csfenop 
tino 
29. Foramen moxillare: Agujero maxilar 
30. T.amina horizontalis ossis palatini: Lán: 
horizontal del palatino 
31. Foramen palatinum mínu.~: Agujero palal 
mt!nor 
32. Foramen magnum: Agujero magno 
33. ,\1eatus nasophoryngeus (choana}: Meato m: 
faríngeo (r.oana) 
TORO 
Vista ventral del cráneo. Contornos óseos señalados en color 
Figura 12 
1. Os occipitale: Hueso occipital 
2. Pars orbita/is o.~sis frontalis: Parte orhilaria de l 
frontal 
2·. Proccssus comualis ossi.~ frontalis: Apófisis cor-
nunl del frontal 
3. Pors squamosa ossis IPmporalis: Parte escamo-
sa del temporal 
3'. Pars tympanica ossis tcmporolis: Parte timpá· 
nica del temporal 
4. Corpus ossis (bosi- el pre·) sphenoida/is: Cuer-
po~ ele los hue.~os basiesfenoides y pret,sfcnoides 
4". Ala ossis bosi.~phenoidal1s (ala lf•mporalis)-
Ala del hueso basiesfe noidcs (ala temporal) 
4". Ala ossis proesphenoídalis (ala orbílolis): Ala 
del hueso prcesfenoides (ala orbitaria) 
5. Vomer: Vómer 
6. Os ptorigoideum: Hueso ptorigoides 
7. o.~ zygomaticum: Hueso dgomático 
8. Ma.ülla: Maxilar 
8'. Processus palatinus maxillae: Apófisis palati-
no del maxilar 
9. Os palatínum: Hueso palatino 
10. Os /acrimale: Hueso lagrimal 
11. Os incisivum: Hueso inr.isivo 
12. Os parietnlc: Hueso parietal 
13. Suturo occipilomastoidea: Sutura occipitomas-
toidea 
14. Synchandrosis sphenaoccípitalis: Sinr.ondrosis 
esfcnooccipítal 
15. Suturo sphPnosquamo.~a: Sutura esfonoesca-
mosa 
16. Suturo sphenofrontalis: Sutura esfenofrontal 
17. Suh1ro temporozygomatico: Sutura temporocigo-
mática 
18. Suturo /acrimomaxillaris: Sutura lacrimoma.xilar 
19. Suturo zygomaticomaxillnrís: Sutura cigomatico-
mnxilar 
20. Suturo palatina trons1·ersa: Sutura palatina 
transversa 
.. 
21. Sutum palatina mt'diana. Sutura palatiOil nwdia 
22. Sulurn /ambdoírlm .· Sutura lambdoidea 
23, 24. Sutura maxil/oincisivaf': Suturas maxiloin-
cisilia:> 
M,. Den., molaris /; Primer di1•nte molar 
M,. Dens molaris 11 Segundodirnte molar 
M . Den~> molaris lll. Tercer diente molar 
P, . Dens premoloris !1: Segundo d iente premolar 
P 1• Dens premoloris lll. Tercer di unte premolar 
P.. Dl'ns premolari11 1\' · Cuar1o diente premolar 
23 
TORO 
Disección de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano 
Figura 13 
1. 1'. M. levator nosolnbialis: Músculo ehwador 
nasolabial 
2. M. levator /abii superioris: Músculo ele\'ador del 
labio superior 
3. M. caninus: Músculo canino 
4. M. depressor Iabii superioris: Músculo d11presor 
del labio superior 
5. M. zygomaticus: Músculo cigomático 
6. M. malaris: Músculo malar 
7. Pars buccalis mi. buccinotoris: Parte bucal del 
músculo buccinador 
8. M. depressor labii inferioris: Músculo depresor 
del labio inferior 
24 
9. M. mylohyoídeus: Músculo milohioideo 
10. M. fronta/ís : Músculo frontal 
11. M. orbicularis oculi: Músculo orbicular del ojo 
12. M. cen:icoscutularis: Músculo ccrvicocscutular 
13. M. mterscutularis: Músculo intercscutular 
14. M. frontoscutularis-pars frontali.~: M1ísculo fron-
tocscutular. parte frontal 
15. M. frontoscutularis-pars temporalís: Músculo 
frontoescutular parte temporal 
16. M. scutuloauriculis superficiolis dorsalis: Mús-
culo escutuloauricular superficiAl dorsal 
17. M scutuloauricularis supNficwlis occesorius: 
Músculo escutuloauricular supcrfic:ial accesorio 
18. M. zygomaticoauric:uloris: Músculo cigomati· 
<:oauricular 
19. M. scutuloauricularis su¡x:rficialis medius: Mús· 
culo cscutuloauricular superficial medio 
20. A1. parotidoauricularis: Músculo parotidoauri-
cular 
21. M. masseter: Músculo musetero 
22. M. lropezius: Músculo trapecio 
23. M cleidocephalicus. par:, occipilalis: Músculo 
clcidoccfálico, parte occipital 
24 . M. cleidocephalicus, pars mastoidea: Músculo 
r.lridocefálico. parte mastoidea 
25. M. stemocephalicus, pars mandibularis: Mús-
culo estornocefálico, parte mandibular 
26. Cartilago scutiformis: Cartílago escutiforme 
27. Mandíbula· Mandíbula 
28, 29. Romus buccalis dorsalis ni. facíolis: Ramo 
bucal dorsal del nervio facial 
30. Romus buccajjs ventra/is ni. facialis: Ramo bu-
cal ventral del nervio facial 
31. A. transversa faciei, n. auriculotemporalis: 
Arteria facial transversa, nervio auriculotem-
poral 
32. N. ouriru/opalpebralis: Nervio auric:ulopalpe-
bral 
33. N. auricularis coudalis: Nervio auricular caudal 
34. Processus tronS\·ersu.~ at/antis: Apófisis trans-
versa del atlas 
35. Ductus ut n. porotidaus: Conducto y nervio pa-
rotideos 
36. A. et ~ focia/is: Arteria y vena faciales 
37. Ranws- comnwnicons romí bucco/i.~ ventro}js 
od r. buccolem dorsalom: Ramo <:omunicante 
del ramo bucal ventral con el ramo bucal dorsal 
38. V faciali.s (v. angularis oculi), romus onasto-
maticus ad a. malarPm: Vena facial (vena an-
gular d!ll ojo), rama anastomótica a la arteria 
malar 
39. A. el v temporalis superficialis: Arteria y vena 
temporales superficiales 
40. Ramu.~ dorsalis ni. armssorü: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
41. N. auricularis magnus: Nervio auricular mayor 
42. N. lransversus colli: Nervio transverso del 
cuello 
43. N. cen•íca/is m. Tercer nonio cervir.al 
44. V. jugularis externa: Vena yugular externa 
45. Ln. parotideus: Linfonódulo parotfdoo 
46. Glandulo parotidea: Glándula parótida 
47. Glandulo mandibulori.s: Glándula mandibular 
48. Ln. mand1bularis: Linfonódulo mandibular 
49. V. maxillaris: Vena maxilar 
50. V. Jinguofacialis: Vona linguofacinl 
25 
TORO 
Disección de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano 
Figura 14 
1. M. lei'Otor nasolabialis: Músculo elevador na-
solabial 
2. M. levator lobii superiaris, m. caninus et m. de-
pressor labii superioris: Músculo elevador del 
labio superior, músculo canino y músculo de-
presor del labio superior 
3. M. malaris: Músculo malar 
4. M. masseter: Músculo masetero 
S. Pars molaris mi. buccinatoris: Parte molar del 
músculo buccinador 
6. M. depressor labii inferioris: Músculo depresor 
del labio inferior 
7. M. zygomaticus: Músculo cigomático 
8. Pars buccalis mi. buccinatoris: Parle bucal del 
músculo buccinador 
9. M. mylohyoideus: Músculo rnilohioideo 
10. M.frontalis: Músculo fronta l 
11. M. orbicu/aris oculi: Músculo orhicular del ojo 
12. M. cervicoscutularis: Músculo cervicocsculular 
13. M. interscuhrlaris: Músculo interescutular 
26 
14. Pars frontalis mi.frontoscutuloris: Parte frontal 
del músculo frontoescutular 
15. Pars temporalis mi. frontoscutularis: Parte tem-
poral del músculo frontoescutular 
16. M. scuhrloauricularis superficia/is dorsalis: 
Músculo escutuloauricular superficial dorsal 
17. M .. ~cutuloauricularis superficia/is acceso-
rius: Músculo escutuloauricular superficial 
accesorio 
18. M. zygomaticoauricu/aris: Músculo cigomati-
coauricuJar 
19. M. scutuloouricularis superficialis medius: 
Músculo escutuloauricular superficial medio 
20. M. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 
21. V. maxillaris, m. digastricus: Vena maxilar, 
músculo digástrico 
22. M. rhomboideus. Músculo romboides 
23. M. splenius: Músculo esplenio 
24. M. obliquus capitis cranialis: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
25. M. rectus capitis /ateralis: Músculo recto late-
ral de la cabeza 
26. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de 
la cabeza 
27. M. longissímus atlantis: Músculo longísimo del 
atlas 
28. M. /ongus capitis: Músculo largo de la cabeza 
29. M. omohyoideus: Músculo omohioideo 
30. V. linguofacialis, m. slemothyroideus: Vena 
linguofacial, músculo esternotiroideo 
31. M. sternohyaideus: Músculo esternobioideo 
32. V. ar¡gu/arís ocu/i: Vena angular del ojo 
33. A. et n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraor-
bitarios 
34. A. et v. faciolís, ductus parotideus: Arteria y 
vena faciales, conducto parotídeo 
35. Plexus v. profundae faciei: Plexo de la vena 
proftmda de la cara 
36. A. buccalis. v. profunda facieí: Arleria bucal, 
vena profunda de la cara 
37. N. bucca/is. Nervio bucal 
38. V. /abialis inferior: Vena labial iufnrior 
39. N. parotidous: Nervio parotídeo 
40. A carotis e.~tl·ma, n. focialis: Artori¡¡ carótida 
externa. nervio facia 1 
41 . Homus buccalis dorsolis: Ramo bucal dorsal 
42. Ramus buccalis ventra/is: Ramo bucal ventral 
43. A /oteralis nasi: Arteria lateral de la nariz 
44. A. labialis supPrior: Ar1eria labial superior 
45. A. lahialis inft>rior suporficinlis: Arteria labial 
inferior superficial 
46. Romus zygomaticutemparolis ni. zygomatici; 
Ramo cigomalicotempornl del nervio cigomático 
47. 1\. el v. tempomlis supt•rficiolis: Artoria y vena 
temporales superficiales 
48. N. ouriculotemparolis. o. lronS\·erso faciei: Ner-
vio auriculotemporal, aneria transversa de la cara 
49. Ramus aul'irularis mstrn/is ni. aurirulopalpo-
brolis: Ramo auricular rostral del nervio auri-
t:ulopalpcbrnl 
50. A auricularis coudolis, n. ouriculopalpebralis: 
Arteria auricular caudal, nervio auriculopalpe-
br¡¡l 
51. t1. maxi/loris: Arteria maxilar 
52. V ¡uguloris in/Pmo. romos wmtrolis ni acces-
sorii: Ven¡¡ yugular intemo. ramo ventra l del 
nervio accl'.sorio 
53. A. coralis communis. truncus vagosympoti-
cus. Arteria t:arótida común, tron<.:o vagosim-
pátir.o 
54. I::soplragus: Esófago 
55. Honru10 ni. cP.n•ica/is 111: Ramo del tP.rcer nervio 
cervical 
56. G/andula purotidea: Glándula parótida 
57. Glcmdulo mcmdibulori~ : Glándula mandi-
bular 
58. GlandulaP bucea/es dorsoh·s: Glándulas buca-
lw; dorsales 
59. Glandulae bucmles ven troles: Glándulas buca-
les ventrales 
60. Ln. retrapharyngeus latemlis: Linfonódulo re-
trofaríngeo lateral 
61. Ln mondibulari!i· Linfonódulo mandibular 
62. Glandula thyraidea: Glándula tiroides 
63. Ln. <.:c.•rvicalis profundos cronialis, mm. inter-
tronsvarsarii ventmles cervicis (pars otlanlis).-
Linfonódulo cervical proñ•ndo craneal. múscu-
los intertransversos ventrales del cuello (parte 
del atlas) 
64. Trochea: Tráquea 
65. Mandíbula: Mund•bula 
66. Cartílago scutitormis: Cartílago escutiforme 
67. Stylahyoideum· listilohioides 
68. Ramusdorsolis ni. accessorii; Ramo dorsa l del 
nervio accesorio 
69. N /orvngeus rt'currens: Nervio laríngeo recu-
rrente 
70. Ramus ni. cervicalis ll: RaJ1JO del segundo ner-
vio cervical 
27 
BECERRO 
Disección de la cabeza y cuello. 
Vista desde la izquierda. Tercer plano 
Figur~ 15 
1. M. masseter: Músculo mosotoro 
2. M. temporolis: Músculo temporal 
3. M. pterygo1deus laterolis: Músculo pterigoideo 
lateral 
4. M. pterygoidt•us media/is: Músculo pterigoideo 
medial 
5. Venter rostrolis mi. digastrici: Vientre rostral 
del músculo d.igástrico 
6. i\1. geniohyoidt>us: Músculo genihioideo 
7. M. mylohyoidrus: Músculo milohioideo 
8. Af. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 
9. Venter caudalis mi. digastrici: Vientre caudal 
del músculo digástrico 
10. M. rhomboideus: Músculo romboides 
11. M. splemus: Músculo esplenio 
12. M. obliquus capitis croniolis: Músculo oblicuo 
craneal do la cabeza 
13. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de 
la cabeza 
14. M. longus copiti.~: Músculo largo do la cabeza 
15. M. longissimus otlontis: Músculo longísimo del 
atlas 
16. M. sternotllyroidt•us: Músculo esternotiroideo 
17. M. omohyoideus. Músculo omohioideo 
18. M. sternohyoideus: Músculo ostcrnohioideo 
19. Unguo: Lengua 
20. Clanduloe sublinguales: Glándulas sublingualos 
28 
21. Plexus v. profundae faciei; Plexo do la vena 
profunda de la cara 
22. A. et n. buccalis. v. profundo fociei: Arteria y 
nervio bucales, wna profunda de la cara 
23. A .. 1'. el n . afv,olaris inferior: Arteria. vena y 
nervio alveolares inferiores 
24. .V. lingualis: Ner\'io lingual 
25. .V. mylohyoideus: Nervio milohioideo 
26. A. maxillaris. v. sphenopalotina: Arteria maxi· 
lar. vena esfenopalatina 
27. A. el v. tcmporolis superficia/is. mandíbula: 
Arteria y vena temporalel. superficiales, man· 
dtbula 
28. N. ouriculotemporolis. v. temporoli.~ profunda: 
Nervio auriculotemporal , vena temporal pro· 
funda 
29. A. carotis externa, v. ma:dloris, romus bucea-
lis dorsa/is ni. focia/is: Artnna carótida exter· 
na, vena maxilar. rwno bucal dorsal del nervio 
facial 
30. Stylohyoideum, n. focialis, a. ouriculoris cou-
dolis: Estilohioides, nervio facial, arteria auri· 
cular caudal 
31. Romus buccalis ¡•entro lis ni. facia/is ; Ramo bu· 
cal ventral del nervio facial 
32. Ln. retropharyngeus laterolis: Linfonódulo ro-
trofaríngeo lateral 
33. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
34. A. faciolis, v. linguofocialis, In. mandibuloris: 
Arteria racial, vena linguofacial. linfonódulo 
mandibular 
35. V. jugularis interna, romus ni. cPnlicalis 11: 
Vena yugular interna. ramo del segundo nervio 
cervical 
36. .\' auriculopalpebrolis: Nervio auriculopalpo· 
bral 
37. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del 
nenia accesorio 
38. .\1. intertransversarii ventrolcs cPrvicis (pars 
atlantis): Músculos intertransversos ventrales 
del cuello (parte del atlas) 
39. Clandulo thyroideo: Glándula tiroides 
40. A. carotis communis, truncus vagosympali· 
cus: Arteria carótida común. tronco vagosim· 
pático 
41. Lnn. cervicales profundi craniah•s: Linfonódu· 
los cervicales profundos craneales 
42. Esophagus: Esófago 
43. Trochea: Tráquea 
44. Tunico mucosa: Túnica mucosa 
45. N. laryngeus recurrens: Nervio larlngeo recu· 
rrente 
46. Ramus ni. cervicalis m: Ramo del tercer nervio 
cervical 
BECERRO 
Disección de la cabeza y cuello. 
Vista desde la izquierda. Cuarto plano 
Figura 16 
1. M. ternporalís, processus coronoídeus mandí-
bulae, a. maxillarís: Músculo temporal, apófi-
sis coronoides de la mandíbula, arteria maxilar 
2. M. pterygoídeus lateralís: Músculo pterigoideo 
lateral 
3. M. pterygoideus media lis: Músculo pterigoideo 
medial 
4. A. et n. buccalis, v. profunda faciei: Arteria y 
nervio bucales. vena profunda de la cara 
5. M. tensor veli palatini: Músculo tensor del velo 
del paladar 
6. M. Ievator veli palatini: Músculo elevador del 
velo del paladar 
7. M. stylopharyngeus caudalis: Músculo estilofa-
ríngeo caudal 
8. M. palatopharyngeus et m. pterygopharyngeus: 
Músculo palatofaríngeo y músculo pterigofa-
ríngeo 
9. M. masseter: Músculo masetero 
10. M. hyoglossus: Músculo hiogloso 
11. M. styloglossus: Músculo estilogloso 
12. M. mylohyoideus: Músculo milohioideo 
13. M. genioglossus: Músculo geniogloso 
14. M. geniohyoídeus: Músculo genihioideo 
15. M. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 
16. Venter rostralis mi. digastrici: Vientre rostral 
del músculo digástrico 
17. Venter caudalis mí. dígastricí: Vientre caudal 
de l músculo digástrico 
18. M. splenius: Músculo esplenio 
19. M. Jongissimus capitis: Músculo longísimo de 
la cabeza 
20. M. rectus capitis lateralis: Músculo recto late-
ral de la cabeza 
21. M. oblíquus capítís craníolís: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
22. M. rectus capitis ventralis, ramus dorsa/is ni. 
accessorrii: Músculo recto ventral de la cabeza. 
ramo dorsal del nervio accesorio 
23. M. Jongus capitis: Músculo largo de la cabeza 
24. M. stylohyoideus: Músculo estilohioideo 
25. M. sternothyroideus: Músculo estemotiroideo 
26. M. cricothyroideus: Músculo cricotiroideo 
27. M. thyrohyoideus: Músculo tirohioideo 
28. M. sternohyoideus et m. omohyoideus: Múscu-
los esternohioideo y omohloideo 
29. A. caratis communís, truncus vagosympaticus: 
Arteria carótida común. tronco vagosimpático 
30. A. carotis externa: Arteria carótida externa 
31. A. facialis, n. hypoglossus: Arteria facial, ner-
vio hipogloso 
32. A. língualís, ductus mandibularis: Arteria lin-
gual, conducto mandibular 
33. N. lingualis: Nervio lingual 
34. Stylohyoidewn, a. aurícularis caudalis: Estilo-
hioides, arteria auricular caudal 
35. Discus articularis, romí ni. mandibularis: Dis-
co articular, ramos del nervio mandibular 
36. Lnn. retropharyngei mediales: Linfonódulos re-
trofaríngeos mediales 
37. A. thyroídea cronialis: Arteria tiroidea craneal 
38. Glandula thyroidea: Glándula tiroides 
39. V. tilyroidea, glandula parathyroidea: Vena ti -
roidea, glándula paratiroides 
40. Esophagus: Esófago 
41. Trachea: Tráquea 
42. Processus transversus atlantís (ala atlantis): 
Apófisis transversa del aLias (ala del atlas} 
43. Romí nervorum cervicalium: Ramos de nervios 
cervicales 
44. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
29 
BECERRO 
Sección sagital de la cabeza en el plano medio 
Figura 17 
1. Concha nasnli.~ dnrsnlis: Concha nasal dorsal 
2. Concha nasalis medio: Concha nasal media 
3. Concha nasalis ventralis· Concha nasal ventral 
4. Meatus nasi ~·entrolis: Meato nasal ventral 
5. Meotus nasi medius: Meato nasal medio 
6. .\1ootw; nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 
7. Labnynthus ethmoidalis: Laberinto ctmoidal 
8. O; nasalt•: Hueso nasal 
9. Sinus fronta/is ro.~tralis: Seno frontal rostral 
10. Sinus frontalis cauda/is: Seno frontal caudal 
11. Os frontale: l lueso frontal 
12. Mandíbula: Mandíbula 
13. Os occipitale: Hueso occipital 
14. Os (basi- t•t pre-) sphenoidale: Huesos ba~iosro­
uoides y preesfenoides 
15. Processus palatinus maxillae (palatum du-
rum): Apófisis palatina del maxilar (paladar 
duro) 
16. Sinus palatinus: Seno palatino 
17, 17'. Atlas: Atlas 
18. A:<o:is: Axis 
19. Basihyoidt•um: Basihioides 
:w. M. dilatar naris apicalis: Músculo dilatador o pi-
col do la nariz 
21. Clandulae nasolabiales: Glándulas nasolabiales 
22. Dens incisivus: Dientes incisivos 
23. Clandulae labiales: Glándulas labiales 
24. Rect~ssus sublingualis cavi oris proprii: Rc<.;cso 
sublingual de la cavidad oral 
30 
25. Unguo (m. gt~niaglossu.~/: Lengua (músculo ge-
niogloso) 
26. M. geniahyoidt!Us: Músculo genihioideo 
27 .\1. milohyoideus: Músculo milohioideo 
28. Ostium pharyngeum tubae auditime: Orificio 
faríngeo de la trompa auditiva 
29. Cavum pharyngis: Cavidad farfngea 
30. Palotum mal/P. (glandulae palatinae): Paladar 
blando (glándulas palatinas) 
31. Epiglottis: Epiglotis 
32. M. hyoepiglottic:us: Mú~culo hioepiglótico 
33. M. omohyoideus. Músculo ornohioideo 
34. Clandula mandibularis: Glándula mandibular35. Cartílago thyroidea: Cartílago tiroides 
36. .\lf. stemohyoideus: Músculo estemohioideo 
37. Palear (plica ventrolis co/lis}: Papada (pliegue 
\'Cotral del cuello) 
38. Cm'U111 laryngis: C'..avidad laríngea 
39. Plica vocalis: Pliegue vocal 
40. Cartilogo cricaideo: Cartílago cricoides 
41. Cartílago arytenoidea: Cartílago aritenoides 
42. Trachea: Tráquea 
43. Funiculus nuchne: Funículo de la nuca 
44. Membrana otlantooccipita/is dorsalis: Mem-
brana aúantooc:dpital dorsal 
45. M. rectus capiti~ clorsali.~ minar: Músculo rec-
to dorsal menor de la cabeza 
46. ,\1. tropezius et m. sp/enius: Músculo trapecio 
y músculo esplenio 
47. M. mctus capitis dorsalis majar. Músculo recto 
dorsal mayor de la cabeza 
48. M. obliquus capilis caudalis: Músculo oblicuo 
caudal de la cabeza 
49. M. /ongus capitis {dexter): Músculo largo de la 
cabeza (derecho) 
50. i\1. /ongus capilis (sinister): Músculo largo de la 
cabeza (izquierdo) 
51. Ln retropha.ryngeus medialis: Linfonódulo re-
trofaríngeo medial 
52. M. mctus capitis ventralis. cavum articulatio-
nis atlantooccipitalis: Músculo recto ventral de 
la cabeza. cavidad de la arti<:ular.ión atlantooc-
cipital 
53. .~1. /ongus colli: Músculo largo del wello 
54. Esophagus: Esófago 
55. HPmispherium cerebri: Hemisforio 1:crcbral 
56. Sinus sagittalis, corpus callosum: Seno sagital, 
cuerpo calloso 
57. Fornix: Fórnix 
58. Adhes10 interthalamica: Adhesión intertalá-
mica 
59. Chiasma opticum: Quiasmo óptico 
60. Cr•rf'bellum: Cerebelo 
61. Hypophysi.~: Hipófisis 
62. Mcsencephalan: Mesencéfalo 
63. Médulla oblongota: Médula oblongada 
64. Médulla spinalis: Médula espinal 
BECERRO 
Disección de la sección sagital de la cabeza en el plano medio 
Figura 18 
1. Concha nasalis darsalis: Concha nasal dorsal 
2. Concha nasalis media: Concha nasal media 
3. Concha nasalis ventralis: Concha nasal ventral 
4. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 
5. Meatus nasi medius: Meato nasal medio 
6. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 
7. Os nasale: Hueso nasal 
8. Sinus frontalis: Seno frontal 
9. Crutilago septi nasi: Cartüago del septo de la 
nariz 
10. Os frontale: Hueso frontal 
11. Os occipitole: Hueso occipital 
12. Os (basi- et pre-} sphenoidale: Huesos basiesfe-
noides y preesfenoides 
13. Condylus occípita/is: Cóndilo occipital 
14. Processus polatinus maxilloe: Apófisis palati-
na del maxilar 
15. Lamina horizontalis ossis palatini: Lámina ho-
rizontal del hueso palatino 
16. Tunica mucosa nasi: Túnica mucosa de la 
nariz 
17. Sinus palatinus: Seno palatino 
18. Mandíbula: Mandíbula 
19. Rugae palatinae: Rugosidades palatinas 
20. Papillae conicae buccales: Papilas bucales có-
nicas 
21. Dens premolares (decidui): Dientes premolares 
(deciduo) 
22. Dens molaris 1: Primer cliente molar 
23. Os hyoideum: Hueso hioides 
24. M. Jevator veli palatini: Músculo elevador del 
velo del paladar 
25. M. tensor veli palatini: Músculo tensor del velo 
del paladar 
26. M. pterygoideus: Músculo pterigoideo 
27. Venter caudalis mi. digastrici, n. accessorius: 
Vientre caudal del músculo cligástrico, nervio 
accesorio 
28. N. hypoglossus, 111. retropharyngeus Jateralis: 
Nervio hipQgloso. linfonódulo retrofaríngeo la-
teral 
29. N. laryngeus cranialcs: Nervio larlngeo craneal 
30. N. vagus, a. occipítalis: Nervio vago. arteria oc-
cipital 
31. A. carotis communis, truncus sympathicus: Ar-
teria carótida común, tronco simpático 
32. Ganglion cervicole croniole: Ganglio cervical 
craneal 
33. N. glossophoryngeus: Nervio glosofaríngeo 
34. M. stylohyoideus. lruncus linguofaciolis: Mús-
culo estilohioideo. tronco linguofacial 
35. V. Jingualis. 11. hipoglossus: Vena lingual, ner-
vio hiplogoso 
36. N. et a. lingualis: Nervio y arteria linguales 
37. Glanduloe sublinguales, ductus mandibularis: 
Glándulas sublinguales, conducto mandibular 
38. M mylohyoideus: Músculo milohioideo 
39. Clandula mandibularis: Glándula mandibular 
40. V. jugularis externa: Vena yugular externa 
41. Hemispherium cerebri: Hemisferio cerebral 
42. Vent.riculus Jatemlis encepholi: Ventrículo la-
teral del encéfalo 
43. Ventriculus tertius encepholi: Tercer ventrícu-
lo del encéfalo 
44. Tectum mesencephali (corpora quadrigemi-
na): Techo del mesencéfalo (cuerpos cuadrigé-
minos) 
45. Cerebellum: Cerebelo 
46. Medulla oblongata: Médula oblongada 
47. Sinus covernosus: Seno cavernoso 
48. Duro mater: Duramadre 
31 
VAQUILLA 
Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos superficiales vistos 
desde la izquierda. Dibujada a partir de una muestra sometida a corrosión 
Figura 19 
1. A. carotis communis: Artería carótida común 
2. A. carotis externa: Artería carótida externa 
3. A. occipitalis: Arteria ocdpital 
4. A. palatina ascPndPns: Arteria palatina ascen-
dente 
5. Truncu.~ linguofacialis: Tronco linguofacial 
6. A. tacialis: Arteria facial 
7. A. lateralis nasi: Arteria lateral de la nariz 
8. A. submenta/is.· Arteria submentoniana 
9. A. Jabialis inferior superficialis: Arteria labial 
inferior superficial 
10. A. labialis inferior profunda: Arteria labial in-
ferior profunda 
11. A. labialis superior: Arteria labial superior 
12. A. infraorbitalis: Arteria infraorbitaria 
13. A. malaris: Arteria malar 
14. A. dorsalis nasi: Arteria dorsal do la nariz 
15. A. auricularis raudali.~: Arteria auricular 
caudal 
32 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
Rami massetericí (a. carotidis e~PmaP. et a. fa- 27. A. buccalis: Arteria bucal 
cialis): Ramas masett>ricas (de la arteria caróti- 28. A. suproorbitalis: Arteria supraorbitaria 
da externa y arteria facial) 29. A . masseterica: Arteria masetérica 
Ramus pterygoideu.~ o. maxillaris: Ramo pteri- 30. Ramus bulbi (a. ciliaris posterioris): Rama bul-
goidea de la arteria maxilar bar (de la arteria ciliar posterior) 
A. temporoli!i supeificialis: Arteria temporal 31. A. mentalis: Arteria mentoniana 
superficial 32. A. polpebralis inferior medialis: Arteria palpe· 
Ramus parotideus o. carotidis externae. Rama bral inferior medial 
parotidea de la arteria carótida externa 33. Ramus occipitalis a. occipitalis: Rama occipital 
A. auricularis rostro/is: Arteria auricular rostral de la arteria occipital 
Ramus nuriculnris mrdialis: Roma auricular 34. Ramus sternocleidomastoideus a. carotis com-
medial munis: Rama esternocleidomastoidea do la ar-
Romi frontalis: Ramas frontales teria carótida común 
A. cornualis: Arteria cornual 35. A. spinnli.~ ventralis: Arteria espinal ventral 
Ramus lacrima/is: Rama lagrimal 36. A. thyroidea cranialis: Arteria tiroidea craneal 
A. palpebrolis superior loterolis: Arteria palpe- 37. Ramus lalJ'Ilgeus caudalis a. thyroideae ero-
bral superior lateral nialis: Rama laríngea caudal de la arteria tiroi-
A. transversa faciei· Arteria transversa de la dea craneal 
cara 38. A. stylomastoidea: Arteria estilomastoidea 
VAQUILLA 
Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. 
Vasos profundos vistos desde la izquierda, después de haber extirpado 
el arco cigomático y la mitad izquierda de la mandíbula. 
Sólo se ilustran las arterias del lado izquierdo. 
Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosión 
Figura 20 
l. A. carotis communis: Arteria carótida comlin 
2. A. carotis externa: Arteria carótida externa 
3. A. occipitalís: Arteria occipital 
4. A. palatina asccndens: Art1•ria palatina ascen-
dente 
5. Truncus linguofacíalis: Tronco linguofacial 
6. A. facíalis: Arteria facial 
7. Ramus glandularis: Rama glandular 
8. A. lingualis: Arteria lingual 
9. A. sublingualis: Arteria sublingual 
10. A. profunda linguoo: Artaria profunda de la 
lengua 
11. Ramus communicans ad a. sublingualem dex-
tram: Rama comunicante a lo arteria sublingual 
derecha 
12. A. infroorbitolis: Arteria infraorbitaria 
13. A. malaris: Arteria malar 
14. A. dorsa/is nasi: Arteria dorsal de la nariz 
15. A. auricularis cauda/is.· Arteria auricular caudal 
16. Ramus massetericus: Rama masetéricn 
17. Ramus pterygaideus: Rama pterigoidea 
18. A. temporolissuperficíalis: Arteria temporal 
superficial 
19. Ramus parotideus: Rama parotídea 
20. A. auricularis rostrolis: Arteria auricular rostral 
21. Ramus auricularis medialis: Rama aurit:ular 
medial 
22. A. transversa faciei: Arteria transversa do lo 
cara 
23. Ramus ocoipitalis a. occipitaliH: Rama or.ripital 
de la arteria occipital 
24. A . alveolaris inferior: Arteria alvoolur inferior 
25. Rami pterygoidei (a. maxillori.~ et o. buccali.~): 
Ramas pterigoideas (dt> la arteria maxilar y de 
la arteria bucal) 
26. Ramus pterygoideus a. facialis: Rama pterigoi-
dea de la arteria facial 
27. A. buccalis: Arteria bucal 
28. A. supmorbitalis: Arteria supraorbitaria 
29. A. temporolis profunda coudalis: Arteria tem· 
poral profunda caudal 
30. Ramus temparolis a. temparolis profundae ros-
tro/is: Rama temporal de la arteria temporal pro-
funda rostral 
:11 A. ma.tdl/aris: Arteria maxilar 
32. Ramus rostrolis a. maxillaris ad rete mirobi/e 
l'pidurale rostro/e: Rama rostral de la arteria 
maxilar a la rete mirabile epidural rostral 
33. A. ophtalmica externa: Arteria oftálmica externa 
34. Aa. ciliares posteriores Jongae: Arterias ci liaros 
posteriores largas 
35. A. ethmoidolis externo: Arteria etmoidal ex-
torna 
36. Rete mirobile ophtolmicum: Rete mirobile of-
tálmica 
37. llami dorsales linguae: Ramas linguales dorsales 
38. A. masseterica: Arteria masetérica 
33 
TORO 
Sección transversal de la cabeza a nivel del primer premolar. 
Vista rostral de la sección 
Figura 21 
1. Os nasal!•: Huoso nasal 
2, 3. Sinus conchat• nasalis nmlralis: Seno de la 
concha nasal ventral 
2. Sinus parlis dorsalis conchoe ~-entrolls: Seno 
de la parte dorsal de la concha nmlral 
3. Sinus parlis ¡·pntro/is conchot• \'t•ntro/is: Seno 
de la parte ventral de la concha ventral 
4. Apprlum ma.úllopalatina sínus maxillaris: 
Abertura moxilopalntina del seno maxilar 
5. Carlilogo septi nasi: Cartílago del septo de la 
nariz 
6. ~'omer: Vómer 
7. Processu.~ palatinus ma:dl/ae: Apófisis palati· 
na de l maxi lnr 
8. Tunir.·r1 muco.~a polati: Mucoso palatina 
9. Dens prcmolaris li superior. Segundo diente 
premolar superior 
10. Dens premoloris lJ infr:rior: Segundo diente 
premolar inferior 
11. Mnndi/)u/a: Mundlbula 
12. V. darsalis nasi. duclus nasolacrimalis: Vena 
dorsal de lo nariz. conducto nasolagrimal 
13. V. angularis oculi. m . Je¡•otor nasolabialis: Vf.!na 
angular del ojo, músculo elevador nasolahial 
34 
14. .\1. lei'Oior Jabii suporions. m . mninus el m . de· 
pressor labii supt:rioris . ~1ú~culo ele\'Odor del 
labio superior, músculo canino y músculo dP-· 
presor del labio superior 
15. A . el n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraor· 
bitarios 
16. A. latera lis nnsi, ro m u.\ bucea lis dorsalis ni. fa-
cía lis: Arteria lateral do la nariz. ramo bucal 
dorsal del nef\'ÍO facial 
17. Af. zygomatícus: .\iúsculo cigomático 
18. A. el ''· Jabia/is superior: Artl'ria y \'l>na labia· 
les superiores 
19. Pars molaris mi. buccinnlori.s: Parto molar do! 
músculo buccinndor 
20. Pars buccnlis mi buccwatorib N m depressor 
Jabii inferioris: Porte bucal del mtiSCulo bucci· 
nadar y músculo depresor de l labio inferior 
21. A. Jobialis inferior profundo, v. ln!Jinlis inftl· 
riar: Arteria lahial infp,rior profunda. vona la· 
bial inferior 
22. A . lnbinli.s inft>riar .~upNficialis. romus buc· 
cnlis Vf'lllralis ni. facialis : Arteria labial infe· 
rior superficial. ramo bucal ventral dPl nervio 
facial 
23. \1 sublingualis. m. geniohyoideus: Vena sub 
lingual. músculo genihioideo 
24. A. sublingualis, ductus mandibularis: Arteri~ 
sublingual, conducto mandibular 
25. N. lingualis m. digastricus: Ner.;o lingual 
músculo digástrico 
26. A . el n. alveoloris inferior: Artf.!ria y ner.·io ul 
veolares inferiores 
27. Plexus venosi nasales: Plexos venosos nasales 
28. Recessus sublingualis Jaterolis. Receso sublin 
gua! lateral 
29. Corpus linguae: Cuerpo de la lengua 
30. A. el v. lingualis: Arteria y vena linguales 
31. M. hyoglossus: Músculo hiogloso 
32. M. genioglossus: Músculo geniogloso 
33. Glandulae sublinguales, m. mylohvoideus. 
Glándulas sublinguales. músculo milohioideo 
34. Glcmdulae buccales dorso/es: Glándulas hur.a 
les dorsales 
35. G/ondulae bucea/es ventro/ps: Glándulas buca. 
les ventrales 
36. Vestibulum bucea/e: Vestíbulo de la boca 
37. A1. cutaneus faciei, n. buccalis: Músculo cut<) 
neo de la cara, nervio bucal 
TORO 
Sección transversal de la cabeza a nivel del último molar. 
Vista rostral de la sección 
Figura 22 
l. Os nasale: Hueso nasal 
2. Meatus nasi darsalis: Meato nasal dorsal 
3. Meatus nasi medius: Meato nasal medio 
4. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 
5. Cartílago septi nasi: Cartílago del septo de la 
nariz 
6. Plexus venosi nasales: Plexos venosos nasales 
7. Sinus conchae dorsalis: Seno de la concha dor-
sal 
6. Sinus conchae ventralis: Seno de la concha 
ventral 
9. Canalis infraorbitalis: Canal infraorbitario 
10. Sinus maxillaris: Seno maxilar 
11. N. et a. infraorbitalis: Nervio y arteria infraor-
bitarios 
12. Lamina infraorbitalis: Lámina infraorbitaria 
13. Sinus palatinus: Seno palatino 
14. Os palatinum: Hueso palatino 
15. Maxilla: Maxilar 
16. Tunica mucosa pala ti: Túnica mucosa palatina 
17. Dens molaris Il superior: Segundo diente molar 
superior 
18. Vestibulum buccale: Vesb.1mlo de la boca 
19. Dens molaris 11 inferior: Segundo diente molar 
inferior 
20. Recessus sublingualis laterolis: Receso sublin-
gual lateral 
21. Mandibtúa: Manchbula 
22. Medulla ossis flavo: Médula ósea amarilla 
23. M. malaris: Músculo maJar 
24. M. masseter: Músculo masetero 
25. Glandulae buccales dorsules: Glándulas buca-
les dorsales 
26. Ductus parotideus. v. facialis: Conducto parotí-
deo, vena facial 
27. Ramus buccalis dorsalis ni. facialis, a. facialis: 
Ramo bucal dorsa l riel nervio facial, arteria facial 
28. Pars molaris mi. buccinatoris: Parte molar del 
músculo buccinador 
29. V. Jabialis inferior, a. Jabia/is inferior profun-
da: Vena labial inferior. arteria labial inferior 
profunda 
30. Glandulae bucea/es ventroles: Glándulas buca-
les ventrales 
31. Pars buccalis mi. buccinatoris et m. depressar 
labii inferioris: Parte bucal del músculo bucci-
nador y músculo depresor del labio inferior 
32. A. labialis inferior superficialis, ramus bucea-
lis ventralis ni. facialis: Arteria labial inferior 
superficial. ramo bucal ventral riel nervio fa-
cial 
33. M. cutaneus faciei: Músculo cutáneo de la cara 
34. A. palatina majar: Arteria palatina mayor 
35. Corpus linguae: Cuerpo de la lengua 
36. M. hyoglassus: Músculo hiogloso 
37. M. genioglossus, a. /ingualis: Músculo genio-
gloso, arteria lingual 
38. V. liltgualis, n. hypoglossus: Vena lingual, ner-
vio hipogloso 
39. M. dígastricus: Músculo digástrico 
40. M. geniohyoideus: Músculo genihioideo 
41. M. mylohyoideus: Múscu lo milohioideo 
42. N. /ingualis, ductus mandibularis: Nervio lin-
gual, conducto mandibular 
43. A. et n. alveolaris inferior, m. styloglossu.~: Ar-
teria y nervio alveolares inferiores, mú~culo es-
tilogloso 
44. V. angularis oculi. ductus nasolacrimalis: Vena 
angular del ojo. conducto nasolagrimaJ 
35 
TORO 
Sección transversal de la cabeza a nivel de los límites rostrales 
de la cavidad orbitaria. Vista rostral de la sección 
Figura 23 
1 Sinus fronlalis rostralis: Seno frontal rostral 
2. J..abyrinlhus ethmaidalis: Laberinto etmoidal 
3. Lamina perprmdicularis ossis t•thmoidalis: Lñ-
núna perpendicular del hueso etmoides 
4. Plexus wmosi Plexo ,·enoso 
5. ,\/. fronlalis. ,., frontalis: Músculo frontal. vena 
frontal 
b. Os zygamaticum: Hueso cigomático 
7. Sinus maxil/aris: Seno maxilar 
8 Os palatinum: Hueso palatino 
9 Sinus palatinus: Seno palatino 
10. Choana:C~ana 
11. Septum nasi Septo de la nariz 
12. M. masselcr: Musculo masetero 
13. M. pterygoideus: Músculo ptarigoideu 
14. Pars molaris mi. buccinalori.~· Partt• molar del 
músculo bucdnador 
15. \'enter rostrolis mi. digastrici: Vientre rostraldel músculo digástrico 
16. Mm. geniohyoidei: Músculos gonihioideos 
17. Radix Jinguae: Raíz de la lengua 
36 
18. Os hyoid,um (epihyoideum el styloh_,·oi-
deum]: Hueso hioides (l'pihioides y estilohioi-
des) 
19. .\f. sly/oglo.~sus: Músculo cstilogloso 
20. A . el , .. língualis: Arteria y vena linguales 
21 /1.'. hypoglossus, duclus mandibularis: Nen•io 
hipogloso, <:onducto mandibular 
22. A. et ,., f(ldalis. n. parolirlt!us: Arteria y wnu 
faciales, norvio parotídeo 
23. Ductus parolideus. ramus buccalis ventroli~ ni. 
faciali~ : Conducto paratidco, ramo bucal ven-
tral del nervio facial 
24. . A., v. fll n. alnwlaris inferior: Arteria, vena y 
nervio alveolares inferiores 
25. Ramus burcalis dorso lis ni. facialis: Ramos hu-
cales dorsales del nervio facial 
26. A. el n . buccalis. ''· profunda faciei: ArtL•ria y 
nen·io bucales. vena profunda de la cara 
27. .v. Jinguahs: 1'\ervio lingual 
28. A. spllenopalatina, n. pterygopalatinus: Arte-
ria esfenopalatina, nervio ptcrigopalatino 
29. A.. 1 el n. infroorbitalis: Arteria. vena ~ nervio 
infraorbitarios 
30. Glanduloe palatinae: Glándulas palatinas 
31. /slllmus faucium: Istmo de las fauces 
32. t.1. stvlohyoideus, g/onrlu/(1 mandibularis: Mús-
culo estilobioideo, glándula mandibular 
33. N. pa/atinus major, glandulae bucca/ps Non·io 
palatino mayor. glándulas bucales 
34. M. culaneus faciei: Músculo cutáneo do lo cara 
35. Bu/bus oculi: Globo ocular 
36. M. orbicularis oculi Músculo orbicular del 
ojo 
37. A. malaris. cartilago el glandula palpehml' lcr-
liae: Arteria malar. cartílago y glándula dol ter-
cer párpado 
38. M. obliquus bulbi vcntralis, periarbila: Mús· 
culo oblicuo ventral dol globo ocular periór-
bita 
39. Palpebro superior: Párpado superior 
40. Palpebro inferior: Párpado inferior 
41. Manrlibula: MandíbulA 
TORO 
Sección transversal de la cabeza a nivel de la apófisis coronoides 
de la mandíbula. Vista rostral de la sección 
Figura 24 
1. Sirw.~ frontalis rostralis: Snno 
frontal rostral 
2. Cana/is supraorbitolis: Canal 
supraorbitario 
3. Cristo pterygoidPn: CN•sta pto-
rigoidea 
4. Corpus ossis pn•.\plwnoidalis: 
Cuerpo dl'l hueso pn,csfcnoidcs 
5. Processus plt•rygaideus assis 
basisphenoiduli~. n. maxi/la-
ris, o~tium phal)·ngeum lubae: 
Apófisis ptorigoides del hue~o 
basiesfenoides. nen·io maxilar. 
orificio faríngeo de la trompa 
6. Arcus zygomalicus: Arr.o r.igo-
mático 
7. Mandibula. Mandíbula 
8. Stylohyoideum, m. digoslricus: Estilohioides. 
músculo digástril:o 
9, 10. M. IPmpomli~: Músculo temporal 
11. Pors profunda mi. ma>M.:Ieris: Parte profunda 
del músculo musetcro 
12. Pors superfióalis mi. musseteris: Parte superfi-
cia l de l músc:u lo masetero 
13. M. piPrygoiclrus /aterolis: Müsculo pterigoidoo 
late ral 
14. M plerygoideus ml.lrlinlis: Müsculo pterigoideo 
medial 
15. .\1. frontnlis: Músculo frontal 
16. M. h_voepiglotticu.~. cartilugo thrroidea: Múscu-
lo hioupiglótico, cnrlflago tiroides 
17. .\1. hyopharyngeus. Músculo hiofaríngPo 
18. Thyrohyoideum. n. h_rpagiMsus: Tirohioides. 
nen·io hipoglo~o 
19. M. stylopharyngl'us, o. lingua/is. romus lingualis 
ni. g/ossophal)718t'i: MúS(:ulo cstiJofaríngeo. arte-
ria lingual. ramo lingual del nen.¡o glosofaríngeo 
20. M, stylohyoideus: Müsculo estilohioidl'o 
21. M. sternothyroideus: Músculo estemotiroideo 
22. M. omoh_voideus el m. stemnhyoideus: Múscu-
lo omohioideo y músculo csternohioidoo 
23. M. stemocepha/icus, por:; mundibuluris: v. fa-
cialis: Músculo eshmwc:cfúlico. parte mandi-
bular: vena facial 
24. V. lingualis, ductus parolldeus: Vena lingual, 
conducto parolfdeo 
25. N. parotideus. m. cutnnt'tJH fnl'ir)i: Nurvio paro· 
tídeo, músculo cutáneo do lu cara 
26. Ramus buccalis w•ntmlis ni. focialis: Ramo bu-
cal ventral dol nervio facial 
27. A. facialis, ductus mandibuloris: Arteria far.ial. 
conducto mandibular 
28. Glandula mandibularis: Ghlndula mandibular 
29. Ln. mandibu/aris: l.infonódulo mandibular 
30. Camm phal)7lgis: C.n·idad furíngca. 
31. Parles latemlis phnryngk Pared lateral de lo 
faringe 
32. Epiglattis, m. thyrophal)·ngeus: Epiglotis, mtis-
culo Lirofaríngeo 
33. :V. oplicus. recessus phnl)7lgr•us: Nervio ópti· 
ca. receso faríngeo 
34. ,\.t. levator ¡·e/i pnlotini, \', profunda fociei. 
Músculo ele\·ador del velo del paladar, vena 
profunda de la c:ara 
35. M. tensor veli palutini, \'. muxillarrs; Músculo 
tensor del velo del paladar. vena mnxilnr 
36. .V. lingualis. romus pterygoideus n. mnxil/ori.~: 
Nervio lingual, rama pterigoideH do la artcriu 
maxilar 
37. A .. t'. el n. alVfmloris inji•rior: Arteria, vena y 
nervio alveolams inferiores 
38. N. mylohyoidt·us: Nervio milohioideo 
39. A. maxillaJ'is, n. buccalis. Arteria maxilar, ner-
vio bucal 
40. M. retractar bulbi, n. ophtolmicus, 11. ocu/omo-
torius, n. trochleari~ el n. abclucrms: Músculo 
retractar dPI globo owhtr, nervio oftálmico. 
nervio oc:ulomotor. nervio troclcar y nervio nb-
clucens 
41. Romus zygomatícotemporolis ni. zygomotici, v. 
ophtalmica externa: Ramo cigomatic:otPrnporal 
del nen-;o dgomático. vena oftálmica externa 
42. A. el v. suproorbitolis: Arteria y vena supraor-
bitarias 
43. Lcbu.~ frontalis neopalli: Lóbulo frontal del 
neopalio 
44. Troclus olfactorius rhinencephali: Tracto olfa-
torio del rinencéfalo 
45. Corpus adiposum temporole: Cuerpo adiposo 
temporal 
46. V. frontolis (s. supraorbitalis): Vena frontal (su-
praorbitaria) 
47. N. mns.~etericus. v. lranr;versa faciei: Nervio 
masotérico, vena lmnsversa de la cara 
48. Rnmus buccalis dorsalis ni. focinlis, a. tran.~­
~·crsa faciei: Ramo bucal dorsal dfl l nervio fu 
cial, arteria transversa de la r.~ra 
49. Corpus odiposum orhitoll': Cuerpo adiposo or-
bitario 
50. P¡oriarbita: Periórbita 
37 
TORO 
Sección transversal de la cabeza junto al conducto auditivo externo. 
Vista rostral de la sección 
Figura 25 
l. Sinus frontalis: Seno frontal 
2. Recessus temporalis sinus frontalis: Receso 
temporal del seno frontal 
3. Pors petroso ossis temporolis: Parte petrosa del 
hueso temporal 
4. Proces.~us styloideus ossis temporolis: Apófisis 
estiloides del hueso temporal 
5. Tymponohyoídeum: Timpanohioides 
6. Stylohyoideum: Estilohioides 
7. Pors basilaris ossis occípitolis: Parte basilar del 
hueso occipital 
8. Bulla tympanicn et cellullae tympanicae: Bulla 
timpánica y celdillas timpánicas 
9. M. frontalis: Músculo frontal 
10. M. temporalis: Músculo temporal 
11. A. temporalis profunda coudalís, v. temporalis 
profunda: Arteria temporal profunda caudal. 
vena temporal profunda 
12. Ramus meningeus a. nuricularis ro.~tralis. si-
nus transversos: Rama meníngea de la arteria 
auricular rostral. seno transverso 
13. M. interscutularís et m. frontoscutularis: Mús-
culo interescutular y músculo frontoescutular 
38 
14. Corpus adíposum auriculae: Cuerpo adiposo 
auricular 
15. M. zygomoticoauricularis: Músculo cigomati-
coauricular 
16. M. parotidoauricularis: Músculo parotidoauri-
cu]ar 
17. N. glossopharyngeus, m. rectus capítís ventro-
lis: Nervio glosofaríngeo. músculo recto ventral 
de la cabeza 
18. M. longus copitis: Músculo largo de la cabeza 
19. M. occipítohyoídeus: Músculo occipitohioideo 
20. N. vagus, flexura hyoideo carotidis (geniculum 
latera le): Nervio vago, nexura hioidea de la ca-
rótida (genículo lateral) 
21. A. carotis coum1unis, gru1glion cervicole cra-
niale: Arteria carótida común, ganglio cervical 
craneal 
22. M. digastricus, tendo mi. stylohyoidei, n. hypo-
glossus: Músculo digástrico, tendón del mús-
culo estilob.ioideo, nervio hipogloso 
23. N. laryngeus cranialis: Nervio laríngeo craneal 
24. Glandula parotis: Glándula parótida 
25. N. facialis: Nervio facial 
26. V. maxillaris, m. cutaneus faciei: Vena maxi-
lar. músculo cutáneo de la cara 
27. Clandula mandibularis: Glándula mandibular 
28. V. linguofacia/is, 111. sternocephalicus (pars 
mandibularis): Vena linguofacial, músculo es-
tcrnocofálico (parte mandibular) 
29. M. thyropharyngeus: Músculo tirofaríngeo 
30.Cavum pharyngis: Cavidad farú1gea 
31. Cartílago arytenoidea: Cartílago aritenoides 
32. M. vocalis et ventrícularis: Músculos vocal y 
ventricular 
33. M. omohyoideus: Músculo omohioideo 
34. M. sternothyroideus: Músculo osternotitoideo 
35. Cartílago thyroidea, cavum laryngis: Cartilago 
tiroides, cavidad laríngea 
36. M. sternohyoideus: Músculo esternohioideo 
37. llemispherium cerebri: Hemisferio cerebral 
38. Tectum mesencephali: Techo del mesencéfalo 
39. Crura (s. pedunculi) cerebri: Pies del pedúncu-
lo cerebral (s. pedúnculo) 
40. Sinus sagittalis: Seno sagital 
41. Sinus rectus, glandula pinea/is: Seno recto, 
glándula pineal 
42. N. facialis, el n. vestibulocochlearis: Nervio fa-
cial y nervio vestibulococlear 
43. Sinus ba.~ilal'is: Seno basilar 
44. A. et v. cornualis, ramus zygomaticotemporalis 
ni. zygomatici: Arteria y venas cornuales, ramo 
cigomaticotemporal del nervio cigomático 
TORO 
Sección transversal de la cabeza a nivel del cuerno. 
Vista rostral de la sección 
Figura 26 
1. 2, 3. Sinus frontali.~ caudalis: Seno frontal 
caudal. 
2. Recessus cornualis sinus frontalis: Receso cor-
nual del seno frontal 
4. Condylus occipita/is: Cóndilo occipital 
5. Processus parocondylaris: Apófisis paracondilar 
6. Comu: Cuerno 
7. M. temporalis: Músculo temporal 
8. Cartílago scutiformis: Cartílago escutiforme 
9. Cartilago auriculae: Cartílago auricular 
10. V. auricularis cuudalis et rami a. auricularis 
caudalis: Vena a\•ricular caudal y ramas de la 
arteria auricular caudal 
11. M. scutuloauricularis superficia/is: Músculo 
escutuloauricular superficial 
12. M. scutuloauricularis profundus: Músculo es-
cutuloauricular profundo 
13. Cavum conchae, m. zygomnticoauricularis: Cavi-
dad de la concha. músculo cigomaücoauricular 
14. Corpus adiposu,m aw·iculae: Cuerpo adiposo 
auricular 
15. Insertio mi. cleidocephalici (pars mostoidea), 
mi. longissimi copitis et mi. splenii: Inserción 
de los músculos cleidocefálico (parte mastoi-
dea). longísimo de la cabeza y esplenio 
16. Insertio mi. obliqui capitis cranialis: Inserción 
del músculo oblicuo craneal de la cabeza 
17. M. rectus capitis /ateralis: Músculo recto late-
ral de la cabeza 
18. M. rectus capiUs ventralis: Músculo recto ven-
tral de la cabeza 
19. M. longus capitis: Músculo largo de la cabeza 
20. M. digostricus: Músculo cligástrico 
21. N. accesoríus: Nervio accesorio 
22. N. vogus. m. cricoorytenoídeus dorsa/is: Nervio 
vago, músculo cricoaritenoideo dorsal 
23. A. thyroídea croníalís, glandula thyroideo: Ar-
teria tiroidea craneal. glándula tiroides 
24. A. carotis communis. trunrus sympathícus: Ar-
teria carátida común, tronc:o simpático 
25. Romi ni. latyngeí recurrentis (nn. lruyngei cau-
dales): Ramos del nervio laríngeo recurrente 
(nervios laríngeos caudales} 
26. Cartilago thyroideo (comu coudnle]. m. crí-
cothyroideus: Cartílago tiroides (asta caudal). 
músculo cricotiroideo 
27. Cartílago crícoidea, m. stemothyroideus: Cartí-
lago cricoides. músculo cstcrnotiroideo 
28. V. jugularis externa, m. omohyoideus: Vena 
yugular externa, músculo omohioideo 
29. M. sternomandibularis: Músculo esteruoman-
dibular 
30. M. sternolJyoideus: Músculo esteruobioideo 
31. GlruJdula mandibularis: Glándula mandibular 
32. Glandula parotis, m. cutoneus facíei: Glándula 
parótida, músculo cutáneo de la cara 
:l3. Esophagus: Esófago 
34. Cavum laryngís: Cavidad laríngea 
35. Vemús cerebe/li: Vermis del cerebelo 
36. Medulla oblongoto: Médula oblongada 
37. Romus coudalis sínus transversi: Rama caudal 
del seno transverso 
38. Sinus basilaris: Seno basilar 
39. Cavum orticulationis atlantooccipitalis: Cavi-
dad de la articulación atlantooccipita! 
40. Membrana fibroso copsuloe ortículork Mem-
brana fibrosa de la cápsula articular 
39 
TORO 
Base de la cavidad craneal mostrando la salida de los nervios craneales 
Figura 27 
1. Fossa ethmoidalis: Fosa otmoidal 
2. Chiasmo opticum: Quiasrna óptico 
3. N. oculomotorius: Nervio oculomotor 
4. N. trochlcaris: Nervio troclcar 
5 N. trigeminus: Nervio trigemino 
Sa. Vn. ophtalmicus et moxillaris: Nervios oftál-
mico y maxilar 
Sb. N. mondibularis: Nervio mandibular 
Se. Gong/ion trígemino/e: Ganglio del trigémino 
6. N. abducens: Nervio abduccns 
7. N. intermediofacia/i.~: Nervio inlermcdiofacial 
8 N. vestibulocochlt~aris: Nervio vestibulocodtlar 
9. N. g/ossopharyngeus: Nervio glosofaríngco 
10. N vagus: Nervio fago 
11. N. accessorius: Nervio accesorio 
12. N. hypog/ossus: Nervio hipogloso 
40 
13. Cristo galli: Crista galli 
14. Foramen orbitorotundum: Agujoi'O orhitorre-
dondo 
15. Foramen ovale: Agujero oval 
16. Fossa h_vpophysialis: Fosa hipofisaria 
17. Dorsum sp/lae: Dorso de la silla 
18. Fissuro pctrooccipitalis (petrolxJ.~i/aris/: Fisura 
petrooccipital (petrobasilar) 
19. Meatus ocusticus intemus er conalis facia/is: 
Meato actístico interno y canal facial 
20. Forwmm jugulare: Agujllro yugular 
21. Canalis ni. hypoglossi: Canal dul nervio hipo-
gloso 
22. Os frontaltt: Hueso frontal 
23. Orbila: Órbita 
24. Bulla locrimolis: Bulla lagrimal 
25. Processus zygomot,r·us ossi.~ frontalis: Apófisis 
c:igomática del huuso frontal 
26. Sinw; frontalis: Seno frontal 
27 Srptum sinuum frontalium: Septo del sen~ 
frontal 
28. Arcus zygamaticus: Arco cigomático 
29. Afeatus temporo/is: Meato temporal 
30. Pars petrosa ossis ll'lnporolis: Parte petrosa del 
huosn temporal 
:n. Rrc,.,ssus temporolis SÍIHI.~ frontalis: Rocoso 
temporal del seno frontal 
32. Canalis condylans: Canal condilar 
33. Processus paraconrlylaris: Apófisis paracon-
dilar 
34. Foramen magnum: Agujero magno 
35. Conrlylus occipitalis: Cóndilo occipital 
TORO 
Sección horizontal de la cabeza (derecha) y disección de la cavidad orbitaria 
(izquierda). Se ha mantenido la duramadre en la mitad derecha de la cavidad 
craneal. Se ha eliminado con mucho cuidado la arteria carótida extradural 
Figura 28 
1. Fossa ethmoidolis: Fosa etmoidal 
2. N. aplicas: Nervio óptico 
3. N. oca/amatorias: Nervio oculomotor 
4. N. trochlearis: Nervio trodear 
5. N. trigeminas: Nervio trigémino 
6. N. abducens: Nervio abducens 
7. M. intermediofacialis: Nervio inter-
mediofacial 
8. N. vestibulocochlearis: Nervio vesti-
bulococlear 
9. N. glossopharyngeus. rete mirobile 
epidarale ca u dale: Nervio glosofarin-
geo, rete mirabile epidural caudal 
10. N. vagas: Nervio vago 
11. N. accessorius: Nervio accesorio 
12. N. bypoglossus: Nervio hipogloso 
13. Bulbus oculi: Globo ocular 
14. Periorbita: Periórbita 
15. V. frontalis, sinus fronta/is: Vena 
frontal. seno frontal 
16. M. rectus medialis bulbi, n. nasoci-
lioris: Músculo recto medial del glo-
bo ocular, nervio nasociliar 
17. Trochlea: Tróclea 
18. M. obliquus dorsalis bulbi: Músculo oblicuo 
dorsal del globo ocular 
19. M. retractar bulbi: Músculo retractar del globo 
ocular 
20. M. rectas dorsalis bulbi: Músculo recto dorsal 
del globo ocular 
21. M. rectus lateralis bulbi, a. supraorbitalis, n. 
Jacrimalis: Músculo recto lateral del globo ocu-
lar, arteria supraorbitaria, nervio lagrimal 
22. N. et v. supraorbitalis: Nervio y vena supmorbita· 
rios 
23. Glandula Jacl'imalis: Glándula lagrimal 
24. l'lamus zygomaticotemporalis ni. zygomatici, v. 
ophtalmica externa, a. tempora/is superficialis: 
Ramo cigomaticotemporal del nervio cigomá-
tico, vena oftálmica externa, arteria temporal 
superficial 
25. A. lemporalis profunda rostralis, v. temporalis 
profunda: Arteria temporal profunda rostral, 
vena temporal profunda 
26. Ramus meningeus a. auricularis rostralis, si-
nas tmnsversus: Rama meníngea de la arteria 
auricular rostral, seno transverso 
27. l'lamus caudalis sinus transversi, a. condylaris: 
Rama caudal del seno transverso, arteria con-
eliJar 
28. M. levator palpebrae superiaris: Músculo ele· 
vador del párpado superior 
29. M. orbicularis oculi, corpus adiposum extrape· 
riorbitale: Músculo orbicular del ojo. cuerpo 
a di poso extraperiorbitario 
30. M. temporalis: Músculo temporal 
31. A. caroti.~interna (s. cerebrolis): Arteria caróti-
da interna (cerebral) 
32. Rete mirabile epidurale rostro/e, hypophysi.~ ce· 
rebri: Rete mirabile epidural rostral, hipófisis 
33. A. meníngeo media: Arteria meníngea media 
34. A. vertebrolis, duro moler: Arteria vertebral, du-
ramadre 
35. Corpus adiposum intmperiorbitale: Cuerpo adi-
poso intraperiorbitario 
36. Corpus adiposum auriculae: Cuerpo adiposo 
auricular 
37. Cartilogo auricufae et mm. auriculares: Garlíla-
go auricular y músculos auriculares 
38. Os [ron tale: Hueso frontal 
39. Septum sinun frontalium: Septo del seno 
frontal 
40. Proce.~sus zygomaticus ossis frontalis: Apófisis 
cigomática de l hueso frontal 
41. Cristo galli: Crista galli 
42. Processus zygomalicus ossis temporalis: Apófi-
sis cigomática del hueso temporal 
43. Tentorium cerebelli membranaceum: Tienda 
membranácea del cerebelo 
44. Processus zygomalic:as ossi.~ frontnlis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
45. Fossa piriformis: Fosa piriforme 
46. Pars petrosa ossis tempora/is: Parte petrosa del 
hueso temporal 
47. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
48. Proces.~as paracondylnris: Apófisis paracondilar 
49. Processus coronoideus mandilwlae: Apófisis 
coronoides de la mandíbula 
41 
TORO 
Venas de la cavidad craneal y de la cavidad ocular. Vista dorsal. 
Se ha mantenido la duramadre en la mitad derecha de la cavidad craneal. 
(Adaptada de Dennstedt.) 
Figura 29 
t. Bu/bus or.uli: Globo ocular 
2. M. rer.tus bulbi dorsalis : Músculo recto dorsal 
del globo m:ular 
3. M. obliquus bulbi dorsalis: Músculo oblicuo 
dorsal del globo ocular 
4. Glandu/o lacrimnlis: Gl!'índuln lagrimal 
5. Os frontale: Hueso fruntal 
6. Sinus fronlalis: Sono frontal 
7. Fossa otluuoidtJlis: rosa otmoidal 
8. Cristo ga/li: Cristo galli 
9. 11. fronta/is: Vena frontal 
10. lntroitus v. fronlali.~ ad ronolt•m suproorbila· 
/em: Entrada de la vena frontal en el canal su· 
praorbitario 
42 
11. V. supraorbilalis: Vena supraorbitoria 
12. V. ophtalmirn externa: VI! na oftálmica externa 
13. 1'. tempomlis profunda: Vena temporal profunda 
14. P/exus ophlalmicus: Plexo oftólmico 
15. Tentoriun1 cerebel/i: Tienda del c!lrebelo 
16. Sinus intercavernosus rostmlis: Seno intorca· 
vemoso rostral 
17. Sinus inlercm•r¡rnosus crwdulis: Sono intcrca-
vernoso caudal 
18. Sinus basilaris: Seno basilar 
19. V. occipitalis: Vena occipital 
20. Sinus cavernosus el relf' mimbill• t•pidurolo 
rastroJe: Seno cavernoso y n•tu mi rabilo opidu· 
ral rostral 
21. N. opticus: Nervio óptico 
22. N. abducens: Nervio abducens 
23. N. oculomotorius: Nervio oc;ulomotor 
24. N. lrigeminus (nn. ophlalmicus el maxi/laris): 
Nervio lrigómino (nervios oftálmico y maxilar) 
25. A. carotis cerebrolis: Arteria carótidn corebrul 
Z6, 27. Sinus petrosus dorsa/is: Seno petroso dorsal 
'1.7. Orificium sinus petrosi dorsa/is: Abertura del 
sen o petroso dorsa 1 
28. Ramus cauda/is sinus tronsversi: Rama caudal 
del seno transverso 
29. Ramus rostrolis sinus tronsversi: Rama rostral 
del seno transverso 
30. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
TORO 
Disección de la cabeza. Vista ventral 
Figura 30 
1. l\,1 stt•rnocepholícus, pars mandibularís: Mús-
culo cstBrnocefálico. parte mandibular 
2. Al, sternocephalicu.~. pors mastoidea: Músculo 
Pstcmoccfálico, parte mostoidca 
3. .\f. sternohyoideus: Musculo csternohioideo 
4. .\1. stemoth_vroideus: Músculo csternotiroideo 
5. M. omohyoideus: Músculo omohioideo 
6. M. masseter: Músculo masetero 
7. M. rligastricus (venll'f rostralis): Músculo di-
gástrico (vientre rostral) 
8. Al. mylohyoídeus, pal'li caudalis: Músculo mi-
lohioidco, parte caudal 
9. .\1. m_vlohyoideus. pnrs rostralís: Músculo mi-
lohioideo, parte rostral 
10. M. dPpressor labii in[Niori.~· Músculo depresor 
dollnhio inferior 
11. Pors huccalis mi. buccinotoris: Parte bucal del 
músculo huccinador 
12. M. orbicularis orís: Músculo orbicular de la 
boc.a 
13. ,\,f. cen:icoauricularís prafundus majar: Múscu-
lo cc>rvicoauricular profundo mayor 
14. M. porotidoauriculal'is: Músculo parotidoouri-
cular 
15 M. zygomaticaouricularib: Músculo cigomati-
coauricular 
16. G/ondu/a parotis: Glándula parótida 
17. Glnndula mandibu/nris: Glándula mandibular 
18. \' línguofacialis, romu.~ lmrcolís t•entralis m , 
[ocia/k Vena linguofacial, ramo bucal ventral 
del nervio facial 
19. Ouctus el n. parotideus: Conducto y nervio pa-
rotfdeos 
20. Ln mandibularis: Linfonódula mandibular 
21. A. facialis: Arteria facial 
22. Comu: Cuerno 
23. Aurícula: Oreja 
24. Mandíbula: Mandíbula 
43 
TORO 
Base del encéfalo, que muestra el origen de los nervios craneales 
y el aporte sanguíneo al encéfalo 
Figura 31 
1. Bulbus o/facloriu.~: Bulbo olfatorio 
2. N. oplicus: Nervio óptico 
3. N. oculomoloriu.~: Nervio oculomotor 
4 N. trochleons: Nervio troclear 
5. N. trigcmmu.~: NNvio trigómino 
s·. Radix motoria ni. lriw•mini: Raíz motora del ner-
vio Lrig6rnino 
s··. Radix sensoria ni. lrigmnini: Raíz snnsitiva del 
nervio trigémino 
6. N. obducens: Nervio abducens 
7. N. intermp(/iofnrialis: Nervio intermediofacial 
8 N. w•stibu/or:l)("h/N~ri~ : Nflrvio vestibulococlear 
9. N. glossoplwrynguus: Nervio glosofaringno 
10. N. vagus: Nervio vago 
44 
11. N. accesorius: Nervio accesorio 
11 '. Radix spinalis ni accessoril Raíz ospinal dol 
nervio accesorio 
12. N. hypoglossus: Nervio hipogloso 
13. Tmclus o/factorius nwdia/i.~· Tracto olfatorio 
medial 
14. Tractus o/factorius latorulis: Truc:to olfutorio 
lateraJ 
15. Trigonum olfoctorium: Trígono olfatorio 
16. Substnnlin pf'r[omtn roslmlis: Sustancia perfo-
rada rostral 
17. Lobus piriformis: Lóbulo piriforme 
18. Chiasma opticum: Quiasrua óptico 
19. Tractus opticus: Tracto óptico 
20. Recessus neurohypophysia/is: Receso ncurohi-
poñsario 
21. Corpus mamillare: Cuerpo roamilar 
22. Fossa intercruralis: Fosa interpeduncular 
23. Crus cercbri: Piel del pedúnc:ulo r.!lmbral 
24. Pons: Puente 
25. Corpus trapezoideum: Cuerpo trapczoidl' 
26. Pyramis medul/ae oblongatac: Pirámide dP la 
médula oblongada 
27. Fissura longitudinalis cerebri: Fisura longitudi-
nal del cerebro 
28 Sulcus rhinalis lateralis: Surco rinaJ lateral 
29. Sulcus lobi piriformis: Surco del lóbulo piri-
forme 
30. Tela choroidea L·entricu/i quarti: Tt•la c:oroidra 
del cuarto ventrículo 
31. Cerebel/um: Cerebelo 
A. A. carotis interna (cerebralis): Arteria carótida 
interna (cerebraJ) 
B. A. cerebri rostrolis: Arteria cerebral rostral 
C. A. communican.~ caudalis: Arteria comunican· 
te caudal 
D. A. etllmoidalis interna: Arteria etmoidnl in-
terna 
E. A. meníngeo rostralis: Arteria meníngea rostro! 
F. A. c:erebri media: Arteri<~ cerebral media 
G. A. choroidea rostro lis: ArtAriR coroidea rostrAl 
11. A. cerebri caudalis: Arteria cerebral caudal 
J. A. cerebe/Ji rostmlis: Arteria ccrebelosa rostral 
K. A. cerebe/Ji caudalis: Arteria ccrcbolosa caudal 
L. A. bosilaris cerebri: Arteria basilar cerebral 
M. A. cerebri rastrolis: Arteria cerebral rostral 
TORO 
Vista dorsal del encéfalo 
Figura 32 
l. Hu/bus o/factorius: Bulbo olfa-
torio 
2. Fissuro longitudinalis mrebri· 
Fisura longitudinal del cerebro 
3. Su/cus corona/IS: Surco coronal 
4. Fissuro syltrio· Fisura silviona 
5. Sulcus suprosylvius medius: 
Surco suprasilviano medio 
6. Sulcus endomarginali.~: Surco 
endomarginal 
7. Su/ru.~ morginalis: Surco mar-
ginal 
8. Su/rus cctomorginalis: Surco ec-
tomarginal 
9. Su/ru.~ suprosylvius rostroli.~: 
Surco suprasilviano rostral 
10. Polus rostro/is: Polo rostral 
11. G_rrus ectomarginalis medius: 
Cin:unvolución oclomarginal roo-
día 
TORO 
12. GfruS occipitalis (po/u,. caudaJi., 
neopalli): Circunvolución occi· 
pital (polo caudal del neopaúo) 
13. G)TUs ectomarginalis medius 
(par.; laterolis): Circunvolución 
er.tomarginal media (pnrte lat!'· 
ral) 
14. Grrus ectosylrius caudn/is: Cir-
cunvolución uctosilviana caudal 
15. Sulcus suprosvlvius cauda/is: 
Surco suprasil\"iano caudal 
16. Su/r:us ob/iquus: Surco oblicuo 
17. Fis.~urotransversa cert:bri: Fisu· 
ra transversa del cerebro 
18. Verr11is cel't'bf'lli: Vermis del ce· 
robe lo 
19. H1•mispherium cerebellí: Hemis· 
ferio del cerebelo 
20. Mcdullo ob/ongatn: Médula 
oblongada 
Sección sagital del encéfalo 
Figura 33 
t. Corpus callosum: Cuerpo calloso 
2. Septum telencophali: Seplo del te loncófalo 
3 Fomix. Fómix 
4. Tela choroidea ventriculi tertii: Tela coroidea 
del tercer ventrículo 
5. Corpu.~ pineale: Cuerpo pineal 
6. Foroml'n inten·cntriculam: Agujero interventri· 
cular 
7. Adhesio interthnlamico: Adhesión intertalá-
mica 
8 Commissure ro.strolis: Comisura rostml 
9 Lamino tennino/is griseo: Lámina tcnninal gris 
10. Tectum mt!sencephali: Techo del mesencéfalo 
11. Ventricu/us tertiu.~: Torcer vonlrículo 
12 Aqueductus me.~1mcepha/i· Acueducto del me· 
sencéralo 
13. Crus cerehn. Piel del pedúnculo cerebral 
14. Pons: Puento 
15. Vr•ntriculu.~ quartu.~ r•ncepha/i: Cuarto venlrf· 
culo del encéfalo 
16. Modulla oblongato: Módula oh tongada 
17. Velum ml'dullare rastroJe: Velo medular ros· 
tral 
18. Velum mt•dullore coudale: Velo medular caudal 
19. llecessus tegminis ventricui quarti: Receso del 
techo del cuarto ventrículo 
20. Bu/bus o/factorius: Bulbo olfatorio 
21. Chiasma oplicum: Quinsma óptico 
22 N. opticus (dexter): Nt•rvio óptico (derecho) 
23. Recessus nt•urohypophysialis (recessus infun-
dibuli): Rocoso neurohipofisario (receso infun· 
dibular) 
24. Corpus mamillare: Cuerpo mamilar 
25. Neurohypophysis: Neurohipófisis 
26. Arhmohypophysis: Adenohipóflsis 
27. Truncus rostrulis arboris ~?toe Tronco rostral 
del árbol du la vida 
28. Truncus caudolis arboris vitfll': Troncu caudal 
del árbol de la vida 
29. Plf'.\US choroideus ventriculi quorti: Plexo co-
roideo del c:unrto ventriculo 
30. CNebe/Ium: Cerebelo 
31. Sulcus coronalis: Surco coronal 
32. Su/rus supro.~plenio/is Surco supraesplenial 
33. Sulcus spleniolis: Surco ospleninl 
34. Sulcus enrlosp/eniali.~: Surco endoesplenial 
35. Sulcus corporis callosi· Surco del cuerpo caUoso 
45 
TORO 
Hueso hioides. Las partes 
cartilaginosas se muestran en azul 
46 
TORO 
Paladar 
Figura 34 
1. Pars plana palati duri: Parte lisa del 
paladar duro 
2. Raphe paloli: Rafe del paladar 
3. Rugae palalinaP.: RugosicladM palAtinas 
4 . Papilla incisim: Papila incisiva 
5 . Orifirium ductu~: inri~h·i: Orificio del 
~;onducto incisivo 
6. Puldnus dP.ntalis: Rodeto dentario 
7. Lnllium su¡ll'rÍ!ts: l..11bio superior 
8. Papmat• c:onicm• huccaiP~: Papilas bu· 
cales eón icos 
TORO 
M ,. Dens mo/aris /: Primer dicntll molar 
M~. Dens molaris ll· Segundo dit'"te mo· 
lar 
M Dens malaris IIJ: Tercer diente molar 
P, . /Jpns premolaris 11: Segundo dionto 
premolar 
P,. Dens premolari.~ 111: Tercer diente 
premolar 
P4 • DPns premolaris IV: Cuarto dionte 
premolar 
Esqueleto cartilaginoso de la laringe y hueso 
Figura 35 
l. Stylohyoideum: E.~tilohioicles 
2. Epihyoideum: Epi hioides 
3. Cerotohyoideum: Ccratohioidcs 
4 . Processus Jmgua/is: Apófisis lingual 
5. Thyrohyoideum : Tirohioidcs 
6. Pan; c:artílaginM lhJTOhyoidei: Parte 
cartilaginosa del tirohioides 
7. Carti/ago t•piglotica: C.artílago epiglótico 
8. Processus cornicu/atus: Apófisis comi-
cular 
Figura 36 
1. Tympanohya1deum. Timpnnohioidos 
2. Stylohyoideum: Estilohioidcs 
3. Epihyoidt~um; Epihioides 
4. Cerotohyaidrum· Ceratohioides 
5. Thyrohyoidt~um: Tirohioicles 
hioides. Vista 
desde la izquierda 
9. Cortilaga arytenoidea: Cartílago arito· 
noides 
10. Cartilago thyraideo (lamina): Cartíla· 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
go tiroides (lámina) 
Comu rostro/e cortiloginis th.vroideae: 
Asta rostral del cartílago tiroides 
Cornu cauda/e carti/agmis thyroi · 
deae: Asta caudal del cartílago tiroides 
Incisura thyroidea rostrolis : Incisura 
tiroidea rostral 
Lamina carlilaginis cricoideae: Lámi-
na del cartílago cricoides 
Arcus cartilaginis crir.oideae: Arco 
del cartilago cricoides 
Cartilagines trochea/es: C..llrHiagos tra-
queales 
6. Pars cartilaginea thyrohyoidei: Porto 
cartilaginosa del tirohioides 
7. Basihyoideum: Basihioides 
8. Processus lingualis: Apófisis lingual 
TORO 
Músculos laríngeos 
Figura 37 
1. M. Oiytenoideus lransversus: Músculo aritenoi-
deo transverso 
2. M. ventricularis: Músculo ventricular 
3. M. vocalís: Músculo vocal 
4. M. cricoarytcnoideus laterolis: Músculo crico-
aritenoideo lateral 
5. M. cácoarytenoideus dorsalis: Músculo crico-
aritenoideo dorsal 
6. M. cricothyroideus: Músculo cricoUroideo 
7. M. sternothyroideus: Músculo esternoUroideo 
8. M. cemtohyoideus: Músculo ceratohioideo 
9. M. thyrohyoideus: Músculo Urolúoideo 
10. Stylahyoideum: Estilohioides 
11. Epíhyoideum: Epihioides 
12. Thyrohyoideum: Tirohioides 
13. Ceratohyoídeum: Ceratohioides 
14. Processus lingualis: Apófisis lingual 
15. Cartilago epíglottica: Cartílago epiglótico 
16. Processus muscularis cartilaginis arytenoideae: 
Apófisis muscular del cartílago aritenoides 
17. Processus cornicu/atus: Apófisis cornicular 
18. Cornu caudale cartilaginis thyroideae: Asta cau-
dal del cartílago tiroides 
19. Cnrtilago thyroídea: Cartílago Uroides 
20. Cartílago cricoidea: Cartílago cricoides 
21. C-artilagines tracheales: Cartílagos traqueales 
TORO 
Vista de la base de la cavidad 
faríngea después de extirpar 
la pared dorsal 
Figura 38 
1. Esophagus: Esófago 
2. Trachea: Tráquea 
3. Arcus palatopharyngeus (in sectione}: Arco pa-
latofaríngeo (en sección) 
4. Processus cornicu/atus: Apófisis coruicular 
5. Aditus laryngis: Entrada a la laringe 
6. G/andu/ae pharyngeae: Glándulas faríngeas 
7. Arcus palatopharyngeus: Arco palatofaríngeo 
8. Fornix pharyngis: Fórnix de la faringe 
9. Epig/ottis: Epiglotis 
10. Palatum molle (in sectione): Paladar blando 
(en sección) 
11. M. palatinus: Músculo palatino 
1 2. GlOI1dulae palatínae: Glándulas palatinas 
13. Sinus tonsillaris: Seno tonsilar 
14. Radix linguae: Raíz de la lengua 
15. Papillae vallatae: Papilas circunvaladas 
16. Dorsum Jinguae: Dorso de la lengua 16 
47 
Figura 39 
1. Atlas.· Atlas 
2. Axis: Axis 
3·7. Vertebro cenricalis Uf. VU: Tercera-séptima 
vértebras cervicales 
8. \'ertebro thorocica 1: Pnmern vértebra torácica 
9. Vertebra lumba/is 1: Primera vórtebrH lumbar 
10. Os sacrum: Hueso sacro 
11. Costa 1: Primera costilla 
12. Costa \'1' Sexta costilla 
48 
TORO 
Esqueleto. Vista oblicua, craneolateral 
13. AfanullritUII sterm: Manubrio esternal 
14. Carti/agines costales costarum W!rarum: Cartí· 
lagos costales de las costillas verdaderas 
15. Cartilagines costales costarum spuriarum: C.ar· 
tílagos costales do las costillas falsas 
16. Scapula: Escápula 
17. Carti/ago scapulae: Cartilago do la escápula 
18. Hunwrus: Húmero 
19. ll/na. Cúbito 
20. Radius: Radio 
21. Ossa carpi: llu!!sos d!!l carpo 
22. Os sesamoideum plwlangis proXJma/is: Hueso 
sesamoideo de la falange proximal 
23. Ossa metacarpa/ia: lluesos metacarpianos 
16'· 24'. Ossa membri thorocici dextri Huesos de la 
extremidad torácica derecha 
24. Phalanges digiti manus: Falanges de los dedos 
de la mano 
25. Ala ossis ilium: Ala del ilion 
26. Os ischii: Hueso isquion 
27. Os femoris: Fémur 
28. Patel/a. Rótula 
29. Tibia: Tibia 
30. Ossa tarsi: Huesos del tarso 
31. Ossa metatarsalia: lluesos del metatarso 
32. Pha/anges digili pedis: Falanges de los dedos 
del pio 
33. Os fronta/e: Hueso frontal 
34. Processus paracondylaris: Apófisis paracon· 
di lar 
35. Mandíbula: Mandíbula 
TORO 
Músculos cervicales y adyacentes. 
Vista oblicua ( craneolateral). 
Se han extirpado los músculos 
cutáneos. (Según Tschaggeny.) 
Figura 40 
1. 2. 3. M. brachiocepholicus: 
Músculo braquiocefálico 
1. M. cleidobrochiolis: Músculo cleidobraquial 
1'. lntersectio clovicularis: Intersección clavicular 
2. M. cleidocPpholicu.~. pors o~cipitolis: Músculo 
cleidocefálico. parte occipital 
3. Af. cleidocephalirus. pors mostoidro: Músculo 
cleidoccfálico. parte mastoiden 
4. 5. M. sternocephalicus: Músc:ulo esh!mocefálico 
4. Pars manclibularis: Partemandibular 
5. Pars mastoidea: Parte mastoidea 
6. Glandula parotidea el glondulo mandibuloris: 
Glándulas parótida y mandibular 
7. .\1. masseter: Músculo masetero 
8. Mandíbula: Mandíbula 
9. M. omohyaideus: Músculo omohioideo 
10. M. sternothyroidPus: Músculo estemotiroideo 
11. M .. ~ternohyoidtws: Músculo estemohioideo 
12. M .. ~ubc/aviu.~: Músculo subclavio 
13. M. pectoroli~ descendt!ns: Músculo pectoral 
descendente 
14. M. pectoralis transversus: Músculo pectoral 
transverso 
15. M. pamtidoaul'icularis: Músculo poroUdoauri-
cular 
16. Pars cervicolis mi. trape?.ii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
16'. 17'. Aponeurosis mi. tropt•zii: Aponeurosis del 
músculo trapecio 
17. Pars thorocico mi. tropczii: Parte torácica del 
músculo trapecio 
18. Tuber spinae scapulae: Tubérculo de la espina 
de la escápula 
19. Pars scapularis mi. de/toidPi: Parte escapular 
del músculo deltoides 
20. Pars acromialis mi. deltoidci: Parto ac:romial 
del músculo deltoides 
21. Tendo mi. infrospinati: Tendón del músculo 
infraespinoso 
22. M. omotransversorius: Músculo omotronsverso 
23. Ca pul longum m1 lricipitis brochii: Cabeza lar-
ga del músculo trfceps hraquial 
24. Capul Jaterall' mi. tricipitis l>rarhii: C'..aheza la-
teral del músculo trfcops braquiol 
25. M. brachialis: Músculo braquiol 
26. M. extensor carpi radiolis: Músculo extensor 
rad ial de l carpo 
27. M. t!xten.~or digitorum communi.~: Músculo ex-
tensor digital común 
28. M. extensor digiti quarti proprius (rn. PxUmsor 
digitalis /aterolis): Músculo extensor propio 
del cuarto dedo (músculo extensor digital late-
ral) 
29. M. abductor digili 1 /ongus: Músculo abductor 
largo del primer dodo 
30. M. flexor carpi ulnaris: Músculo floxor cubital 
del carpo 
31. M. flexor carpi radialis: Músculo flexor radial 
del carpo 
32. Lacertus fibrasus: Lacertus fibrosus 
33. M myloltyoideus: Músculo milohioideo 
34. V. jugularis externa: Vena yugular extorna 
35. Trocheo: Tráquea 
36. A carotis communis, v. cephalica: Arteria caró· 
tida común. vena cefálica 
37. Corpus odiposum: Cuerpo adiposo 
49 
TORO 
Esqueleto cervical. Vista desde la izquierda 
Figura 41 
1. Atlas: Atlas 
2. Axis: A..xis 
3·7. Vertebroe cervicalis lll-VTI: Vénebras cervica· 
les m-VIl 
8. Proct!ssus transversi, tubercula ventro/ia: Apófi-
sis transversas, tubérculos ventralcs 
8. 10. Lamina i'entrolis vl'rtebroe cen·icalís VI: W· 
mina ventral de la sexta vértebra cervical 
9. Processus tronsversi. tubr.rcula dorsalia: Apófi· 
sis transversas, tubérculos dorsa las 
50 
10. Tuberculum ventrolc caudale: Tubérculo ven-
tral caudal 
11. Processus tronsversus atlantis: Apófisis trans· 
versa del atlas 
12. Fos.~a atlanlis: Fos<l del atlas 
13. Foroml'n vertebro/e laterole a:.::is: Agujero ver-
tebro( lateral del axis 
14. Processus tronsversus axis: Apófisis transversa 
del axis 
15. Processus spinosi: Apófisis espinosas 
16. Processus spinosus axis: Apófisis espinosa del 
axis 
17. Processus pamcondylaris: Apófisis paracon· 
di lar 
18. Processus spinosus vertebral' thorocicae 1: 
Apófisis espinosa de la primera vértebra torá-
cica 
19. Co~ta 1: Primera costilla 
20. Canalis transversariu.~: Canal transverso 
TORO 
Disección del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano. 
Se han extirpado los músculos cutáneos 
Figura 42 
1. Pars cervicalis mi. tropezii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
2. Aponeurosis mi. trapezii: Aponcurosis del 
músculo trapecio 
3-5. M. brochiocephalicus: Músculo braquiocefálico 
3. M. cleidobrochialis: Músculo cleidobraquial 
4, 5. M. c/eidocephalicus: Músculo cleidocefálico 
4. Pars occipitalis: Parte occipital 
5. Pars mastoidea: Parte mastoidea 
6, 7. M. sternocephalicus: Músculo esternocefá-
lico 
6. Pars mandibularis: Parte mandibular 
7. Pars mastoidea: Parte mastoidea 
B. M. de/toideus: Músculo deltoides 
9. Pars acromialis mi. deltoidei: Parte acromial 
del músculo deltoides 
tO. Caput lotero/e mi. tricipitis brochii: Cabeza la-
teral del músculo tríceps braquial 
11. M. extensor carpi radialis: Músculo extensor 
radial del carpo 
12. M. frontalis: Músculo frontal 
13. Pars temporalis mi. frontoscutularis: Parte tem-
poral del músculo frontoescutular 
14. M. zygomaticoauricularis, romus transversas 
faciei ni. auriculotemporolis: Músculo cigoma-
ticoauricular, ramo transverso de la cara del 
nervio auriculotemporal 
15. M. parotidoauricularis, ramus buccalis dorso-
lis ni. facialis: Músculo parotidoauricular, 
ramo bucal dorsal del nervio facial 
16. M. mas.seter: Músculo masetero 
17. M. sternohyoideus: Músculo esternohioideo 
18. Glandula parotidea: Glándula parótida 
19. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
20. Rami cutanei dorsales nervorum cervicalium: 
Ramos cutáneos dorsales de nervios cervicales 
21. Ranli cutcwei dorsales nervorum thoracicorum: 
Ramos cutáneos dorsales de nervios torácicos 
22. N. auricularis magnus (ni. cervicalis Il}: Nervio 
auricular ¡nayor (del segundo nervio cervical) 
23. Ramus dorsalís ni. accessorii: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
24. N. transversus colli: Nervio transverso del cuello 
25. N. cervicalis Jfl: Tercer nervio cervical 
26. N. cervicalis N: Cuarto nervio cervical 
27. N. suproclavicularis dorsolís: Nervio supracla-
vicular dorsal 
28. V. cephalica, n. suproclavicularis ventralis: Vena 
cefálica, nervio supraclavicular ventral 
29. N. cutaneus antebrachii cranialis (ni. axilla-
ris): Nervio cutáneo craneal del antebrazo (del 
nervi.o axilar) 
30. Ramus superficialis ni. radia/is: Ramo superfi-
cial del nervio radial 
31. M. subclavius: Músculo subclavio 
32. Palear (plica ventralis colli): Papada (pliegue 
ventral del cuello) 
33. M. pectorolis superficiolis (descendens): Mús-
culo pectoral supedicial (descendente) 
34. Spina scapulae: Espina de la escápula 
35. V. jugularis externa: Vena yugular externa 
51 
TORO 
Disección del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano 
Figura 43 
1. M. rlwmboidl'us cervicis: 
Músc;ulo romboides del cuello 
2. M. rhomboideus thoraci.~: Músculo romboides 
del tórax 
3. A1. splcniw;: Músculo esplenio 
4. Aponeurosis mi. splenii: Aponeurosis del 
músculo esplenio 
S. .\1. sPrmlus ventrolis ccn·icis: Músc:ulo serrato 
vP.ntrnl del cuello 
6. M /ongissimus capitis: Músculo longísimo rln 
la t:ahP?-11 
7. M. longissimus atlontis: Músculo longisilllo de l 
atlu¡¡ 
8. M. clcidocepha/icus (pars mnstoidl'a). ramus 
ventralis ni. accessorii. In. retrophoryngpus /a-
teralis: Músculo cleidocefálico (partr. mastoi· 
rlea). ramo ventral del nervio at:n>sorio. linfo· 
nódulo retrofaríngeo lateral 
9. M. longus atlontis: Músculo largo del atlas 
10. M. stcrnocephalicus (par:; mastoideo/. ' '· jugu-
laris externo: Músculo estemocef¡ilico (parte 
mastoidea). vena yugular externa 
11. M. nmohyoideus, n . cervicalis /11: Mtísculo 
omohioicleo. tercer nen•io cervical 
12. /11. scalanu.~ medius: Músculo ost:ah•no nwdio 
13. M. scolenu.~ dnrsalis: Músculo escaleno dorsal 
14. M stemoct!phalicus (pors mondibulari.,]· Mús· 
culo csternocofálico (parte mandibular) 
15. ,\1 s/Pmohyoideus: Músculo estl!rnohioideo 
16. A. carotís communis. truncos mgo.,ympatícus· 
Art!'ria carótida común. tronco vagosimpático 
17. Esophagus, radix ni. phrenici: Esófago. raíz clrl 
ncn·io frénico 
Hl. Traclwa: Tráquea 
19. /larli/\ ni. phnmici, v. jugularis mterna: Raíz 
del nervio frénico, vena vugu lar in terna 
20. M. suprospinatus: Músculo supraspinoso 
21. M. infraspinotus: Músculo iufraspiuoso 
22. Ca pul longum mi. tricipitis bradJii; Cnht•l.;J lar· 
ga dul músculo tríceps braquial 
23. C."opul latera/e mi. tricipitis brochii · Cabeza la-
teral del músculo triceps hraquial 
52 
24. Origo mi. slt~rnor't'pho/ici (pars mandibuloris al 
par:; mastoidi'Cl): Origpn del músculo esternocc· 
fálico (parte mandibular y parte mastoidea) 
25. V. jugularis e.\lf'fna: Vena yugular externa 
26. \'. cephalico, origo mi. brachicepholici (m. cle1· 
dobrochia/is/: Vena cefálica, origen del múscu· 
lo bmquiocefálico(músculo cleidobraquial) 
27. F bíceps hmrhii: r-.hísculo bíceps braquial 
28. M. brochiali<, 11. cutoneus antebrachii cronio· 
lis: Músculo braquial. nervio cutáneo craneal 
del antebrazo 
29. M extensor carp1 radwlis, n. cutnneus ante 
hmchii lnteralis: Músculo extensor radial del 
carpo. n11rvio r.utánAo lateral del antebrazo 
30. Ln. ccn•icali., suprrfirin/is {/n. prescapularis): 
Linfonódulo c:~•rvical superficial (linfonódulo 
preescapular) 
31. Romi cutonei dorsalt•s nervorom cerl'icalium: 
Ramos cutáneos dohale~ de nen.;os cervicales 
:12. Hami cutanei dor.~alos norvorum thoracico-
rum: Ramos cutáneos dorsales do nervios torá· 
ci<:os 
33. Proct1ssus transversos atlanti~: i\pófisi~ trans· 
\'Ursa del atlas 
34. Glandulo parotis, m . parotidoouricularis.· Glán· 
dula parótida, músculo parotidonuricular 
35. M. masseter: Músculo masetero 
:16. Hamus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
37. N. cen1co/is 11: Segw1do nervio cervical 
38. N. ccrvicnlis IV: Cuarto nervio cervical 
39. N. ccrvicalis V: Quinto nervio corv i<;al 
40 N. ccn,icolis VI: Sexto nervio cervical 
41 N. axil/aris. a. el v. circumflexa humeri cauda-
lís: Nervio axilar. arteria y vena circunflejas 
humerales caudales 
42. C,artilogo scapulae: Cartilago de la escápula 
43. Spina scopuloe: Espina du la escápula 
TORO 
Disección del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano 
Figura 44 
1. M. semispinolis copitis: Músculo semiespinal 
de la cabeza 
2. M. longissimus capilis: Músculo longísimo de 
la cabeza 
3. M. obliquus capitis croníalis: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
4. M. longissimus atlanlis: Músculo longísimo del 
atlas 
5. M. longus atlanlis: Músculo largo del atlas 
6. M. longus capitis: Músculo largo de la cabeza 
7. M. serrotus dorsalis cronialis: Músculo sorrato 
dorsal craneal 
7'. Aponeurosis mi. serrati dorsalis: Aponeurosis 
del músculo serrato dorsal 
B. M. Jongissimus cervicis: Músculo longísimo 
del cuello 
9. M. i/iocostalis: Músculo iliocostal 
1 O. M. scolenus dorsalis: Músculo escaleno dorsal 
11. M. rectus thoracis: Músculo recto del tórax 
12 Mm. intercostales externi: Músculos intercosta-
les externos 
13. Pars dorsolis mi. sco/enii medii: Parte dorsal 
del músculo escaleno medio 
14. Pors ventralis mi. scolenii medii: Parte ventral 
del músculo escaleno medio 
15. M. occipitohyoideus: Músculo occipitohioidco 
16. M. masseter: Músculo masetero 
17. M. sternothyroideus: Músculo esternotiroideo 
18. M. sternohyoideus: MúscuJo estemohioideo 
19. Origo mi. stemocephalici: Origen del músculo 
esternocefálico 
20. Ln. retropharyngeus lateralis: Linfonódulo re-
trofaríngeo lateral 
21. Glandulo thyroidea: Glándula tiroides 
22. Ln. mandibuloris: Linfonódulo mandibular 
23. Trachea: Tráquea 
24. N. cervicolis m: Tercer nervio cervical 
25. N. cervicalis fl: Segundo nervio \.ervical 
26. N. cervicalis IV: Cuarto nervio cervical 
27. N. cervica/is V: Quinto nervio cervical 
28. N. cervicalis VI: Sexto nervio cervicaJ 
29. N. cervicalis Vll: Séptimo nervio cervical 
30. N. cervicalis Vlll: Octavo nervio cervical 
31. N. suproscapularis el n. subscapularis: Nervios 
supraescapular y subescapular 
32. N. musculocutamws: Nervio musculocutáneo 
33. V. jugularis interna, n. pectoralis cranialis J: 
Vena yugular interna. primor nervio pectoral 
craneal 
34. V. jugularis externa, n. pectoralis cranialis 11: 
Vena )'\lgular externa, seg1mclo nervio pectoral 
\.raneal 
35. N. axillaris: Nervio axilar 
36. Nn. pectorales caudales: Nervios pectorales 
caudales 
37. A. el v. oxillaris, n. ulnaris: Arteria y vena axi-
lares. nervio cubita 1 
38. N. medianus: Nervio mediano 
39. A. el v. thomcica externa: Arteria y vena torá-
cicas externas 
40. N. thoracicus longus: Nervio torácico largo 
41. A. et v. scapularis dorsalis, n. rodialis: Arteria 
y vena escapulares dorsales. nervio radial 
42. A. carotis communis. trw1cus vagosympathi-
cus: Arteria carótida comtm, tronco vagosirn-
pático 
43. Esophagus: Esófago 
44. Rami cutQJlei dorsales ne1vorum cervicalium: 
Ramos cutáneos dorsales de nervios cervicales 
45. llami cutQJlei dorsales nervorum thoracico-
mm: Ramos cutáneos dorsales de nervios torá-
cicos 
46. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
47. Funicu/us nuchae: Funículo de la nuca 
48. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
53 
TORO 
Músculos cervicales profundos. Vista desde la izquierda 
Figura 45 
1. Funiculus nuchae: Funfculo de la nuca 
2. Lamina nuchae: Lámina de la nuca 
3. M. rectus capitis dorsalís mojar. Músculo recto 
dorsal mayor de la cabeza 
4. M. reclus capitis dorsalis intermedius: Múscu-
lo recto dorsal intermedio de la cabeza 
5. M. rectus capítis dorsalís minar: ~ú~culo rec-
to dorsal menor de la cabeza 
6. M obliquus capítis croníalis: Músr.ulo oblicuo 
craneal de la cabeza 
7. M. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 
8. M. rectus capitis laterolis: Músculo recto late-
rol de In cabeza 
9. lnsPrtio mi. sternoceplwlícus 1~1 c/eidocephali-
cus (pars mastoidea) capilis: lnserc:ión de los 
músculos estemocefálico y cleidocdálico (par-
tes mastoideas) y largo de la cabeza 
10. M longus capitis: Músculo largo de la cabeza 
54 
11. M. sternocephalicus (pars mastoidea): Múscu-
lo csturnocefálico (parte mastoidea} 
12. M. cleidoct•phalicus (pars mastoidea): Músculo 
cleidocefálic:o (parte mastoidea) 
13. .'\.1. obliquus capilis caudalís: Músculo oblicuo 
caudal de la cabeza 
14. M . longissimus otlantis: ~úsculo longísimo del 
atlas 
15. M. miNtransvl'rsarius longus {pars atlontis): 
Músculo intertransverso largo (parte del atlas) 
16. M. mu/tifidus cvrvit:i.~: Músculo multífido do! 
cuello 
17. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de 
la cabeza 
18. Mm. ínlt•rtransvprsarií dorsales cervícis: Mús-
culos intertransversos dorsales del cuello 
19. Mm . íntertransnm;orií ventrales cen.'icis: Mús-
culos intertransversos \'entrales del cuello 
20. Pars cervicalis mi. longí colli: Purto cervical del 
músculo largo del cuello 
21. Pars thoracica mi. long¡ colli: Parte torácica del 
músculo largo del cuello 
22. A/. spinolis el semispínnlís thoracis el cen·icis: 
~úsculo espinal y scmiespin~~l del tórax y cuellao 
23. .\-f. longissimis cen.•ícis: Músculo longísimo del 
cuello 
24. t-..1. mtercostolís externus: Músculo intercostal 
externo 
25. Processus transversus atlantis: Apófisis trans-
versa del atlas 
26. ProcPssus spinosus vertl'brtu• thorocicoe /: 
Apófisis espinosa de la prinwra vértPbra torá-
cica 
27. Ugamenta interspinolia: Ligamentos interespi-
nosos 
28. Costo 1: Primera costilla 
TORO 
Porción posterior del cuello (nuca) 
Figura 46 
1. At/a!;: AtiRs 
2. Axis: Axis 
3. I'Prtrbm CPrvicalis VI: Soxta vtírtebra cervical 
4. Proct•ssus .~pinosus Vl'rtl'lmw thomcícat> 1: Apófi-
sis espinosa do la primera vértebra torácica 
5. Costo 1: Primera costilla 
6-8. Lomino nuchae (6. pars cmniolis smistra; 7. 
pars crania/ís dextro: 8, pars rauda/¡¡¡ impar): 
Lámina df.' la nuca [6, parte r:raneal izquwrda: 7. 
parte craneal derecha: 8. part1• caudal impar) 
9. Funiculus nuchae: Funiculo do la nuca 
10. Ligamento interspina/ia: Ligamentos intercspi-
nosos 
55 
TERNERO (RECIÉN NACIDO) 
Disección cervical. Vista desde la izquierda 
Figura 47 
1. M. serrotus ventrolis cervicis: Músculo serrato 
ventral del cuello 
2. M. serratus ventralis thoracis: Músculo serrato 
ventral del tórax 
3. M. rhomboideus cervicis: Músculo romboides 
del cuello 
4. M. splenius: Músculo esplenio 
5. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de la 
cabeza 
6. M. /ongissimus at/antis: Músculo longísimo del 
atlas 
7. M. intertro/lsversarius longus (pars atlantis}: 
Músculo intertransverso largo (parte del atlas) 
8. M. longus capitis: Músculo largo de la cabeza 
9. M. longus colli: Músculo largo del cuello 
56 
10. M. scalenus dorsalis el m scolenus mediu.~: 
Músculo escaleno dorsal y músculo escaleno 
medio 
11. M. masseter: Músculo masetero 
12. M. parotidoauricularis,glandula parotis: Mús· 
culo parotidoauricular, glándula parótida 
13. Glondula mondibularis· Glándula mandibular 
14. A. corotis communis, truncus vagosympatlu-
cus: Arteria carótida común. tronco vagosim· 
páti<:o 
15. Ramus dorsalis ni. acressorii. proce.~sus 
tronsversus atlantis: Ramo dorsal del nervio 
accesorio, apófisis transversa del atlas 
16. Costa 1: Primera costilla 
17. Costo quinta: Quinta costilla , 1 
18. A. t•t v. subclavia sinistro: Arteria y vcma sub· 
clavias izquierdas 
19. V. juguloris extemu. m·igo mi. stemot.·ophalici: 
Vena yugular exlema, origen del músculo es· 
IE>rnoccfálico 
20. M. stemohyoideus: Músculo esternohíoídeo 
21. Nn Cl'rvicales: Nurvios cervicales 
22. Cartilago costalis ll. u. t!l v. thorocica intl'mo: 
Segundo cartílago costal, arteria y vcnu torác i-
cas internas 
23. Mm. pectorcles: Músculos pectorales 
24. Lobu~: cervicalis thymi: Lóbulo cervical del timo 
25. Lobus thorocicus thymi: Lóbulo torácico del 
limo 
26. Pulmones: Pulrnonus 
VAQUILLA (UN AÑO DE EDAD) 
Sección transversal del cuello a nivel de la segunda vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 48 
1. M. rhomhoideus cervicis: Músculo romboides 
dol cuello 
2. Pars ccrvicalis mi. tropezii: Partll cervical del 
músculo trapecio 
3. M. semispina/is capitis: Múst:ulo smnit•spinal 
de la cabeza 
4. M sp/enius: Músculo esplenio 
5. M. rPCius capitis dorsalis majar. minar el in-
ll'rrnl'dius: Músculos rectos dorsalo» mayor, 
menor e intermedio de la cabeza 
6. M. obliquus capitis caudalis: Músculo oblicuo 
caudal de la cabeza 
7. M. intortmnsvPrsarius longus (pors atlantis}: 
Músculo intorlr'.u:tSverso largo (parle del atlas) 
8. M. Jongissimus capitis: Músculo longísimo de 
la cabe7A1 
9. 10. 11. Mm. intertronsversarii: Músculos ínter-
transversos 
12. 13. .\f brochiocephal!cus: Músculo cleidocofá-
lico 
12. Pors occipítalis: Parte oGcipital 
13. Pors mostoidea: Parte mastoide¡¡ 
14, 15. M. sternocephalicus: Músculo t•slornoc!'fá-
li<:o 
14. Pars mastoideo: Parte mastoidea 
15. Pars mandibularis: Parte mandibular 
t6. M. omotronsvcrsorius: Músculo omotronsverso 
17. M. longissimus atlontis: Músculo longísimo del 
atlas 
18. M. longus col/i: Músculo largo dd c:uello 
19. M. longus capitis: Músculo largo do la c;al>e7.a 
20. M. amohyaideus: Músculo omohioideo 
21. M. sl!'rnothyroideus: Músculo esternotiroid~o 
22. M. stcrnahyoidcus: Músculo esternohioideo 
23. f'unículus nuchae: Funfculo do la nuca 
24. l.igamentum iiJterspinal e et lamina nur:haP: Li-
gamento interespinoso y lámina do la nu<:11 
25. Medula :;pinalis: Médula espinal 
26. Plexus vertebrolis intemus. gong/ion spinale: 
Plexo vertebral interno. ganglio espinal 
27. N. cervicalis 11: Segundo nervio c:t>rvir~1l 
28. Axis: A>.is 
29. Ramus dorsalis 111. accessorii: Ramo dorsal do l 
nervio ar.tcesorio 
30. A. curotis communis, truncas vagosympatlli-
cus: Arteria c.:arótida c:omitn, tronco vagosim-
pático 
31. Esophagus: Esofago 
32. \V jugulores intPrnae: Venas yugulares inll,rnas 
33. V. jugularis externa, mmus Vl'nlmlis ni. acces-
sorii: Vena yugular externo. ramo ventra l del 
m•rvio accesorio 
34 Nn. laryngei recurrentes: Nervios laríngeos re-
currentes 
:¡s, Trochea: Tráquea 
57 
VAQUILLA (UN AÑO DE EDAD) 
Sección transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal de la tercera 
vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 49 
l . M. rl10mboideus cervicis: Músculo romboides 
del cuello 
2. Pars ceJVicalis mi. trapezii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
3. M. splenius ccrvicis: Músculo esplenio dol cuello 
4. M. semispinalis capitis: Músculo semi espinal de 
la cabeza 
5. M. multifidus ceJVicis: Músculo multífido del 
cuello 
58 
6. M. Jongissimus copitis: Músculo longísimo de la 
cabeza 
7, 8. M. cleidocephalicus: Músculo cleidocefá-
lico 
7. Pars occipitalis: Parte occipital 
8. Pars mastoidea: Parte mastoidea 
9. 10. M. sternocephalicus: Músculo csternoccfá-
lico 
9. Pars mastoidea: Parte mastoidea 
JO. Pars mandibularis: Parte mandibular 
11. M. langissimus atlantis: Músculo longísimo del 
atlas 
12. M. omotransversariu.~: Músculo omotransverso 
13. 14. Mm. intertmnsversarii: Músculos ínter-
transversos 
15. M. iJitertransversarius Jongus (pars atlan-
tis): Músculo intertransverso largo (parte del 
atlas) 
16. M. longus calli: Músculo largo del cuello 
17. M. Jongus capitis: Músculo largo de la cabeza 
18. Funiculus nuchae: Funícu lo de la nuca 
19. Lamina nuchae: Lámina de la nuca 
20. A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer-
vicales profundas 
21. Processus articularis caudalis el arcus verte-
brae ceJVicalis III: Apófisis articular caudal y 
arco de la tercera vértebra cervical 
22. Corpus vertebrae ceJVicalis lll: Cuerpo de la 
tercera vértebra cervical 
23. Processus articularis cranialis vertebrae cervi-
calis IV: Apófisis articular craneal de la cuarta 
vértebra cervical 
24. Proces.~us tmnsversus: Apófisis transversa 
25. Dura mater spinalis: Duramadre espinal 
26. Medulla spinalis: Modula espinal 
27. N. cervicalis IV, plexus vertebralis inlernus: 
Cuarto nervio cervical, plexo vertebral interno 
28. A. el v. vertebralis: Arteria y vena vertebrales 
29. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
30. Ramus ventralis ni. accessorii: Ramo ventral 
de l nervio accesorio 
31. V. jugularis externa: Vena yugular externa 
32. Esophagus: Esófago 
33. M. sternohyoideus: Mtísculo esternohioideo 
34. M. sternothyroideus: Músculo esternotiroideo 
35. A. carotis communis. truncus vagosympathi-
cus: Arteria carótida común, tronco vagosim-
pático 
36. V. jugularis interna, n. Jaryngeus recurrens: 
Vena yugular interna, nervio laríngeo recu-
rrente 
37. Trachea: Tráquea 
38. Cavum articulare: Cavidad articular 
VAQUILLA (UN AÑO DE EDAD) 
Sección transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal 
de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 50 
l. A/. rhomboideus C'N'I.'id~: :.1ú~culo rom!Joide~ 
del cuello 
2. Pors cprvicalis mi tmp1•zii: Parte cervical del 
mú~c:ulo tra¡ll'<:io 
3. M. sp/Nrius: Músculo usplonio 
4. M. semispinalis capllis: Músculo semiespinal 
do la cabeza 
5. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de 
la caboz11 
6. M.longissimus atlantis: Músculo longísimo del 
11tlas 
7. M. Jongissimus crrvicís: Müsculo longí~imo 
del cuello 
8, 9. M. c/eidocepha/icu~: Müsculo dcidocofálico 
8. Por.~ Mcipita/is: Partr. octipital 
9. Pors mostoidt•a. Parttl mastoidea 
10. 11. M. s/Pmon·plwlicus: Músculo esternoce[álico 
10. Pars mmtoidea. Parte mostoidea 
11. Pars mandibulori.~: Parte mandibular 
12. .\1. multifidus cen·icis: Músculo multífido del 
cuello 
13. .\/. serrotus 'I.'Pnlroli.~ CPn-iris: ~1úsculo serrato 
ventral del cuello 
14. .\/. omotrons'l.·ersorius: Mtís<:ulo omotransvcrso 
15. .\!m. intertrons'I.'Prsarii: Müsc:ulus intcrtranvcrsos 
16. .\/. sco/rnus nll'dius (m scoll'lrus primae cos-
tae): M1ísculo escAlono nwdiu (músculo escale· 
no de la primurn costíllu) 
17. M. intertronswmmrius /ongus (pars ot/ontis): 
Músculo intertransvllrso largo (parte del atlas) 
18. M. /ongus colli: Músculo largo de l cuello 
19. M. /ongus capilis: Músc\alo lar¡:a ele la cabeza 
20. M. slernohyoideus: Músculo flsternohioideo 
21. M. sternolhyroideu.~: M1isc:ulo usternoliroidco 
22. Processus articularís mudulis •·ertebroe cervi· 
calis IV: Apófisis articular caudal de la cuarta 
vértebra corvic:ul 
23. Proccssus articuloris cronro/is \'ertebme cpn·i· 
calís V: Apófisis articular craneal dfl la quinta 
vértebra cervical 
24. Corpus vertebroP CPn·iralis l\': Cuerpo de la 
cuarta vértebra crrvical 
25. Funículus nurhcw: Funiculo de la nuca 
26. 27. Lamina nuchoe {26, pars cronialis sinístro 
el dextro: 27. pars coudolis 1mpar}: Lámina de 
la nuca (26, parte craneal i7.q111erda y derecha. 
27. parte caudal impar] 
28. A. el V. rf'rvicnlis profunda. mmus dorsolis ni. 
cervicalis l\': Art11ria y vena c:orvit;alc~ profun·das, ramo clorsal dt!l c:uarto nervio cervícal 
29. Processus spinosus w•rtebrrre cen·icolis V: Apó-
fisis espinosa do la quinta vertebra cervical 
30. Romus dorsnlis ni. acce.~.~orii: Ramo dorsal dEll 
nervio accesorio 
31. Proce.~su.~ tronsvrrsu.~ vt•111•broe ct'rvicalis V: 
Apófisis tr;msvorsa do lo quinta vértebra cervical 
32. Plexus veJ1ebrolis inlernus, n. cervicolis V: Ple-
xo vertebral interno. quinto nervio cervical 
33. A. el v. vertebro/is: Arteria y vl'na vertebrales 
34. Medul/a spínolis: Mr.duiA l!spinal 
35. Esophogus: Esófago 
36. N. lalJfngeus recurrens sínist1•r: N(•rvio laríngllo 
recurrente izquierdo 
37. A. corotis communis, lrunc:u.~ I'Ogosympalhi· 
cus: Arteria carótida común, tronco vagosim· 
pático 
38. V. juguloris interno: Vena yugular intorna 
39. N. /aryngeus recurrens dexiPr: Nervio larfngt!O 
recurrente derecho 
40. Tmchm: Tráquea 
41. \'. ¡uguloris externa: Vena yugular extr.rna 
59 
BOVINO 
Segmento cervical de la columna vertebral. 
Vistas dorsal {izquierda) y ventral (derecha) 
Figura 51 
1-VU. VNtt>bro rPrvicalis 1-VIJ: Primora·s4\plima 
vérlobros corvic;Hies 
l. Atlas: Atlas 
JI. Axis: Axis 
l. An::us dorsalis atlantis: Arco dorsal del atlas 
2. Maso latf'rolis (pmcessus tmnsversus) atlantis: 
Masa lall•ral (apófisis transversa) del atlas 
60 
3. Foramen aJoro utlantis.· AgujP.ro alar del atlas 
4. Foramen vertebro/u lolf•mlt• atlantis: Agujero 
vertebral lateral del atlas 
5. Fovea articuloris cmnialis at/antis: Fosita articu· 
lar craneal del atlas 
6. Fossa atlanti1;: Fosa del Rilas 
7. Tuberculum \'Ctllroltr atlantis: Tubérculo ventral 
del atlas 
8. FariP.~ articu/aris cronialis axis: C.ara articular 
<.ranoal del axis 
9. Fommtm vertebra/e laterole axis: Agujoro ver-
tebral latera l del axis 
1 O. Processus spinosus axis: Apófisis espinosa del 
axis 
11 Procpssus tnmsversus axis: Apóftsis transversa 
d1•l axis 
12 Cristo ventrolis: Cresta ventral 
13. Procl'ssus transversas. tuberculum dorsalt•· Apó-
fisis transversa, tubérculo dorsal 
14. Processus transversas, tuberculum ventrole: Apó-
fisis traJlS\•crsa, tuMn::ulo vRntral 
15. Pnocl'ssus /J"((115Vetsus, tuberculum V('ntmle cau-
dalt•: Apófisis transversa, tubérculo vonlr11l cau· 
dol 
16. Processus spinosus: Apófisis espinosa 
17. Processus articularis caudalis: Apófisis arlicu-
IM caudal 
18. Processus articularis cronialis. Apól'isis articu-
lar rrcmeal 
19. Corpus vertl'bme cervicalis Vll: Cuerpo de la 
séptima vértebra cervical 
TORO 
Primeros dos segmentos de la médula espinal cervical. Vista ventral. 
Las meninges están presentes en el lado izquierdo y se han extirpado en el derecho 
Figura 52 
1. Radix ventra/is ni. cervicalis 1: Raíz ventral del 
primer nervio cervical 
2. Radix ventralis ni. cervicalis Il: Raíz ventral 
del segundo nervio cervical 
3. N. llypoglossus: Nervio hipogloso 
4. Radix cronialis ni. acce.~sorii: Raíz craneal del 
nervio accesorio 
5. Radix spinalis ni. accessorii: Raíz espinal del 
nervio accesorio 
6. Radix dorsalis ni. cervicalis T: Raíz dorsal del 
primer nervio cervical 
7. Radix dorsalis ni. cervicalis IT: Raíz dorsal del 
segundo nervio cervical 
8. Gong/ion spinale ni. cervicalis 1: Ganglio espi-
nal del primer nervio cervical 
9. N. cervicalis 1: Primer nervio cervical 
10. Ganglian spinale ni. cervicalis Tf: Ganglio espi-
nal del segundo nervio cervical 
11. N. cervicalis TT: Segundo nervio cervical 
12. Amchnoidea: Aracnoides 
13. Dura mater: Duramadre 
14. A. spinalis ventralis: Arteria espinal ventral 
15. Ligamentum denticulatum: Ligamento dentado 
16. Medulla oblongata: Médula oblongada 
17. Medulla spinalis: Médula espinal 
1 
12 
1 
13 
11 
61 
CARNERO 
Cráneo (sin cuerno). Vista lateral 
Figura 53 
l. Os incisivum: Hueso incisivo 
2. Maxilla: Maxilar 
3. Os nasa/e: Hueso nasal 
4. Os locrimale: Hueso lagrimal 
5. Os zygomoticum: Hueso cigomático 
6, 7. Os frontole: Hueso frontal 
8. Os parietale: Hueso parietal 
9. Os interparietale: Hueso interparietal 
10. Pars squamosa ossis tempomlis: Parte escamo-
sa del hueso temporal 
11. Processus mastoideus ossis t.emporalis: Apófi-
sis mastoides del hueso temporal 
12. Dentes incisivi: Dientes incisivos 
13. Dentes premolares: Dientes premolares 
14. Dentes molares: Dientes molares 
15. Foramen infraorbita/e: Agujero infraorbitario 
62 
16. Tuber fociole: Tubérculo facial 
17. Margo intera/veolaris: Borde interalveolar 
18. Fossa lacrimalis: Fnsa lagrimal 
19. Fossa sacci lacrimalis: Fosa del saco lagrimal 
20. Bulla Jacrimalis: Bulla lagrimal 
21. Cana/is supraorbita/is: Canal supraorbitario 
22. Foramen ethmoidale: Agujero etmoidal 
23. Canalis opticus: Canal óptico 
24. Pmcessus zygomaticus ossis frontalis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
25. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 
26. Linea temporalis: Línea temporal 
27. Cristo temporalis: Cresta temporal 
28. Porus acusticus externus: Poro acústico ex-
terno 
29. Cnndylus occipítalis: Cóndilo occipital 
30. Processus paracondylarís: Apófisis paracon-
dilar 
31. Mandíbula: Mandíbula 
32. Foramen mentale: Agujero mentoniano 
33. Processus coronoideus malldibulae: Apófisis 
coronoides de la mandíbula 
34. Incisura mandibulae: Incisura mandibular 
35. Processus condyla1·is mandíbuloe: Apófisis con-
dilar de la mandíbula 
36. Angulus mandibulae: Ángulo de la mandíbula 
37. Incisura vasorum facialium: Incisura de Jos va-
sos faciales 
38. Foramen supromastoideum: Agujero supramas-
toideo 
39. Cannlís ní. hypoglossi: Canal de l nervio hipo-
gloso 
CARNERO 
Vista interna del cráneo (sin mandíbula) 
Figura 54 
1. Os naso/e: Hueso nasal 15. Foramen sphenopa/otinum: Agujero esfenopa- 28. Foramen ovale: Agujero oval 
2. Os frontale: Hueso frontal latino 29. Mealu.~ lempora/is: Meato temporal 
3. Sinus Jronta/is: Seno frontal 16. Os parietole: Hueso parietal 30. Canalis condyluris: Canal condíleo 
4. Concha nasalis dorsa/is: Concha nasal dorsal 17. Os interparietale: Hueso interparietal 31. Meatus acusticus ínternus et c011alis facialis: 
5. Concha nosa/is media: Concha nasal media 18. Os occipitale: Hueso occipital Meato acústico interno y canal facial 
6. Os conchoe nasalis ventrolis: Hueso de la con- 19. Pars petrosa ossis tempora/is: Parte petrosa del 32. C011alis condy/aris (origo): Canal condilar (ori-
cha nasal ventral hueso temporal gen) 
7. Processus nasalis os.~is incisivi: Apófisis nasal 20. Corpus ossis basisphenoida/is: Cuerpo del hue- 33. C011a/is ni. hypoglossi: Canal del nervio hipo· 
del hueso incisivo so basiesfenoides gloso 
8. Processus polotinus ossis incisivi: Apófisis pa- 21. Corpus ossis presphenoidolis: Cuerpo del hue- 34. Fommen jugulam: Agujero yugular 
latina del hueso incisivo so preesfenoides 35. Tuberculum musculare: Tubérculo muscular 
9. Processus pa/atinus maxillae: Apófisis palati- 22. Os pterygoideum: Hueso pterigoides 36. Processus paracondylaris: Apófisis paracon· 
na del maxilar 23. Lamina pcrpendicularis ossis palatini: Lámina di lar 
10. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal perpendicular del hueso palatino 37. Dentes premolares: Dientes premolares 
11. Meatus nasi medius: Meato nasal medio 24. Lamina horizoJJta/is ossis pa/atini: Lámina bo- 38. Dentes molares: Dientes molares 
12. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral rizontal del hueso palatino 39. Dorsum se/loe: Dorso de la si lla 
13. Labyrinthus ethmoidalis {ethmoturbina/ia): La- 25. Foramen palatinum majus: Agujero palatino 40. Foramen orbitoratundum: Agujero orbitorre-
berinto etmoidal (etmoturbinador) mayor don do 
14. Sinus maxillaris et apertura maxiJ/opolatina: 26. Hamulus plerygaideus: Gancho del pterigoidcs 
Seno maxilar y abertura maxilopalatina 27. Canalis opticus: Canal óptico 
63 
CARNERO 
Cráneo. Vista de la superficie dorsal, que muestra el cuerno izquierdo 
y la apófisis cornual derecha 
Figura 55 
1. Os occipitale Hueso occipital 
2. Os parletale: llueso parietal 
3. Os interparietalc: Hueso intcrparietal 
4. Processus camualis: Apófisis cornual5. Cornu: Cuerno 
6. Os fronlalc: Hueso frontal 
7. Processus zygomaticus os.~is froJJtalis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
64 
8. Canalis supraorbitalis: Canal supraorbitario 
9. Orblla: Órbita 
10. Os Jacrimalt•· Hueso lagrimal 
11. Os zygomatic:um Hueso cigomático 
12. o.~ nasale: Hueso nasal 
13. Fissum nassoluaimalis: Fisura nasolugrimal 
14. Tub1•r facial e: Tubérculo facial 
15. Maxilla: Maxilar 
16. Foramen infraorbitale: Agujero infraorbilario 
17. Pror:e.~sus nasa/is ossis incisivi: Apófisis nasal 
del hueso incisivo 
18. Proct·s~us palatinus ossis incisivi: Apófisis pa-
latinil del hueso incisivo 
19. Fissura palatina: Fisura palatina 
CORDERO 
Disección de la cabeza. Plano superficial. Vista desde la izquierda 
después de haber extirpado la fascia y músculos cutáneos 
Figura 56 
1. M. cutaneus nasi. v. dorsalis nasi: Músculo cu- 12. 
táneo de la nariz, vena dorsal de la nariz 13. 
2. M. levotor nasolabialis: Músculo elevador na- 14. 
solabial 
3. M. malaris: Músculo malar 15. 
4. M. depressor palpebrae inferioris: Músculo de-
presor del párpado inferior 16. 
5. M. Jevator Jabü superioris, v. ru¡guJoris oculi: 
Músculo elevador del labio superior, vena an- 17. 
guiar del ojo 
6. M. caninus, v. labialis superior: Músculo cani- 18. 
no, vena labial superior 
7. M. orbicularis oris: Músculo orbicular de la 19. 
boca 20. 
8. Pars buccalis mi. buccinatoris: Parte bucal del 21. 
músculo buccinador 22. 
9. M. depressor labii inferioris: Músculo depresor 23. 
del labio inferior 24. 
10. M. cutaneus Jaciei: Músculo cutáneo de la cara 
11. M. zygomaticus: Músculo cigomático 
M. mylohyoideus: Músculo milohioideo 
M. frontalis: Músculo frontal 
Corpus adíposum temporole: Cuerpo adiposo 
temporal 
M. zygamaticoauricularis: Músculo cigomati-
coauricular 
M. parotidoauricularis: Músculo parotidoauri-
cular 
Pars profunda mi. masseteris: Parte profunda 
del músculo masetero 
Pars superficialis mi. masseteris: Parte superfi-
cial del músculo masetero 
M. brachiocephalicus: Músculo braquiocefálico 
M. omohyoideus: Músculo omohioideo 
Ln. parotideus: Linfonódulo parotídeo 
Glandula parotis: Glándula parótida 
Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
Ln. retropha.ryngeus lateralis, ramus dorsalis 
ni. accessorü: Linfonódulo retrofaríngeo late-
ral, ramo dorsal del nervio accesorio 
25. V. auricularis caudalis: Vena auricular caudal 
26. V. jugularis: Vena yugular 
27. V. maxillaris: Vena maxilar 
28. V. linguofacialis: Vena linguofacial 
29. V. facialis. In. mandibularis: Vena facial. linfa-
nódulo mandibular 
30. V. transversa faciei, ramus transversus faciei 
ni. auriculotemporalis: Vena transversa de la 
cara, ramo transverso de la cara de l nervio au-
riculotemporal 
31. A. transversa faciei, fOJllUS buccalis dorsalis 
ni. focialis: Arteria transversa de la cara. ramo 
bucal dorsal del nervio facial 
32. Ramus buccalis ventralis ni. facialis, ductus 
parotideus: Ramo hucal ventral del nervio fa-
cial. conducto parolídoo 
33. Cornu: Cuerno 
34. Mru1dibula: Mancllbula 
65 
CARNERO 
Disección de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda 
Figura 57 
1. A. dorsalis nosi. v. angu/aris ocu/i: Arteria dor· 
sal de la nariz, vena angular del ojo 
2. A. /aterolis nasi, v. dorsn/is nasi: Arteria lalorn l 
de la nariz. vena dorsal de la nariz 
3. A. el n. infraorbilalis. Arteria y nervio infraor· 
bitarios 
4. M. masseter: Músculo masetero 
5. Pars mo/aris mi. bur.cinatoris: Parte molar del 
mtísculo buccinador 
6. Mandíbula: Mandfbuln 
7. V. lnbia/is inferior: Vena labi~l inferior 
8. V. profunda faciei. n. buccalis: Vena profunda 
de la cara, nervio bucal 
9. A. /obia/is infenor, ~·. faciolis: Arteria labial 
inferior, vena facial 
10. A Jabia/is superior: Arteria labial superior 
11. G/andulae buccales dorsales: Glándulas buc.;u-
los dorsales 
12. Glandulae buceo/es ventrales: Glándulas buen· 
les ventrales 
13 ,\1. temporolis: Músc:ulo temporal 
14. A el v. temporalis supf'rficialis: Arteria y vena 
temporales superficiales 
15. Porus acusticus exlernus: Poro acústico externo 
66 
16. N. fnna/i.~. a. auricu/aris couda/is· Nervio fa-
cial. arteria auricular caudal 
17. M. occipitobyoideus: Músculo on:ipitohioideo 
18. Ramus bucculis ventra/is ni. facia/i~. a. carotis 
externa· Ramo bucal ventral del nervio facial. 
arteria carótida externa 
19. A. el ~·. trans1·ersa faciei, ramus tmmwersus fa· 
ciei ni. nuriculolemporolis: Arteria y vena trans· 
versas de la rara. ramo lransl'crso de la cara 
del nervio <lllriculotemporal 
20. Ramus buccalis dorsolis ni. facialis. v. maxi/la· 
ris: Ramo bucal dorsal del nervio facial. vena 
maxilar 
21. Sty/ohynidf'um: Estilohioides 
22. ~'entt~r coudn/is mi. digastrin· Vientre caudal 
del músculo digáslrico 
23. N. hypog/ossus, m. sty/ohyoideus. Nervio hipo-
gloso. müsculo cslilohioideo 
24. V. linguofacia/is: Vena linguofacial 
25. G/andu/n mondibu/aris: Glándula mandibular 
26. Ln. mondibu/nris: Linfonódulo mandibular 
27. Funicu/us nur.boe: runículo de la nuc.a 
28. M. semi~pinolis capitis: Músculo s!'miespinal 
de la cabeza 
29. M. Jongissimus capitis: Músculo longísimo do 
la cabeza 
30. Rnmus dorsa/is ni. acct•ssnrii: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
31. M obliquus copitis croniolis: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
32. Romus ventro/is ni occessorii, a. occipita/i:;: 
Ramo ventral del nervio accesorio. arteria ocd· 
pilal 
33. Truncus vagosyznpathicus, o. corotis communis: 
Tronco vagosimpáticO . ..<Irteria carótida común 
34. M. cricoarytenoideu:; dorsolis: Músculo crico· 
arilonoideo dorsal 
35. M. lh_!Tohyoideus: Músculo tirohioideo 
36. \1 cricothyroideus: Músculo cricotiroideo 
37. Esopbogus: Esófago 
38. Glandula thyroidea: Glándula tiroides 
39. M. str•rnothyroideus: Músculo esternotiroideo 
40. M. omohyoideus: Müsculo omohioideo 
4 l. M. slernothyroidf'us: Músculo estemoliroideo 
42. M. Jongus capitis: Músculo largo de la cabf'7.a 
43. M. mylohyoideus. Músculo milohioideo 
CARNERO 
Disección de la cabeza. Plano profundo después de haber extirpado 
la mitad izquierda de la mandíbula 
Figura 58 
l. M. massotor: Músculo masetero 
2 Mandiúula: Mandíbula 
3 Stylohyoideum: Estilohioides 
4 M. ptervgoideus medialis.· Músculo pterigoideo 
medial 
5. V. maxillaris, a. carolis externa: Vena maxilar, 
arteria carótida externa 
6. A .. v. el n . alveolaris inferior: Arteria. vena y 
nervio alveolares inferiores 
7. N. lingualis: Nervio lingual 
8. Venter caudalis mi. digastrici: Vientre caudal del 
músculo digástrico 
9 Tendo mi. digastrici· Tendón del músculo digás-
trico 
10. Venter rostralis mi. digastrici: Vientre rostral 
del músculo digástrico 
11. M. styloh1·oideus: Músculo estilohioidco 
12. M. styloglossus: Músculo ostilogloso 
13. Glandula parotis: Glándula parótida 
14. M. parotidoouricularis· Músculo parotidoauricular 
15. Gingh·a. v. facialis: Encfa. vena fadal 
16. l..ingua: Lengua 
17. Glandula sublingualis polystomatica: Glándula 
sublingual poliestomática 
18. Glandula sublinguali.~ monostomatica. ductus 
mandibularis: Glándula sublingual monostomá-
lica. conducto manclibular 
19. M. gemohyoideus: Músculo genihioidco 
20. M. mylohyoideus: Músculo milohioideo 
21. A. linguolis. n. hipoglossus: Arteria hngual, 
nervio hipogloso 
22. M. ocf:ipitohyoideus. ramus dorsolis ni. occes-
sorii: Músculo occipilohloideo. ramo dorsal 
del nervio accesorio 
23. M. obliquus copitis craníalis: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
24. Ranws wmtrolis ni. accessorii: Ramo ventral 
del nervio accesorio 
25. A1. longus capilis: Músculo largo de la cabeza 
26. A. caratis communis, lruncus vagosympathi· 
cus: Arteria carótida común. tronco vagosim-
pático 
27. .\1. crícoarytenoideus dorsalis: Músculo crico-
aritenoideo dorsal 
28. M. cricothyraideus: Músc:ulo cricotiroideo 
29. Glondula thyroidea: Glándula tiroides 
30 M. thyrahyoideus: Músculo tirohioiduo 
31 M. sternothyroideus. Músculo estemotiroideo 
32. M. omohyoidcus: Músculo omohioideo 
33. M. sternohyoideus:Músculo estemohioideo 
67 
CARNERO 
Sección transversal de la cabeza a nivel del tercer premolar. Vista rostral de la sección 
Figura 59 
1. Os nasa/e, a. dor~olis llCISI : llucso nasal. arteria 
dorsal ele la nariz 
2. M. if'mlor nnso/obiolis t'/ m. cutoneus nasí: 
Músculo elc\·,tclor nasolahial y mtísc:ulo cutá-
neo de la nariz 
3. Rami a. malaris (a. lull!rolis nusi). dal'lus no-
solacrímalis: Ramas de la arteria malar (latcml 
de la nari7.). conducto na~olagrimal 
4. V. lolc•rolis nn.si, m. malaris: Vena lateral de la 
nariz. músculo malar 
5. M. let•ulor labii supc•riaris, m. caninas el m . de-
pressor Jabii su¡.wrioris: Múswlo ul!'vndor del 
labio superior. músculo canino y músculo de-
presor del labio superior 
6. A. el v. lobialis superior, romus buccalis dor-
.mlis ni. Jacio/is: Arteria y vrna labiales supe-
riores, rama bucal clorsnl del nrrvio f¡¡rial 
7. M. zygomalicu.~: Músculo cigom6ti<:o 
8. Pars buccalis mi. buccinatods: Purto bucal dol 
músculo buccinador 
9. M. depressor labd m/Prioris; Músculo depresor 
dt'l labio inf~>rior 
10. M culonc•us fnnPi: Mü~culo cutáneo de la cara 
68 
11. Concha nasalis darsalis : Conrha nasal clor~al 
12. Pars dorsalis conchut! nasalis \'Cnlrolis: Parte 
dorsal de la concha nasal ventral 
13. Pars \'entralis conchae nasalis \'t•nlmlis. Parte 
,-entra! de la concha nasal ventral 
14. Sinus maxillnris: Seno maxilar 
15. Glondulae bucea/es: Glándulas bucales 
16. A. el , .. labialis infi:rior, n, bur.ca/is: Arteria y 
vena labiales inferiores. nt•rvio bur.al 
17. Cartilago septi nasi: Cartílago del ~opto de la 
nariz 
18. Vomer: Vómer 
19. A. el n. infrnorhilalis: Arteria y nervio infrnor-
bitarios 
20. A. palatina majar. tunim mumsa palnli: Arte-
ria palatina mayor, túnica mucosa du l paladar 
21. Processus palatinus ma,xillav: Apófisis palati-
na del maxilar 
22. Dens premoloris IV superior: C\IBrto diente 
premolar superior 
23. Dens premolaris n· mjérior: r.u¡¡rto cliente pre-
molar inferior 
24. Corpus linguae: Cuurpo tle la lt-ngua 
25. A. el \'. Jingualis: .1\rteria y vena lingual!'s 
26. M. hyoglossus: Músculo hiogloso 
27. M. genioglossus: Músculo geniogloso 
28. Glondula sublinguolis, a. et n. a/veolaris infe-
rior: Glándula sublingual, arteria y nervio al-
veolares inferiores 
29. ,\fandibula: Mandfbula 
30. M. geniohyoideus: Músculo genihioideo 
31. M. mylohyoideus: Músculo milohioideo 
32. Venter rostralis mi. digastrici: Vientre rostral 
del músculo digáslrico 
33. A. sublinguolis. ductus mandibularis, n. lin-
guolis: Arteria sublingual, conducto mandibu-
lar, nervio lingual 
34. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 
35. Meotus nasi medius: Meato nasal medio 
36. Meotus nasi ventralis: Meato nasal ventral 
37. Plexus venosi nasa les: Plexo venoso nasal 
38. Apertura maxillopalotina sinus maxillaris: 
Abertura maxilopalatina del seno maxilar 
CARNERO 
Sección transversal de la cabeza a nivel del tercer molar. Vista rostral de la sección 
Figura 60 
1. A. dorsalis na.~i. v. angularis oculi: Arteria dor-
sal de la nariz. vena angular del ojo 
2. A. Jateralis nasi. ductus naso/acrimalis: Arteria 
lateral de la nariz. conducto nasolagrimal 
3. Os nasa/e: Hueso nasal 
4. Cartílago septi nasi: Cartílago del septo de la 
nariz 
5. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 
6. Concha nasa lis media el dorsa/is: Conchas na-
sales media y ventral 
7. Vomer: Vómer 
8. Ple:ws venosi nasales: Plexos venosos nasales 
9. Canalis infraorbitalis: Canal infraorbitario 
10. A. el n. infraorbita/is: Arteria y nervio infraor-
bitarios 
11. Sinus palatinus: Seno palatino 
12. Sinus maxillaris: Seno maxilar 
13. Meatus nasi ventrnlis: Meato nasal ventral 
14. M. masseter: Músculo masetero 
15. M. malnris: Músculo malar 
16. M. zygomaticus: Músculo cigomático 
17. Ramus buccalis dorsalis ni. faciales. a. trans-
verso faciei: Ramo bucal dorsal del nervin fa-
cial. arteria transversa de la cara 
18. M. culaneus faciei: Músculo cutáneo de la cara 
19. Duelas parotideus: Conducto parotídco 
20. V. facialis, romas buccalis ventralis ni. facialis: 
Vena facial. ramo bucal ventral del nervio facial 
21. Glandulae bucea/es: Glándulas bucales 
22. Pars molaris mi. buecinntoris: Parte molar del 
músculo buccinador 
23. V. profundo facici. n. bueealis: Voua profunda 
de la cara, nervio bucal 
24. Dens molaris lll superior: Tercer diente molar 
superior 
25. A. palatina majar: Arteria palatina mayor 
26. Proces.ms palatinas maxillue: Apófisis palati-
na del maxilar 
27. Tunica mucosa palati duri: Túnica mucosa del 
paladar duro 
28. Corpus linguae: Cuerpo de la lengua 
29. Recessus sublingualis laterolis: Receso sublin-
gual lnteral 
30. M. genioglossus: Músculo geuiogloso 
31. A. el n. lingaulis: Arteria y nervio linguales 
32. M. hyoglossus: Músculo hiogloso 
33. M. styloglossus. n. hypoglossus: Músculo esli-
logloso. nervio hipogloso 
34. M. geniohyoideus: Músculo genihioideo 
35. Venter rostrnlis mi. digaMrici, ductus mandi-
buluris: Vientre rostral del músculo digástrico. 
conducto mandibular 
36. V. lingualis. m. mylohyoideus: Vena lingual. 
músculo milohioideo 
37. Dens molaris 111 inferior: Tercer diente molar 
inferior 
38. A. et 11. alveoluris inferior: Arteria y nervio al -
veolares inferiores 
39. Mandíbula: Mandíbula 
40. Sinus iJ¡froorbitalis: Seno infraorbitario 
69 
CARNERO 
Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. Vista desde la izquierda 
Figura 61 
1. A. cnrotis communis: Arteria carótida común 10. A. temporalis superficiolis: Arteria temporal 19. A. infraorbitalis: Arteria infraorbitaria 
2. A. occípitalis: Arteria occipital superficial 20. A. malaris: Arteria malar 
3. Ramus anastomoticus a. vertebralis cum a. occi- 11. A. auricularis rostralis: Arteria auricular rostral 21. A. palpebralis inferior: Arteria palpebral inferior 
pitali: Rama anastomótica de la arteria vertebral 12. A. /acrimalis: Arteria lagrimal 22. A. laterolis nosi: Arteria lateral de la nariz 
con la arteria occipital 13. A. palpebralis superior: Arteria palpebral su- 23. A. dol'$alís nasí: Arteria dorsal de la nariz 
4. A. meningea caudolis: Arteria meníngea caudal perior 24. A. língualís: Arteria lingual 
5. A. meníngea media: Arteria meníngea media 14. A. transversa faciei: Arteria transversa de la cara 25. A. mentalis: Arteria mentoniana 
6. A. condylaris: Arteria condilar 15. Romí musculares massetel'ici: Ramas muscula- 26. A. ophtalmica extema el rete mirabile ophtal-
7. A. auricularis caudalis: Arteria auricular caudal res masetéricas micum: Arteria oftálmica externa y rete mirabi-
7'. A. laryngea: Arteria laríngea 16. A. Jabialis superior: Arteria labial superior le oftálmica 
8. Ramus parotideus: Rama parotídea 17. A. Jabialis inferior: Arteria labial inferior 27. A. supraorbitalis: Arteria supraorbitaria 
9. A. maxillaris: Arteria maxilar 18. A. buccalis: Arteria bucal 28. A. ethmoidalis: Arteria etrnoidal 
70 
CARNERO 
Topografía esquelética de las venas de la cabeza. Vista desde la izquierda 
Figura 62 
1. V. jugularis: Vena yugular 
2. V. linguofacíalis: Vena linguofacial 
3. V. lingualis: Vena lingual 
4. V. submenta/is: Vena submentoníana 
5. V. facialis: Vena facia l 
6. V. /abialis inferior: Vena labial inferior 
7. V. Jabialis superior: Vena labial superior 
8. V. dorsalis nasi: Vena dorsal de la nariz 
9. V. angularis oculi: Vena angular del ojo 
10. V. fronta/is: Vena frontal 
11. V. faciei profunda: Vena profunda de la cara 
12. V. maxillaris: Vena maxilar 
13. V. auricularis caudalis: Vena auricular caudal 
14. \f. occipitalis: Vena occipital 
15. V. masseterico ventro/is: Vena masetérica ven-
tral 
16. V. temporalis superficialis: Vena temporal su-
perficial 
17. V. ophtahnica externa: Vena oftálmica extorna 
18. V. lacrimalis: Vena lagrimal 
19. V. alveolaris inferior: Vena alveolar inferior 
20. V. transverso fociei: Vena transversa de la cara 
21. V. tempomlis profunda: Vena temporal pro-
funda 
22. Truncas communis v. sphenopalatinae el v. in-
ftoorbitolis: Troncocomún de las venas esfe-
nopalatina e infraorbitaria 
23. V. infroorbitalis: Vena infraorbitaria 
24. V. mentalis: Vena mentoniana 
25. V. emissaria foraminis jugularis: Vena emisaria 
del agujero yugular 
26. V. ouriculoris rostralis: Vena auricular rostral 
71 
CARNERO 
Disección del cuello. Plano superficial; se han extirpado los músculos cutáneos 
y la fascia cutánea 
Figura 63 
1. M. parotidoauricularis: Músculo parotidoauri-
cular 
2. Glandulo porotis: Glándula parótida 
3. Gfondulo mandibuloris: Glándula mandibular 
4. M. masseter: Músculo masetero 
5. Ln. mandibularis: Linfonódulo mru1dibular 
6. M. omohyoideus, v. Jinguofacialis: Músculo 
omohioideo. vena linguofacial 
7. M. sternohyoideus: Músculo esternohioideo 
8 . M. sternothyroideus: Músculo esternotiroideo 
9. Trachea: Tráquea 
10. Ln. retropharyngeus latemlis: Linfonódulo re-
trofarfngeo lateral 
11. !!ami cutanei ni. cervicalis 11: Ramos cutáneos 
del seg¡.mdo nervio cervical 
12. V. occipitalis, ro mus dorsalis ni. accessorii: Vena 
occipi tal, ramo dorsal del nervio accesorio 
13. Rami cutanei ni. cervicalis m: Ramos cutáneos 
del tercer nervio cervical 
72 
14, 15, 16. M. brachiocephalicus: MúscuJo bra-
quiocefálico 
14. M. cleidocephalicus (pars occipitalis): Músculo 
cleidocefálico (parte or:cipital) 
15. M. c/eidobrachialis: Músculo cle idobraquial 
16. M. c/eidocephalicus {pars mastoidea): Músculo 
cleidocefálico (parte mastoidea) 
17. M. sternocephalicus: Músculo esternocefálico 
18. Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
19. Pars thorac:ica mi. trapezii: Parte torácica del 
músculo Lrapecio 
20. Rami cutanei llÍ. cervicalis N: Ramos cutáneos 
del cuarto nervio cervical 
21. Nn. suproclaviculares: Nervios supraclavicuJares 
22. M. omotransversarius: Mlísculo omotransverso 
23. Pars scapularis mi. deltoidei: Parte escapular 
del músculo deltoides 
24. Pars acromialis mi. deltoidei: Parte acromial 
del músculo deltoides 
25. V. jugularis, n. tronsversus colli: Vena yugular. 
nervio transverso del cuello 
26. V. cepholico, n. cutoneus antebrachii cranialis 
{ni. axillaris): Vena cefálica. nervio cutáneo 
craneal de l antebrdZo (del nervio axi lar) 
27. Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabe7.a lar-
ga del músculo lrfceps braquial 
211. Coput loterale mi. tricipitls brochli: Cabeza la-
teral del músculo tríceps braquial 
29. Ramus superficialis ni. radialis: Ramo superfi-
cial del nerv io radial 
30. M. bmchia/is: Músculo braquial 
CORDERO 
Disección del cuello. Plano profundo. Vista desde la derecha 
Figura 64 
M. rhomboideus cervír1s: Músculo romboides 
del cuello 
2. M. semispinalí.~ capitis: Músculo semiespinal 
de la cabeza 
3. M. longissimus capitis: Músculo longísimo do 
la cabe7..a 
4 . M. roctus capilis laterolis: Músculo recto late· 
ral de la cabeza 
S. M. intertransversnrius longus (pars atlanti.~}: 
Müsculo intertransvorso largo (parte del atlas) 
6. M. Iongi.~simus atlanlis: Müsculo longísimo del 
atlAs 
7. M. Jongus capitis: Müsc:ulo largo de la cabe:r.a 
8. M. sternothyroideus: Músculo esternotiroideo 
9 M. sternohyoideus: Músculo esternohioideo 
10. M. stemocepha/icus: Músculo esternocefáhco 
11. Glandula parotis. m. parotidoauricularis: Glán· 
dula parótida, músculo parotidoauric\Jiar 
12. .\1. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 
13. A. carotis communis, ~. maxillaris: Arteria r.a· 
rótida común, vena maxilar 
14. M. massetN. glandu/a mandibu/ari.~: Músculo 
masetero, glándula mandibular 
15. V. linguofcJ('ialis, In. mandibulari.~: Vena lin· 
guofacial. linfonódulo mandibular 
16. !1.'. accessorius. m . omoh:yoideus: Nervio acce-
sorio. músculo omohioideo 
17. Troncus vngosympathicus. m. criroarytenoi-
deu.~ dorsolis: Tronco vagosimpátic:o. músculo 
cricoaritonoidco dorsal 
18. M. splenius· Músculo esplenio 
19. M. serro/us w·ntrolis ccrvicis: Músculo sprrato 
ventral del cuello 
20. M. serrotus: ~·1mtrolis thorocis: Músc:ulo scrrato 
ventral dnl tórax 
21. M. s:cahmus mcdius: Músculo escalono medio 
22. V. iugularis. thymus: Vena yugular. timo 
23. A. et ~· axillaris: Arteria v vena axilares 
24. M. rectu.~ thorocis, lnn. cervicales profundi 
coudole.s: Músculo recto del tó rax, linfonódu· 
los c:orvic:aJes profundos caudales 
25. Mm. inlt'rcostales intemi: Músculos intercosta· 
les internos 
26. Cartilagúles costales. Cartilagos costales 
27. N. cervicalis 11: Segundo nervio cervical 
28. N. rP.n'lca/is m: Tercer nervio cervical 
29. N. corvlco/is N: Cuarto nervio c;urvical 
30. N. corvica/is V: Quinto norvio cervical 
31. N. ccrvica/is VI: Sexto nervio cervical 
32. N. cer•icalis VII: Séptimo nervio cervical 
33. N cervicalis Vlll: Octavo nervio cervical 
34. .V. thororicus Jongus; Nervio torácic:o largo 
35. Pll,xus brochialis: Plexo IJraquial 
73 
CARNERO CARNERO 
Sección transversal del cuello a nivel 
de la segunda vértebra cervical. 
Sección transversal del cuello a nivel 
de la cuarta vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal 
de la sección 
Figura 65 
l. Funicu/us nuchoe: Funículo de la nuca 
2. M. st1mi.~pinolis copitis: Músculo scmicspinal 
de lu cabeza 
3. M splenius: Músculo esplenio 
4 . ,\1. cleidocephalicus (pars ocdpiloli.~}: Músculo 
cleidocefálico (parte occipital) 
5. .\f. c:lt>idocepholicus (pars mosloJdeo}: Músculo 
dcidocefálico (parte mastoidea) 
6. .\1. longis!>imus allantis: Mtisculo longísimo del 
atlas 
7. M. rt'clus capilis dorsolis majar: Músc;ulo recto 
dorsAl mayor de la cabeza 
ll. M. o/¡/íquus copítis coudolis: Musculo oblicuo 
cuudal de la cabeza 
9. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de 
la cabeza 
10. .\1. intertransttersarius: Músculo inturtransvprso 
11. M. /ongus colli: Músculo largo del cuello 
12. .\1. inlt•rlronsversarius longu.~ (pars alluntisl: 
Músculo intertrnnsverso largo (parte del atlas) 
74 
Vista de la superficie caudal 
de la sección 
24 
13. M. longu~ mpili.~: Músculo largo de la cabeza 
14. M. stvmm:oplwlicu.~: Milsculo esternocefálico 
15. V. jugularis: V(H\ll yugular 
16. N. lwyngeus n•currons: Nervio laríngeo recu· 
rrente 
17. .\1. stemah_~·otdf'us: Músculo csternohioideo 
18. M. stemnlhyroidf'us: Músculo estemotiroidco 
19. Trochtm : Tr.iquea 
20. Esophagus: Esófago 
21. A . carolis communis. lroncus vagoS}mpathicu!i: 
Arteria carótida común. tronco vagosimpático 
22. Axis: Axis 
23. M. omotrrmsvrrsnrius: Músculo omotransvorso 
24. Rumus dor~ali.~ ni. accessorii: Ramo dorsal del 
nervio ucwsorio 
25. M. omohyoidt•us: Músculo omohioideo 
26. fl.'. tron~~·ersus colli: Nervio transverso del c:unllo 
21 
Figura 66 
1. Funiculus nuchoe: Funiculo do lo nuca 
2. Lamina nuchae: Lámina da la nuca 
3. Pan; cetvica/i.~ mi. lrnp1•?.ii: Parte cervical do 
músculo trapecio 
4. M. rhomboideus cervicis: Músculo romboide 
del cuello 
5. M. semispinalis capilis: Músculo scmiespin; 
de la cabeza 
6. M. splenius: Músculo esplenio 
7. M multifidus cervicis: Músculo multífido do 
cuello 
8. M. longissimus copilis: Músculo longísimo d 
la cabeza 
!l. M . . ~ermtus ventrolis cervicis: Milsculo serrnc 
ventral del cuello 
10. M. longissimus atluntts: Milsc:ulo longísimo do 
atlas 
11 . M. c/eidocephalicus (pon> occipitolis el pa• 
mastoidea): Músculo cloidocofáliw (partes 041 
cipital y mastoides) 
~ 
Figura 66 {cont.) 
12. M. arnotronsversaríus: Mtísr.ulo omotransverso 
13. Mm. intcrtronsversarii· Músculos inlertransversos 
14. .\1 intt>rlronsversarius Jongus (pors at/antis}: 
MúS<:ulo inlertransversa largo (parte del atlas) 
15. .\f. /ongus capítis: ~úsculo largo de la cabe7.a 
16. .\1. longus colli: Músculo largo del cuello 
17 .\1. omohyoideus: Musculo omohioideo 
18. M. stemocephalicus: Músculo estemocefálico 
19. Esophagus: Esófago 
20. 1'h_vmus: Timo 
21 M stemohy01deus el slernothyroideus: Múscu-
lo esternohioidco y estemotiroidco 
22. \'l'rlebro cervica/is 11': Cuarta vértebra cervir.al 
23. ProrPssus articuloris raudalis vertebroe cervi-
mlis fii: Apófisis articular caudal de la tercera 
vórtcbra cervical 
24.V. jugularis: Vena yugular 
25. 1\. carotis communis. lruncus vogosympatl!i-
cus: Arteria carótjda común. tronco vagosim-
pático 
26. Trochea: Tráquea 
27. Medulla spinalis: Médula espinal 
28. A . v. et n. vertebrolis: Arteria. vena y nervio 
vertebra les 
29. N. laryngcus recurrem: Nnrvio laríngeo recu-
rr!!nle 
Figura 67 
1. Funiculus nuchae: Funículo de la nuca 
2. Lamina nuchae: Lámina de la nuca 
3 .\1. rhamboideus cer\'icis: Músculo romboides 
del cuello 
4. Pars cervicalis mi. lro¡mzh: Parte cervical de l 
músculo trapecio 
5. .\1. semispinalis capitis: Músculo semiespinal 
do la cabeza 
6. .\1. spinalis el semispinalis thorocis et cervicis: 
~iúsculos espinal v scmiespinal del tórax ) 
c:uello 
7. M. serralus ventrolis cr•Tvic1s: Músculo serr~to 
ventral del cuello 
8. M. multifídus cervicis: Músculo multífido del 
cuello 
9. M Jongissimus capilis el allanlis: Músculos 
longísimo de la cabe7.a y clul atlas 
10. M. /ongissimus cerviris: Músculo longísimo 
del cuello 
11. M. splenius: Músculo osplonio 
CARNERO 
Sección transversal del cuello 
a nivel de la sexta vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
12. M. inlertronsn·r.:arii: Músculos inturtransversos 
13. M. omolrons\·er.:ariu.~: Músculo omotronsverso 
14. Pars dorsa/is m1 w:aleni medií: Parte clo~al 
del músculo csr.ahmo medio 
15. Pars venlralis m1 sca/eni medii: P~rto vtmtral 
del músculo osc:alono medio 
16. M. /ongu.~ mili. Músculo largo del cuullo 
17. M. brochioCI·plwlicus: Músculo braquiocefálico 
18. M. subclaviu~ : Músculo subclavio 
19. M. slernocephalicus: Músculo estcrnocefálico 
20. l .. 1. stemohyoideus el m. sternothyroideus: Mus-
culos estemohioidco y estemotiroirleo 
21. Proces.~us .~pinosus vertebroe cervu:alis VI. Apó· 
fisis espinosa do lo sexta vértebra r.orvical 
22. Ligamentum flovum: Ligamento amarillo 
23. Processus articu/aris cronialis: Apófis1s articu-
lar craneal 
24. ¡\ifedulla spinalis : Médula espinal 
25. Plexus \'ertebrolis intemus: Plexo nrtcbral in· 
temo 
26. Corpus veJtebroe cernm/is \'/: Cuerpo de la 
se'l.ta vértebra cervical 
27. Lamina \·entralis processus lmn.n·ersi verte-
bral' c¡•n·ica/is \'1: Lámina vl'ntral de la apófi-
sis transversa de la sexta vtlrtEJhra cervical 
211. A .. v. t•l n. vertebralis: Artnria. vena y nervio 
Vf'rtnhralos 
29. Tmdwa: Tráquea 
30. Esopflogus: Esófago 
31. A camlís communis, lruncu.< \'agosympathi· 
cus: Artt!ría carótida comiÍn, tronco vagosim-
pátic:o 
32. Til_vmus. Timo 
33. V. ju¡.:u/oris. n laryngt•us n•currens: Vena yu-
gular. nervio laríngeo recurrente 
34. Ln. Cf'n•Jcalis superficia/is (In. pmscapularis}: 
Linfonóclulo cervical superfitial (linfonódulo 
pn•cscapular) 
75 
MACHO CABRÍO 
Cráneo. Vista desde la izquierda 
Figura 68 
1. Os nasale: Hueso nasal 
2. Os lacrimale: Hueso lagrimal 
3. Os i11cisivum: Hueso incisivo 
4. Os zygomnticum: Hueso cigomático 
5. Mnxilla: Maxilar 
6. Tuber faciale: Tubérculo facial 
7 . Foron1en infraorbitale: Agujero infraorbitario 
8. Os frontale: Hueso frontal 
9. Cono lis supraorbitalis: Canal supraorbitario 
1 O. Bu/la Iocrimnlis: Bulla lagrimal 
11. Os parietnle: Hueso pHrietal 
76 
12. Lineo temporalis: Línea temporal 
13. Pars squnmosa ossis temporolis: Parte escamo· 
sa del hueso temporal 
14. Cristo lemporalis: Cresta temporal 
15. Squama occipitalis: Escama del occipital 
16. Processus mostoideus ossis lemporalis: Apófi· 
sis mastoides del hueso temporal 
17. Porus acusticus e."l.'ternus: Poro acústico ex· 
terno 
18. Bulla tympanica: Bulla timpánica 
19. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
20. Procefisus porocondyloris: Apófisis paraconclilru: 
21. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 
22. Dentes premolares: Dientes premolares 
23. Dentes molares: Dientes molares 
24. Processus coronoideus mandibulae: Apófisis 
coronoides de la mandíbula 
25. Corpus mandibulae: Cuerpo de la mandíbula 
26. Dentes incisivi: Dientes incisivos 
27. Foramen mentale: Agujero mentoniano 
28. Comu: Cuerno 
CABRA 
Cráneo (sin cuerno). Vista lateral 
Figura 69 
1. Os nasa/e: Hueso nasal 
2. Os lacrimale: Hueso lagrimal 
3. Os zygomaticum: Hueso cigomático 
4. Ma.xílla: Maxilar 
5. Os incisivum: Hueso incisivo 
6. Foramen infroorbitole: Agujero infraorbitario 
7. Tuber faciole: Tubérculo facial 
8. Os frontale: Huesn frnntal 
9. Canalis supraorbitalis: Canal supraorbitario 
10. Os parietale: Hueso parietal 
11. L.inea temporalis: Línea temporal 
12. Fossa temporalis: Fosa temporal 
13. Protuberantia accipitalis externa: Protuberan-
cia occipital externa 
14. Pars squanwsa ossis temporalis: Parte escan10-
sa del hueso temporal 
15. Processus mastoideus ossis tempora/is: Apófi-
sis mastoides del hueso temporal 
16. Squoma occipitalis: Escama del ocdpital 
17. Os interparietale: Hueso intcrparietal 
18. Candylus occipita/is: Cóndilo occipital 
19. Processus paracondylaris: Apófisis paracondilar 
20. Bulla tympanica: Bulla timpánica 
21. Cristo temporalis: Cresta temporal 
22. Porus acusticu.~ externus: Poro acústico externo 
23. Processus .~tyloideus: Apófisis estiloides 
24. Dentes premolares: Dientes premolares 
25. Dentes molares: Dientes molares 
26. Foramen ethmoidale: Agujero etmoidal 
27. Canalis opticus: Canal óptico 
28. Bulla lacrimalis: Bulla lagrimal 
29. Dentes incisivi: Dientes incisivos 
30. Mcmdibula: Mandíbula 
31. Processus coronoideus mandibulae: Apófisis 
corouoides de la mandíbula 
32. Processus condylaris mandibulae: Apófisis 
condilar de la mand.ibula 
33. Incisura mondibulae: Tncisura mandibular 
34. Foramen menta/e: Agujero mentoniano 
35. Angulus mandibulae: Ángulo de la mandíbula 
36. Fissura naso/acrimalis: Fisura nasolagrimal 
77 
CABRA 
Cráneo. Vista central 
Figura 70 
t. Foramen mognum: Agujero magno 
2. Condylus occipita/is: Cóndilo occipital 
3. Processus pamcondylaris: Apófisis puracondilar 
4. Pars basilaris ossis occipita/is· Parte basilar del 
hueso occipital 
5. Tuberculum musculare: Tubérculo rll\ISC\Jlar 
6 Bulla tympanico· Bulla timpánica 
78 
7 Poros acusticus cxtemu.~: Poro acústico externo 
8. Tub 'rculum articulare: Tubél'{;ulo articular 
9. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 
10. Corpu.~ ossis basispheno,dalis: Cuerpo del hue-
so basiesfenoides 
11. Foramen ovale: Agujero oval 
12. Canalls supraorllitali.~: C'..anal supraorbitario 
13. flamulus pterygoideus: Gancho pterigoideo 
14. Choana: Conna 
15. 0!1 palatinum: Hueso palatino 
16. f'oramen polatinum majus: Agujero palatino 
mayor 
17. Suturo palatina tronsversa. Sutura palatina 
transversa 
18. Sutura palatina mvdiana: Sutura palatina me· 
di a 
19. Processus palatinus maxilloP.: Apófisis palati· 
na del maxilar 
20. Processus palatinus ossis incisil'i: Apófisis pa-
latina del hueso incisi\'O 
21. Processus nasalis ossis inrisivi: Apófisis nasul 
del hueso incisivo 
22. Corpus ossis mcisivi: Cuerpo del hueso incisivo 
23. Fissura palatina: Fisura palatina 
24. Canalis condylaris· Canal condilar 
25. Canalis ni. hypoglos1: Canal del nervio hipo-
gloso 
26. Foramen jugulare: Agujero yugular 
27. Bu/In /acrimolis: Bulla lagrimal 
28. Foramen sphenopalnlinum: Agujero osfenopn· 
latino 
29. Processus muscularis: Apófisis muscular 
30. Os zygomaticum: Hueso cigomático 
CABRA 
Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. Vista desde la izquierda 
(a partir de una muestra sometida a corrosión) 
Figura 71 
l. A. carotis communis: Arteria carótida común 
2. A. occipitalis: Arteria occipital 
3. A. meniilgea caudalis: Arteria meníngea caudal 
'\. A. condylaris: Arteria condilar 
5. A. lingualis: Arteria lingual 
6. A. auriculal'is cauda/is: Arteria auricular caudal 
7. A. transversa facíei: Arteria transversa de la cara 
8. Rami muscularis (masseterici): Ramas muscula-
res (masetóricas) 
9. A. Jabíalis superior: Arteria labial superior 
10. A. labialis inferior: Arteria labial inferior 
11. A. malaris: Arteria malar 
12. A. infroorbítalis: Arteria infraorbitaria 
13. A. mentalis: Arteria mentoniana 
14. A. temporalis superficialis:Arteria temporal 
superficial 
15. A. palpebralis superior Jateralis: Arteria palpe-
bral superior lateral 
15'. A. palpebra/is inferior laterolis: Arteria palpe-
bral inferior lateral 
J 
16. A. dorsali.~ nasí: Arteria dorsal de la nariz 
17. A. masseterica: Arteria masetérica 
18. A. buccalis: Arteria bucal 
19. Rami glandulares a. língualis: Ramas glandula-
res de la arteria lingual 
20. A. supraorbitalis: Arteria supraorbitaria 
21. A. ethmaidolis: Arteria etmoidal 
22. A. ophtalmica externo: Arteria oftálmica externa 
79 
CABRA 
Disección de la cabeza. Plano superficial después de haber extirpado 
la fascia cutánea y los músculos cutáneos. Vista desde la izquierda 
Figura 72 
1. M. lemtor nasolabíalís: Músculo elevador na-
solabial 
2. M. cutaneus nasi: Músculo cutáneo de lu nariz 
3. M. levotor labii superioris, m. coninus et m. de-
pmssor labii superioris: Músculo elevarlor del 
labio superior, músculo canino y mú~culo de-
presor del labio superior 
4 M malaris: Músculo malar 
5. M. depressor polpebroe inferioris: Músculo de-
presor del párpado inferior 
6. M. zygomalicus: Músculo cigomático 
7. Pars buccalis mi. buccinatoris: Parte buc.al del 
músculo buccinador 
8. M. cutancus Jabíorum: Músculo cutáneo de los 
labios 
9. M. depressor labíi inferioris: Músculo depresor 
del labio inferior 
10. Pars superficialis mi. masseteris: Parte S\lperfi-
cial del músculo masetero 
11. Pan; profunda mi. masseteris: Parte profunda 
del músculo masetero 
12. M. frontalis: Músculo frontal 
80 
13. M. porotidoaunrularis: Músculo parotidoauri-
cular 
14. M. cleidon•phn/icus (pars occipitalis): Músculo 
cleirlocofálico (parto occipital) 
15. M. cleidoccplwlicus (pars mostoídea): Músculo 
cleidocefálico (parte mastoidea) 
16. M. sternorf'phalicus (pars mandibularis]: Mús-
culo estemocf'fálico (parte mandibular) 
17. .\1. zygomaticoaurirularis: Músculo cigomati-
coauricular 
18. ,\f. my/ohyoidt~us: Músculo milohioideo 
19. Ln. mandibularis. m. sternohyoídeus· Linfonó-
dulo mandibular. musculo estemohioidt!o 
20. V. angularis oculi· Vena angular del ojo 
21. V. dorso/is nasi: Vena dorsal de la nariz 
22. V. latemlis nasi: Vena lateral de la nariz 
23. \'. labin/i¡; supt•rior: Vena labial superior 
24. A. el v. labiali~ inferior: Arteria y vena labiales 
inferiores 
25. \'. facialis . ductus parotideus: Vena facial. con-
ducto parotfdeo 
26. A. labia lis superior: Arteria labial superior 
27. V. transverso faciei, romus tromwersus faci 
ni. auriculotempomlis: Vena transversa de 
cara. ramo trans\'erso do la cara del nervio a• 
riculotemporal 
28. Ramus buccalis dorsalis ni. farialis, a. tran 
versa facíei: Ramo bucal dorsal del nervio f 
cial. arteria transversa de la cara 
29. Ramus buccolis ventrolis ni. faria/is: Ramo b• 
cal \·entral del nervio facial 
30. Glondulo parotis: Glándula parótida 
31. ~'. auriculoris coudalis , n . auricularis magm.1 
Vena auricular caudal, nervio auricular mayc 
32. N cervicalis JI, v. maxillaris: Segundo nerv 
cervical. vena maxilar 
33. Romus don;alis ni. accassorii: Ramo dorsal d. 
nervio accesorio 
34. N. cervicalis m, v. occipilalis: Tercer nerv 
cervical. vena occipital 
35. Glandula mandibuloris, v. linguofacialis: Glá 
dula mandibular. vena linguofacial 
36. \'. jugularis: Vena yugular 
37. Mandíbula: Mandíbula 
CABRA 
Disección de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda 
Figura 73 
l. Pars superficialis mi. masseteris: Parte superfi-
cial del músculo masetero 
2. Pars profunda mi. masseteris: Parte profunda 
del músculo masetero 
3. Pars melaris mi. buccinaloris: Parte molar del 
músculo buccinador 
4 , Pors buccalis mi. buccmoloris: Parte bucal del 
músculo buccinador 
5, M. depresor /abii inferioris: Músculo depresor 
de l labio inferior 
6. A. dorsalis nasi: Arteria dorsal de la nariz 
7. A. malaris: Arteria malar 
8. V. dorsa/is nasi: Vena dorsal de la nariz 
9. A. el n. infroorbilalis: Arteria y nervio infraor-
bitarios 
10. A el ' '· /abia/is superior: Arteria y vena labia-
les superiores 
11. A. el n. buccalis, v. profunda faciei: Arteria y 
nervio bucales, vena profunda de la cara 
12. A. et v. labialis inJNior: Arteria y vena labiales 
inferiores 
13. \' facia/is. m. mylohroideus: Vena facial , mús-
culo milohioideo 
14 G/andu/ae bucea/es dorsales: Glándulas buc:a-
les dorsales 
15. Glandulae bucea/es ventrales: Glándula~ buca-
les venlralc~ 
16. M. lemporalis: Músculo temporal 
17. A. el v. lemporalis superficialis. mmus tmns-
versus faciPi ni. auriculotemporalis Arteria y 
vena temporales superficiales. ramo trnnsvcrso 
de la cara dul nervio anricnlotemporal 
16. A. el v. lrans•·erso faciei, ramus buccalis dar-
salís ni. Jaciolis Arteria y vena transversas de 
la cara, ramo bucal dorsal del nervio facial 
19. Meatus acu.~ticu.~ externus. n. focialis: Meato 
acústico externo, nervio facial 
20. M. occipilohyoidl'us. ramus buccoli.~ vt>nlralis 
ni. facialis: Músculo occipitohioidno. ramo bu-
cal ,·entral del nervio facial 
21. Stylohyoideum. \', maxillaris: Estilohioides. 
vena maxilar 
22. A. lingua/is, m. stylohyoideus: Arteria lingual. 
músculo f'sti lohioidoo 
23. M. digastricus. n. hipoglassus: Músculo digás-
trico, nervio hipogloso 
24. .V. accessorius. m . rectus copitis \'l'lllrolis: Nervio 
accesorio. músntlo recto ventral de lo cabe7..a 
25. A. coratis communis. truncus mgosrmpathicus: 
Arteria carótici.t común, tronco vagosimpátic:o 
26. M cll~idocephalicus (pors occipilalis): Músculo 
c:loitloccfálico (parte occipital) 
27. M. obliquus capitis cmnialis: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
28. M. reclus r.apitis dorsalis: Mtísculo recto dorsal 
dP. la c:ahcza 
29. Funiculus nuchae, m. obliquus capilis cauda-
lis: Funículo de la nuc:a, músculo oblicuo cau-
dal de la cabeza 
30. M. long1ssimus capitis: Músculo longísimo de 
In cabeza 
31. M. reclus copitis loteralis: Músculo recto late-
ral de la cabeza 
32. .\1 longus capitis: Músculo largo de la cabeza 
33. ,\1, cricoarytenoideus dorsalis: Músculo crico-
aritcnoideo dorsal 
34. M th,vrohyoideus: Músculo tirohioideo 
35. E:.'sophagus: Esófago 
36. Glnndula thyroidea: Glándula tiroides 
37. Tracht•a· Tráquea 
36. M. slernolhyroideus: Músculo esternotiroideo 
39. .\f. slernahyaideus: Músculo t!stcrnohioideo 
40. .\fandibula: .\.1andíbula 
81 
CABRA 
Sección transversal de la cabeza a nivel del tercer molar. 
Vista de la superficie rostral 
Figura 74 
1. Os nasa/e: Hueso nasal 
2. Sinus frontalis: Seno frontal 
3. A. dorsalis nasi, v. angularis oculi: Arteria dor-
sal de la nariz, vena angular del ojo 
4. Ductus nasolacrimalis: Conducto nasolagrimal 
5. M. malaris et m. depressor palpebrae inferioris: 
Músculo malar y músculo depresor del párpa-
do inferior 
6. M. zygomaticus: Músculo cigomático 
7. M. masseter: Músculo masetero 
8. A. transversa faciei, ramus buccalis dorsalis 
ni. facialis: Arteria transversa de la cara. ramo 
bucal dorsal del nervio facial 
9. Pars molaris mi. buccinatoris: Parte molar del 
músculo buccinador 
10. V. profunda faciei, n. buccolis: Vena profunda 
de la cara. nervio bucal 
11. M. cutaneus faciei. romus bucculis ventralis ni. 
facialis: Músculo cutáneo de la cara. ramo bu-
cal ventral del nervio facial 
82 
12. Ductus parotideus. v. facialis: Conducto parotí-
deo. vena facial 
13. A. et n. introorbitalis: Arteria y nervio infraor-
bitarios 
14. Tunica mucosa polati duri, a. palatina major: 
Túnica mucosa del paladar duro. arteria palati-
na mayor 
15. Septum nasi: Septo de la nariz 
16. Concha nasalis media: Concha nasal media 
17. Concha nasalis ventrolis: Concha nasal ventral 
18. Sinus maxil/aris: Seno maxilar 
19. Apertura maxillapalotina sinus maxillaris: 
Abertura maxilopalatina del seno maxilar 
20. Maxi/Ja: Maxilar 
21. Dens molaris inferior ill: Tercer diente molar 
inferior 
22. Dens molaris superior UJ: Tercer diente molar 
superior 
23. Vestibulum bucea/e: Vestíbulo de la boca 
24. Corpus linguoe: Cuerpo de la lengua 
25. M. styloglossus: Músculoestilogloso 
26. M. hyoglossus: Músculo hiogloso 
27. Venter rostrolis mi. digostrici, ductus manCJ 
bularis: Vientre rostral del músculo digástric 
conducto mandibular 
28. Os hyoideum (cpihyoideum et stylohyoideur.. 
a. lingualis: Hueso h ioides (epihioirles y ese 
lohioides}, arteria lingual 
29. M. geniohyoideus: Músculo gcnihioideo 
30. V. sublingualis. m. mylohyoideus: Vena subli• 
gual, músculo milohioideo 
31. N. lingualis. v. submentalis: Nervio lingue: 
vena submenloniana 
32. A. et n. alveolaris inferior: Arteria y nervio a 
veolares inferiores 
CABRA 
Sección transversal de la cabeza a través de la extremidad caudal de las órbitas. 
Vista de la superficie rostral 
Figura 75 
1. V. Jrontalis: Vena frontal 
2. Sinus fronlalis: Seno frontal 
3. Os frontale: Hueso frontal 
4. Polus rostralis hemispherii cerebri: Polo rostral 
del hemisferio cerebral 
5. Troctus olfactorius rhinencephali: Tracto olla-
torio del rinencéfalo 
6. M. obliquus bulbi dorsalis: Músculo oblicuo 
dorsal del globo ocular 
7. M. rectus bulbi dorsalis: Músculo recto dorsal 
del globo ocular 
8. M. retractar bulbi: Músculo retractar del globo 
ocular 
9. M. rectus bulbi ventralis: Músculo recto ventral 
del globo ocular 
10. Periorbita: Periórbi ta 
11. A. maxil/aris, n. maxillaris: Arteria maxilar, 
nervio maxilar 
12. Os presphenoidale: Hueso preesfenoides 
13. Bulbus oculi: Globo ocular 
14. N. opticus: Nervio óptico 
15. M. temporalis: Musculo temporal 
16. M. pterygoideus laterolis: Músculo pterigoideo 
lateral 
17. M. pterygoideus medialis: Músculo pterigoideo 
medial 
18. M. masseter: Músculo masetero 
19. Cavum pharyngis: Cavidad faríngea 
20. Tuba auditiva, m. tensar veli palatini: Trompa 
auditiva, músculo tensor del velo del paladar 
21. M. levatar veli palatini: Músculo elevador del 
velo del paladar 
22. N. buccalis, v. profunda faciei: Nervio bucal, 
vena profunda de la cara 
23. N. lingualis: Nervio lingual 
24. A., v. el n. alveolaris inferior: Arteria, vena y 
nervio alveolares inferiores 
25. V. transversa faciei: Vena transversa de la cara 
26. Ramus buccalis darsalis ni. facialis, a. trans-
versa faciei: Ramo bucal dorsal del nervio fa-
cial, arteria transversa de la cara 
27. Arcus zygomaticu.~: Arco cigomático 
28. 
29. 
30. 
31. 
32. 
33. 
34. 
35. 
Mandíbula: Mandíbula 
Stylohyoideum, m. thyropharyngeus: Esti-
lohioides, músculo tirofaríngeo 
M. palalopharyngeus el m. pterygoplwryngeus: 
Músculos palatofaríngeo y pterigofaríngeo 
A. lingualis, romus lingualis ni. glossophoryn-
gei: Arteria lingual, ramo lingual del nervio 
glosofaríngeo 
M. digastricus el m. slylohyoideus, ductus 
mandibularis: Músculo digástrico y músculo 
estilohioideo, conducto mandibular 
N. hypag}ossus. v. linguofacialis: Nervio hipo-
gloso, vena linguofacial 
Ramus buccalis ventralis ni. facialis, ductus 
parotideus: Ramo bucal ventral del nervio fa-
cial conducto parotídeo 
Glandula parotis: Glándula parótida 
36. Glandula mandibu/aris: Glándula mandibular 
37. M. slemocephalicus (pars mandibularis): Múscu-
lo cstemocefálico (parte mandibular} 
38. M. thyrohyoideus: Músculo tirohioideo 
39. M. omohyoideus: Músculo omohioideo 
40. M. sternohyoideus: Músculo esternohioideo 
41. Cartílago thyroidea, m. vocalis el m. ventricu-
laris: Cartílago tiroides, músculos vocal y ven-
tricular 
42. Adih1s laryngis: Abertura de la laringe 
43. Palpebro superior: Párpado superior 
44. Palpebro inferior: Párpado inferior 
45. M. cutaneus faciei: Músculo cutáneo de la cara 
46. Corpus adiposum intraperiorbilale: Cuerpo 
adiposo intraperiorbitario 
47. Corpus adiposum extraperiorbitale: Cuerpo 
a di poso extraperiorbitario 
83 
CABRA 
Disección del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos 
y la fascia cutánea. Vista desde la izquierda 
Figura 76 
1, 2. 3. M. brachiocephalicus: Músculo braquioce· 
fálico 
1. M. cleidocephalicus (pars occipita/is): Músculo 
cleidocefálico (parte occipital) 
2. M. c/eidocephalicus (pars mastoidea): Músculo 
cleidocefálico (parte mastoidea) 
3. M. c/eidobrachialis: Músculo cleidobraquial 
4, 5. M. sternocepha/icus: Músculo estemocefálico 
4. Pars mandibularis (m. sternozygomaticus): 
Parte mandibular (músculo esternocigomá· 
tico) 
5. Pars mastoidea: Parte mastoidea 
6. M. parotidoauricularis: Músculo parotidoauri· 
cular 
7. Glandula parotis: Glándula parótida 
8. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
9. M. masseter: Músculo masetero 
10. Pars cervica/is mi. tropezii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
11. Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del 
músculo trapecio 
84 
12. Aponeurosis mi. trapezii: Aponeurosis del 
músculo trapecio 
13. Spina scapulae: Espina de la escápula 
14. M. omotransversarius: Músculo omotransverso 
15. Pors scapularis mi. deltoidei: Parte escapular 
del músculo deltoides 
16. Pars acromiali.s mi. deltoidei: Parte acromial 
del músculo deltoides 
17. Caput Jongum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar· 
ga del músculo tríceps braquial 
18. Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la-
teral del músculo tríceps braquial 
19. M. brochialis: Músculo braquial 
20. N. auricularis magnus, v. auriculoris coudalis: 
Nervio auricular mayor, vena auricular caudal 
21. N. cervica/is 11, v. ma.xillaris: Segundo nervio 
cervical, vena maxilar 
22. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
23. N. cervicalis m. v. occipitalis: Tercer nervio 
cervical, vena occipital 
24. Ramus buccalis dorsalis ni. facialis. a. trans-
verso faciei: Ramo bucal dorsal del nervio fa· 
cia 1, arteria transversa de la cara 
25. Romus buccalis ventralis ni. facialis, ductu; 
paratideus, In. mandibularis: Ramo bucal ven· 
tral del nervio facial. conducto parotídeo, lin· 
fonódulo mandibular 
26. V. lingua/is, m. sternohyoideus, glandula thy-
roidea: Vena lingual, músculo esternohioideo, 
glándula tiroides 
27. N. cervicalis IV, v. jugularis: Cuarto nervio cer· 
vical, vena yugular 
28. N. cervicalis V: Quinto nervio cervical 
29. Nn. supraclaviculares: Nervios supraclavicula· 
res 
30. N. cutaneus antebrachii crania/is (ramus ni. 
axillaris), v. cephalica: Nervio cutáneo craneal 
del <mtebrazo (ramo del nervio axilar), vena ce-
fálica 
CABRA 
Disección del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda 
Figura 77 
1. Funic'ulus nuchae: Funículo de la nuea 
2. M .. ~omispínalis capitis: Músculo scrnicspinol 
do la cabeza 
3. M. Jongissimus capitis: Músculo longísimo do 
la caboza 
4. M. mclus capitis lateralis: Músculo recto late-
rc~l de la cabeza 
5. M. longissimus otlantis: Músculo longísimo del 
atlas 
6. M. intertronsversarius longus (pars allantis/: 
Músculo intertransverso largo (parte del atlas) 
7. M. porotidoauricularis: Músculo parotidoauri-
cular 
8. Glandula parotis, ramus buccalis dorsaiis ni. 
facia/is: Glándula parótida, ramo bucal dorsal 
del nervio facial 
9. A. lronsvorsa focíeí, v. maxillaris: Arteria trans-
versa do la cara. vena maxilar 
10. Venlcr caudalis mi. digastrici. mmus buccalis 
venlrolis ni. facialis: Vientre caudal del múo;culo 
digástrico. ramo bucal ventral del nnrvio facial 
11. M. massPter: Músculo masetero 
1 2. I..n. mnndibularis. v. lmguofocialis, glandula 
mandibu/aris: Linfonódulo mandibular. vena 
linguofacial, glándu la mandibular 
13. M. cricoorytenoidflus dorsalis, a. carotis com-
mUJJis. truncu.~ vagosympathicus: Músculo cri-
coaritenoideo dorsal, arteria carótida común, 
tronco vagosimpático 
14. Processus transversos atlantis. romus dorsalis 
ni. accessorii: Apófisis trans\·ersa del atlas, 
ramo dorsal del nP-nrio acc:esorio 
15. Glandula thyroidf'a: Glándula tiroides 
16. M. sternothyroid1•us, tracheo: Músculo esterno-
tiroideo, tráquea 
17. M. rhomboideus cervicis: Músculo romboides 
del cuello 
18. M. splenius: Músculo esplenio 
19. M. serrotus vpntrolis ct•rvicis: Músculo serrato 
\'Cotral del cuello 
20. ,\1. serrotus nmtrolis thorocis: Músculo serrato 
ventral del tórax 
21. Pors dorsolis mi. scaleni medii:Parte dorsal 
del mú$culo escaleno medio 
22 M. scaltmus dorsa/is: Músculo escaleno dorsal 
23. Pars ventralis mi. scaleni medii: Parte vontral 
dol músculo escaleno medio 
24. Esoplrogus: Esófago 
25. Origo mi. stemocephalici (pors mandibularis 
el mastoidea): Origen del músculo esternocefá-
líco (partes mandibular y mastoidea) 
26. M rectus thoracis: Músculo recto del tórax 
27. N. ct~rvicalis m: Tercer nervio cervical 
28. N. cervicalis IV: Cuarto nervio c:ervical 
29. N. cervicalis V: Quinto nervio cervical 
30. N. cervicolis VT: Sexto nervio cervical 
31. N cervicalis VIT: Séptimo nervio cervical 
32. N. nJrvicolis VIII, v. juguloris: Octavo nervio 
cervical, vena yugular 
33. A. 1'1 v. axillaris: Arteria y vena axi lares 
34. N. thorocicus Jongus: Nervio torácico largo 
85 
CABRA 
Sección transversal del cuello a nivel de la cuarta vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 78 
l. Punicu/us nuchae: Funfculo do la nuca 11. M. /ongissimus atlantis: Músculo longísimo del 22. N. cruvicalis V: Quinto nervio cervical 
2. Lamina nuchae: Lámina de la nuca atlas 23. Medulla spinalis: Medula espinal 
3. Pars cr.rvicalis mi. tropezü: Parte cervical del 12. M. omalronsversarius: Músculo omotransverso 24. A , v. et n. vertebrolis: Arteria. vena y nenia 
músculo trapecio 13. .\1 serrotus ventrolis cenricis: Músculo scrrato vertebrales 
4. M. rhomboideus cenricis: Músculo romboides '"entra! del c:ul'llo 25. Plexus vertebrolis internus: Plexo vertebral in-
del cuello 14. .\1m. inlertronwf'l-sarii: Músculos intertransversos temo 
5. M. semispinalis copitis: Músculo semiespinal 15. .\1. intertronsvt~n;arius langus (pars atlantis): 26 . Esophagus: Esófago 
de la cabeza Músculo intert.rc1nsverso largo (parte del atlas) 27. A caratis cammunis: Arteria carótida común 
6. M. splt>nius: Músculo esplenio 16. M. langus calli: Músculo largo del cuello 26. V. jugularis: Vena yugular 
7. M. brochiact>phalicus: Músculo brnquiocofáli- 17. M. longus cnp11JS: Músculo largo de la cabeza 29. Truncus vagasympaú1icus: Tronco vagosimpá-
co 18. M. amohyoidrus: Mlisculo omobioideo tico 
6. M. multifidus cervicis: Múscu lo multffido del 19. Arcus vcrtl'bro¡• r·r1rvir:alis TV: Arco de la cuar- 30. M .. <;/Prnocephalicus (pars mandibularis): Mús-
cuello ta vértebra ccrvic;ul culo csternocefálico (parte mandibular) 
9. M. sternocephalicus (pars mastoidea), n. laryn- 20. Corpus vertebroe cervicali.~ TV: Cuerpo de la 31. Trochea: Tráquea 
geus IY'currens: Músculo estemocefálico (parte cuarta vértebra cervical 32 M. sternothyroideus: Músculo esternotiroideo 
mostoidca), nervio lañngeo recurrente 21. Processus arlicularis cronia/is vertebral! cerví- 33 M. sternohyoideus: Músculo estemohioideo 
10. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de calis V: Apófisis articular craneal de la quinta 
la cabeza ,·értebra cervical 
86 
CABRA 
Sección transversal del cuello a nivel de la séptima vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 79 
1. Funiculus nuchoe: funículo de la nuca 
2. Lamina nuchae: Lámina de la nuca 
3. M. rhomboideus ccrvicis: Músculo romboides 
del cuello 
4. Pars cervica/is mi. lrapezii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
5. M. serratus venlralis cervicis: Músculo serrato 
ventral del cuello 
6. M. semispinalis capilis: Músculo semiespinal de 
la cabeza 
7. M. spinalis et semispinalis thoracis el ccrvicis: 
Músculo espinal y semiespinal del tórax y del 
cuello 
8 . M. multifidus cervicis: Músculo multíñdo del 
cuello 
9. M. /ongissimus Cf)rvicis: Músculo longísimo del 
cuello 
18 
10. M. Jongissimus capitis el m. atlantis: Músculos 
longísimos de la cabeza y del atlas 
1 1 . M. longissimus thoracis: Músculo longísimo 
del tórax 
12. Mm. intertransversarii: Músculos intertrans-
versos 
13. M. brochiocephalicus: Músculo braquiocefálico 
14. Pars dorsalis mi. sca/eni m edil: Parte dorsal 
del músculo escaleno medio 
15. M. scalenus dorsalis: Múscu lo escaleno dorsal 
16. Pars ventralis mi. scaleni medii: Parte ventral 
del músculo escalono medio 
17. M. sternocephalicus (pars mmldibularis): Múst:u-
lo estemocefálico (parte mandibular) 
18. M. sternocephalicus (pars mastoidea): Mús-
culo esternocefálico (parte mastoides) 
19. M. longus colli: Músculo largo del cuello 
20. M. sternohyoideus el m. sternothyroideus: 
Músculos esternohioideo y estemotiroideo 
21. Médulla spinalis: Medula espinal 
22. Plexus vcrtebralis ínlemus: Plexo vertebral in-
terno 
23. Vertebra cervicalis VII: Séptima vértebra cervical 
24. A .. v. et n. vertebralis: Arteria, vena y nervio 
vertebrales 
25. A. carolís communís, truncus vagosympathicus: 
Arteria carótida común, tronco vagosimpático 
26. Esophagus: Esófago 
27. V. jugularis: Vena yugular 
28. N. cervicalis Vil: Séptimo nervio cervical 
29. Tmchea: Tráquea 
30. M. omoúnnsversaríus: Músculo omotransverso 
31. N. laryngeus rccurrens: Nervio laríngeo recu-
rrente 
87 
CERDO 
Cráneo del cerdo (adulto). Vista desde la izquierda 
Figura 80 
1. Os incisivum: Hue~o incisivo 
2. Os nasa/P.: Hueso nasal 
3. Os Jacrima/1!: Hueso lagrimal 
4. Foromina lacrunalis: Aguj!lros lagrimales 
5. Maxilla: Maxilar 
6. Foramen infraorbitale: Agujero infraorbitario 
7. Os zygomolicum (processus temporolis): Hueso 
cigomático (apófisis temporal) 
8. Praccssus frantoli.~ os.~is zygomalici: Apófisis 
frontal do! hueso c:igumático 
9. Processus zygomaticus ossi.s lt!mpomlis: Apó-
fisis cigomática del hueso temporal 
10. Os frontale: Hueso frontal 
11. Proccssus zygomolir.u.~ ossi.~ franta/is: Apófisis 
cigomátka del huoso frontal 
12. Unea temporali.s: Lím!a lt·mporal 
88 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
Cristo nuchat!: Cresta de la nuca 
Tuber faciale: Tubért:ulo facial 
Porus acusticus extNnus: Poro acústir.o ex-
temo 
Condylus occipitalis: Cóndilo ou:ipilal 
Pracessus parocondylaris: Apófisis pura¡;onclilar 
Corpus mandibulae: Cuerpo de la mandfbula 
Processw; c:oronoidr•us mondibulaP.: Apófisis 
coronoidcs de la mandíbu la 
Processus coJJdylaris mancli!Ju/cw: Apófisis 
condilar de la mandíbula 
Ramus mandibulae: Rama mandibular 
Foromina mentalia latPra/is: Agujeros mento-
ruanos laterales 
Incisura vasorum facialium : Incisura da los va-
sos faciales 
24. DentP.s incisivi superiores: Dientes incisivo~ 
superiores 
25. Dens caninus superior: Diente canino supe-
rior 
26 Dentes índsivi inferiores: Dientes incisivos in-
feriores 
27. Duns caninus inferior: Diente canino inferior 
28. Dentes premolams superiores: Dientes premo-
lares superiores 
29. Dentes molares superiores: Dientes rnoiHres su-
periores 
30. Dentes premolares inferiores: Dientes promoln-
res inferiores 
31. Dentes molares inferiores: Dientes molares in-
feriores 
CERDO 
Sección sagital del cráneo (sin mandíbula) 
Figura 81 
l. Os nasa/e: Hueso nasal 
2. Concha nasa lis dorsalis: Concha nasal dorsal 
3. Os conchae nasalis ventralis: Hueso de la con-
cha nasal ventral 
4. Vomer: Vómer 
5. Os palatinum: Hueso palatino 
6. Processus palatinus maxillae: Apófisis palati-
na del maxilar 
7. Meatus nasi dorsal1s: Meato nasal dorsal 
8. Meatus nasi medius: Meato nasal medio 
9. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 
10. Concha nasa/is media: Concha nasal media 
11. Ethmoturbinalis: Etrnoturbinados 
12. Choana: Coana 
13. Sinus frontalis: Seno frontal 
14. Cavum cranii; Cavidad craneal 
15. Lamino cribosa· Lámina cribosa 
16. Canalis opllcus: Canal óptico 
17. Foramen orbitorotundum. Agujero orbitorre· 
dondo 
18. Porus acusticus internus el cana/is focia/is: 
Poro acústico interno y canal facial 
19. Foramen jugulore: Agujero yugular 
20. Foramen locerum (rostro/e). Agujero rasgado 
(rostral) 
21. Cnnalis ni. hypoglassi: Canal del nervio hipo-
gloso 
22. Foramen magnum: Agujero magno 
23. Tentorium cerebelli osseum: Tienda ósea del 
cerebelo 
24. Bulla tympanico: Bulla timpánica 
25. Processus parocandylaris: Apófisis paracon-
dilar 
26. Dentes incisivi: Dientes incisivos 
27. Dens caninus:Diente canino 
28. Dentes premolares: Dientes premolares 
29. Dentes molares: Dientes molares 
89 
CERDO 
Cráneo. Vista de la superficie dorsal 
Figura 82 
1. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
2. Cristo nuchae: Cresta de la nuca 
3. Fossa temporalis: Fosa temporal 
4. Linea temporalis: Lú1ea temporal 
5. Porus acusticus extemus: Poro acústico extemo 
6. Processus zygomaticus ossis frontalis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
7. Os parietale: Hueso parietal 
8 . Arcus zygomalicus: Arco cigomático 
9. Margo infraorbitalis: Borde infraorbitario 
10. Foramen supraorbitale: Agujero supraorbitario 
11. Processus lacrimalis caudalis: Apófisis lagri-
mal caudal 
12. Foran1ina Jacrimalia: Agujeros lagrimales 
13. Maxilla: Maxilar 
14. Os frontale: Hueso frontal 
15. Foramen infmorbitole: Agujero infraorbitario 
16. Os nasa/e: Hueso nasal 
17. Processus nasa lis ossis incisivi: Apófisis nasal 
del hueso incisivo 
18. Dens caninus: Diente canino 
19. Os lacrimale: Hueso lagrimal 
20. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso incisivo 
21. Fissum palatina: Fisura palatina 
90 
CERDO 
Cráneo {sin mandíbula). Vista de la superficie ventral 
Figura 83 
1. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
2. Incisura intercondylaris; Incisura intercondilar 
3. Proce.~sus paracondylaris: Apófisis paracondi-
lar 
4. Canalis ni. hypoglossi: Canal dol nervio hipo-
gloso 
5. Foramen st,vlonwstoideum: Agujero estilomas-
toideo 
6. Foramen jugulam: Agujero yugulnr 
7. Foramen Jacprum: Agujero rasgado 
8. Bulla tympanica: Bulla timpánica 
9. Fossa mandibu/ari~ : Fosa m11mlibular 
10. Tuberculum arlicu/are: Tub<\rculo articular 
11. Hamulus pterygoidfms: Gancho pterigoídeo 
12. Processus pyramida/is ossis polotini: Apófisis 
piramidal del hut•so palatino 
13. Processu.~ pterygoideus ossis />asisphenoidolis: 
Apófisis ptcrigoidea del hut!so basicsfenoides 
14. Choana: Coana 
15. Os polatinum: Hueso palatino 
16. Foramen pa/atinum mOJUS. Agujero palatino 
mayor 
17. Arcus zygomalícus: Arco cigomático 
18. Suturo palotina trans~·ersa: Sutura palatina 
transversa 
19. Sutura palatina mrdinnn: Suturo palatina me-
dia 
20. Su/cus palatinus: Surco palatino 
21. Fissuro palatina: Fisura palatirw 
22. Vom11r: Vómer 
23. Dentes molares: Dientes molares 
24. Dentes premolares: Ditmtos premolares 
25. Dens caninus: Ditmto canino 
26. Dentes incisi1ri: Dienll•s incisivos 
91 
CERDO 
Cráneo. Vista caudal 
Figura 84 
1. Protuberontia occipitalis extorna: Protuborancia 
oc:cipital externa 
2. Cristo nuchne: Cresta de la nuca 
3. Uirccw oúliqune: Líneas oblicuas 
4. Unea tcmporalis: Línea temporal 
5. Porus acusticus extcrnus: Poro ac;ústico C\.tcrno 
6. Tuherr:ulum membronae atlantooccipitalis el 
mi. n~·ti capitis dorsalis minoris: Tuoorculo para 
lo membrana atlantooccipital y el múswlo recto 
dorsal menor de la cabeza 
92 
7. Condylus nccipitalis: Cóndilo occipital 
B. ForamPn mngnum: Agujero magno 
9. Bulla tympamca: Bulla timpánica 
10. Choana sinislra. \.nana izquierda 
11. VomPr: Vómer 
12. Os palatinum. llueso palatino 
13. Hamulus piPrygnidf'us: Gancho pterigoideo 
14. Processus pymmida/is ossis palatini: Apófisis 
piramidal dt>l hueso palatino 
15. Processus pomcondylaris: Apófisis paracoudilar 
16. Proct>s.~us coronoideus nrandiúulaw Apófisis 
coronoides de la mandíbula 
17. Foramen ma..xiJ/are: Agujero maxilar 
18. Processus temporalis ossis zygomatici: Apófi-
sis temporal del hueso cigomátic;o 
Hl. Foramen mandibulae: Agujero mandibular 
20. Angulu.~ mentalis: Ángulo do! montón 
21. Angulus mandibulae: Ángulo de la mandíbula 
CERDO 
Paladar 
Figura 85 
1. Palatum molle: Paladar blando 
2. N. alvnalari.~ inferior: Nervio alveolar inforior 
3. N. lingualis: Nervio lingual 
4. Mandibula . Mandíbula 
5. M. pterygoideus medialis: Músculo pterigoideo 
medial 
6. M. masseter: Músculo masetero 
7. V. profunda Jaciei: Vena profunda de la r.ara 
8. M. cutaneus faciei: Músculo cutáneo da la cara 15. Papilla incisiva: Papila incisiva 
9. V. facialis: Vena facia l lfl. Ouctus incisivus: Conduelo incisivo 
10. Bucea (m. hurrinatar et tunica mucosa): Carri· 17. RaphP palati: Rafe del paladar 
llo (músculo buceinador y túnica mucosa) 18. Rugcw palatinae: Rugosidades del paladar 
11. Dentes molares; Dil'ntes molares 19. l..t1bium superius: Labio superior 
12. Dentes premolart~s . Oienll•s premolares 20. Rostrum: Hocico 
13. Dens caninus. Diente cunino 
14. Dentes incisil'i. Dientes incisivos 
93 
CERDO 
Disección de la cabeza. Plano superficial; se han extirpado los músculos cutáneos. 
Vista desde la izquierda 
Figura 86 
1. M. levator labü superioris: Músculo elevador del 10. M. cutaneus /abiorum: Músculo cutáneo de los 20. Ductus parotideus. ramus communicans (inler 
labio superior labios 18 et 19): Conducto parotídeo, ramo comuni-
2. lnsertio carnea mi. levatoris labii superioris: ln- 11. M. depresor /abii inferioris: Músculo depresor cante (entre 18 y 19) 
scrcióo carnosa del músculo elevador del labio del labio inferior 21. V. anguloris oculi: Vena angular del ojo 
superior 12. M. mentalis: Músculo mentoniaoo 22. V. /ateralis nasi: Vena lateral de la nariz 
3. Tendo mi. levatoris /abii superioris: Tendón del 13. M. masseter: Músculo masetero 23. V. labia/i.~ superior: Vena labial superior 
músculo elevador del labio superior 14. M. parotidoauricularis: Músculo parotidoauri- 24. V. /abia/is inferior: Vena labial inferior 
4. M. depressor labii superioris (m. depressor ros- cular 25. N. menta/is: Nervio meotoniano 
tri}: Músculo depresor del labio superior (mús- 15. Pars cervica/is mi. trape:di: Parte cervical del 26. Romus transversus facíei ni. aurículotempora-
culo depresor del hocico) músculo trapecio lis: Rama transversa de la cara del nervio auri-
5. M. depressor palpebrae inferioris: M1ísculo de- 16. M. brachioceplwlicus: Músculo braquiocefá- culolemporal 
presor del párpado inferior lico 27. Mandíbula: Mandíbula 
6. M. canínus: Músculo canino 17. M .. ~ternohyoideus: Músculo esternohioideo 28. Glandula pamtis: Glándula parótida 
7. M. levotor naso/abía/is: Músculo elevador naso- 18. Ramus buccalis dorsalis ni. fociolís: Ramo bu- 29. Corpus adiposum: Cuerpo adiposo 
labial cal dorsal del norvio facial 30. N. aurictúopalpebra/ís: Nervio auriculopalpe-
8. Pors buccnli.~ mi. buccinotorís: Parte bucal del 19. V. facialis. ranws bucca/ís ventra/is ni. facia- bral 
músculo buccinador lis: Vena facial. ramo bucal ventral del nervio 
9. M. zygomaticus: Músculo cigomático facial 
94 
CERDO 
Disección de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda 
Figura 87 
1. M. Jevator Jabii superioris: Músculo elevador 
del labio superior 
2. lnsertio corneo mi. levatoris labii superiori.s: 
Inserción carnosa del músculo elevador del la-
bio superior 
3. Tendo mi. levatoris Jabii superioris: Tendón 
del músculo elevador del labio superior 
4. M. depressor labii superioris (m. depressor ros· 
tri): Músculo depresor del labio superior (mús· 
culo depresor del hocico) 
5. A. el n. infraorbitalis: Arteria y vena infraorbi-
tarias 
6. Ramus buccalis dorsalis ni. facialis: Ramo bu-
cal dorsal de l nervio facial 
7. Pars molaris mi. buccinaloris: Parte molar del 
músculo buccinador 
8. A. el n. buccalis, v. profunda Jaciei: Arteria y 
nervio bucales. vena profunda de la cara 
9. Pars buccalis mi. buccinatoris: Parte bucal del 
músculo buccinador 
10. M. depressor /abii inferioris: Músculo depresor 
del labio inferior 
11. V. labialis inferior, romus buccalis ventralis ni. 
facialis: Vena labial inferior. ramo bl1cal ven-
tral del nervio facial 
12. A. et n. mentalis: Arteria y nervio mentonianos 
13. Ductus parotideus, rrunus communicans: Con-
ducto parotídeo. ramo commúcante 
14. V. facialis: Vena facial 
15. M. parotidoauricularis. n. nuriculopalpebralis: 
Músculo parotidolluricular. nervio auriculopal-
pebral 
16. Arcus zygomalicu.s: Arco cigomátir:o 
17. Ramus transversus faciei ni. auriculotcmpora-
lis: Ramo transverso de la cara del nervio auri-
culotemporal18. Ramus buccalis dorsali.~ ni. fncialis: Ramo bu-
cal dorsal del nervio facial 
19. M. masscler: Músculo masetero 
20. Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
21. M. c/eidocephalicus (pars occipitalis): Músculo 
cleidocefálico (parte occipital) 
22. M. c/eidocephnlicus (pars mastoidea), v. ouricu-
Jaris caudalis: Músculo cleidocefálico (parte 
mastoidea). vena auricular caudal 
23. Lnn. parotidei: Linfonódulos parotídeos 
24. Ln. retrophmyngeus lateralis: Linfonódulo re-
trofarfngeo lateral 
25. Tendo mi. sternocephalicus, mmus colli ni. fu-
cialis: Tendón del músculo estcrnocefálico, 
ramo del cuello del nervio facial 
26. Lnn. cervicales superficies ventrales: Linfonó-
dulos cervicales superficiales ventrales 
27. \f. maxilluris: Vena maxilar 
28. V. jugularis externa: Vena yugular externa 
29. M. srernocepho/icus: Músculo esternocefálico 
30. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
31. Ln. mandibularis accessorius: Linfonódulo man-
dibular accesorio 
32. V. linguofacialis: Vena linguofacial 
33. Ln. mandibularis: Linfonódulo mandibular 
34. M. stcmohyoidcus: Músculo esternohioideo 
35. Mandíbula: Mandíbula 
95 
CERDO 
Disección de la cabeza. Plano profundo después de haber extirpado 
la mitad izquierda de la mandíbula 
Figura 88 
l. M. masseter: Músculo masetero 
2. M. pterygoideus medialis.· Musculo pterigoideo 
medial 
3. Tonsilla palatina: Tonsila palatina 
4. Stylohyoidt•um, m. hyoglossus: Estilohioidcs. 
músculo hiogloso 
5. M. styloglossus: Músculo estilogloso 
6. Mandíbula: Mandíbula 
7. Glandula parotís. n. aurirulopalpebrolis: Glán· 
dula parótida, nervio auriculopalpebral 
8. M. parotidoauricularis (portio superficialis): 
Músculo p11rolidoauricular (porción supurfi-
cial) 
9. N. facialis: Nervio facial 
10. Glandula sublingualis polystomatica: Glándula 
sublingual poliestomática 
11. N. lingua/is, ductus nwndibu/aris: Nervio lin· 
gual. conducto mandibular 
96 
12. .V. hvpoglossus: Nervio hipogloso 
13. Proce~sus parocondylans: Apófisis paracondilar 
14. A facialis, m. stylohyoideus: Arteria facial. 
músculo estilohioideo 
15. M. digaMricus: Músculo rligástrico 
16. N. alvt•olari.5 inferior: Nervio alveolar infMior 
17 Glandula sublinguails monostomatica: Glán-
dula sublingual monostornática 
18. Ductus sublingualis. n. hypoglossus: Conducto 
sublingual, nervio hipogloso 
19. A. lingualis: Arteria lingual 
20. M. gt•niog/ossus: Músculo geniogloso 
21. .\1. gemoh,voideus: Músculo genihioideo 
22. .\1. m.r/ohyoideus: Músculo milohioideo 
23. ,. m,rloilyaideus, a. carotis externa: Nervio mi-
lohíotdeo, arleria carótida externa 
24. M. rPCtus capitis Jatero/i.~ MúscuJo recto late-
ral ele lo cabeza 
25. M. clt!idocephalicus (pars occipita/is): Músculo 
cleidocefálico (parte occipital) 
26. M. cleidocephalicus (pars mastoidea): Músculo 
cleidocefálico (parte mastoidea) 
27. M. longus capilis: Músculo largo de lo cabeza 
28. Truncus vagosympathicus: Tronco vagosimpá-
tico 
29. A. carotis commums. v. jugularis interna: Arte-
ria carótida común. vena yugular interna 
30. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
31. M. thyrohyoideus: Músculo tirohioideo 
32. M. sternohyoideus: Músculo esternohioidoo 
33. V. linguofaciolis: Vena linguofacial 
34. V. lingualis: Vena lingual 
35. M. omohyoideus: Músculo omohioideo 
36. Cavum oris: Cavidad oral 
37. LinguCI: Lengua 
CERDO 
Sección sagital a través de la cabeza 
Figura 89 
l. Sinus frontalis: Seno frontal 20 M. semispinolis capitis: Músculo semiespinal 35. .'>1. orbicularis oris, glanduloe rostrales: Múscu-
2. Os nnsofp; Hueso nasal de la cabeza lo orbicular de la boca, glándulas del hocico 
3. Carlilogo sPplí nnsi: C'.artílago del septo de la 21. M. rectus capilis dorsalis minar: :1.1úsculo rec- 36. .'>1andibula. ~iandt'bula 
nariz to dorsal menor de la cabeza 37. Basihyoideum. m. hyoglossus: Basihioidt>.s. mús-
4. Os rostrole: llueso rostral 22 M. rectus capitis darsalis majar: Músculo recto culo hiogloso 
5. Os incish11m: Hueso incisivo dorsal mayor de la cabeza 38. M. hyoepiglotticus. carlilago epiglottica: Mús-
6. Afeatus nasi nmtrolis: Meato nasal ventral 23. Atlas: Atlas c:ulo hioepiglótico. cartílago epiglótico 
7 Meatus nasi medius: Meato nasal medio 24. Axis: Axis 39. Carlilago th_vroidea. m. thyrohyoídeus: Cartíla-
8. Me.atus nosi dorsalis: Meato nasal dorsal 25. M. longus capitis: Mtísculo largo de la cabeza go tiroides, músculo tirohioideo 
9. Concha na.~alis dorsalis: Concha nasal dorsal 26. M. longus col/i: Músculo largo del cuello 40. Ostium pharyngeum tubae: Orificio farfngeo 
10. Concha nasa/is vt•ntro/is: Concha nasal ventral 27. Palatum molle (glandu/cm t?l m. palatinus): Pa- de la trompa auditiva 
11. Palatum durum: Paladar duro ladar blanda (glándulas y músculo palatino) 41. Arcus pa/atopharyngeus: Arco palatofaríngeo 
12. Labyrinthus ethmoidalis: Laberinto otmoidal 28. Covum phoryngis: Cavidad faríngea 42. Carlilago arytenoidea: Cartílago aritcnoides 
13. Os fmntale: Hueso frontal 29. Linguo: Lengua 43. Esaphagus. cartílago cricoidea: Esófago, cartí-
14. Os parietnle: Hueso pnrieta1 30. Recessus sublingualis covi oris proprii: Recoso lago cricoides 
15. Os occipitale: Hueso occipital sublingual de la cavidad oral 44. Cavum Jaryngis: Cavidad laríngea 
16. Henúspherium ccrebri: HcrnisrPrio cerebral 31. M. geniog/ossus: Músculo geniogloso 45. Plica vocalis: Pliegue vocal 
17. Cerebellum: Cerebelo 32. M. geniohyoideus: Músculo genihioidco 46. M. sternohyoideus: Músculo esternohioideo 
18. Mesencephalon: Mesoncófulo 33. M. mylohyoideus: Músculo milohioideo 47 Recessus pha.ryngeus: Receso faríngeo 
19. Medullo spinalis: Médula espinal 34. M. cutaneus faciei: Músculo cutáneo de lu cara 
97 
CERDO 
Topografía esquelética con las arterias de la cabeza. Se ha extirpado 
la mitad izquierda de la mandíbula 
Figura 90 
1. A. carotis communis: Arteria carótida común 
2. A. carotis interna: Arteria carótida interna 
3. A. occipitalis: Arteria occipital 
4. Romus onostomoticus a. vertebralis cum a. oc-
cípítalí: Rama anastomótir:a de la arteria verte-
bral con la arteria occipital 
5. Ranws occipitalis a. occipitalis: Rama occipital 
de la arteria occipital 
6. Ramus anastomoticus cum a. basilari: Rama 
anastomótica con la arteria basilar 
7. A. corotis interna: Arteria carótida interna 
8. A. condylarís: Arteria condilar 
9. Ramus caudalis a. carotis internae: Rama cau-
dal de la arteria carótida interna 
10. Ramus rostrolis a. carotidis internae (ramus ad 
rete): Rama rostral de la arteria carótida inter-
na (ramas a la rete) 
11. A. carotis externa: Arteria carótida externa 
98 
12. A. li.agualis: Arteria lingual 
13. A. sublingualis: Arteria sublingual 
14. A. submentalis: Arteria submentoniaua 
1 S. A . focialis: Arteria facial 
16. A. faciolis (rudim): Arteria fat:ial (rudimenta-
ria] 
17. Ramus massetericus a. carot.idis externae: 
Rama masetérica de la arteria carótida externa 
18. Ramus parotideus a. carotidis externae: Rama 
parotídea de la arteria carótida externa 
19. A. auricularis caudalis: Arteria auricu lar cau-
dal 
20. Ramu.~ auricularis Jateralis: Rama auricular la-
teral 
21. Ramus auricularis medialis: Rama auricular 
medial 
22. A temporolis superficialis: Arteria temporal su-
perficial 
23. A. transversa faciei: Arteria transversa de la 
cara 
24. A. auricularis rostralis: Arteria auricular rostral 
25. A. meníngea media: Arteria meníngea media 
26. A . alveo/aris inferior: Arteria alveolar inferior 
27. A. temporalis profunda caudalis: Arteria tem-
poral profunda caudal 
28. A. ophtalmíca externa: Arteria oftálmica ex-
terna 
29. A. maxil/aris: Arteria maxilar 
30. A. buccalis: Arteria buC'.a l 
31. A. lemporalis profunda rastralis: Arteria tem-
poral profunda rostral 
32. A. malal'is: Arteria malar 
33. A palatina majar: Arteria palatina mayor 
34. A. iafraorbitalis: Arteria infra01·bitaria 
35. A spilenopalatiaa: Arteria esfeuopalatina 
36. A masseterica: Arteria masetérica 
CERDO 
Topografía esqueléticacon las venas de la cabeza. Vista desde la izquierda 
Figura 91 
l. V ¡ugularis externa: Vena yugular externa 
2 V. linguofacialis: Vena linguofacial 
3. \'. linguolis: Vena \inhua\ 
4. V. labialis inferior: Vena labial inferior 
5. V. facia/is: Vena facial 
6. V. fociei profunda: Vena profunda de la cara 
6'. Sinus v. profunda Jacici. Seno de la vena pro· 
funda de la cara 
7. llamus anastomoticus rum , .• ophtalmica l'XIPr· 
na t·t•ntroli: Rama anastomólica con vena oft:ll-
mica externa ventral 
8. \' palatina majar: Vena palatina mayor 
9. V. labia/is superior: Vena labial superior 
10. V. lotProlis nusi: Vena lateral de la nariz 
11. \'. frontahs: Vena frontal 
\2. V. masseterico wntrnlis: Vena ma~Pt~ri<:a ,.Pn-
tral 
13. V. mo:'Cilluris: Vena maxilar 
14. 1'. auricu/im;; caudnlis: Vena auricular cauclal 
15. V. auriculal'is profunda: Vena auricu lar p ro-
funda 
16. \'. aul'icu/aris mstmlis: Vena aurir.ular ro;,lrul 
17. \'. temporohs superficialis: \ 'enn temporal su-
perficial 
18. \'. temporolis profundo: Vena lt!lllporal pro-
funda 
19. l' aln·olaris inferior: Vena ulwolar inferior 
20. V. splwnopalatina: Vt>na rslcnopalatina 
21. P/1'>:11< \'Pnosus orbitae: Plr.'o venoso de la ór-
bita 
22. \' ophtolmira ('\'terna: v .. na oftálmica externa 
23. V tranwprsa Jaciei. Vena transversa de la cara 
24. 1'. rrrl'brolis ventra/is: Vena <:!lr!!bral ventral 
25. 1' or·r·ipitalis: Vena occipitnl 
26. \' plwryngeo ascenden.~ . Vena faríngea ascen-
dl'nhl 
27. \'. lal)·ngea cronialis: Vena laríngea craneal 
28. \'. jugularis interna· Ven.1 yugular interna 
29. \'. mfroorhitolis. Vena infraorhitaria 
99 
CERDO 
Sección transversal de la cabeza a nivel del último molar. 
Vista de la superficie rostral de la sección 
Figura 92 
1. Sinus frontolis: Seno frontal 
2. V. frontolis: Vena frontal 
3. Lobyrinthus ethmoidalis: Laberinto etmoidal 
4. Lamina perpendicularis ossis ethmoidolis: Lá-
mina perpendicular del hueso etmoides 
5. Cartílago septi nasi: Cartílago del septo de la 
nariz 
6. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 
7. Vomer: Vómer 
8. Sinus maxillaris: Seno maxilar 
9. A., v. el n. infraorbitalis: Arteria, vena y nervio 
infraorbitarios 
10. Ductus nasolacrimalis: Conducto nasolagrimal 
11. Palatum durum: Paladar duro 
12. A. et n. polotinus majar: Arteria y nervio pala-
tinos mayores 
100 
13. Dens molaris superior T/1: Tercer diente molar 
superior 
14. Dens moloris inferior m: Tercer molar inferior 
15. Pors moloris mi. buccinatoris: Parte molar del 
músculo buc:cinador 
16. M. depressor labii inferioris, ramus comnwJJi-
cans ramorum buccalium ni. focialis: Músculo 
depresor del labio inferior, ramo comunicante 
de los ramos bucales del nervio facial 
17. Ductus porotideus, v. labialis inferior: Conduc-
to parotídeo, vena labial inferior 
18. Ramus buccalis ventralis ni. Jacialis, m. cuta-
neus faciei: Ramo bucal ventral del nervio fa-
cial. músculo cutáneo de la cara 
19. M. levator labii superioris: Músculo elevador 
del labio superior 
M. depressor labii superioris (m. depressor ros-
tri): Músculo depresor del labio superior (mús-
culo depresor del hocico) 
M. zygomoticus. ramus bucea lis dorsalis ni. Ja-
cialis: Músculo cigomático, ramo bucal dorsal 
del nervio fac ial 
22. A. et n. buccalis, v. Jacialis: Arteria y nervio 
bucales, vena facial 
23. Aa. alveolares inferiores et n. alveolaris infe-
rior: Arterias y nervio alveolares inferiores 
24. Mandibula. ven ter rostro lis mi. digostrici: Man-
díbula, vientre rostral del músculo digástrico 
25. Lingua: Lengua 
26. M. hyoglossus: Músculo hiogloso 
27. A. lingualis, n. hypoglossus: Arteria lingual, 
nervio hipogloso 
28. M. genioglossus. n. lingualis: Músculo genio-
gloso. nervio lingual 
29. Glandulo sublingualis (polystomatica), ductus 
mandibularis: Glándula sublingual (poliesto-
mática), conducto mandibular 
30. Ductus sublingualis, m. mylohyoideus: Con-
ducto sublingual. músculo milohioideo 
31. M. geniohyoideus: Músculo genihioideo 
32. M. orbicularis oculi: Músculo orbicular del ojo 
CERDO 
Sección transversal de la cabeza a nivel temporomandibular 
Figura 93 
1. Cartílago aonculae: Cartílago auricular 
2. Mm. aoriculams: Músculos auric:ulares 
3. Os parietale: Hueso parietal 
4. Arcus zygomatic·os: Arco cigomólico 
5. Processos ptrrygoideus ossis palatíni el o.~.~;., 
basisphenoidalis: Apófisis pterigoides del hue· 
so palatino y del hueso basiosfcnoides 
6. M. temporalis · Músculo temporal 
7. Pars profunda mi. masseteris: Parte profunda 
del músculo masetero 
8. Pars superficialis mi. massPic•ris: Parte superfi· 
cial del músculo masetero 
9. M. pterygoideos laterolis: Mlisculo pterigoideo 
lateral 
10. M. pterygoideos medialis: Músculo pterigoideo 
medial 
11 Sinos sagittalis. Seno sagital 
12. Sobstantia grisea neopalli: Sustancia gris del 
neopalio 
13. Ventrico/os laterolis telcncephali: Ventrículo 
lateral del telencéfalo 
14. Hypophysis. n. ocolomotoriu.~. n. trochlearis. 
n. abdocens: Hipófisis. nt>rvio oculomotor. ner· 
vio troclear. nervio abducens 
15. Sinos ccn·crnosos. n. ophtalmicos et n. maxi· 
llaris: Seno cavernoso. nervio oftálmico y nor· 
vio maxilar 
16. COI·om pharyngis. palatum molle: Cavidad r~-
ríngea. pal~dar blando 
17 \'. maxillaris: Vena maxilar 
18. N. mylohyoideus: Nervio rnilohioideo 
19. N. linguolis: Nervio lingunl 
20. A.. v. r•t n. alveolaris in[l>rior: Arteria, vena y 
nel'\·io alveolares inferiores 
21. lsthmus fauriom: Istmo de las fauces 
22. Radix /ingum·: Raíz de la lt>n¡.:ua 
23. G/andula ~ublingualis (mano~tomática). m ,,ty· 
loglos.~us: Glándula sublin¡¡unl (monostomáli· 
ca). músculo estilogloso 
24. M hvoglossus. Ppihyoidl'um, ductus mandibu· 
laris: Músrnlo hiogloso, epihioides. condur.to 
mandibular 
25. Ceratohyaidt•um, a. lingunlis: CeratohloiclPs. ar· 
teria ti ngual 
26. N. hypoglossos. m. f!,l'niohyoideus: Nervio lti· 
pogloso. músculo genihioidco 
27. .\1. digostricus: Músculo djgástrico 
28. 1"1 .~tylohyoideus: MúM;ulo estilohioidco 
29. Mandíbula. glandulo parotis: Mandíbula, glán· 
dula ¡>arótida 
30. Ramu.~ bucca/is dorsalis ni. facialis: Ramo bu· 
cal dorsal del nervio fadal 
31. Durlu.~ parotideus. v. Jaciolis: Conducto paroli· 
deo, vuna facial 
32. Ro mus buccolis ven/ro lis ni. facial k Ramo bu· 
rnl ventral del nervio facia l 
33. ¡\f, cutanpus faciei. Músculo cutáneo de la cara 
34. M. sternohyoideus, v. lingua/is: Músculo ester· 
nohioidco. vena lingual 
101 
CERDO 
Vista de la cavidad craneal habiendo extirpado la bóveda craneal 
Figura 94 
1. Canalis supranrbllalis: Canal supraorbilario 
2. Sinos frontn/i.~ mstralis mcdia/is: Seno frontal 
rostral medial 
3. Sinus frontali~ mstm/i.~ laterolis. Seno frontal 
rostral lateral 
4. Septum sinuum frontalium: Septo del seno 
frontal 
5. Fossa ethmoiduils: Fosa clmoidal 
(i. Cristo galli: Crist~ gnlli 
7. Foramen orbitorolundum: Agujero orhitorre-
rlondo 
8. Su/rus ni. oplltalmir.i t·t maxi/loris: Sur~;o~ do 
los nervios oft.ilmko y maxilar 
9. Fosso hypopllysialis: Fosa hipofisaria 
10. Dorsum sellae: Dorso de la silla 
11. 17. Foramen /un•rum: Agujero rasgado 
102 
12. Par.~ petrosa ossis temporalis: Parto potrosa del 
hueso tl'mporal 
13. Poros arusl1rus internos: Poro anlstico interno 
14. Fommt·n jugulare: Agujero yugulnr 
15. Carwlis ni. hypoglossi: Canal ele! nen·io hipo-
gloso 
16. Sulcus cllia>moticu.~ et origo curwlis optici: 
Surr.o quinsmlítico y origen del canal óptico 
17. Incisura ovalis el spinosa fomminís Jaceri: In-
cisum nvnl y espinosa del agujero rasgado 
18. Arcus zy¡¡omnticus: Arco cigom~tic:o 
19. :· .. teatus uc:usticus externas. Meato uc\lstico ex-
temo 
20. Pmn•>sus pal'll~·ondylaris: Apófisis parncondilar 
21. Crista ltrntorica: Cresta del tentorio 
22. Condylus orcipita/is: Cóndilo n~~ipital 
Figura 95 
l. Bulhus o/factorius: Bulbo olfatorio 
2. Fi.~sura longitudinalis r:t•mbri: Fisura Jongitudi-
nul dt!l cerebro 
3. Sulcus diagonalis: Surco diagonal 
-1. Su/cus suprosylvius rostrolis: Surcosuprasil-
viano rostral 
5. Su/cus coronalis: Surco coronal 
6. Fissura sylvia: Fisura de Silvia 
7. Sulcus suprasylvius rauda/is: Surco suprHsi l-
viono caudal 
8. Su/cu¡; obliquus; Sur~;o oblicuo 
9. Sulcus suprasylvius nwdius. Surco suprasilvia· 
no medio 
10. Sulcus endomarginalls: Surco endomarginal 
11. Su/rus marginalis: Surco marginal 
12. Sulc:us ectomarginalis: Sur<:o ectomarginal 
13. Sulcus ectosylvius coudoli.~: Surco ectosilviano 
caudal 
14. llamus sulci diagonolis: Rama del surco dia· 
gonal 
15. Hl'mispherium cctT'bd/i: Hemisferio Cl!l'l!beloso 
16. Vumis cerebe/li; Vormis clrl cerebelo 
17. .\.1Niulla oblongata. Módula oblongada 
CERDO 
Encéfalo. Vista 
de la superficie dorsal 
Figura 96 
1. Bu/bu.~ alfur/orius: Bulbo olfatorio 
2. N. opliru~ : Nervio óptico 
3. N. oculomotorius: Nervio oculomotor 
4. N. trochleoris: 1'\erv:io trocle.ar 
5. N. lri¡wminus (rodix motaría el sensorial: :-Jer· 
vio trigl'mino (raíz motora J sensith·a) 
6. N. nbrlur·l'n~· N•~rvio abducens 
7. N. inlf,mlt'diofacialis: Nervio intermediofacial 
8 . N. w!slibulococh/earis: Nervio vestibulowc.:lear 
9. N. glossopboryngeus: Nervio glosofnrrngoo 
10. N. I'OfW~: Nervio vago 
11. N arrr•ssorius (rodix cronialis): Nervio ar.reso· 
rio (raí~< rancal) 
11'. :V. CJC:ct·ssorius (rodi;~: spinalis): Nnn·io ac<cso· 
rio (raí~ espinal) 
12. ,\'. hypoglossus: Nervio hipogloso 
CERDO 
Origen de los nervios craneales 
y aporte sanguíneo al encéfalo 
13. Troctus o/fortoriu.~ mvdiulis: Tracto olfatorio 
medial 
14. Trigonum olfactorium: Trígono olfatorio 
15. Troctus olfaclorius loterolis : Tracto olfatorio 
lateral 
16 Lobus piriformis: Lóbulo piriforme 
17 Substantia perforo/a rostrahs: Sustancia perfo· 
rada rostral 
18. Troctus oplicu.~: Tructo óptico 
19. Tuber cincrcum el recessus neurohypophysio-
lis: Tubcr cincrcum y receso neurohipoflsario 
20. Corpus momillaN'.' Cuerpo mrunilar 
21. Crus (peduncu/us} c:t•rt•bri: Pie (pedúnculo) ce-
rebral 
22. Pons: Puente 
23. Medullo oblonga/a· Médula oblongada 
24. M1•du/lo ;,pinolis: Médula espinal 
t\ . A. carotis interno (cerebroli.~): Arteria carótida 
interna (cerebral) 
B. A . communicons coudalis: Arteria comunican· 
te caudal 
C. A. nm·bri caudalis: Arteria cerebral C<ludal 
U. ti. ctm!l>dli rostrolis: Arteria cereJx.losa rostral 
E. ti. cvrt•belli caudo/is: Arteria cNebelosa caudal 
F. A. busiloris (cerebri): Arteria lmsilar (cerebral) 
G. A. etbmoidolis interna: Arteria otmoidal interna 
11. K. M. A. cPrebri rostrolis: Arteria cerebral rostral 
H. A mrpnris callosi: Arteria del cuerpo calloso 
J. A r:nmmunicans rostralis: Arteria comunican· 
l!• rostral 
L A cerebri media: Arteria cerchral media 
N, ,-\ choroidea rostro/is: Arteria ~;oroidca rostral 
103 
CERDO 
Vista dorsal de la cavidad faríngea después de cortar el paladar blando 
y la pared dorsal 
Figura 97 
1. Esophngus: Esófago 6. Arcus palotopharyngeus (in sectione): Aico pa- 11. Papilla val/uta: Papila circunvalada 
2. Tracheo: Tráquea latofaríngeo (en sección] 12. Papi1la folia/a: Papila foliada 
J. Tunica mucosa el tunica muscularis arcus pa- 7. Arcus palotopharyngeus: Arco palatofaríngeo 13. Plicae crícocomiculatate: Pliegues cricocorni-
latopharyngei (in seclione}: Túnica mucosa y 8. Palatum molle (tonsilla palatina): Paladar blan- culados 
túnica muscular del arco palatofaríngeo (en sec- do (tonsila palatina] 14. Cartílago camículata: Cartílago conúculado 
ción) 9. Palotum molle (in sectione}: Paladar blando 15. Plica aryepiglottica: Pliegue ariepiglótico 
4. Vestibulum esophagi: Vestíbulo esofágico (en sección) 16. Epiglottis: Epiglotis 
5. Fornix pharyngis: Fórnix faríngeo 10. Radix /ínguae: Raíz de la lengua 17. Aditus Jaryngis: Entrada a la laringe 
104 
CERDO 
Esqueleto del cuello. Vista desde la izquierda 
Figura 98 
I-VII. \'ertebro rer.-icolis 1-\'11. Primera-séptima 
vértebras r.ervír.ales 
1. Tuberculum dorsnlt• atlantis: Tubórculo dorsal 
del atlas 
2. Prores.ms spino.~us wds: Apófisis espinosa del 
axis 
3. Processus .~pino.~i Vllrtrbrnrum corvica/ium: 
Apófisis espinosas d(l las vúrtobras cervicales 
4. Proce.~.~uH spinosus vNicbroe thomcicoe 1: 
Apófisis espinoso do lo primera vértehra torá-
cica 
5. Foramen vertebmlf' lolemlt• nt/ontis: Agujero 
vertebral lateral d!'l atlas 
6. Processus transversu.~ ntlonlis: Apófisis trans-
versa del atlas 
7. Arcus ventmlis nt/nntis: Arco Vl'ntral del atlas 
8. Tuberculum \'entrult• atlnnlis: Tubértulo ven-
tral del atlas 
9. Foramen vertebra/e lotera/e a.\is: A¡¡uj~ro vt<r-
tebral lateral del axis 
10. Canalis transversorius. Canal tr•msvNso 
11. Processusvrtirulnre.~ mudo/P.~ Apófisb articu-
lares caudales 
12. Processus articulares cmnia/es: Apófisis orti-
culares craneales 
13. Foramino vertebro/in latero/in. Aguj(lros verte-
brales laterales 
14. Foromen vertebm/,. lotemlt! vt•rtebrot• thomci-
coe 1: Agujero vertebral latt•rul do la pri mnrn 
vértebra torácica 
VI 
15. Processus tronsversi (tubercula dorsolis} Apó-
fisis trans\·ersas (tubérculos dorsales) 
16. Tuberculn ~·entralia processuum tronsverso-
rum vertebrarum cervica/iumlll-V: Tubérculos 
vcntrales de las apófisis transversas do las vór· 
tebras cervicales m a V 
17. Costa 1: Primera costilla 
111. Procf!Ssu.~ tmnsversus vertebrae thorncicoe 1: 
Apófisis transversa de la primera vértebra torá-
cica 
19. Lami11o ventralis processus tron.~V(·rsi (vt•rlt!-
broe cervicoli 1'1}: Lámina ventral de la apófisis 
transversa (sexta vértebra cervical) 
105 
CERDO 
Disección del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos 
en la parte izquierda 
Figura 99 
1. Par.~ cervicnlis mi. tmpezíi: Parte cervical del 
músculo trapecio 
2. Pars thoracica mi. trapezii: Parte torácica del 
músculo trapecio 
3. Aponeurosis mi. trapezii: Aponeurosis del mús-
culo trapecio 
4. Spina scapulae: Espina ele la escápula 
5, 6, 7. M. brochiocephalicus: Músculo braquiocefá-
lico 
5. M. cleidocephalicus (pars occipitalis): Músculo 
cleidocefálico (parte occipital) 
6. M. cleidocephnlicus (pnrs mnstoideo): Músculo 
cleidoc:efálico (parle mastoidea) 
7. M. cleidobrachialis: Músculo cleidobraquial 
106 
8. M. stemocephalicus: Músculo estemocefálico 
9. M. subclavius: Músculo subclavio 
10. M. omotransversarius: Músculo omotransverso 
11. M. supraspinatus: Músculo supraespinoso 
12. M. deltoideus: Músculo deltoides 
13. 14. Caput longwn mi. tricipitis brachii: Cabeza 
larga del músculo tríceps braquial 
15. Cnput latera/e mi. tricipitis brochii: Cabe7,a la-
teral del músculo tríceps braqui11l 
16. Af. masseter: Músculo masetero 
17 M. sternohyoideus: Músculo cstcrnohioideo 
18. M. brachialis: Músculo braquial 
1 ~). Ramus bucea lis darsalis ni. faciolis: Ramo bu-
cal dorsal del nendo facial 
20. Ramus colli ni. facialis, v. maxillaris: Ramo del 
cuello del nervio facial. vena maxilar 
21. G/andu/a mandibularis: Glándula mandibular 
22. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
23. Nn. cervicales: Nervios cervicales 
24. N. suproclavicularis: Nervio supraclavicular 
25. V. jugularis externa: Vena yugular externa 
26. V. linguofaciolis: Vena linguofacial 
27. N. axillaris: Nervio axilar 
28. V. ccphalica, n. cutaneus ontebrachii croniolis: 
Vena cefálica, nervio cutáneo craneal del ante-
brazo 
CERDO 
Disección del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda 
Figura 100 
1. M. rhomboideus cervicis: Músculo romboides 
del cuello 
1'. M. rhomboidcus capilis: Músculo romboides de 
la cabeza 
2. M. complexus: Músculo complejo 
3. M. sp/enius: Músculo esplenio 
3 '. M. splenius, inserlio ot/antico: Músculo esple-
nio, inserción en el atlas 
4. M. /ongissimus capitis: Músculo longísimo de la 
cabeza 
5. M. serratus ventralis ceivicis: Músculo serrato 
ventral del cuello 
6. M. obliquus capitis caudalis: Músculo oblicuo 
caudal de la cabeza 
7. M. oblicuus capitis cranialis: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
8. Processus transversus atlantis: Apófisis trans-
versa del atlas 
9. Processusporocondylaris. m. rectus capitis late-
rolis: Apófisis paracondi lar, músculo recto late-
ra l de la cabeza 
10. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ran10 dorsal del 
nervio accesorio 
11. M. interlronsversorius cervicis dorsolis: Mús· 
culo in terlrarL~verso dorsal del cuello 
12. M. intertransversarius cervicis ventra/is: Mús-
culo intertransverso ventral del cuello 
13. M. scalenus dorsalis: Músculo escaleno dorsal 
14. M. scalenus medius: Músculo escaleno medio 
15. M. Jongus capitis: Músculo largo de la cabeza 
16. M. thyrohyoideus: Músculo tirohioideo 
17. M. sternofhyroideus: Músculo esternotiroi-
deo 
18. Portio dorsalis mi. stemothyroidei: Porción 
dorsal del músculo esternotiroideo 
19. Portio ventralis mi. sternothyroidei: Porción 
ventral del músculo estemotiroideo 
20. M. sternohyoideus: Músculo estcrnohioidco 
21. M. sternocepholicus: Músculo estcruocofál.ico 
22. N. masseter: Músculo masetero 
23. Mm. intercostales externi: Músculos intercosta-
les externos 
24. M. rectus thoracis: Músculo recto del tórax 
25. A. carotis communi.~. truncus vogosympathi-
cus, v. juguloris interna: Arteria carótida co-
mún, tronco vagosimpático, vena yugular in-
terna 
26. N. cervicalis m: Tercer nervio cervical 
27. N . cervicalis IV: Cuarto nervio cervical 
28. N. (:eivicalis V: Quinto nervio cervical 
29. N. cervicalis VI: Sexto nervio cervical 
30. N. ceJvicalis VII: Séptimo nervio cervical 
31. N. cervicalis VIII: Octavo nervio cervical 
32. V. jugularis externa: Vena yugular externa 
33. A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares 
34. Glandula thyroideo: Glándula tiroides 
35. Trachea: Tráquea 
36. Tllynws. v. cephalica: Timo, vena cefálica 
37. Thyrohyoideum: Tirohioides 
107 
CERDO 
Sección transversal del cuello a nivel de la segunda vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 10 1 
1. M. rhomboideus cervicis: M1ísculo romboides 
del cuello 
1'. M. rhomboideus capitis: Músculo romboides de 
la cabeza 
2. Pars cervicalis mi. trapezii: Corte cervical del 
músculo trapecio 
3, 4. M. semispinalis capitis: Músculo semiespinal 
de la cabeza 
3. M. complexus: Músculo complejo 
4. M. biventer cervicis: Músculo digástrico del 
cuello 
5. M. sp/enius: Músculo esplenio 
6. M. rectus capitis dorsalis majar: Músculo recto 
dorsal mayor de la cabeza 
7. M. cleidocephalicus (pars occipitalis): Músculo 
cloidocofálico (parte occipital) 
108 
8. M. longissimus capitis et m. Iongissimus atlon-
tis: Músculos longísimo de la cabe7.a y longísi-
mo del atlas 
9. M. obliquus capitis caudalis: Músculo oblicuo 
caudal de la cabeza 
10. M. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato 
ventral del cuello 
11. Dura moler spinalis: Duramadre espinal 
12. Medu/la spinalis: Médula espinal 
13. Atlas: Atlas 
14. Plexus vertebralis il!ternus: Plexo vertebral in-
terno 
15. Dens axis: Diente del axis 
16. M. intertransversarius cervicis dorsolis et ven-
tralis: Músculos intertransversos dorsal y ven-
tral del cuello 
M. cleidocephalicus (pars mastoideo): Músculo 
cleidocefálico (parte mastoidea) 
V. vertebralis: Vena vertebral 
M. /ongus c:apitis et m. longus colli: Músculos 
largo de la cabeza y largo del cuello 
20. M. stemocephalicus: Músculo esternocefálico 
21. Lnn. retrophcuyngei laterales: Linfonódulos re-
trofaríngeos laterales 
22. M. c:utoneus colli: Músculo cutáneo del cuello 
23. Glandula paratis: Glándula parótida 
24. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
25. Truncus vagosympathicus v. jugularis interna: 
Tronco vagosimpálico, vena yugular in terna 
26. Vestibulum esophogeum: Vestíbulo esofágico 
27. V. maxillaris: Vena maxilar 
28. A. corotis communis: Arteria carótida común 
29. V. linguofacia/is: Vena linguofacial 
30. Carlilago arytenoidea, m. cricoarytenoideus 
dorsalis etlateralis: Cartílago aritenoides, mús-
culo cricoaritenoideo dorsal y lateral 
31. Cortilago thyroidea: Cartílago tiroides 
32. M. omohyoideus: Músculo omohioideo 
33. M. sternothyroideus: Músculo esternotiroideo 
34. Cavum laryngis: Cavidad laríngea 
35. M. stemohyoideus: Músculo esternohioideo 
CERDO 
Sección transversal del cuello a nivel de la tercera vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 102 
1. M. rhomboideus capitis: Músculo romboides 
de la cabeza 
2. Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
3. M. rhomboideus cervicis: Músculo romboides 
del cuello 
4, 5. M. splenius: Músculo esplenio 
6. 7. M. semispinalis capitis: Músculo semiespi-
nal de la cabeza 
6. M. biventer cervicis: Músculo digástrico del 
cuello 
7. M. complexus: Músculo complejo 
8. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de 
la cabeza 
9. M. longissimus atlantis: Músculo longísimo del 
at las 
10. M. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato 
ventral del cuello 
11. M. omotransversarius: Músculo omotransverso 
12. M. rectus capitis dorsalis majar: Músculo recto 
dorsal mayor de la cabeza 
13. M. obliquus capitis caudalis: Músculo oblicuo 
caudal de la cabeza 
14, 15. M. cleidocephalicus: Músculo cleidocefá-
lico 
14. M. cleidocephalicus (pars occipita/is): Músculo 
cleidocefálico (parte occipital) 
15. M. c/eidocephalicus (pars mnstoidea): Músculo 
cleidocefálico (parte mastoidea) 
16. M. intertransversarius cervicis dorsalis: Mús-
culo intertransverso dorsal del cuello 
17. M. intertransversarius cervicis centralis: Mús-
culo intertransverso ventral del cuello 
18. M. longus colli: Músculo largo del cuello 
19. M. longus copitis: Músculo largo de la cabeza 
20. M. cutaneus co/li: Músculo cutáneo del cuello 
21. M. sternocepha/icus: Músculo estemocefálico 
22. Truncus vagoslympaticus, m. omohyoideus: 
Tronco vagosimpático, músculo omohioideo 
23. A. carotis communis, v. jugularis interna: Arte-
ria carótida común, vena yugular interna 
24. V. jugularis externa, lnn. cervicales superficia-
les ventrales: Vena yugular externa. linfonódu-
los cervicales superficiales ventrales 
25. Glandula parotis: Glándula parótida 
26. Cartílago cricoidea, m. cricothyroideus: Cartí-
lago cricoides, músculo cricotiroideo 
27. M. sternothyroideus (portio dorsalis): Músculo 
cstcrnotiroideo (porción dorsal) 
28. M. sternothyroideus (portio ventralis): Músculo 
estemotiroideo (porción ventral) 
29. M. sternohyoideus: Músculo esternohioideo 
30. Glandula mandibu/aris: Glándula mandibular 
31. Processus spinosus axis: Apófisis espinosa del 
axis 
32. Vertebro cervicalis 111: Tercera vértebra cervical 
33. Medulla spinalis: Médula espinal 
34. Ligamentum flovum: Ligamento amarillo 
35. A. et v. vertebralis: Arteria y vena vertebrales 
36. Esophagu.~: Esófago 
37. Cavum laryngis: Cavidad laríngea 
109 
CERDO 
Sección transversal del cuello a nivel de la cuarta vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 103 
1. M. rhomboideus cervicis: Músculo romboides 
del cuello 
2. M. rlwmboideus capilis: Músculo romboides rle 
la cabeza 
3. Pars cervicalis mi. trapezii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
4. M. splenius: Músculo esplenio 
5, 6. M .. 5emispinolis copitis: Músculo semiespinal 
de la cabeza 
5. M. biventer centicis: Músculo digástrico del cuello 
6. M. complexus: Músculo complejo 
7. A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer-
vicales profundas 
8. M. sermtus ventralis cervicis: Músculo serrato 
ventrHI del cuello 
110 
9. M. multifidus cervicis: Músculo multífido del 
cuello 
10. M. longissimus capitis et m. Jongissimus otlan-
tis: Músculos longísimo de la cabeza y longísi-
mo del atlas 
11. M. longissimus cervicis: Músculo longísimo 
del cuello 
12. Medulla spinalis: Médula espinal 
13. Plexus vertebralis internus: Plexo vertebral in· 
temo 
14. A. et v. vertebrolis: Arteria y vena vertebrales 
15. Vertebra cervicalis JV: Cuarta vértebra cervical 
16. M. omotransversarius: Músculo omotrans-
verso 
17. M. supraspinatus: Músculo supraespinoso 
M. intertransversarius cervicis dorsalis: Mús-
culo intertransverso dorsal del cuello 
M. scalenus medius: Músculo escaleno medioM. inteJtransversarius cervicis ventralis: Mús-
culo intertransverso ventral del cuello 
M. longus colli: Músculo largo del cuello 
M. subclovius (m. pectoralis cleidoscapularis; 
pars prescopuloris mi. pectoralis profundi): 
Músculo subclavio (músculo pectoral cleidoes-
capular; parte preescapular del músculo pecto-
ral profundo) 
23. M. brachiocephalicus: Músculo braquiocefá-
lico 
24. Esophagus, n. laryngeus recurrens: Esófago, ner-
vio laríngeo recurrente 
25. A. carotis communis, truncus vagosympatlli· 
cus: Arteria carótida común, tronco vagosim· 
pático 
26. V. jugularis interno: Vena yugular interna 
27. M. stemocephalicus: Músculo estemocefálico 
28. V. jugularis externo, m. stemothyroideus: Vena 
yugular externa, músculo esternotiroideo 
29. M. stemohyoidcus: Músculo esternohioideo 
30. Pars superficialis mi. cutanei colli: Parte su-
perficial del músculo cutáneo del cuello 
31. Pors profunda mi. cutanei colli: Parte profunda 
del músculo cutáneo del cuello 
32. Trachea: Tráquea 
CABALLO 
Regiones superficiales de la cabeza 
CABALLO 
Vista lateral por transparencia 
del cráneo 
Figuras 104 y 105 
1-3. Regio nasalis: Región nasal 
l. Regio dorsalis nasi: Región dorsal de la nariz 
2. Regio lateralis nasi: Región lateral de la nariz 
3. Regio noris: Región de los ollares 
4. Regio maxillaris: Región maxilar 
5. Regio buccalis: Región bucal 
6. Regio mondibularis: Región mandibu lar 
7. Regio omlis (regio labio lis superior el regio la-
biolis inferior): Región oral (regiones labial su-
perior y labial inferior) 
8. Regio mentalis: Región mentoniana 
9. Regio infraorbita/is: Región infraorbitaria 
10. Regio massetetico: Región masetérica 
11. Regio orbitalis (regio palpebmlis inferior et 
palpebralis superior): Región orbitaria (región 
palpebral inferior y superior) 
12. Regio frontalis: Región frontal 
13. Regio parietalis: Región parietal 
14. Regio temporolis: Región temporaJ 
15. Fossa supraorbitalis: Fosa supraorhitaria 
16. Regia zygomatica: Región cigomática 
17. Regio articu/ationis temporamandibulaJ·is: Re-
gión de la articulación temporomandibular 
18. Regio parotidea: Región parotídea 
19. Regio /ary11gea: Región laríngea 
20. Margo mandibulae: Borde de la mandíbula 
A. Naris: Ollar 
B. Labium superius: Labio superior 
C. Labium inferius: Labio inferior 
D. Incisura vasorwn facialium: Incisura de los va-
sos faciales 
E. Cristo facialis: Cresta facial 
F. Cirrus capitis: Flequillo 
G. Juba: Crin 
H. Aurícula: Oreja 
J. Processus trru1sversus atlantis: Apófisis trans-
versa del atlas 
K. Sulcus ;ugularis: Surco yugular 
111 
CABALLO 
Cráneo de potro (recién nacido) 
19 
Figura 106 
1. Os incisivum: Hueso incisivo 
2. Os nasa/e: Hueso nasal 
3. Maxil/a: Maxilar 
4. Os zygomaticwn: Hueso cigomático 
5. Os lacrimale: Hueso lagrimal 
6. Os frontale: Hueso frontal 
7. Os parietale: Hueso parietal 
8. Os intcrparietale: Hueso interparietal 
9. Os occipitale: Hueso occipital 
10. Condylus occipita/is: Cóndilo occipital 
11 2 
11. Pars squamosa ossis tempora/is: Parte escamo-
sa del hueso temporal 
12. Pars tympanico ossis temporalis: Parte timpá-
nica del hueso temporal 
13. Porus acusticu.~ externus: Poro acústico ex-
terno 
14. Processus paracondylaris: Apófisis paracon-
dilar 
15. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 
16. Foramen infroorbitale: Agujero infraorbitario 
17. Foramen suproorbitole: Agujero supraorbitario 
18. Foramen menta/e: Agujero mentoniano 
19. Dentes incisivi 1 (decidui): Primeros dientes in-
cisivos (deciduos) 
20. Dentes incisivi 11 (decidui): Segundos dientes 
incisivos (deciduos) 
21, 22. 23. Dentes premolares superiores: Dientes 
premolares superiores 
24. Mandíbula: Mandíbula 
25. Sutura Jrontonasalis: Sutura frontonasal 
CABALLO 
Cráneo visto desde la izquierda, con modelado del seno maxilar 
y los cornetes esculpidos 
Figura 107 
1. Maxi/la: Maxilar 
2. Os nasa/e: Hueso nasal 
3. o~ inciskum: Hueso incish·o 
4. Incisura nasoincisiva: Incisura nasoincisiva 
5. Dentes incisivi. Dientes incisivos 
6. Sinus conchofrontalis: Seno conchofrontal 
7. Conalis nosolacrimolis: Canal nasolagrimal 
8. Sinus conchae ,·entrolis: Seno de la concha 
ventral 
9. Bullo conchoe nasalis ventro/is; Bulla de la 
concha nasal ventral 
10. Septum sinuum moxi/lorium: Septo del seno 
maxilar 
11 Sinus maxil/aris caudalis: Seno maxilar caudal 
12. Sinus moxillaris rostra/is: Seno maxilar rostral 
13. Crisla focia/is· Crt~sta facial 
14. Apertura sinos sphenopolatini: Abertura del 
seno esfenopalntino 
15. 
16 
t7. 
18. 
19. 
20. 
21 
22. 
23. 
24. 
25. 
26 
27. 
28. 
Foramen ~upmarbitule: Agujoro supraorbitario 29. Proct'S8u~ mostoideus ossis temporolis: Apófi-
Os frontale. Hueso frontal sis mastoid~>s del hueso temporal 
Fosso mi. obliqui •·entrolis bulbi. Fosa del m lis- 30. Conddus Of:npitalis; Cóndilo occipital 
culo oblic:uo ventral del globo ocular 31. Processus pamcondrloris: Apófisis paracondilar 
Fosso sacri lacrimolis: Fos¡¡ del saco lagrimal 32. Dentes pmmolares: Dientes premolares 
Cona Ji.~ infruorbitalis: Canul infraorbitario 33. Dentes molures: Dientes molares 
Os parwtale: Hueso pariutal 34. Ramu.~ mandibuloe: Rama do la mandíbula 
Cristo nuchae: Cresta de la nuca 35. Hamulus pterygoideus. Gaucho pterigoidco 
Cristo tempomlis: Cresta temporal 36. Corpus mondibuloe: Cuerpo de la mandíbula 
Processus zygomaticus os~i~ jronlalis: Apófisis 37. !neis uro msorum fociolium: Incisura de los va-
cigomática dol hueso frontnl sos faciales 
Arcus zygumaticus: Arco t:igomático 38. Angu/rr.s mandibulae: Angu lo mandibular 
Poros acusticus evternus: Poro acüstico externo 39. Pmc1•.s.sus coronoideus mondibulae: Apófisis r:o-
Conalis opticu.~: Omal óptico ronoidcs de la mandíbula 
Fissuro orbitalis el foromen aJare mstrolt•: Fi- 40. Procassus condylaris nwndibuloe: Apófisis c:on-
sura orbitari;l y agujero alar rostral dilar de la mandíbula 
Processus rt•troarticularis: 1\pófisis retroani- 41. Foramen Tllf•ntale: Agujero mentooiano 
cular 42. Dentes mnini: Dientes caninos 
113 
CABALLO 
Cráneo visto desde la izquierda. Los contornos óseos se han señalado en color 
Figura 108 
1. .\fandibula: Mandíbula 
2. Maxilla· Maxilar 
3. Os incisivum: Hueso incish·o 
4. Os nasa/e: Hueso nasal 
S. Os lacrimale: Hueso lagrimal 
6. Os zygomaticum: Hueso cigomático 
7. 0.~ frontole: Hueso frontal 
8. Os presphenoida/e: Hueso preesfennides 
9. Lamina pPrpendicularis ossis pu/atini: Lámina 
perpendicular del hueso palatino 
10. Os temporale: Hueso temporal 
11. Os parietale: Hueso parietal 
12. Os occipitale: Hueso occipital 
114 
13. Os interparietale: Hueso interparietal 
14. Sutura maxilloinci~im: Sutura maxiloincisiva 
15. Sutura no.~omm,.il/aris: Sutura nasomaxilar 
16. Sutura /acrimomo'lillaris: Sutura lagrimoma· 
xilar 
17. Suturo zygomotic:omoxillaris: Sutura cigomati· 
comaxilar 
18. Sutura nosoinci~iva: Sutura nasoincisiva 
19. Sutura frontonasa/is: Sutura frontonasal 
20. Sutura naso/aaima/is: Sutura nasolagrimal 
21. Sutura fronto/acrimo/is· Sutura frontolagrimal 
22. Sutura /ocrimozygomatico Sutura lacrimocigo· 
mática 
23 Sutura temporaz_vgomatica. Sutura temporoci· 
gomática 
24 Suturo squomosofronta/is: Sutura escamofrontal 
25. Sutura temporofrontalis: Sutur.1 tomporofrontal 
26. Sutura coronalis: Sutura coronal 
27. Sutura squamosa: Sutura escamosa 
28. Sutura lambdoidea: Suturo lambdoidea 
29. Sutoro occipitomostoidco: Sutura occipitomas-
toidea 
30. Suturo sphenopalotino: Sutura tlshmopalatina 
31. Sutura squomosomostoideo: Sutura escamo· 
mastoidea 
CABALLO 
Sección media del cráneo. Los contornos óseos se han señalado en color. 
Vista de la parte derecha 
Figura 109 
1. Os mcisivum: Hueso incisivo 15. 
2. Maxilla: Maxilar 
3 . Procf•ssus palatinus ma.vil/ao: Apófisis palati- 16. 
na dol maxilar 
4. Processus afveolnris rrwxiflae: Apófisis alveo- 17. 
lar del maxilar 
5. Os nasole: Hueso nasal 18. 
6. Concho nasa lis dorsalis: Concha nasal dorsal 
7 Os ronchoe nasalis l'entrolis: Hueso de la con-19. 
cha nasal ventral 
8. Ethmoturbinalia: Etmoturbinados 20. 
9. Vomer: Vómer 21. 
10. Lamina horizontalis ossis palatini: Lámina ha- 22. 
rizonta l del hueso palatino 
11. Lamina perpendicularis o.~sis palatini: Lámina 23. 
perpendicular del hueso palatino 24. 
12. Os ptervgoideum: Hueso pterigoides 
13. Os frontale: Hueso frontal 25. 
14. Corpus ossis basi.<phcnoidulis: Cuerpo del hue- 26. 
so basiesfenoides 27. 
Ala ossis basisphenoidalis: Ala del hueso ba-
siesfenoides 
Corpus ossis prrlf'sphenoidalis: Cuerpo dPI hue-
so preesfenoides 
Ala ossis proesphenoidalis: Ala del hueso pre-
esfenoides 
Pors squomoso ossis tempora/is: Porción esca· 
masa del hueso temporal 
Pars petrosa o.<sis tempomlis: Porción pf>trosa 
del hueso temporal 
Os interparit>taft•: Hueso interparietal 
Os parietoft•: Hueso parietal 
Pars lateralis ossis occipitalis: Porción lateral 
del hueso occipital 
Squama occipitnli.~: Escama del occipital 
Pars basilaris nssis occipitalis: Porción basilar 
del hueso on:ipital 
Suturo maxil/oincisi,·a.· Sutura maxiloincisiva 
Suturo nasoincisivo· Sutura nasoim;isiva 
Sutura nasomuxilloris· Sutura nasomaxilar 
• 
28. Sutura frontonosalis: Suturn frontonasal 
29. Sutura coronalis: Sutura coronal 
30. Sutura sphenofrontolis: Sutura esfenofrontal 
31 Sutura sphcnosquamosa· Sutura csfenoesca-
mosu 
32. Su/uro squamosa: Sul\tra escamosa 
33. Sutura occipitomastoidf'a: Sutura occipitomas-
toidea 
34. Synchondrosis sphenooccipilalis: Sincondrosis 
esfenooc:r.ipital 
35. Procl'ssus pterygoideus ossis basisphenoida-
lis: Apófisis pterigoides dol hueso basiesfe-
noidos 
36. Synchondrosis intersphl'lloidalis: Sincondrosis 
interesfenoidRl 
37. Suturo pnlatama.Yillaris. Sutura palatomax.ilar 
38. Mondibula: Mandíbula 
115 
CABALLO 
Cráneo. Vista craneal (superficie oral-rostral) 
Figura 110 
1. Os frontale: Hueso frontal 
2. Os nnsah!: Hueso nasal 
3. Os /arrima/e: Hueso lagrimal 
4. Os zygomaticum: Hueso cigomático 
S. Ma.~illa: Maxilar 
6. Os incisivum: Hueso incisivo 
7. VamPr: Vómer 
8. Procf'ssus zygamaticus assis frontalis : Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
9. Fornmen infroorbitale: Agujero infraorbililrin 
116 
10. Processus lacrimulis rostroh~: Apófisis lagri-
mal rastra l 
11. Processus /acrimnlis raudalis: Apófisis lagri-
mal caudal 
12. lncisurn na~nindsiva. incisura nasoincisiva 
13. Cnnnlis inft•rinl'isivus: Üillal interincisivo 
14. Crisra facia!J., : Cresta facial 
15. Ranws mundíbulne: Rama mandibular 
16. Incisura \'Osorum jncinlium: Incisura de lo~ va-
sos faciaJe, 
17. Orbita: Órbita 
18. Choana dextro: Coana derecha 
1, Dens incisivas superior 1: Primer diente incisi-
vo superior 
11 D1•ns incisivas superior 11: Segundo rliente in-
cisivo superior 
11 Dens incisivus superior lll: Tercer diuntr inci-
sivo superior 
CABALLO 
Cráneo. Vista de la superficie caudal 
Figura 111 
l. Cristo nuc:hrll': Cresta de la nuca 
2. Protub1•rtmtia occipUalis externa: Protubemnría 
occipital externa 
3. Condylus occipitalis: Cóndi lo occipital 
4. Foramen magnum: Agujero magno 
5. Proce.~su.~ coranoideus mandibulae: Apófisis co· 
ronoid!'s do la mandJbula 
6. Arcu~ z.vgomaticus: Arco cigomático 
7-8. Processus condylaris mandihu/01~: Apófisis 
condilar de la mandíbula 
7. Capul mondibulae: Cabeza de la mamh1n•la 
11 . 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
1 
Col/u m mandilmlm·: Cut:! lo de la mandíbula 
Foromen splwnopalutinum: Agujero esfenopala· 
lino 
Foramen ma'lillom. Ag11jP.rn maxilar 
Hamulus plerygnidt•u.~· Caucho ptcrigoidco 
Foramen palatmum muda/e. Agujero palatino 
caudal 
Canalis ni. hypog/o,,;, Canal del nervio hipo-
gloso 
Processus parocondylori,·: Apófi~is paracondilar 
Foramen mandibulnl': :\gujPro mandibular 
1(;. Chonna: Coana 
17. ~'omt•r: Vómcr 
18. Foramen palatinum majus: Agujero palatino 
mayor 
19. Angulus mentalis: Ángu lo montoniuno 
20. Angu/us mandibulae: Ángulo mandibular 
21 . Fí.~.,um palatina: Fisura palatina 
22. PrtK:t•ssus palatinus maxillal': Apófisis palati-
na del maxilar 
23. Processus palatinus ossis incisívi: Apófisis pa-
latina del hueso incisivo 
117 
CABALLO 
Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado los senos paranasales 
118 
Figura 112 
1. Crista nuchae: Crosl~ ele la nuca 
2. Crista sagiNalis externa: Cresta sagital externa 
3. Os parietale: Hueso parietal 
4 . Pars squamosa ossis temporo/is: Parte escamo-
~a del temporal 
5. Lmea temporalis. Línea temporal 
6. Os frontale: Hueso frontal 
7. Foramen supraorbitale: Agujoro supraorbitario 
8. Os locrimale: Hueso lagrimal 
9. Os zygomaticum: Hueso cigomático 
1 O. Os nasa/e: Hueso nasal 
11. Mnxilln: Maxilar 
12. Os incisivum: Hueso incisivo 
13. Processus zygomaticus ossis IPmporolis: Apófi-
sis cigomática del temporal 
14. Orbita: Órbita 
15. Processus zygomaticus ossis fronta/is· Apófisis 
cigomática del frontal 
16. Foramen infraorbitale: Agujero infraorbitario 
17. Cnnnlis interincisivus: Canal intr.rincisivo 
18. Sinus frontolis: Seno frontal 
19. Lamina lectoría ossis ethmoidalis: Lámina ter:-
toria del hueso elmoides 
20. Sinus conchofrontnlis: Sano conchofrontal 
21. Apertura frontomaxillaris: Abertura fronloma-
xilar 
22. Sinus maxillaris caudalis. Suno maxilar caudal 
23. Sinus maxillaris rostralis. Seno maxilar rostral 
24. Fissura palatina· Fisura palatino 
CABALLO 
Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han señalado en color los contornos óseos 
Figura 113 
l. Os oecipitale: Hueso o<:<:ipital 
2. 0;, interparieta/e: Hue8o intcrparietal 
3. o~ parietale: Hueso parietal 
4. Os temporale: Huoso temporal 
5. Os frontale: Hueso frontal 
6. Os nasa/e: Hueso nasal 
7. o.~ lacrimale: Hueso lagrimal 
8. Os zygomaticum: Hueso cigomático 
9. Maxilla: Maxilar 
10. Os incisivum: Hueso incisivo 
11. Sutura sagitta/is: Sutura sagital 
12. Sutura intf)Ifronta/is: Sutura interfrontal 
13. Sutura intemasalis: Sutura internasal 
14. Sutura /ambdoidea: Sutura lambdoidea 
15 Suturo squamosa: Sutura escamosa 
16 Sutura coronalis: Sutura coronal 
17. Suturo squamosofrantalís· Sutura escamofrontal 
18. Sutura temporofrontalis: Sutura temporofrontal 
19. Sutura frontonasa/is: Sutura frontonasal 
20. Sutura nasolacrimalis: Sutura nasolagrimal 
21. Suturo frontolacrimalis: Sutura frontolagrimal 
22. Sutura locrimozygomatico: Sutura lacrimocigo· 
mática 
23 Sutura locrimomaxillaris.· Sutura lacrimomaxilar 
24. Sutura nasoma.xilloris. Sutura nasomaxilar 
25. Sutura nasoincisivo: Sutura nasoincisiva 
5 
1 
-~ 
... 
¡ 
\ 
9 
6 
\-12 
-1J 
! 
1 
119 
CABALLO 
Cráneo. Vista ventral 
120 
Figura 114 
l. Foramen magnum: Agujero magno 
2. Condylus occipitu/is: Cóndilo occipital 
3 Pnrs bosilaris ossi~ nr:dpitales: Parto ba~ilar­
dt•l hueso occipital 
4 . Fo~sa condylaris \'enlrulis: Fosa condilar ven-
tral 
5 . Processus paror:nndylaris: Apófisis paracondi-
lar 
6. Pars tympanica os.~is tempora/is: Parte timpá-
nica del hueso temporal 
7. MPntus acuslicus oxternus. Meato acústico ex-
temo 
8. P/'0('/'.<sus muscu/aris. Apófisis muscular 
9. Ccma/is ni. hypoglossi: \.anal del nen•io hipo-
gloso 
10. FommPn lacerum.· Agujero rasgado 
11. Pors petrosa ossis tempni'(J/i.~: Parte petrosa dol 
hueso temporal 
t 2. Processus styloidtws: Apófisis cstiloides 
13. f'ossa mandibularís: Fosa mandibular 
H. Processus retroorlícu/aris: Apófisis retroarticu-
lar 
15. Corpus ossis basisphc•noida/is: Cuerpo del hue-
so basiesfenoides 
lü. Tulwrculum arliculaw: Tuhárculo articular 
17. Foramen aJare caudalc. Agujero alar caudal 
111. Foranwn ethmoidale· Agujero etmoidal 
19. Os plerygoideum· Hueso ptcrigoides 
20. \'omer: Vómcr 
21. Lamina perpendicu/aris ossis palatini: Lámina 
perpendicular del huuso palatino 
22. Lmninn horizantalis ossis palatiní: Lámina ho-
rizonta l riel hueso pulut ino 
23. Tubt!r maxíl/ae: Tubórculo del maxilar 
24 . O~ zygomaticum: Hueso cigomático 
25. Facies Jacialis maxillae: \~•ra facial del maxilar 
26. ProcPssus palatinus maxíllue: Apófisis palati-
na del maxilar 
27. Prore.~su.< palatinusossi!! ínr:isí\'i: Apófisis pa-
latina del hueso incisivo 
21:1. Fissura palatina: Fisura palatina 
29. /Jens caninus: Diente canino 
30. Os íncisimm: Hueso incisivo 
3 t. C.analis interincisim!i: Omal intcrincisivo 
32. Foramen palatinum majus: Agujero palatino 
mayor 
33. Foramt•n supraorbitale: t\gujPro supraorbitario 
CABALLO 
Cráneo. Vista ventral. Se han señalado en color los contornos óseos 
Figura 115 
1. Os occipitale: Hueso occipital 
2. Pars squamasa os.~i.~ tPmporoli.~: Parhl escamo· 
sa del hueso temporal 
2'. Pars tympanica PI pars pt~lrosa OSiiÍ!. /emparo· 
lis: Partes timpánica y Pl'trosa tlol hueso tcm· 
poral 
3. Corpus ossis IXIsisphcnoidulis: Cuerpo del hue-
so basiesfenoides 
3'. Corpus ossis presphenoidalis: Cuerpo del hue· 
so precsfcnoidcs 
4. Os pterygoideum: llueso pt~>rigoicles 
5. l'omer: Vómer 
6. Os pa/atinum: Hueso palatino 
7. Os zygomaticum: Hueso cigonliitico 
8. Maxilla: Maxilar 
9. Os fronta/p· Hueso frontal 
10. Os incisivum: Hueso incisivo 
11. Sutura occipilomn.stoidou: Sutura occipitomas· 
lo idea 
12. Synchondrosis sphenooccipitalis: Sincondros1s 
esfenooccipital 
13. Sutura sphenosquamo.m· Sutura l!sfenocsca· 
m osa 
14. Suturo .~quamosomastoidea: Sutura escamo· 
mastoidea 
15. Fissura petrosquamo.~a: fisura petroescamosa 
16. Suturo squamasafrontalis: Sutura escamofrontal 
17. Suturo temparofronta/is. Sutura temporofrontal 
18. Suturo sphpnofrontalis· Sutura esfenofrontal 
19. Suturo temporozygomuticu Sutura tcmporoci· 
gomática 
20. Suturo pterygopalatina: Sutura pterigopalatina 
21. Suturo pa/atamaxillaris: Sutura palatomaxilar 
22. Sutura zygamaticoma'€il/aris: Sutura cigomati· 
comaxilar 
23. 26. Sutura palatina mediana Sutura palatina 
media 
23. Sutura palatina lllf•diana (ossium palatino· 
rwn): Sutura palatino medio (de los huesos pa· 
latinos) 
24. Suturo palatina tmnsvt'rso: Sutura palatina 
transversa 
25. Sutura splwnopalatino: Suturu csfonopalatina 
26. Sutura palatina mediana ( maxillarum el os-
sium incisivorum): Sutura palatina media (de 
los huesos maxilares e incisivos) 
27. 28. Suturoe maxil/oinci.~im~>: Suturas maxilom· 
cisivas 
121 
CABALLO 
Articulación temporomandibular. Vista desde la izquierda. 
Arriba, intacta; abajo, abierta 
/ 
122 
Figura 116 
1. Proces.ms coronoideus mondibuloe: Apófisis 
coronoides de la mandíbula 
2. Processus zygomaticus ossis tempomlis: Apófi-
sis cigomática del hueso temporal 
3. Porus acusticus extemus: Poro acústico extemc: 
4. Processus pamcondylaris: Apófisis paracondilar: 
5. Processus styloideus: Apófisis estiloides 
6. Tympanohyoideum: Timpanohioidcs 
7. Stylohyoideum: Estilohioides 
!l. Lig. latero/e: Ligamento lateral 
9. Capsula articularis: Cápsula articular 
10. 11 . Lig. caudale:Ligamento caudal 
12. Discus articularis: Disco articular 
13. Capul mandibulae: Cabeza de la mandíbula 
CABALLO 
Músculos de la cabeza. Plano superficial. Vista desde la izquierda 
Figura 117 
t. M. incisivus inferior: Músculo incisivo inrerior 
2. M. orhiculnri.~ oris: Músculo orbicular de la hoca 
3. M. Jr•vnlor labii superioris: Músculo elevador 
dol labio superior 
4. M. ft•¡·otor nasolobiolis: Músculo elevador na-
solabial 
5 . .\1. caninus: Músculo canino 
6. .\1. 1ygomaticus: Músculo cigomático 
7 . M. zygomalicobuccalis (mr.): Músculo r.igoma-
tic:oi.Jucal (variable) 
8. Pors moloris mi. buccinatoris: PartP. molar del 
músculo buccinador 
9. Pnrs hucralis mi. buccinatoris: Parte bucal del 
m1ísculo buccinador 
10. M. dt•pn•ssor labii inferioris: Músculo depresor 
tlol labio inferior 
10'. Tendo m1 depres.~oris lobii infNioris: Tendón 
del mú~culo depresor del labio inreríor 
11. M. cutaneus forif•i: Músculo cutáneo de la cara 
12. Pars cauda/is mi. /ateralis nasi: Parte caudal 
dP.l mú~culo lah!ral de la nariz 
13. Pars dorsalis mi lateralis nas1. Parte dorsal dul 
músculo lateral de la nariz 
14. Pars ventro/is mi /atrralis nasi: Parte ventral 
del músculo lateral dn la nariz 
15. M. dilatador naris apicalis. Músculo dilatador 
apical de la nariz 
16. .'.1. lemtor angula oculi medialis: Músculo ele-
,·ador del ángulo medial df>l ojo 
17. .'.1. orbicu/oris oculi: 1\.hisculo orbicular del 
ojo 
18. .\1. depressor po/p¡•hnm inferioris: Músculo de-
presor del párpado inferior 
19. Pars superficilis mi. mosseteris: Parte superfi-
cial del músculo mnsetero 
20. Pars profundo mi mas.w•tl'fis: Parle profunda 
del músculo maset(•ro 
21. .\1. temporalis: Músculo temporal 
22. Pars occipitomundibularis mi. dígostrici: Parte 
occipitomandibulnr del músculo digástrico 
23. M. occipilohyoideus: .\1tisculo occipilohioideo 
24. M. stylohyoideus: M1i<r.ulo estilohioideo 
25. M. abliquus capitis crania/is: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
:u;. J\.1 .~mnispinalis copitis: M1ísculo semiespinal 
dula cai.Joza 
27. M obliquus copitis coudolis: Músculo oblicuo 
(..Judal de la cabeza 
28. Tendo mi. /ongissimi otlanti.~: Tendón del 
músculo longísimo del atlas 
29. ,\1. longus capitis: Músculo lorgo de la cabeza 
30. .\1. cricoorytenoideus dorso/is: \ilisr.ulo crico-
oritt,noideo dorsal 
31. M. cricopharyngeus: Músculo c:ric:ofaringco 
32. .''>1. slernothyroideus: Mttsculo cstornotiroideo 
33 .'v/. omohyoideus: Músculo amo hioideo 
34. M. sternohyoideus: Músculo esternohioideo 
35. Stylohyoideum: Estilohioides 
36. Pmressus lransversus otlontis; Apófisis trans-
versa del atlas 
37. Esophagus: Esófago 
38. C:landulo thyroideo: Glándula tiroides 
3!1. Trorhea : Tráquea 
123 
CABALLO 
Músculos de la lengua y de la cavidad faríngea. Vista desde la izquierda. 
Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandíbula con el masetero 
Figura 118 
1. M. IPmpora/is: Músculo temporal 
2. ,\1. occipitohyoideus: Músculo on:ipitohioi~ 
d!'O 
3. Pars orr.ipitomondibularis mi. di~ustrici: Parte 
ot:cipitomandibular del músculo digástrico 
4 . Venlt>r mudalis mi. digastrici: Vientre caudal 
del músculo digást.rico 
5. Tendo mi. digastrici: Tendón del músculo di~ 
gástrico 
6. Vt>nll'r rostralis mi. digastrici: Vientre rostral 
del músculo digástrico 
7. M . . stylohyoideus: Músculo estilohioidco 
8. 11.1 tensor vcli palatini: Músrulo l~>nsor del velo 
del paladar 
9. M. Jpvator veli polatini: Músculo ultlvildnr del 
vPio clPI paladar 
10. .\1. palatophnryngeus et m. ptery¡:ophary·ngeus: 
Músculos palatofaríngeo y pterigofaringco 
124 
11. M. hyoglo~su;: Músculo hiogloso 
12. .'\.1. styloglos.~us: Músculo eslilogloso 
13. .'H. genio¡:lossus: Músculo gcniogloso 
14. .\f. geniohyoideus: Músculo gcnihioideo 
15. Pars coudnlis mi. mylohyoidei. Parte caudal 
del músculo milohioideo 
16. Pars ro~tru/is mi. mylohyoidei: Parte rostral del 
músculo milohiuidc,o 
17. M. st,vlopharyngl'us: Músculo estilofaringeo 
18. M. hvophan•ngeus: Músculo hiofaríngeo 
19. .\1. thyrophntynfll'll.~: Músculo tirofarfngeo 
20. M. r-rimphmyngpus: Músculo cricofaríngco 
21. M. thymhyoidt•us· Músculo tirohioideo 
22. ¡\1. sternothl'roidt•us: Músculo estemotiroideo 
23. M. omohyoideu~ el m. slernohyoideus: Mtísc\J~ 
lo omohioiclco \ músculo esternohloideo 
24. .\1. obliquus cnpilís cronía/is: Músculo oblic:uo 
craneal de la r.alw1.a 
25. M. semispina/is capitis: Músculo semiespin. 
de la cabeza 
26. M. obliquus capitis caudalis: Músculo oblicL 
caudal de la cabeza 
27. TPndo mi. longissimu~ atlanlis: Tendón d 
músculo longísimo del aüas 
28. .\1 longus capitis Músculo largo de la cabez; 
29. Esophagus: Esófago 
JO. Glandula thyroidt•a· Glándula liroidPs 
31. '/'rachea: Tráquea 
32. Lingua: Lengua 
:l:l. Mnndibula: Mandfbula 
34. Stylohyoideum: Estilohioides 
35. Thvrohyoideum: Tirohioides 
36. Diverticulum tubat• (luditll'llf': Divertículo de 
trompa auditiva 
CABALLO 
Plano profundo de los músculos de la lengua y de la cavidad faríngea. 
Vista desde la izquierda. Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandíbula 
con el músculo masetero, junto con los músculos superficiales de la cavidad faríngea 
Figura 119 
l. M. temporalis: Músculo temporal 12. M. genioglossus: Músculo goniogloso22. Lingua: Lengua 
2. M. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 13. M. geniohyoídeus (de>.'ter): Músculo genihioi- 23. Papilla foliota: Papila foliada 
3. Pars occipitomOlldibularis mi. digostrici: Parte deo (derecho) 24. Tonsi/la palatino: Tonsila palatina 
occipitomandibular de l músculo dig<ístrico 14. M. ceratohyoideus: Músculo ceratobioideo 25. Esophagus: Esófago 
4. M. rectus capitis ventralis: Músculo recto ven- 15. M. thyrohyoideus: Músculo tirohioídeo 26. Glandula thyroidea: Glándula tiroides 
Lral de la cabeza 16. M. crícoorytenoidl'us dorsolis: Músculo t:ric:o- 27. Tmchea: Tráquea 
5. M. stylohyoideus: Músculo estilohioideo aritenoideo dorsal 28. Stylohyoideum: Estilobioides 
6. M. stylopharyngeus: Músculo estilofaríngeo 17. M. cricothyroideus: Músculo cricotiroidoo 29. Processus lingua/is: Apófisis lingual 
7. M. tensor veli palatini: Músculo tensor del velo 18. M. obliquus capitis cr011ialis: Músculo oblicuo 30. Ceratohyoideum: Ceratobioides 
del paladar craneal de la cabeza 31. Thyrohyoideum: Tirohioides 
8. M. levotor ve/i palatini: Músculo elevador del 19. M. semispinalís capitis: Músculo semiespinal 32. Cartílago thyroidea: Cartílago tiroides 
velo del paladar de la cabeza 33. Cartilago cricoidea: Cartílago cricoides 
9. M. ptcrygopharyngeus: Músculo pterigofarfugeo 20. M. obliquus copitis cauda/is: l'v!tísculo oblicuo 34. Diverticulum tubae auditivae: Divertículo de la 
10. M. palatopharyngeus: Músculo palatofarfugeo caudal de la cabeza trompa auditiva 
t 'l. M. styloglossus: Músculo estilogloso 21. M. longus capilis: Músculo largo de la cabeza 
125 
CABALLO 
Disección de la cabeza 
y parte adyacente del cuello. 
Vista desde la izquierda. 
Primer plano 
Figura 120 
1. M. levator nasolabialis: Músculo elevador naso-
labial 
2. M. caninus: Músculo canino 
3. Pars dorsalis mi. /ateralis nasi: Parte dorsal del 
músculo lateral de la nariz 
4. M. levator lobii superioris: Músculo elevador 
del J¡¡bio superior 
5. M. dilatator naris apicalis: Músculo dilatador 
apical do la nariz 
6. M. zygomaticus: Músculo cigomático 
7. Pars buccalis mi. buccinatoris: Parte bucal del 
músculo buccinador 
8. M. depressor labii inferioris: Múscu lo depresor 
del labio inferior 
9. M. orbiculoris oris: Músculo orbicular de la I.Joca 
10. M. depressor palpebrae inferioris: Músculo de-
presor del párpado inferior 
11. M. Jevator anguli oculi medialis (m. corrugator 
supercilii): Músculo elevador del ángulo me-
dial del ojo (músculo corrugador superciliar) 
1 2. Pars ouperficiolis mi. mo.5seteris: Parte superfi-
cial del músculo masetero 
13. Pars profunda mi. masseteris: Parte profunda 
del músculo masetero 
14. M. parotidoauricularis: Músculo parotidoau-
ricular 
126 
15. M. interscutularis: Músculo interescutular 
16. Pors frontalis mi. Jrontoscutularis: Parte frontal 
del músculo frontoescutular 
17. Pars temporolis mi. frontoscutularis: Parte tem-
poral del nn1sculo frontoescutular 
16. M. splenius: Músculo esplenio 
19, 20, 21. M. brachiocepholicus: Músculo bra-
quiocefálico 
22. M. sternocephalicus: Músculo esternocefálico 
23. M. omohyoideus et m. sternohyoideus: Múscu-
los omohioideo y esternohioideo 
24. Pars occipitomondibuloris mi. digostrici: Parte 
occipilomandibular del músculo digástrico 
25. Processus lransversu.5 ntlantis: Apófisis trans-
versa del atlas 
26. A. el v. facialis: Arteria y vena faciales 
27. Ductus parotideus: Conducto parotideo 
28. A. Jabialis inferior: Arteria labial inferior 
29. .A. et v. loterolis nasi: Arteria y vena laterales 
de la nariz 
30. .A. labialis superior: Arteria labial superior 
31. .A. el v. angularis oculi: Arteria y vena angula-
res del ojo 
32. A. el v. transversa faciei: Arteria y vena trans-
versas de la cara 
33. V. jugularis: Vena yugular 
34. V. maxillaris: Vena maxilar 
35. V. linguofacialis: Vena linguofacial 
36. V. auricularis caudalis: Vena auricular caudal 
37. Romus mossetericus o. corotidis externae, 
v. mosseterica ventrolis: Rama masetérica de 
la arte ria carótida externa, vena masetérica 
ventral 
38. Ramus transversus faciei ni. auriculotempora-
lis: Ramo transverso de la cara del nervio auri-
culotemporal 
39. Ramus communicons ni. auriculotemporolis 
ad n. focialem: Ramo comunicante del nervio 
auriculotemporal al nervio facia l 
40. N. faciolis: Nervio facial 
41. Ramus buccalis ventralis ni. facialis: Ramo bu-
cal ventral del nervio facial 
42. Ramus buccalis dorsalis ni. facialis: Ramo bu-
cal dorsal del nervio facial 
43. N. auricularis mognus: Nervio auricular mayor 
44. N. trnnsversus colli: Nervio transverso del 
cuello 
45. Ramus colli ni. facialis: Ramo del cuello dol 
nervio facial 
46. Cartílago scutiformis: Cartílago escutiforme 
47. Glandulo parotis: Glándula parótida 
CABALLO 
Disección de la cabeza y de la parte 
adyacente del cuello. 
Vista desde la izquierda. Segundo plano 
Figura 121 
1. M. Jevator nasolabialis: Músculo elevador na-
solabial 
2. M. caninas: Músculo canino 
3. M. levotor labii superioris: Músculo elevador 
del labio superior 
4. Pan; dorsalis mi. latera lis nasi: Parte dorsal del 
músculo lateral de la nariz 
5. M. dilatator naris apicalis: Músculo dilatador 
apical de la nariz 
6. M. zygomaticus: Músculo cigomático 
7. Pars moloris mi. buccinatoris: Parto molar del 
músculo buccinador 
B. Pars buccalis mi. buccú10/oris: Parte bucal del 
músculo buccinador 
9. M. depressor Jabii inferioris: Músculo depresor 
del labio inferior 
10. M. depressor palpebrae inferioris: Mttsculo de-
presor del párpado inferior 
11. M. Jevator anguli oculi medialis (m. corrugator 
supercilii): Músculo elevador del ángulo me-
dial del ojo (músculo corrugador superciliar) 
12. Ramus mandibulae: Rama mandibular 
13. Pars profunda mi. masseteris: Parte profunda 
del músculo masetero 
14. Pars superficialis mi. masseteris: Parte superfi-
cial del músculo masetero 
15. M. interscutularis: Músculo intercscutular 
16. Pars frontalis mi. frontoscutularis: Parte frontal 
del músculo frontoescutular 
17. Pars temporalis mi. frontoscutularis: Parte tem-
poral del músculo frontoescutular 
18. M. parotidaauricularis: Músculo parotido;wri-
cular 
19. Pars occipitomandibulnris mi. digastrici: Parte 
occipitomandibular del músculo digástrico 
20. M. splenius: Músculo esplenio 
21. M. bmchiocephalicus: Músculo braquiocefálico 
22. M. sternocephalicus: Músculo estemocefálico 
23. M. omohyoideus et m. sternohyoideus: Múscu-
los omohioideo y estemohioideo 
24. V. jugularis: Vena yugular 
25. N. cervicnlis n: Segundo nervio cervical 
26. N. auricularis magnus: Nervio auricular mayor 
27. V. maxillaris: Vena maxilar 
28. V. linguofacialis: Vena linguofacial 
29. Ramus ventrolis ni. accessorii: Ramo ventral 
del nervio accesorio 
30. Ramus ventralis ni. cervicalis 1: Ramo ventral 
del primer nervio cervical 
31. V. occipitalis: Vena occipital 
32. Ranws massetericus a. carotidis extemae. ''· 
masseterica ventrolis: Rama masetérica de la ar-
teria carótida externa, vena masetérica ventral 
33. A carotis extema: Arteria carótida externa 
34. V. auricularis caudalis: Vena auricular caudal 
35. N. facialis: Nervio facia l 
36. A. el v. transver.~a fnciei, rnmus tmnsversus Ja-
c:iei ni. auriculotempomlis: Arteria y vena trans-
versas de 1 a e: ara. ramo transverso de la cara 
del nervio auriculotemporal 
37. N. auriculopalpebmlis: Nervio auriculopalpebral 
38. N. frontalis: Nervio frontal 
39. N. lacrimalis: Nervio lagrimal 
40. A .. v. et n. buccalis: Arteria, vena y nervio bu-
cales 
41. Sin u.~ v. profundae faciei: Seno de la vena pro-
funda de la cara 
42. Romí bucea/es ven traJes ni. Jacialis: Ramos bu-
cales ventralcs del nervio facial 
43. Rami buccales dorsales ni. facialis: Ramos bu-
cales dorsales del nervio facial 
44. N. infraorbitales: Nervio infraorbitario 
45. A. et v. facialis, ductus pnrotideus: Arteria y 
vena faciales, conducto parolfdeo 
46. A. labialis inferior, v. Jabialis communis: Arte-
ria labial inferior. vena labial común 
47. A. etv. angularis oculi: Arteria y vena angula-
res del ojo 
48. A. latemlis nnsi: Arteria lateral de la nariz 
49. Glanduln pnroti.~: Glándula parótida 
50. Glandulu mnndibularis: Glándula mandibular 
127 
CABALLO 
Disección de la cabeza y de la parte adyacente del cuello. 
Vista desde la izquierda. Tercer plano 
Figura 122 
1. .\1. levator nasolabialis: Músculo elev~~tlor na· 
solabial 
2. liJ. /t•1·otor lobii superioris: Músculo elevador 
del labio superior 
3. N infroorbitalis: Nervio infraorhitario 
4. 5. Hami nasales extemi. Ramos nasales externos 
6. Ramus labia/is superior: Ramo labial superior 
7. Glanrlulae buccales dorsales: Glánc.lulns buca-
les dorsales 
8. Clandula sublingualis polystomatica: Glóndula 
sublingual polistomática 
9. Cingi~·a: Encía 
10. M. masseter: Músculo masetero 
11. \'. profunda faciei: Vena profunda de la t:ara 
12. Pars malaris mi. buccinatoris: Parto molar del 
músculo buccinador 
13. \'. buccalis: Vena bucal 
14. N. lingualis, v. dorsali.~ linguap: N1m-io lingual, 
vena dorsal de la lcngun 
15. /lamus superficialis ni. linguali.~· Ramo super-
ficia l clel nervio lingual 
16. Ramus profundus ni. lingualis. ductus mandi-
bularis: Ramo profundo del nervio lingual, 
conducto mandibular 
17. ,\1. stylaglassus: Músculo estilogloso 
18. S . hypoglassus, a. sublingualis: Nervio hipo-
gloso. arteria sublingual 
128 
19. M. geniohyoideus: Músculo genihioideo 
20. Par.; rostmlis mi. mylohyoidei: Parte rostral dt>l 
músculo milohioideo 
21. Par:; caudalis mi. mylohyoidei: Parte caudal 
del músculo milohioicleo 
22. A .. v el n. aln•alaris inferior: Arteria. \'ena y 
nervio alveolart•s inferiores 
23. Ramus plen·goidt.ous: Rama pterigoidea 
24. M. pterygoideus medialis: Músculo pterigoidao 
medial 
25. Mandíbula: Manclfbu la 
26. N. myloh_1•aíclt•us. Nervio milohioideo 
27. A. et \'. lran~n·rso fociei. ramus tronS\'ersus fa-
ciei ni. ouriculott•mporalis: Arteria y \·ena 
transversas do la cara, ramo trans\·erso de la 
cara del nen·io auriculotemporal 
28. A el \' lemporolis superficíalis, n. aurírula-
palpt>bmlis: ArtPria y vena temporales supcrfi· 
ciales. uervio auriculopalpebral 
29. N. facíalís: Norvio facial 
30. M. temporalís: Músculo temporal 
31. A. et v. auriculari!l caudalis: Arteria y vena au-
riculares c:audalcs 
32. N. digastrir.us: Nervio digástrico 
33. Pan; occipitomandibuloris mi. digastrící: Parte 
occipitomandihular del músculo digástrico 
34. Truncus ~·agosympathicus, a. carolis cammLC 
nis. \'. occípitalis: Tronco \'agosimpático. art~ 
ria carótida común. "ena occipital 
35. Glandula thyroideo, v. linguofncialis: Glándul; 
tiroides, vena linguofacial 
36. A. rarotis interna. n. auricularís magnus: Art~ 
ria carótida interna. nervio auricular mayor 
37. A. occipitalis: Arteria occipllal 
31!. V. jugularis: Vena yugu lar 
39. V. maxi/Jaris: Vena maxilar 
39'. Sinus v. moxillaris: Seno c.le la vena maxilar 
40 M semispínalis capílis: Músculo semiespina. 
de la cabeza 
41. M. longissimus copitis: Músculo longísimo d• 
la cabeza 
42. Esophagus, n. loryngeus recurrens, lrachea 
Esófago. nervio laríngeo racurrente, tráquea 
43. M. c/eidocepllalicus (pars nwstaiden}. Músculc 
c:leidocefálico (parte mastoidea) 
44. M. omotransversarius (m. cleidotransvcrsaríus) 
Músculo omotransverso (músculo cloidotrans 
verso) 
45. M. omohyoídeus: Músculo omohioideo 
46. M slernoceplwlicus: Músculo esternocefálico 
47. Romus darsalis ni. occessorií; Ramo dorsal de 
nen;o accesorio 
CABALLO 
Sección sagital a través de la cabeza. Sección a varios milímetros a la izquierda 
del plano medio. Vista desde la izquierda 
Figura 123 
1. Septum sinuum frontalium: Septo del seno 
frontal 
2. Squama occipitalis: Escama del occipital 
3. Pars basi/aris ossis occipitalis: Parte basilar del 
hueso occipital 
4. Os basisphenoidale et os praesphenoidale: 
Hueso basiesfenoides y hueso preesfenoides 
5. Os nasa/e: Hueso nasal 
6. Os incisivum: Hueso incisivo 
7. Lamina lwrizontalis ossis palatini: Lámina ho-
rizontal del hueso palatino 
8. Mandibula: Mandíbula 
9. Arcus dorsalis at/antis: Arco dorsal del aúas 
10. Arcus ventralis aúantis: Arco ventral del atlas 
11. Os hyoideum: Hueso hioides 
12. Labium inferius: Labio inferior 
13. Labium superius: Labio superior 
14. M. dilatator naris apicolis: Músculo dilatador 
apical de la nariz 
15. M. incisivus superior: Músculo incisivo superior 
16. M. orbicu/aris oris: Músculo orbicular de la 
boca 
17. M. incisivus inferior: Músculo incisivo inferior 
18. Mentum et m. mentalis: Mentón y músculo 
menloniano 
19. Dentes incisivi: Dientes incisivos 
20. A. incisiva: Arteria incisiva 
21. Septum nasi: Septo de la nariz 
22. Plexus venosi nasales: Plexo venoso nasal 
23. Tunica mucosa et plexus venosi palati: Túnica 
mucosa y plexo venoso palatino 
24. Rugae palatinae: Rugosidades del paladar 
25. Lingua: Lengua 
26. M. genioglossus: Músculo geniogloso 
27. M. geniohyoideus: Músculo genihioideo 
28. Fibrae longitudinales superficiales mi. lingua-
/is proprii: Fibras longitudinales superficiales 
del músculo propio de la lengua 
29. M. mylohyoideus: Músculo milohioideo 
30. Lnn. mandibulares: Linfonódulos mandibulares 
31. M. hyoepiglotticus: Músculo hioepiglótico 
32. M. sternohyoideus et m. omohyoideus: Múscu-
lo estemohioideo y músculo omohioideo 
33. Cartílago epiglottica: Cartílago epiglótico 
34. Cartilago thyroidea: Cartílago tiroides 
35. Palattun molle: Paladar blando 
36. Operculum: Opérculo 
37. Ostium pharyngeum tubae: Orificio de la trom-
pa faríngea 
38. Cavum pharyngis: Cavidad farfngea 
39. Choana:Coana 
40. Fornix pharyngis: Fórnix faríngeo 
41. Arcus palatapharyngeus: Arco palatofaríngeo 
42. Septum diverticulorum: Septo interdiverticular 
43. M. arytenaideus transversus: Músculo aritenoi-
deo transverso 
44. Recessus laryngis medianus: Receso larfngeo 
medio 
45. Ventriculus laryngis: Ventrículo laríngeo 
46. Plica vocolis: Pliegue vocal 
47. Arcus cartilaginis cricoideae: Arco del cartíla-
go cricoides 
47". Lamina cartilogínis cricoideae: Lámina del car-
tílago cricoides 
48. Esophagus: Esófago 
49. M. Jongus capitis: Músculo largo de la cabeza 
50. M. cricoarytenoideus dorsalis: Músculo crico-
aritenoideo dorsal 
51. M. rectus capitís dorsalis: Músculo recto dorsal 
de la cabeza 
52. Membrana atlantooccipitalis dorsa/is: Mem-
brana atlantooccipital dorsal 
53. Medu/Ja spinalis: Medula espinal 
54. Membrana atlantooccipitalis ventralis: Mem-
brana atlantooccipital ventral 
55. M. rectus capitis ventralis: Músculo recto ven-
tral de la cabeza 
56. Sinus sagittalis: Seno sagital 
57. Sinus rectus: Seno recto 
58. Facies medialis hemispherii: Cara medial del 
hemisferio 
59. A. corporís callosi: Arteria del cuerpo calloso 
60. Corpus callosum, fornix et septum telencepha-
li (pellucidum): Cuerpo calloso, fórnix y septo 
del telencéfalo (pelúcido) 
61. Mesencephalon: Mesencéfalo 
62. Medu/Ja oblongata: Médula oblongada 
63. Sinus cavernosus et a. carotis interna: Seno ca-
vernoso y arteria carótida interna 
64. A. basilaris cerebri: Arteria basilar del cerebro 
65. Cerebellum: Cerebelo 
129 
CABALLO 
Sección sagital a través de la cabeza, plano medio. Se han extirpado el septo nasal, 
la división entre los senos aéreos, parte de los turbinales y la lengua. 
Vista desde la izquierda 
Figura 124 
l. Sinus frontalis: Seno frontal 
2. Squama occipitalis: Escama del occipital 
3. Pors basilaris ossis occípitalis: Parte basilar del 
hueso occipital 
4. Os basisphenoidale et pmesphenoidale: Hueso 
basiesfenoides y preesfenoides 
5. Os nasale: Hueso nasal 
6. Os incísivum: Hueso incisivo 
7. Mandíbula : Mandíbula 
8. Arcus darsalis atlantis: Arco dorsal del atlas 
9. Arcus ventmlis atlantis: Arco ventral del atlas 
10. Basihyoideum: Basihioides 
11. Labíum superius: Labio superior 
12. Labíum ínferius: Labio inferior 
13. M. orbicularis orís: Músculo orbicular de la 
boca 
14. M. dilatator naris apicalis: Músculo dilatador 
apical de la nariz 
15. M. incisivussuperior: Músculo incisivo supe-
rior 
16. Dentes incisivi I: Primeros dientes incisivos 
17. Mentum et m. mentalís: Mentón y músculo 
mentoniano 
18. M. incísivus inferior: Músculo incisivo inferior 
19. Cartílago alaris: Cartílago alar 
20. A. incisiva: Arteria incisiva 
21. Concha nasalis dorsa/is: Concha nasal dorsal 
22. Concha nasa lis ventralis: Concha nasal ventral 
23. Plica recta: Pliegue recto 
24. Plica alaris: Pliegue alar 
130 
25. Plica basalis: Pliegue basal 
26. Palatum durum: Paladar duro 
27. Palatum molle: Paladar blando 
28. Radix linguae: Raíz de la lengua 
29. Glandula sublingualis, ductus mandíbularis, v. 
profunda linguae: Glándula sublingual, con-
ducto mandibular, vena profunda de la lengua 
30. N. hypoglossus: Nervio hipogloso 
31. Vestibulum buccale: Vestíbulo bucal 
32. M. mylohyoideus, n. lingualis: Músculo mi-
lohioideo. nervio lingual 
33. Lnn. mandibulares: Linfonódulos mandibu-
lares 
34. M. hyoepiglotticus: Músculo hioepiglótico 
35. Cartilogo epiglottica: Cartílago epiglótico 
36. Cartilago thyroidea: Carülago tiroides 
37. Cartílago cricoidea: Cartílago cricoides 
38. M. sternol1yoideus et m. omohyoideus: Múscu-
los esternohioideo y omobioideo 
39. Sinus conchofrontalis: Seno conchofrontal 
40. Septum sinuum conchalium: Septo del seno 
conchofrontal 
41. Bulla conclwe nasalis dorsa/is: Bulla de la 
concha nasal dorsal 
42. Sinus conchae nasalis ventrolis: Seno de la 
concha nasal ventral 
43. Bulla conchae nasalis ventralis: Bulla de la 
concha nasal ventral 
44. Meatus nasi medias: Meato nasal medio 
45. Labyrinthus ethmoidalis: Laberinto ctmoidal 
46. Meatus nasi ventmlis: Meato nasal ventral 
47. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 
48. Cavum pharyngis: Cavidad faríngea 
49. Operculum: Opérculo 
50. Ostium phruyngeum tubae: Orificio u e la trom-
pa farmgea 
51. M. arytenoídeus transversus: Músculo aritenoi-
deo transverso 
52. \lentriculus laryngis: Ventrículo larmgeo 
53. Plica 1rocalis: Pliegue vocal 
54. Diverticulum luboe aurlitivoe: Divertículo de la 
trompa auditiva 
55. Stylohyoideum: Estilohioides 
56. Esophagus: Esófago 
57. Funiculus nuchae: Funículo de la nuca 
58. M. rectos capitls dorsalis: Músculo recto dorsal 
de la cabeza 
59. MP.mbrano atlantoocclpítalis dorsalis: Mem-
brana atlantooccipital dorsal 
60. Membrana atlanlooccipitalis ventralis: Mem-
brana atlantooccipital ventral 
61. Spatium lntermusculare: Espacio intermuscular 
62. M. longus copitis: Músculo largo de la cabeza 
63. Facies medialis hemispherii: Cara medial del 
hemisferio 
64. Adhesio interthalamica: Adhesión intertalámica 
65. Ventriculus tertius encephali: Tercer ventrícu-
lo del encéfalo 
66. Cerebellum: Cerebelo 
67. Medalla spinalis: Médula espinal 
CABALLO 
Disección de la sección sagital a través de la cabeza 
Figura 125 
l. St•ptum nnsi· Septo de la nariz 
2. Os incisi1·um: Hueso incisivo 
3. Mandíbula: Mandíbula 
4. Concha nasalis dorsalis: Concha nasal dorsal 
5. Concho ansa lis ventralis: Concha nasal ventral 
6. Lobyrinthus f'thmoidolis: Laberinto etmoidal 
7. Polotum mol/!': Paladar blando 
8. Rugae palatinoe. Rugosidades del paladar 
9. Glondula sublingualis polystomoticn: Glándula 
sublingual polistomática 
10. .\1. mylohyoideus. Músculo milohioidco 
11. V. dorsalis linguae: Vena dorsal de la lengua 
12. N. lingua/is. Nervio lingual 
13. Sinus v. moxil/aris, a. maxillaris. n. mand1bu· 
laris: Seno do la vena maxilar. arteria maxilar. 
nervio mandibular 
14. V. maYillaris, a. carotis externa: Vena maxilar. 
artrria carótida externa 
15. A. cnratis communis, v. occipitalis: Arteria 
carótida común. vena occipital 
16. 1'. juguloris Vena yugular 
17. A. occipita/is· Arteria occipital 
18. A. caratis interna, n. hypoglossus: Arteria ca· 
rótida interna, nervio hipogloso 
19. N. glossoplwryngous, m stylohyoideus, trun· 
cus linguofacialis: Nervio glosofaríngeo, mús· 
culo estilobioideo. tronco linguofacial 
20. A lingualis. ductu; mandibularis, v. lingualis: 
Arteria lingual. conducto mandibular, vena 
lingual 
21. ~·enter caudnlis mi digostrici Vientre caudal 
del músculo digástríco 
21'. Venter rostrolis mi. digastrici.· Vientre rostral 
del músculo digástríco 
22. Tnsertia mi. geniahroidei: Inserción del múscu· 
lo genihioideo 
23. Origo mi. gt•mohymdni: Origen del músculo 
genihioidco 
24. Chorda tympani: Cuordn del tímpano 
25. M. pterygaideus lolt'ralis. Músculo pterigoideo 
lateral 
26. M. pterygoideus medialis: Músculo pterigoideo 
medial 
27. M. occipitohyoidrms: MIÍsculo occipitobioideo 
28. M. stylopharyngeus coudalis: Músculo cstilofa. 
rfngco caudal 
29. Stylohyoidcum: Estilohioides 
30. M. ceratohyoideus: Músculo ceratohioideo 
31. Thyrohyoideum: Tirohioides 
32. Bosihyoideum: Basihioidcs 
33 Pars occipitomondibuloris mi. digostrici: Parte 
occipitomandibular del músculo digástrico 
34 . ~'. linguofocialis: Vena linguofacial 
35. A . t•t v. fociolis: Arteria y \"ena faciales 
36. Facies medialis hemispherii: Cara medial del 
hemisferio 
37 Cerebellum: Cerebelo 
38 MPdulla oblongota: Médula oblongada 
39. Lahium superius: Labio superior 
40. Meotus nosi dorsalis: Meato nasal dorsal 
41. Mcalu8 nasi medius: Meato nasal medio 
42 Meatus nasi ventrolis: Meato nasal ventral 
43 Plica recta: Pliegue recto 
44 Plica a/oris.· Pliegue alar 
45. Plica basalis: Pliegue basal 
131 
CABALLO 
Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. 
Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosión 
Figura 126 
1. A. corotis communis: Arteria carótida común 
2. A. thyroidea cronialis: Arteria tiroidea craneal 
3. A. phoryngeo ascendens: Arteria faríngea oseen-
dente 
4. A. loryngeo cronia/is: Arteria laríngea craneal 
5. A. occipitolis: Arteria occipital 
6. A. meníngeo caudalis: Arteria meníngea caudal 
7. A. condylarís: Arteria condilar 
8. Ramus occípitalis a. occipítalis: Rama occipital 
de la arteria occi pita! 
9. Romus descendens o. vertebrolís: Rama descen-
dente de la arteria vertebral 
132 
10. A. carotís intprna. Arteria carótida interna 
11. Ramus glanduloris. Rama glandular 
12. A. corotis externo: Arteria carótida externa 
13. Ramus mossetericus: Rama masetérica 
14. A. ourícu/aris cauda/is: Arteria auricular caudal 
15. Ramus parotidl'us: Rama parotídoa 
16. Ranws auricularis latero/ís et íntermedius: 
Rama auricular intermedia y lateral 
17. A. auricularis profunda: Arteria auricular pro-
funda 
18, 19. A. temporolis superficia/is: Arteria tempo-
ral superficial 
20. A. transversa facíeí: Arteria transversa de la cara 
21. A. buccalis: Arteria bucal 
22. A. suproorbitalis: Arteria supraorbitaria 
23. A. malaris: Arteria malar 
24. A. facia/is: Arteria facial 
25. A. /abia/ís inferior: Arteria labial inferior 
26. A. lobialis superior: Arteria labio! superior 
27. A. lateralis nasi: Arteria lateral de la nariz 
28. A. dorsalis nasí: Arteria dorsal de la nariz 
29. A. ongularis oculi: Arteria angular del ojo 
30. A. infroorbitalis: Arteria infraorbitaria 
31. A. incisiva: Arteria incisiva 
CABALLO 
Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos profundos. 
Vista desde la izquierda. Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosión 
Figura 127 
1. A. carotis communis: Arteria carótida común 15. 
2. A. thyroidea cronialis: Arteria tiroidea craneal 
3. A. pharyngea ascendens: Arteria faríngea as· 16. 
candente 17. 
4. A. lal)'11gea cronia/is: Arteria laríngea craneal 18. 
5. A. occipitalis: Arteria occipital 
6. A. meníngeo cauda/is: Arteria meníngea cau· 19. 
dal 20. 
7. llamus glandularis: Rama glandular 21. 
8. A. carotis interna: Arteria carótida interna 22. 
9. 1\. carotis externa: Arteria carótida externa 23. 
10. Rrunus massetericus: Rama masetérica 24. 
11. Ramus pterygoideus: Rama pterigoidea 25. 
12. A. auricularis caudalís: Arteria auricular cau· 26. 
dal 27. 
13. Ramus parotideus: Rama parotídea 
14. Truncus linguofacialis: Tronco ünguofacial 28. 
A. palatina ascendens: Arteria palatina aseen-
dente 
A. lingualis: Arteria lingual 
A. facialis (dextro):Arteria facial (derecha) 
Rami darsa/is linguae: Ramas dorsales de la 
lengua 
A. sublingualis: Arteria sublingual 
A. facia/is (sínistro): Arteria facial (izquierda) 
A. Jabialis superior: Arteria labial superior 
A. Jatero/is nasi: Arteria lateral de la nariz 
A. dorsalis nasi: Arteria dorsal de la nariz 
A. angularis oculi: Arteria angular del ojo 
A. infraorbitalis. Arteria infraorbitaria 
A. mentalis: Arteria mentoniana 
A. temparolis superficialis: Arteria temporal 
superficial 
A. maxillaris: Arteria maxilar 
29. A. alveolaris inferior: Arteria alveolar inferior 
30. Ramus a. maxillaris ad tubam auditivam el ad 
m. tensarem et m. Jevatorem veli palatini: Rama 
de la arteria maxilar a la trompa auditiva y a los 
músculos tensor y elevador del velo del paladar 
31. Ramus pterygoideus: Rama plerigoidea 
32. A. temporalis profunda caudalis: Arteria tem-
poral profunda caudal 
33. A. temporalis profunda rostrolis: Arteria tem· 
poral profunda rostral 
34. A. suproorbitalis: Arteria supraorbilaria 
35. A. ophtalmica externo: Arteria oftálmica externa 
36. A. buccalis: Arteria bucal 
37. A. malaris: Arteria malar 
38. A. mfroorbitalis: Arteria infraorbitaria 
39 . Rami orbitales a. ophtalmícae Pxternae: Ramas 
orbitarias de la arteria oftálmica externa 
133 
CABALLO 
Sección sagital a través del cráneo. Vista desde la derecha 
Figura 128 
1. Os naso/e: Hueso nasal 
2. Os frontale: Hueso frontal 
3. Sinus fronta/is: Sl'no frontal 
4. Cavum cronii: Cavidad craneal 
5. Concha nasalis dorsalis: Concha nasal dorsal 
6. Concha nasalis media: Concha nasal media 
7. 1-ahyrinthu.~ Plhmoidalis: Laberinto otmoidal 
8. Os conchar• na.mlis ventmli.~: 1-Jueso de la con-
cha nasal ventral 
9. Processus nasalis ossis incisivi: Apófisis nasal 
del hueso incisivo 
10. Corpus ossis incisivi: Cuerpo do! hueso incisivo 
134 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
2? 
Processus palatinus ossis incisivi: Apófisis pa- 19. 
latina del hueso incisivo 
Canalis inlerincisivus: Canal interincisivo 20. 
Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 21. 
Meatus nosi medius: Meato nasal modio 22. 
Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 23. 
Processus polotinus maxillae: Apófisis palati-
na del maxilar 24. 
Processus alveolaris maxillal': Apófisis alvPo- 25. 
lar del maxilar 26. 
Lamina horizontalis ossis palatini: Lámina ho- 27. 
rizontal del hueso palatino 
Lamina perpendicularis ossis pa/atini: Lámina 
perpendicular del hueso palatino 
Os pterygoideum: Hueso pterigoidP.s 
Hamulus pterygoideus: Gancho del ptcrigoidos 
Sinus sphenopalatinus: Seno esfcnopalalino 
Foramen sphenopalatinum: Agujero osfenopo-
latino 
Dentes incisivi: Dientes incisivos 
Dens caninus: Diente canino 
Dentes premolares: Dientes premolares 
Dentes molares: Dientes molares 
CABALLO 
Sección mediosagital a través del cráneo después de haber extirpado los cornetes. 
Vista desde la derecha 
Figura 129 
l. Os nasale: Hueso nasal 
2. Os frontale: Hueso frontal 
3. Sinus frontalis: Seno frontal 
4. Cavum cran.ii: Cavidad craneal 
5. Concha nasalis dorsalis: Concha nasal dorsal 
6. Cristo galli: Crista galli 
7. Concha nasalis media: Concha nasal media 
8. Endoturbinale VT: Sexto endoturbinado 
9 . Sinus conchofrontalis: Seno concbofrontal 
10. Canalis infroarbitalis: Canal infraorbitario 
11. Sinus maxillaris caudalis: Seno maxilar caudal 
12. Sinus maxillaris rastrolis: Seno maxilar rostral 
13. Sinus conchae nasalis ventralis: Seno de la 
concha nasal ventral 
14. Sinus maxillaris caudalis {apertura silws sphe-
noidalis): Seno maxilar caudal (abertura del 
seno esfenoida!) 
15. Cristo conchalis {maxillae}: Cresta de la con-
cha (del maxilar) 
16. CmJalis Jacrinwlis: Canal lagrimal 
17. Su/cus Iacrimalis: Surco lagrimal 
18. Foramen sphenopalatinum: Agujero esfenopa-
latino 
19. Foramen palatinum majus: Agujero palatino 
mayor 
20. Sinus sphenopalatinus: Seno esfenopalatino 
21. Hamulus pterygoideus: Gancho del pterigoides 
22. Vomer: Vómer 
• 
23. Tuber maxi/lae: Tubérculo del maxilar 
24. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso inci-
sivo 
25. Cana/is interincisivus: Canal interincisivo 
26. Processus nusalis ossis indsivi: Apófisis nasal 
del hueso incisivo 
27. Processus palatinus ossis incisivi: Apófisis pa-
latina del hueso incisivo 
28. Processus alveolaris maxillae: Apófisis alveo-
lar del maxilar 
29. Processus palatinus maxillae: Apófisis palati-
na del maxilar 
30. Lamina horizontalis ossis palatini: Lámina ho-
rizontal del hueso palatino 
135 
CABALLO 
Regiones orbitaria y temporal. Vista desde la izquierda 
Figura 130 
l. Os frontale: Hueso frontal 10. Processus lacrimolis cauda/is: Apófisis lagri- 24. Foramen aJare caudalr~: Agujero alar caudal 
2. Os lacrimale: Hueso lagrimal mal caudal 25. Linea temporalis: Línea temporal 
3. Os zygomaticum: Hueso cigomática 11. Fossa sacci Jacrimolis: Fosa del saco lagrimal 26. Protuberantio occipitalis externa: Protuberan-
4. Mnxilla: Maxilar 12. Fossa mi. oblic¡ui vcntrali.~ bulbi: Fosa del mús- da occipital externa 
5. Lamino perpendicularis ossis palatini: Lámina culo oblicuo ventral del globo ocular 27. Cristo nuchae: Cresta de la nuca 
pcrp<'ndicular del hueso palatino 13. Fovea trochleoris: Fosita troclear 28. 29. Orificio extPma meatus tt>mporolis: Orifi-
6. Os bosisphenoidale (6a. corpus ossis bosisphe- 14. Foramen suproorbítale: Agujero supraorbitario cios externos del meato temporal 
noidalis: 6b, ala ossis basisphenaidalis. 6c, pro- 15. Processus temporolis ossis zygomatici· Apófi- 28. Orificio temporolia: Orificios temporales 
cessus pterygoideus}: Hueso basiesfenoides (6a, sis temporal dl'l hueso cigomático 29. Foramen retroo.rticulare Agujero retroarticular 
cuerpo del hueso basiesfenoides; 6h. ala del hue- 16. Processus zygomaticus ossis frontalis: Apófisis 30. Cristo temporolis: Cresta temporal 
so basiesfenoides: 6c, apófisis pterigoides) cigomática del hueso frontal 31. Porus acusticus externus: Poro acústico ex-
7. Os tcmpora/e (la, pars squamosa; lb, processus 17. Foramen spllenopa/alinum: Agujero esfenopa- torno 
zygomaticus: 7c, processus mastoideus: 7d, pors latino 32. Processus styloideus: Apófisis estiloides 
tympanico): Hues() temp()ral {7a, parte escamo- 18. Foromen palotinum caudale: Agujero palatino 33. Processus muscularis: ApMisis muscular 
sa; 7b, apófisis cigomática; 7c, apófisis mastoi- caudal 34. Synchondrosis sphenooccipitalis: Sincondrosis 
des: 7d, parte timpánica) 19. Fissura orblla/is· Fisura orbitaria esfenooccipital 
8. Os parietole: Hueso parietal 20. Foramen aJan• rostro/e: Agujero alar rostral 35. Su/cus a. meningeae caudalis· Surco de la ar-
9. Os oecipitale (9a, pars basilaris: 9b. squama oc- 21. TuberculWJl articulare: Tubérculo articular tcria meníngea caudal 
cipitalis}: Hueso occipital (9a, parto basilar: 9b, 22. Processus retroorticularis: ApófisL~ retroarticular 36. Processus parocondylaris; Apófisis paracondilar 
escama occipital) 23. Foromen aJare pon11m: Agujero alar pequeilo 37. Cond¡•/us occipitalis: C.óndilo occipital 
136 
CABALLO 
Se ha extirpado el arco cigomático para exponer las regiones orbitaria y temporal. 
Vista de la superficie izquierda 
Figura 131 
1. Os frontale: Hueso frontal 
2. Os locrimale: Hueso lagrimal 
3. O~ zygomaticum: Hueso cigomático 
4. Maxi//a; Maxilar 
5. Lamina perpendicu/ari:; o.~sis pa/atini. Lámina 
perpendicular del hueso palatino 
6. Os basisphcnoidale el os pmsphenoidale (6a, 
corpus ossis basisphenoidalis: 6b, ala ossis 
prnsphenoídalis; 6c, processus pterygoidous: 6d. 
ala o.~sis basisphenoida/i.~): Huesos basiesfenoi-
dcs y preesfenoidcs (Ga. c11erpo del hueso ha· 
sicsf<>noides: 6b. aJa del hueso preesfenoides: 6c:. 
apófisis pterigoides: 6d, ala del hueso basiesfe-
noides) 
7. Os tt>mporole (7a, pars squamosa; 7b, proct>ssus 
zygomaticus; 7c, processus mostoideus; 7d, pars 
tymponica): Hueso temporal (7a, parte escamo-
sa: 7b, apóñsis cigomática: 7c, apófisis mastoi 
des: 7d, parte timpánica) 
8. Os parieta/e: Hueso parietal 
9. Os occipita/e{9a, pars basilaris: 9b. squama oc-
cipita/is): Hueso occipital (9a. parte basilar; 9h, 
c•sc:ama del occipital) 
1 O. Processus lacrimalis caudalis: Apófisis lagri-
mal caudal 
11. Fossa sacci /acrima/i:;: Fosa del saco lagrimal 
12. Fossa mi. abliqui w•ntrolis bulbi~ Fos11 del mús· 
culo oblicuo wntral del globo ocular 
13. Fot·eo trochlc'flris~ Fosita troclear 
14. Sinus frontalis : Slmo frontal 
15. Sinus maxmoris coudalis: Seno maxilur caudal 
Hi. Cristo arbitotempora/is: Cresta orbitotemporal 
17. Foramen ethmoidale: Agujero etmoidal 
18. Canalis optirus~ Canal óptico 
19. Fissuro orbitali~: Fisura orbitaria 
20. Foramen aJoro rostro/e: Agujero alar rostral 
21. Foramen ma.xi/larc. Agujero maxilar 
22. ForomP.n ~phenopalatinum: Agujero e~fenopa· 
latino 
23. Foramen polatmum caudale: Agujero pnlatino 
caudal 
24. Foramen alart' parmm· Agujero aJar pl•queño 
25. Cristo infrolemparulis· Cresta infratempoml 
26. Foramen alort> caudale. Agujero alar caudal 
27. Sulcus ní. ronolis pterrgoidei: Surco para el 
nervio del canal pterigoideo 
28. Pt·oct•ssus retroartícularis: Apófisis retroarti· 
cular 
29. Synchondrosis sphenaoccipitalis. Sincondrosis 
esfenooccipital 
30. Proct>~sus muscularis: Apófi~is muscular 
31. Proc1•s.ms sty/oideus: Apófisis estiloides 
32. Foromt•n /ocerum: Agujero rasgado 
33. 42. Orifida externa mealus tomporolis: Orifi-
cios extornos de l meato temporal 
33. Foramen rotroarticulare: Agujero relroarticular 
34. Poru.~ acuslicus externus· Poro acústico externo 
35. Su/cus a. meningeae cauda/is: Surco para la 
arteria meníngea caudal 
36. Cristo temporolis: Cresta temporal 
37. Protubcrontia occipitalis exlrrna: Protuberan-
c:ia occipital externa 
38. Cristo nuchae: Cresta de la nuca 
39. Lineo IPmporo/is: Línea temporal 
40. Procc•ssus paracondylans: Apófisis paracon· 
di lar 
4 t Condvlus occipitalis: Cóndilo occipital 
42. OrificiO lemporalis meatus lt>mporolis: Orifi-
cios temporales del meato temporal 
137 
CABALLO 
Sección media del cráneo. Vista desde la derecha 
Figura 132 
1. Squama frontalis: Escama del frontal 
2. Facies interna ossis frontalis: Cara interna del 
hueso frontal 
3. Septum sinuum frontalium: Septo del St!no 
frontal 
4. 0:; parieta/e: Hueso parietal 
5. Squama occipitalis: Escama del ocdpital 
6. Protuberontia occipitalis interna: Protuberan-
cia occipital interna 
7. L(II11Íllo perpandicu/aris ossis ethmoida/is: Lá-
mina perpendicular del hueso etmoidos 
8. Vonwr: Vómer 
9. Corpus ossis bosisphenoido/il;; Cuerpo del hue-
so basiesfenoides 
10. Pars basilaris ossis occipita/is: Porción basilar 
del hueso occipital 
138 
11. Cristo galli : Crista galli 
12. Fossa piriformis: rosa piriforme 
13. Cono/is opticus: Cuna! óptico 
14. incisura spinosa foraminis /aceri: Incisura es-
pinosa del agujero rasgado 
15. Incisura O\'Oii.< foromini.~ laceri: Incisura oval 
del agujero rasgado 
16. Incisura carotica foraminis /aceri: Incisura ca-
rotídea del agujoro rasgado 
17. Sulcus ni. nwxilluris: Surco del nervio maxi lar 
18. Sulcus ni. ophtolmicJ Surco del nervio oftáJ. 
mico 
19. Cristo parlis petrasoe: Cresta de la parte petrosa 
20. Fossa cet'f'bel/oris: rosa ecrebelosa 
21. Meatus acusticu., intt-rnus: Meato acústico in-
temo 
22. Impressio vermialis: lmprc~ión del vermis 
2:1 Canalis ni. hypoglossi: Canal del nervio hipo-
gloso 
24. Foramen magnum: Agujero magno 
25 Processus porocondylaris: Apófisis paracondilar 
26 Sinus sphenoidalis: Seno esrenoidal 
27 Processus muscularis: Apófisis muscular 
28 Svnchondrosis sphenooccipitalis: Sincondrosis 
esfenooccipital 
29, 30. Foramen jugulolacerum: Agujero yugulo-
rrasgado 
29. Foramen lacerum: Agujero rasgado 
:lO. Foramen jugulare: AgujP.ro yugular 
31. Sulcus sinus tronsversi Sureo del seno trans-
verso 
32. Smus palatinus: Seno palatino 
CABALLO 
Venas de la duramadre y de la cavidad orbitaria. Visión sagital media del encéfalo 
y sus cubiertas. Se han extirpado la porción dorsal izquierda del cráneo 
y el arco cigomático. (Según Dennstedt.) 
Figura 133 
1. Sinus fronta/is: Seno frontal 
2. Processus tempora/is ossis zygomatici: Apófi-
sis temporal del hueso cigomático 
3. Processus zygomaticus ossis temporolis: Apófi-
sis cigomática del hueso temporal 
4. Meatus acusticus externus: Meato acústico ex-
terno 
5. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
6. Bulbus oculi: Globo ocular 
7. Glandula lacrimalis: Glándula lagrimal 
8. M. rectus bulbi lateralis: Músculo recto lateral 
del globo ocular 
9. V. profunda faciei: Vena profunda de la cara 
10. V. ophta/mica externa ventralis: Vena oftálmi-
ca externa ventral 
11. V. ophtalmica externa dorsalís: Vena oftálmica 
externa dorsal 
12. Vv. lacrimales: Venas lagrimales 
13. V. ethmoidalis: Vena etrnoidal 
14. V. frontalis: Vena frontal 
15. V. temporalis profunda rostralis: Vena tempo-
ral profunda rostral 
16. Ramus periorbita/is v. ophtalmicae extemae 
dorsalis: Rama pcriorbitaria de la vena oftálmi-
ca externa dorsal 
17. V. emissaria foraminis orbitorotundi: Vena 
emisaria del agujero orbitorredondo 
18. V. temporalis profunda caudalis: Vena tempo-
ral profunda caudal 
19. Plexus venosus subtemporolis: Plexo venoso 
subtemporal 
20. V. cerebraüs dorsalis: Vena cerebral dorsal 
21. Sinus petrosus ventralis: Seno petroso ventral 
22. V. emissaria foraminis lacerí (v. cerebro lis ven-
trolis): Vena emisaria del agujero rasgado (vena 
cerebral ventral) 
23. Sinus petrosus vcntralis: Seno petroso ventral 
24. Sinus occipitalis ventralis: Seno occipital ventral 
25. Sinus transversus sinister: Seno transverso iz-
quierdo 
26. Sinus petrosus dorsalis: Seno petroso dorsal 
27. Sinus sagittalis: Seno sagital 
28. Sinus rectus: Seno recto 
29. V. corporis callosi majar: Vena mayor del cuer-
po calloso 
30. V. corporis c;allosi minor: Vena menor del 
cuerpo calloso 
31. V. cerebri magna: Vena cerebral magna 
32. Vv. cerebri intemae: Venas cerebrales internas 
33. V. epiphysis: Vena epifisaria 
34, 35. Vv. cerebri dorsales: Venas cerebrales dor-
sales 
36. Cerebellum: Cerebelo 
37. Falx cerebri: Hoz del cerebro 
38. Tenlorium cerebel/i membranosum: Tienda 
membranosa del cerebelo 
39. Corpus cal/osum: Cuerpo calloso 
40. Arlhesio inlerthalamica: Adhesión intertalámica 
41. A. maxillaris: Arteria maxilar 
42. Rami pterygoidei: Ramas pterigoideas 
139 
CABALLO 
Disección de las estructuras de la cavidad orbitaria y de la base del cráneo. 
Vista desde la izquierda. (Adaptado de Ellenberger y Baum.) 
Figura 134 
1. Cornea. Córnea 
2. Bu/bus oculi {sclera): Globo ocular (esclerótica) 
3. Clandula lacrimalis: Glándula lagrimal 
4. M. obliquus bulbi ventralis: M(tsculo oblicuo 
ventral del globo ocular 
5. M. levator palpebrae supf'rioris: Músculo ele-
vador del párpado superior 
6. M. rPCtus bulbi dorsalis: Músculo recto dorsal 
del globo ocular 
7 M N'Clus hulbi laterolis: Músculo recto lateral 
del globo ocular 
8 M. rectus bulbi ventralis: Músculo recto ventral 
del globo ocular 
9. Periorbita: Periórbita 
10. Sinus maxil/aris caudalis: Seno maxil~r caudal 
11. Cristo facinlis: Cresta facial 
12. Procossus zygamaticus ossis frantalis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
13. A. maxillaris: Arteria maxilar 
14. A. meníngeo media: Arteria meníngea media 
15. A. trmparalis profunda caudalis: t\rt(•ria tem-
poral profunda caudal 
140 
16. Ranws pterygoid1•us a. maxillaris: Rama pteri-
goidea de la arteria maxilar 
17. A. temporalis profunda rostralis: Arteria tem-
poral profunda rostral 
18. A. ophtolmica extprna: Arteria oftálmica extor-
na 
19. A. supraorbitalis: Arteria supraorbitaria 
20. Ramus muscularis a. aphtalmicae externae: 
Rama muscular de la arteria oftálmica ex-
tema 
21. A. lacrimalis: Arteria lagrimal 
22. A. malaris: Arteria malar 
23. A. infroorbJtn/11;: Arteria infraorbitaria 
24. A. splwnopalatina: Arteria esfenopalalina 
25. A. palatina mojar: Arteria palatina mayor 
26. A. el n. palotinus minar: Arteria y nen'io pala-
tinos menores 
27. A. bucr:a/is· Arteria bucal28. N. maxíllaris: Nervio maxilar 
29. .V. ophtalmícus: Nervio oftálmico 
30. .V. troch/eoris: Nt•rvio troclear 
31. N. lacrímolis: Nervio lagrimal 
32. N. zygomoticus: Nervio cigomático 
33. N. oculomotorius: Nervio oculomotor 
34. N. supraorbitalis (frontalis): Nervio supraorbi-
tario (frontal) 
35. N. infraorbitalis: Nervio infraorbitario 
36. N. sphenopalatliws: Nervio osfenopalatino 
37. N. palotinus majar: Nervio palatino mayor 
38. N. mandibularis: Nervio mandibular 
39. .V facialis: Nervio facial 
40. N. vagas: Nervio vago 
41. N. glossapharyngPus: Nervio glosofaríngeo 
42. N. accessorius: Nervio accesorio 
43. N. hypoglossus: Nervio hjpogloso 
44. A. corotis interna el n. coraticus internus: Ar-
teria carótida interna y nervio carotídeo in-
terno 
45. Hamus communicans {inter n. vagum el n. Ja-
ciolem): Ran10 comunicante (entre nervio vag01 
y nervio facial) 
46. ProcPssus zygomaticus assis ll•mporolis: Apófi-
sis cigomática del hueso temporal 
CABALLO 
Sección a través del ojo y de la cavidad ocular. (Adaptado de Ellenberger y Baum.) 
Figura 135 
l. Palpebra superior: Párpado superior 
2. Palpebra inferior: Párpado inferior 
3. Cornea: Córnea 
4. Camera anterior bulbi: Cámara anterior del glo-
bo ocular 
5. Tris: Tris 
6. Camera posterior bulbi: Cámara posterior del 
globo ocular 
7. Corpus ciliare et zonula ciliaris: Cuerpo ciliar 
y zónula ciliar 
8. Lens: Cristalino o lente 
9. Tunicae bulbi (externa, media et interna): 
Túnicas del globo ocular (externa, media e 
interna) 
10. Camera 1ritrea et corpus lritreum: Cámara vítrea 
y cuerpo vítreo 
11. N. opticus: Nervío óptico 
12. Processus zygomaticus ossis frontalis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
13. Clan dula Jacrimalis: Glándula lagrimal 
14. Cutis: Piel 
15. Corpus adiposum extraperiorbitale: Cuerpo 
adiposo extraperiorbitario 
15'. Corpus adipasum fossae temporalis: Cuerpo 
adiposo de la fosa temporal 
16. M. temporalis: Músculo temporal 
17. Periorbita: Periórbita 
18. Foscio orbitalis superficialis: Fascia orbitaria 
superficial 
19. Fascia orbitalis profunda: Fascia orbitaria pro-
funda 
20. M. Jevator palpebrae superioris: Músculo ele-
vador del párpado superior 
21. M. rectus bulbi dorsolis: Músculo recto dorsal 
del globo ocular 
22, 22'. M. retractm· bulbi: Músculo retractar del 
globo ocular 
23. M. rectus bulbi ventralis: Músculo recto ventral 
del globo ocular 
24. Foscia muscularis: Fascia muscular 
25. Fascia orbitnlis superficialis: Fascia orbitaria 
superficial 
26. Cavum cranii: Cavidad craneal 
27. M. obliquus bulbi ventralis: Músculo oblicuo 
ventral del globo ocular 
28. M. obliquus bulbi dorsalis: Músculo oblicuo 
dorsal del globo ocular 
29. Corpus ndiposum intraperiorbitole: Cuerpo 
adiposo intraperiorbitario 
30. Sinus maxillaris: Seno maxilar 
141 
CABALLO 
Paladar 
Figura 136 
f1J l. Rugae palatinae: Rugosidades del paladar 
2. Raphe polati: Rafe del paladar 
3. Palatum mollt•: Paladar blando 
c. Dens caninu~: Diente canino 
1,. Dt>ns incisivus 1: Primer díonto incisivo 
1,. Dens incish'Us 11: Segundo diente incisivo 
'·· Dens incisi\'11., IJl· Tercer diente incisivo 
111 M,. Dens molaris 1: Primer diente molar 
Mz. Dens molaris 11: Segundo diente molar 
M,. Dens molaris IJJ: Tercer dientl' molar 
P,. Dens pmmolul'is 1 (dens /upinu.~. variabilis): 
~ 
Primer diente premolar (diontp do lobo. varia-
ble) 
Pt. Dens premolaris 11· Segundo diente premolar 
P,. Dens premolaris ITl· Tercer diente premolar 
P,. Dens premolaris IV: Cuarto diente premolar 
142 
CABALLO 
Cavidad faríngea y entrada a la laringe 
Figura 137 
1. Trachea: Tráquea 10. Palatum molle: Paladar blando 
2. Esophagus: Esófago 11. Processus comiculatu:;: Apófisis c:omi 
3. M. cricoarytenoidrus darsalís : Músculo cricoari· 12. Plica voc:alis: Pliegue nx:al 
tenoideo dor~al 13. Plica aryepiglottica: Pliegue ariepiglót 
4. 1\f. cricopharyngPus: Músculo cricofaringeo 14. Epiglottis: Epiglotis 
5. Mm. esophagei longitudinales: MlÍsc:nlos longi· 15. Tonsilla palatina: Tonsila palatina 
tudinales del esófago 16. Radix linguae: Raíz de la lengua 
6. M. thyropharyngeus: Mlisculo tiroturingeo 17. Papilla va/ata: Papila circunvalada 
7. Arcus palatophnryngrus: Arco pulatofaríngco 18. Sty/ohyoideum: EstilohioidP.s 
8. M. hyophoryngpu.~: Mli~culo hiofar[ngco 19. Rimo glottidis· Hendidura glótica 
9. Fomix phnryngis (irr st.•ctiorw): Sección del fór-
nix faríngeo 
CABALLO 
Oído medio e interno. Lado derecho. Semiesquemático. 
(Según Ellenberger y Baum.) 
~ 
Figura 138 
1. Canrm tymponi: C.avidRd timpánica 
2. Caput mollei: C.nbl'7.a del murtilla 
2'. Manubrium mnllri: Manubrio dul martillo 
3. lncus: Yunquu 
4. Os /enticulore: llucso lenticular 
5. Stapes: Estribo 
6. Anu/us tympnnicu.~: Anillo timpánico 
7. Membrana tympnni: Mmnbrana timpánica 
8. Lominao os.~f.'llt' lympuniccw: Láminas óseas 
timpánicas 
9. FrniJstrn t•IJstibuli: Ventana vestibular 
10. Fenestm cocl!leae: Ventana coclear 
11. COJwles semicirculares ossp¡; Canales sl'micir-
culares óseos 
12. Orificio vestibularia canalium semir:irrulo-
rium: Orificios \'estibulares de lns canales sn-
micirculares 
13. \festibulum: Vestíbulo 
14. Ductus reunifm.~: Ductus rcuniens o conducto 
concurrente 
15. N. vestibulocochlearis: Nervio vestibulocor.loar 
16. Modiolus: Modiolo 
17. Scala timpani: Escalera timpánica 
18. Lamina spirali.~ ossfm: Lámim1 uspiral ósoa 
19. Sea/a vestibuli· Rampa vestibular 
20. Ampullae osseae: Ampolla ósea 
21. Tuba auditiva: Trompa auditiva 
22. Lig. incudis: Ligamento del yunque 
143 
CABALLO 
Sección transversal de la cabeza a nivel rostral de la cresta facial. 
Vista de la superficie rostral 
Figura 139 
1. Cartílago septi nasi: Cartílago del soplo nasal 
2. Corpus rnaxillae: Cuerpo del maxilar 
3. Dens premolaris JV superior: Cuarto diente pre-
molar superior 
4. Dens premolaris IV inferior: Cuarto diente pre-
molar inferior 
5. Radix den lis premolaris lll: Raíz del tercer dien-
te premolar 
6. Mandíbula: Mandíbula 
7. Foscia superficialis capitis: Fascia superficial de 
la cabeza 
8. M. levator labii superioris: Músculo elevador del 
labio superior 
9. M. levatar nasolabialis: Músculo elevador naso-
labial 
144 
10. M. zygomaticus: Músculo cigomático 
11. Pars moloris mi. buccinatoris: Parte molar del 
músculo buccinador 
12. Pars buccalis mi. buccinotoris et m. depressor 
Jabii inferioris: Parte bucal del músculo bucci-
nador y músculo depresor del labio inferior 
13. M. cuta11eus fociei: Músculo cutáneo de la cara 
14. M. caninus: Músculo canino 
15. Corpus linguoe: Cuerpo de la lengua 
16. M. hyaglassus: Músculo hiogloso 
17. M. geniaglossus: Músculo geniogloso 
18. Glandula sublingualis: Glándula sublingual 
19. Venter rostra/is mi. digastrici: Vientre rostral 
del músculo digástrico 
20. M. geniol1yoideus: Músculo genihioideo 
M. mylohyoideus: Músct1lo milohioideo 
Ramus alveolaris superioris rostralis ni. infra-
orbitalis: Ramo alveolar superior rostral del 
nervio infraorbitario 
23. N. infraorbitalis: Nervio infraorbitario 
24. A. et v. lateralis nasi: Arteria y vena laterales 
de la nariz 
25. A. palatino mojar el w. palatinoe: Arteria pa-
latina mayor y venas palatinas 
26. A. labiolis superior: Arteria labial superior 
27. A. et v. profunda linguoe: Arteria y vena pro-
fundas de la lengua 
28. Rami linguales (superficialis et profundus) ni. 
lingualis: Ramos linguales (superficial y pro-
fundo) del nervio wlgual 
29. Ductus mondibuloris: Conducto mandibular 
30. A. et v. sublingualis: Arteria y vena sublingua-
les 
31. N. alveolaris inferior: Nervio alveolar inferior 
32. Glandulae bucea/es: Glándulas bucales 
33. Plexus venosi nasales: Plexos venosos nasales 
34. Meatus nasi ventrolis: Meato nasal ventral 
35. Meatus nasi medius: Meato nasal medio 
36. Meotus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 
37. Bulla conchae nasalis ventralis: Bulla de la 
concha nasal ventral 
38. Concha nasalis dorsalís: Concha nasal dorsal 
39. Concha nasalis ventralis, ductus naso/acrimo-lis: Concha nasal ventra l. cnnducto nasolagri-
mal 
40. V. Jabialis superior, n. buccalis: Vena labial su-
perior. nervio bucal 
41. A. et v. Iobiolis inferior: Arteria y vena labiales 
inferiores 
CABALLO 
Sección transversal de la cabeza a nivel del último molar. 
Vista de la superficie rostral 
Figura 140 
1. Sinus moxílloris roslrolis: Seno maxilar rostral 
2. Sinus mo.xilloris coudolis: Seno maxilar caudal 
3. Sinus conchofrontolis: Seno conchofrontal 
4. Choana smistro: Coana izquierda 
5. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 
6. Mealus nasi medius: Meato nasal medio 
7. Meatu.~ nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 
8. Cartílago suplí nosi: Cartílago da! soplo do la 
nariz 
9. Dens molaris lll superior: Tercer diente molar 
supenor 
10. DeM molaris TTI inferior: Tercer diente molar 
inferior 
11. Radix dt•ntis molaris U: Raíz del segundo dien-
te molar 
12. Mandíbula Mandíbula 
13. Cristo facia/is: Cresta facial 
14. Conalis infraorbitolis: Canal ínfraorbítarío 
15. A., v. t•t n. infraorbitalis: Artería, vena y nervio 
iniroorbítoríos 
16. Vomer: Vómor 
17. Plexus venosi: Plexo venoso 
18. Cingiva: Encfa 
19. Duclus na.~alacrimalis: Conducto nasolagrimal 
20. A. el v. angularis oculi: Artería y vena angula-
res del ojo 
21. M. le~·ator labii superioris el m. /evalor na.~ola­
bio/is· Músculos elevador del labio supurior y 
elevador nasolabial 
22. A. 1'1 n. palnlinus majar: Arteria y nervio pala-
tinos mayores 
23. V. profunda faciei: Vena profunda de la cara 
24. A.. \'. el n. buccalis: Artería, vena y norvio bu-
cales 
25. Ductus mandibularis: Conducto mandibular 
26. ~'asa el n. a/veo/aris inferior: Vasos y nervio al-
veolares inferiores 
27. A. et v. facinlis. ductus pnrolideus: Arteria y 
vena faciales. conducto parotídeo 
28. N. lingualis: Ncf\'io lingual 
29. S. h.~poglos¡;us. Nervio hipogloso 
30. A. el \'. sublingualis: Artería y vena sublin-
guales 
31. A. el v. profundo lingual': Arteria y vena pro-
fundas dE> la lengua 
32. Corpus lingww: Cuerpo de la lengua 
33. M. genioglossu¡;: Mús¡;ulo goniogloso 
34. M. hyoglossus: Mús¡;ulo hiogloso 
35. M. styloglossus: Músculo estilogloso 
36. M. mylohyoideus: MIÍsculo milohioideo 
37. Venter rostrolis m1. dígastrici: Vientre rostral 
del músculo digástríc:o 
38. M. geniohyoidt!us: Músculo g!•níhíoídeo 
39. Lnn. mandibulares; Linronódulos mandibulares 
40. Ramus bucca/is dorsalis ni. facialis: Ramos bu-
cales dorsales del nervio racial 
41 . flamus buccalis venlrolis ni. facialis Ramos 
bucaiP.s \'entrales del nervio racial 
42. Pnrs molnris mi. buccinoloris PI m . depressor 
labii inferioris: Parte molar del músculo bucci-
nador y músculo depresor del labio ínfprior 
43. M. masseler: Músculo masetero 
44. M. cutaneus faciei: Músculo cutáneo do la cara 
45. Fascin plerygoidea: F'ascia pterigoidoa 
46. Fnscio profunda: Fascia profunda 
47. Fasc:ia supPrficialis: Fascia superficial 
48. Cavum oris proprium: C.avídad oral 
49. \'eslibulum buccale: VestJbulo bucul 
145 
CABALLO 
Sección transversal de la cabeza a nivel de la cavidad orbitaria. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 141 
l. Processus zygornaticus ossis frontalis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
2. Squorna fronta/is: Escama del frontal 
3, 3'. Sinus fronta/is: Seno frontal 
4. Orbita: Órbita 
5. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 
6. Sinus ma'l:il/aris caudalis: Seno maxilar c<Judal 
7. Labyrinthus ethmoida/is· Laberinto etmoidal 
8. M011dibuln: Mandíbula 
9. Stylohyoidrum: Estilohioidps 
10. Thyrohyoidoum: Tirohioídos 
11. Setpum na si (vamer): Septo du la nariz (vómcr) 
12. Choana: Coana 
13. M. masseter: Músculo masetero 
14. M. ptcrygoideus medialis: Músculo pterigoidco 
medial 
146 
15. Pan; molaris mi. buccinntoris et m. deprcssor la· 
bii inferioris· Parte molar dol músculo bucdna· 
dor v músculo depresor del labio inferior 
16. M. cerotah)'aideus: Músculo ccratohioidco 
17. M. hyoglossus: Músculo hiogloso 
18. Mlll omohyoidei t'l mm stemoh.voídtli: Mús· 
culos omohioideos y múswlos estemohioideos 
19. ,\f. thyrohioideus: MW.wlo tirohioidco 
20. Palatum molle: Paladar blando 
20'. Tunica mucosa palati mollis: Túnica mucosa 
del paladar blando 
21. Radix línguae: Raíz de la Jpngua 
22. Tendo mi. digastrici: Tendón del músculo 
digáslril:O 
23. M. retractar bulbi: Mlisculo retractar del globo 
ocular 
24. .\1. obliquus bulb1 dorsalis: Músculo oblicuo 
dorsal del globo ocular 
25. M. mctus bulbi mt•dia/is: Músculo recto medial 
del globo ocular 
26. M. rrctus bulbi dorsali.~: Músculo recto dorsal 
del globo ocular 
27. Trochlea: Tróclea 
28. M. obliquus bulbi l·entrolis: Músculo oblicuo 
ventral del globo ocular 
29. M. orbicularis oculi: Músculo orbicular del ojo 
30. M. levator anguli oculi mPdialis (m. corrugator 
supercilii}: Músculo elevador del ángulo me· 
dial del ojo (músculo corrugador superciliar) 
31. Aponeurosis epicmnialis: Aponeurosis epicra-
neal 
32. Fascin superficia/is: Fascia superficial 
33. M. cutnneus faciei: Músculo cutáneo clP la cara 
34 Lamina latera/is fasriaP prafundae: LAmina la-
teral de la fascia profunda 
35. Lamina rnPdialis fasciav prafundac: Lámina 
medial do la fascia profunda 
36. lsthmus faucium: Istmo do la$ fauces 
37. N. infraorbitalis: Nervio infraorbitario 
38 A. infroorbitalis. ~·. sphenopalalina: Arteria in-
fraorbitaria, vena esfonopalatina 
31\'. V. profunda facíei: Vena profunda do la r.Rra 
39. A. malaris: Arteria malnr 
40 A. et n. palalinus majar- Arteria y nervio pala-
tinos mayores 
41. A. el v. transversa farmi: Arteria y vena trans-
versas de la cara 
42. V. palatina majar: Vena palatina mayor 
4:1 . A .. v. 1'1 n. buccalis: 1\rt11ria, vena y nnr,·io bu-
cales 
44. S. lingualís. v. dorsalis linguae: Nen. io lingual .. 
vena dorsal de la lengua 
45. A .. v. el n. alveolaris Inferior: Arteria. vena y 
nervio alveolares inferiores 
46. Rrum plerygoidei (a. t•l ~·. maxillari.~/: Kamas 
pterigoideas (de la artnria y \'ena maxilares) 
47 Ramu; massplericus a caratidis e.\lt•rnae, v. 
masselerica ventm/is: Rama masetórica de la 
arteria carótida externo. vena masetérica ven-
tral 
48. A. /inguo/is el romus lingualis ni. glossapha-
ryngei· Arteria lingual y ramo lingual del ner-
vio glosoforíngeo 
49. N. h_vpoglos.~us: Nervio hipogloso 
!;0 Ductu~ mandibularis: Conducto mandibular 
51 Glandulo mondibularis: Glándula mandibular 
52. A. facialís: Arteria facial 
53. V. lingualls Vena lingual 
54. Lnn. mandibulares: Linfonódulos mandibulares 
55. Ductus poralideus: Conducto parotfdeo 
!;6 1'. facialis Vena facial 
!;7. Ramus llurcn/is dorsolis ni. facia/is Ramo bu-
cal dorsal del nervio fac:ia l 
58. Ro mus bucea lis ventralis ni. facialis: Ramo bu-
cal ventral del nervio facial 
!;9. Bu/bus nruli. Globo ot~ular 
60. Cutis: Pif'l 
61. Lamina llasa/is assis t•thmoidalis: Lámina ba-
sal del huoso etmoidos 
147 
CABALLO 
Sección transversal de la cabeza a nivel de la incisura mandibular. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 142 
1. Processus zygomaticus oss1s temporolis: Apófi· 
sis cigomática del hueso temporal 
2. Processus coronoideus mondibulae: Apófis is 
coronoidos de la mandíbula 
3. Ramus mandibulae: Rama mandibular 
4. Pars squamosa ossis temporolis: Parte escamo-
sa del hueso temporal 
5. Ossa parietalia: Huesos parietales 
6. Os presphenaidale el sinus sphenoidalis: Hue· 
so preesfenoides y seno esfenoida! 
7. Discus articularis el capsulo articularis: Disco 
articular y cápsula articular 
8. Ccvum articulare: Cavidad articular 
9. Stylohyoideum: Estilohioides 
10. M. temporalis: Músculo temporal 
11. Pars profundo mi. massl'leris: Parte profunda 
del músculo masetero 
12. Pars superficialis mi. masseteris: Parte superfi· 
cial del músculo masetero 
13. M. pterygoideus laterolis: Músculo pterigoideo 
lateral 
148 
14 M pterygoideus rnl'dio/is: Músculo pterigoideo 
medial 
15. M. lt•nsor veli polatini: Músculo tensor do! velo 
del paladar 
16. M. levator veli palotmi: Músculo elevador delvelo del paladar 
17. M. stylopharyngeu!i: Músculo estilofaríngeo 
18. M. hyopharyngeus. Músculo biofaríngeo 
19. M. pnlotopharyngcus: Músculo palatofnríngeo 
20. M. thyrohyoideus: Músculo tirobioidoo 
21. Tendo mi. digostrici. m. stylohyoideus. Ten-
dón del músculo digástrico. músculo estilo-
htoídeo 
22. M. interescutularis: Músculo interescutular 
23. M. frontoscutularis: Músculo frontooscutular 
24. M. cutoneus faciei: Músculo cutáneo do la cara 
25. FaL\ ct•rebri: Hoz del cerebro 
26. Corpus medullore hemispherii: Cuerpo medu-
lar del hemisferio 
27. Substantia griseo neopallii: Sustancia gris del 
neopalio 
28. Ventriculus laterolis encephali: Ventrículo 1 
toral del encéfalo 
29. Nuclous caudatus: Núcleo caudado 
30. A. cerebri media: Arteria cerebral media 
31. Chiasma opticum: Quiasma óptico 
32. A. cerebri rostrolis: Arteria cerebral rostral 
33. Sinus cavernosus: Seno cavernoso 
34. N. oculomolorius, n. trochlearis, n. abducer 
n. ophtal11úcus, n. moxi/laris: Nervio oculom. 
tor, nervio trocloar, nervio abducens. nervio e 
tálmico. nervio maxilar 
35. A maxillaris. n. buccalis, plexus venosus su 
temporolis: Arteria maxilar, nervio bucal, pl 
xo venoso subtcmporal 
35'. A. temporalis profundo caudalis: Arteria ter: 
poral profunda caudal 
36. A alveolaris inferior, v. moxillaris: Arteria e; 
veolar inferior. vena maxilar 
37. N alveolaris mferior: Nervio alveolar ínferiOJ 
38. Hamus masseterir.us v. maxillaris: Rama mas 
térica de la vena maxilar 
39. Sinus sagittalis: Seno sagital 
40. A. lingua/is, romus língualis ni. glossopharyn-
gP.i: Arteria lingual, rama lingual del nervio glo-
sofarfngco 
41. A. facialis: Arteria facial 
42. N. hypoglossus: Nervio hipogloso 
43. Capsula glanduloe mondibularis: Cápsula de 
la glándula mandibular 
44. Ductus mandibularis: Conducto mandibular 
45. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
46. Mm. omohyoidei el mm. stemahyaidei: Múscu-
los omohioideos y músculos cstcrnohioidcos 
47. V. linguafocwlis, ductus parotideus· Vena lin-
guofacial, conducto parotidco 
26 
._/28 
r-29 
48. V. mossP.tP.ricus. ~·. temporalis superficialis: 
Nervio masetérico. \'Cna temporal superficial 
49. A. et v. transversa faciei. ranws tronsversus fa-
ciei ni. auriculotemporolis: Arteria y vena 
transversas de la cara. ramo trans\'erso de la 
cara del nervio auric:ulotcmporal 
50. N. fncialis: NQrvio facial 
51. Fascia pharyngea: Fascia faríngea 
52. Rami pterygoidei a. et v. facialis: Ramas pteri-
goideas de la arteria y vena faciales 
53. Rami masselt>rici a. corot1dis externae. v. mas-
seterico vP.ntroli.~: Ramas masctéricas de la ar-
teria carótida externa, vena masetérica \"entra! 
54. Tuba auditim: Trompa auditiva 
55. Lamma medialis tubae auditivae: Lámina me-
dial de la trompa auditiva 
56. Diverticulum tubae auditivae: Divertfculo de la 
trompa auditiva 
57. Septum diverticulorum: Septo del divertfculo 
58. Epiglottis: Epiglotis 
59. Cnrtilago thyroidea: Cartílago tiroides 
60. Cornu rostmle cartilaginis thyroideae: Asta 
rostral del cartilago tiroides 
61. Ventriculus laryngis medianus: Ventrículo la-
ríngeo medio 
62. Fascio superficialis: Fascia superficial 
149 
CABALLO 
Sección transversal de la cabeza en la región del meato auditivo externo 
(región parotídea). Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 143 
1. M. temporalis: Músculo temporal 
2. M. obliquus capitis cmnialis el insertio mi. 
cleidocophalicus (pars mnstoidea}: Músculo 
oblicuo craneal de la cabo7Jl e inserción del 
músculo cloidocefálico (parle mastoidea) 
3. Pors occipitomondibuloris mi digostrici: Parte 
occipitomandibular del müsculo digástrico 
4. M. n-ctus capitis ventm/is: Müsculo recto ven-
tral do la cabeza 
5. M. Jonsus capitis: Músculo largo de la cauo?Jl 
6. M. cricophcuyngeus: Músculo c:ricofaríngoo 
7. M. cricoarytenoideus dorsalis: Músculo crico· 
aritenoideo dorsal 
8. M. sternothyroideus. Mtísr.ulo esternotiroicl"o 
9. M. inl()r.~cutularis: Músculo intercscutular 
10. M. parit•tonuricularis· Músculo parietoauric:u-
lar 
11. M. scutuloauricularis superficialis: Músculo e"· 
cutuloauricular supcrFir.ial 
12. M. scutuloauricularis profundas: Músculo es-
cutuloauricular profundo 
150 
13. .\1. cen·icoauricularis profundas minar: Müscu-
lo cervicoauricular prof11ndo menor 
14. Cartilngo scutiformis: C'.artílago escutiforme 
15. J\,1. pCimtidoauricularis. Músculo parotidoauri-
cular 
16. Tendo mi. sternocephalicus: Tendón del múscu-
lo est('rnocefálico 
17. .\1. cuta11eus faciei· Músculo cutáneo de la cara 
18. Os occipitale: Hueso occipital 
19. Pror·r•ssus mastoidt•us o.~.~is temporoli.~. Apófi-
sis mastoides del huoso temporal 
20. POT5 basilmis ossis occipitalis: Parte basilar dP.l 
hueso occipital 
21. Vf•rmls cerebe/li; Vermis del cerebelo 
22. Ht:mispherium ccmbf'lli· Hemisferio dol cerebelo 
23. Mvdullo oblongata: Mt•dula oblongada 
24. PIP-\US choroideus ventriculi quarti· Plexo c:o-
roideo del cuarto ventrículo 
25. \'entnculus quartu.~ e11cephali: Cuarto \·entrícu-
lo drl encéfalo 
26. EsnpiW!fUS: Esófago 
27. Cartilago cncoidea: Cartílago cricoides 
28. Cartílago tmchPDii.~ 1: Primer carttlago traque¡ 
29. M. stemo/Jyoidau.~ PI m. omohyoidnu.~: MüscL 
lo (!Sternohioidoo y músculo omohioideo 
30. Cartílago auriculae: C'.artílago auricular 
31. Clandula parotis: Ghlndula parólida 
32 Glandula mandibularis: Glándula mandibuhu 
33 Ductus mandibularis: Conducto mandibular 
34. Ouctus parotideus: Conducto parotfdoo 
35. V maxil/aris· Vena maxilar 
36. V. linguofacia/is: Vena linguofacial 
37. 1\. carotis externa. Arteria carólida externa 
38. A. CCirotis interna. 11. camticus internas. n ve 
gus. Arteria carótida interna, nervio carotfde 
interno. nervio vago 
39. \1 P111ÍSSOTÍO fommii1ÍS faceri, 11. 8/nssopharyr. 
gt•us. n. accessorius: Vena emisaria del aguje 
ro rasgado. nervio glosofaríngeo. nervio acce 
sorio 
40. N. accessorius (origo): Nervio accesorio (origen 
41. A. meníngea caudalis: Arteria menfngea caud2 
42. V. crrol>ralís dorsalis (emissarium meatus tem-
poralis): Vena cerebral dorsal (emisaria al mea-
lo temporal) 
43. N. glossophoryngeus: Nervio glosofaríngeo 
44. N. hvpoglossus: Nervio hipogloso 
45. Lnn retropharyngei laterales: Linfonódulos re-
lrofarlngeos laterales 
46. Corpus adipn.~um auriculae: Cuerpo adiposo 
auricu lar 
47. Fascia tcmporaJís , Fascia temporal 
48. Capsula arlículatíaní.~ aúantooccipitalís: C'.áp-
sula de la artir.uladon atlantooccipital 
49 Stylohyoideum: E~tilohioides 
50. Diw•rticulum tubae auditiva/!: Divertículo de la 
trompa auditiva 
51. Cm 11m laryngís: Cavidad laríngi!A 
52. Plica 1'()(;(1/ís: Pliegue vocal 
151 
CABALLO 
Disección de la cabeza. Vista ventral. Se han extirpado la fascia superficial 
y los músculos cutáneos 
152 
Figura 144 
1. M. brochiocephulicus: Músculo braquiocefálico 
2. ,'\,f. slt,rnocephalicus: Músculo estcrnor.efálico 
3. M stcrnohyoideus el m omohyoid1•us· Músculo 
esternohioideo y músculo omohioidoo 
4. GlandultJ parotis: Glándula parótida 
S. V. linguofaciafis: Vena linguofacial 
6. Ductus parotideus; Conducto parotídeo 
7. Pars occipitomand,bu/aris mi. digastrici: Parto 
occipitomandibular dol músculo digástrico 
8. Rami masseterici a. ni v. facialis: Romas mase-
térica~ de la arteria v vena faciales 
!l. M. massf'ler: Músculo masetero 
1 O. A. facialis. Arteria fac:ial 
11. Venter rostrolis mi. digastrici: Vientre rostral 
del músculo digástrico 
12. Lnn. mandibulares. Linfonódulos mandibulares 
13. A. et v. facialis: Artería y vena faciales 
14. Mandíbula: Mandíbula 
15. M. mylohyoideus: Músculo mi lohioideo 
16. M. depressor labii mferioris: Múswlo depresor 
del labio inferior 
17. Pors bucca/is mi. buccinatoris: Parte bucal del 
músculo bucci.nador 
111. M. pterygoideus: Músculo pterigoideo 
19. Mentum. Mentón 
CABALLO 
Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. Vista de la base del cráneo. 
Según una muestra sometida a corrosión 
Figura 145 
1. 1\. basilaris: Artnria basilar 
2.1\. carotis interna· Art!>ria carótidn interna 
3. Ramus a. ma:JIIaris od tu/)(lm oudith'am: 
Rama de la arteria maxilar a la trompa auditiva 
4. A. meníngea medio. Arteria meníngea media 
5. A. moxíllaris: Artf>ria maxilar 
6. A. lt,mporolis profunda cauda/ís. Arteria tem-
poral profunda caudal 
7. Romus pterygoidcus o. nwxillnris: R¡1ma pteri-
goidea de la arteria maxilar 
8. A. temporolis profunda rostrolis: Arteria tem-
poral profunda rostral 
9. A. oli'Calaris inft,rior: Arteria alvp,olnr inferior 
10. A. suproorbitalis: Arh•ria supraorbitaria 
11. A. ophtalmico extuna: Arteria oftálmica exter-
na 
12. A. moxilloris: Arteria maxilar 
13. Romi a. ophtalmicae extemae: Ramas do la ar-
teria oftálmica nxterna 
14. A. molaris: Artoria rnulur 
15. A. infroorbitalis: Arteria infraorbitaria 
16. A. palatina majar: Arteria palatina mayor 
17. A. lwccnli.~: Arteria bucal 
18. A. palatina minor: Art~>ria palatina menor 
19. A. palatina majar: Artoria pnlatina mayor 
20. A. incisiva: Arteria incisiva 
21. A. faciolis: Arteria facial 
22. A. labialis superior: Arteria lubial superior 
153 
CABALLO 
Hueso hioides y cartílagos laríngeos desde la izquierda 
CABALLO 
Músculos laríngeos. Vista desde la izquierda 
154 
Figura 146 
l. Strlohyoideum: EstilohJoJcl!'s 
2. Cerotohyoideum: Ccratohioicles 
3. Thyrohyoideum: Tirohioides 
4. Bosihynidoum: Basihioidos 
5. Pron•ssus lingua/h;: Apófisis lingual 
6. lAmino cartilaginis thyroidmt• ·Lámina del car· 
tilago tiroides 
7. Cornu ro.~trole cartilagíní.< thyroídeae: Asta ros-
tral del cartílago tiroides 
8. Incisura thyroidea coudoli.~: Incisura tiroidea 
r.audal 
9. Cornu caudale cartilogini.~ thyroideae: Asta 
caudal del cartílago tiroides 
10. Lim•a ob/iqua: Línea oblicua 
11. Fissum thyroidea: Fisura tiroidea 
12. Cortilugo arytenoídea: C'.artílago acitenoides 
13. Proce~~us corniculatus: Apófisis comicular 
14. Carlllago epiglottíca: Cartílago epiglótico 
15. lAmina cartilaginis cricoidt•(JI': Lámina dol car· 
tflago cricoides 
16. Arcu.~ cartilaginis cricoideae. Arco del cacUla-
go c:ricoides 
17. Cartilago trochealk C'.artilago traqueal 
Figura 147 
l. Strlohyoideum: Estilobioidcs 
2. Cerotohyoideum: Ceratobioicles 
3. Thyroh_voídeum: Tirohioidus 
4 . Processus lingualis: Apófisis lingual 
5. Ep1glottis: Epiglotis 
6. Prot:1•ssus corniculatus: Apófisis coruicular 
7. Cornu cnudale cartilaginis thytoideae: Asta cau-
dal dol cartílago tiroidPs 
8 . Cortilugo cricoidea: Cartílago cricoides 
9. Cartílago lrochealis: Cartílago traqueal 
10. Te\tus conjunctivus: Tejido c:onjuntivo 
11. M. cProtohyoideus: Músculo coratohioideo 
12. M. tbyrohyoideus: Músculo tirohio icleo 
13. M. vvntricularis: Múscu lo ventricular 
14. M. arylmoideus transvNsus: Músculo acitenoi-
deo transverso 
15. .'H l'ocalis: Músculo vocal 
16. M cricoal}1enoideus latcmlis: Músculo crico-
acitonoidea lateral 
17. M. cricnth_vroídeus: Mlisculo cricoliroideo 
18. lnsertio mi. stemothyroidt•i: Inserción riel mús-
culo estornoli roideo 
19. M criconrytenoideus dorso lis: Músculo cricoari-
tenoideo dorsal 
20. ~·¡mtriculus Jaryngis: Ventriculo laríngeo 
21 . Glandulo thyroidea: Glándula tiroides 
22. Cornu ro!!tmle cartilaginis thyroideae: Asta ros· 
tral del cartílago tiroides 
CABALLO 
Disección de una porción del cráneo. Vista dorsal. 
(Músculos de la oreja según Ellenberger y Baum.) 
14 
Figura 148 
l. M. cervicaauricularis prafundus majar: Músculo 
cervicoanricular profundo mayor 
2. M. cervicoauricularis superficialis: Músculo cer-
viwauricular superficial 
3. M. cervicascutulari.~: Músculo cervicocscutular 
4. M. scutuloauricularis superficialis darsalis: Mús-
culo cscutuloauricular superficial dorsal 
5. M. scutuloauricularis superficialis medius: Mús-
culo escutuloauricular superficial medio 
6. M. interscutularis: Músculo intercscutular 
7. Pars frantalis mi. frontascutularis: Parte frontal 
del músculo frontoescutular 
8. Pars temporalis mi. frontascutularis: Parte tem-
poral del músculo frontoescutular 
9. M. scutuloauriculoris superficialis accessorius: 
Músculo escutuloauricular superficial acceso-
rio 
1 
1 O. M. scutu/oauricularis superficialis ventralís: 
Músculo escutuloauric\Jiar superficial ventr11l 
11. M. zygomaticoauricularis: Músculo cigomati-
coauricu ]¡¡r 
12. M. purictoauriculuris: Músculo pariotoauricu-
lar 
13. M. cervicaauricularis prafundus minar: Múscu-
lo cervicoamicular profundo menor 
14. Aurícula: Oreja 
15. M. scutuloauricu/aris profundus minar: Múscu-
lo escutuloauricular profundo mouor 
16. M. scutuloauricularis profundus majar: Múscu-
lo escutuloauricular profundo mayor 
17. lvf. temporolis: Músculo temporal 
18. Cartílago scutiformis: Cart ílago escutiforme 
19. Corpus adiposum auriculae: Cuorpo adiposo 
de la oreja 
20. Corpus odiposum extroperiorbitoiP.: Cuerpo 
adiposo extr11periorbi tario 
21. Rami auriculares ni. c:erviculis IT: Ramos 
auriculares do! segundo norvio cervical 
22. Ramus v. uuricularis caudalis: Rama de la 
vena auricular caudal 
23. flamus v. temparalis superficiolis: Rama de la 
vena temporRI superficial 
24. Ramus muscularis a. tempomlis supmficialis: 
Rama muscular do la arteria temporal superficial 
25. N. frontalis: Nervio frontal 
26. N. infrotrochlearis: Nervio infratroclear 
27. V. nnguloris oculi: Vena 11ngular del ojo 
28. A. suproorbitolis: Arteria supraorbit11ria 
29. M. levator nnguli oculi mediulis (m. corrugator 
supercilii). Músculo elevador del ángulo me-
dial del ojo (músculo corrugador superciliar) 
155 
CABALLO 
Sección horizontal a través de la cabeza. Vista desde la superficie dorsal 
Figura 149 
1. Corpus medullore hemispherii: Cuerpo medu-
lar del hemisferio 
2. Substontia grisea neopa/lii: Sustancw gris del 
neopalio 
J. Fis~uro langitudinalis cen:bri: Fisura longitudi-
nal del cerebro 
4. Corpus callosum: Cuerpo calloso 
5. Nucleus caudatus: Núcleo caudado 
6. Fornix: Fórnix 
7. Thalamus opticus: Tálamo óptico 
B. Corpus pinea/1': Cuerpo pineal 
9. Collirulus rostmlis tecti nwscmcephali: Colícu-
lo rostral del techo del mesencéfalo 
10. Colliculus caudalis tect1 mesencepha/1 Colícu-
lo caudal del techo del mllsAncéfalo 
11. PNiunculus crm>/¡el/aris mNlius: Pedúnculo ce-
rebeloso medio 
156 
12. Pedunculus cemhPI/aris ro.'trolis: Pcdúnr.olo 
ccrclx•loso ro~tral 
13. Velum medullam rastroJe: Velu medular rus-
tra! 
14 . Fossa rhomboideu: Fosa romboidca 
15. Vellum medullare cauda/p: Velo medular cau-
dal 
16 Pt•dunculus ctm·bel/aris caudnlis: Pedúnculo 
cercb •loso caudal 
17. Ple.\u.~ choroideu., vtmtriculi quarli: Plexo co-
roidoo dol cuarto ventrículo 
18. Medulla spinalis: Médula espinal 
19. Fosso suproorbilo/is: Fosa supraorbilaria 
20. Seplum sinuum frontalium: Septo del Sl'no 
frontal 
21 Os lrontnle: Hueso frontal 
22 Sinus frontolis: Seno frontal 
23. Pors frontalis mi. frontoscutularis: Parte frontal 
del músculo frontoescutular 
24. Pars temparolis mi. frontoscutularis: Parlo tem-
poral del músculo frontoescutular 
25 Corpus adiposum e:\'troperiorbitale: Cuerpo 
adiposo extraperiorhitario 
26. M. tcmporo/is: Mús<:ulo temporal 
27. Processus coronoidt•us mondibulac: Apófisis co-
ronoidus de la mandíbula 
28. Processus zygomaticus ossis temporolis: Apófi-
sis cigomática clel hueso temporal 
29. A. et v. temporolis profunda rostrolis: Arteria y 
vena temporales profundas rostrales 
30. V. cP.rebrolis dorsolis el plexus .~ubtemporo/is: 
Vena cerebral dorsal y plexo subtemporal 
:11 Mea/u.~ acusticus cxternus: Mento acústico ex-
temo 
32. A. meníngea coudal•s· Arteria morúngea caudal 
33. Cnrtilap.incs auriculae: Cartílagos de la oreja 
34. Pars petrosa oss1s temporalis: Parte petrosa del 
hueso temporal 
35. Glandu/a parolis: Glándula parótida 
36. M. parotidoauriculnris: Músculo parotidoauri-
cular 
37. V. auricularis caudalis: Vena auricular caudal 
38. M. cleidocepholicus {pars mastoidea]: Músculo 
deidocofálico (parto mastoidea) 
39. Os occ¡pífale: Hueso occipital 
40 Sinus occipitalis ventrolis: Seno occipitalventral 
41. M. long1ssimus capitis: Músculo longísimo do 
la cabezo 
42 Dura mater: Duramadre 
43 Cavum epidurolw Cavidad epidural 
44. Divt~rticulum tubaP auditivae: Divertículo de la 
trompa mrditiva 
45. Venlriculus laterolis encephali Ventriculo la-
teral del encéfalo 
CABALLO 
Base de la cavidad craneal con la salida de los nervios craneales 
Figura 150 
l. 
2. 
3. 
4. 
Fossa etlunoidalis: Fosa etmoidal 
Chiasma opticum: Quiasma óptico 
N. oculomotorius: Nervio oculomotor 
N. trochlearis: Nervio troclear 
5. N. ma«illaris et n. ophtalmicus: Ncr..-io maxilar 
superior y nervio oftálmico 
5'. N. mandibularis: Nervio mandibular 
6. N. abducens: Nervio abducens 
7. N. intermediofacialis (n. facialis): Norvio intcr-
mediofacial (nervio facial) 
8. N. vestihulocochlearis: Nervio vostibuloco-
clenr 
9. N. glos.~opharyngeus: Nervio glosofaríngeo 
10. N. vagus: Nervio vago 
11. Radix spinalis ni. accessorii: Raíz espinal del 
nervio accesorio 
12. N. h}poglossus: Nervio hipogloso 
13. Fissuro orbitalis el foramen rotundum: Fisura 
orbitaria y agujero redondo 
14. Sinus frontalis: Seno frontal 
15. Septum sinuum frontalium Septo del seno 
frontal 
16. Cristo galli: Crista galli 
17. Fosso hypophysialis: Fosa hípofisaria 
18. Fosso piriformis: Fosa piriforme 
19. Sulcus ni. maxillaris .· Surco del nervio maxi-
lar 
20. Sulcus ni. ophtalmíci: Surco del nervio oftál-
mico 
21. Incisura carotico foraminis lacerí: Incisura ca-
rotídea del agujero rasgado 
22. Foramen Jocerum : Agujero rasgado 
23. Poros acusticus intemus: Poro acústico interno 
24. lmpressio pontina: Impresión pontina 
25. Conalis ni. hypoglossi: Canal del nervio hipo-
gloso 
26. Foramen magnum: Agujero magno 
27 Foramen supraorbitale: Agujero supraorbitario 
28. Sulcus a. meningeae mediae: Surco de la arte-
ria meníngea media 
29. .\fmlus temporalis: Meato temporal 
30. Pars petrosa ossis temporolis; Parte petrosa del 
hueso temporal 
31. Os occipitale: Hueso occipital 
32. Foramen etlunoidale: Agujero Rlmoidal 
33. Processus zygomaticus os.~i.~ /(1111poroli8: Apófi-
sis cigomática del hueso temporal 
34. Porus acusticus externus; Poro acústico ex-
terno 
35. Processus zygomaticus ossis frontolls: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
157 
CABALLO 
Encéfalo. Vista de la superficie dorsal y del tronco del encéfalo desde la izquierda 
6 
158 
Figura 151 
1. Rulbus olfactorius: Bulbo olfatorio 
2. Fissuro Jongitudinolis c:eN'bri: Fisura longittldi-
nal del wrebro 
3. 1-lt•misplwrium cerebri: Hemisferio cerebral 
4 1 Iemispherium cerebellJ llemJsfcrio cerebeloso 
5. Medulla spinalis· Meclula espinal 
6. Sulcus ~uprasyh·ius: Surco supra~ih·iano 
7. Sulcus P<"lonwrginalis: Surco uctomarginal 
8. Sulcus marginulis: Surco marginal 
9. Sulcu~ t•ndomarginalis: Surco endomaJ1linal 
10. Fissuro lmnsvt•rsa cerebri: Fisura transversa 
dt'l cerebro 
11. 1 't•rmis ct•rebelli. Vermis cerebeloso 
12. 13. Trae/u.~ opticus: Tracto óptico 
13. Radix latero/e lractus opticic Raíz lateral dul 
tracto óptico 
14. Corpus geniculolum latera/e: Cul'rpo gt,nicula-
clo lateral 
15. Corpus gtmicululum nwdiale: CuPrpo gonicula-
do medial 
16. Corpu~ mamillaN': Cuerpo mamilar 
17. 1-lypopllysis cercbri: Hipófisis cerabral 
18. RPcessus supropmealis: Receso suprapíneal 
19. Corpus pineale (s. ep1physis cerebri): Cuerpo 
pineal (o epífisis cerebral) 
20. Colliculus rostmlis. Calículo rostral 
21. ColJicu/us caudo/is: Colfculo caudal 
22. Crus ccrPbri: Pit• del pudúnculo t:erebrJI 
23. Tmctub cruralis lronsversus: Trocto transverso 
dul pie dol pedúnculo 
24 Pons: Puente 
25. Pedunculi cerebellaros in sectione: Peclünculos 
cerebelosos en sección 
26. Pedunculus cerebellarís rostmlis: Pedúnculo 
t:l'rebcloso rostral 
27. Pedunculus cerd>ellarís medius: Pedúnculo ce-
ruheloso medio 
28. Pcdunculus cerebellaris caudnlis: Pedúnculo 
cerebeloso caudal 
29. PvramiH medulloe oblongotae: Pirámido de lo 
medula oblongada 
;!0. Corpus lmpezoidnum: Cuerpo trapezoides 
31. Tuberculum faciule ven/role: Tubérculo facial 
ventral 
m-XII. Nn. cmniales 111-Xll: Tercoro-cluodócimo ner-
vios craneales 
CABALLO 
Base del encéfalo con el origen de los nervios y de vasos encefálicos 
Figura 152 
1. Bulbus olfoctorius: Bulbo olfatorio 
2. N. opticus: Nervio óptico 
3. N. oculomotorius: Nervio oculomotor 
4. N. troch/earis: Nervio troclear 
5. Radix motOiia ni. trigemini: Raíz motora del 
nervio trigémino 
s·. Radix sensoria ni. trigemini. ganglion trigemi-
nale: Raíz sensitiva del nervio trigémino. gan-
glio trigenúnal 
Sa. N. ophtalmicus: Nervio oftálmico 
5b. N. maxil/an·s: Nervio maxilar 
5c. N. mondibuloris: Nervio mandibular 
6. N. abducens: Nervio abducens 
7. N. intermediofocia/is: Nervio intermediofacial 
8. N. vestibulocochlearis: Nervio vestibulococlear 
9. N. glos.~opharyngeus: Nervio glosofaríngeo 
1 O. N. vagus: Nervio vago 
11. Radix crania/is ni. accessorii: Raíz craneal del 
nervio accesorio 
11'. Radix spinalis ni. accessorii: Raíz espinal del 
nervio accesorio 
12. N. hypoglossus: Nervio hipogloso 
13. Pedunculus olfactorius: Pedúnculo olfatorio 
14. Tractus olfactorius medialis: Tracto olfatorio 
medial 
15. Tractus olfactorius Jateralis: Tracto olfatorio la-
teral 
16. Troctus olfactorius intermedius: Tracto olfato-
rio intermedio 
17. Trigonum olfactorium: Trígono olfatorio 
18. Substantia perforata rostralis: Sustancia perfo-
rada rostral 
19. Lobus piriformis: Lóbulo piriforme 
20. Chiasma opticum: Quiasma óptico 
21. Tractus opticus: Tracto óplic;o 
22. Recessus neurohypophysialis el tuber cinerewn: 
Receso neurohipofisario y tuber cinereum 
23. Corpus mamillate: Cuerpo mamilar 
24. Crus cerebri: Pie del pedúnculo cerebral 
25. Pons: Puente 
26. Medulla oblongata: Médula oblongada 
27. Tuberculum faciole: Tubérculo facial 
28. Pyramis medullae oblongotae: Pirámide de la 
medula oblongada 
29. Corpus tropezoideum: Cuerpo trapezoides 
30. Medulla spinalis: Médula espinal 
31. Fissuro Jongitudinalis cerebri: Fisura longitudi-
nal del cerebro 
32. Sulcus rhinalis: Surco rinal 
33. Fissura /aterolis cerebri (sylvii): Cisura lateral 
del cerebro (silviana) 
A. A. carotis interna: Arteria carótida interna 
B. A. cerebri rostra/is: Arteria cerebral rostral 
C. A. communicons caudalis: Arteria comunicante 
caudal 
D. A. menü1gea rostralis: Arteria meníngea rostral 
E. A. cerebri rostralis: Arteria cerebral rostral 
F. A. cerebri media: Arteria cereiJral media 
G. A. cetebri profunda: Arteria cerebral profunda 
H. A. basiloris cembri: Arteria basilar cerebral 
J. A. cerebelli caudalis: Arteria cerebelosa caudal 
K. A. spinalis ventralis: Arteria espinal ventral 
L. A. cerebelli rostralis: Arteria cerebelosa rostral 
159 
CABALLO 
Esqueleto del cuello. Vista desde la izquierda 
Figura 153 
1. Atlas: Atlas 
2. Axis: Axis 
3-7. Vt·rtrbro cen'icalis TTI-Vll.· Tercera-séptima 
vértt·bras cervicaJc, 
8. Condylus occipitalls: Cóndilo occipital 
9. Processus transversus ot/an tis: Apófisis trans-
versa de l atlas 
10. Foramen alare atlantis: Agujero alar del atlas 
11. Foromt>n tronsH'I"-arium atlanlis: Agujero 
transverso del alias 
12. Procr.~sus spinosus axi.~: Apófisis espinosa del 
axis 
160 
13. Foramen vertebmle latera/e: Agujero vertebral 
latcr¡l[ 
14. Foramen trons1·ersarium: Agujero transverso 
15. Processus trans¡·prsus axis: Agujero trans1·erso 
clel axis 
16. Corpus axis: Cunrpo del axis 
17. ProrP..~sus articu/aris caudalis: Apófisis articu-
lar t:;ludal 
18. Proct,~sus articularís rronialis: Apófisis articu-
lar craneal 
19. Proccs.~us transvet'Sus, tubPrculum ventmiP: 
Apófisis transnrsn. tubérculo ventral 
20. PrOCtl.~sus transven;us, tuberculum dorsalP: Apó-
fisis transversa. tubérculo dorsal 
21. Corpus vertebme: Cuerpo vertebral 
22. Costa J. Primera costilla 
23. Prorl'ssus transvt•rsi vertebrorum thorocico· 
rum: Apófisis transversa de las vértebras torá· 
cicas 
24. Processus spínosus vertebral! thoracicae 1: 
Apófisis espinosa de la primera vértebra torá· 
cica25. Cana/is trru1svorsarius: Canal trunsverso 
CABALLO 
Músculos superficiales del cuello. Vista desde la izquierda. 
Se han extirpado los músculos cutáneos y la fascia superficial 
Figura 154 
1. A1. interscutuloris: Músculo interescutular 
2. Pors frontalis mi. frontoscutularis: Parte frontal 
del músculo frontoescutular 
3. Pars tempom/is mi. frontoscutuloris: Parte tem-
poral dol músculo frontoescutular 
4. M. temporalis: Músculo temporal 
5. M. porotidoauricularis: Músculo parolidoauricu-
lar 
6. M. massetl'r: Músculo masetero 
7. i\1. rhomboidcus cenricis: Músculo romboides 
del cuello 
8. .\1. splenius. Músculo esplenio 
9. Pars cen·icalis mi. tropezii: Parte cervical del 
músculo trapecio 
10. Pars thorocica mi. tropeái: Parte torácica del 
músculo trapecio 
11. M. sermtus ventralís cen·icis: Músculo serrato 
ventral del cuello 
12. M. serratus ventmlis thoroc1s: Músculo serrato 
ventral del tórax 
13. M. omotransvcrsorius (m. cleidotransverso-
rius): Músculo omotronsverso (músculo cleido-
transverso) 
14. M. cleidocepholicus (pors mastoideo): Músculo 
cleidocefálico (parte mastoidea) 
15. Af. sternocephalicu.~: Músc:ulo estemocefálico 
16. M. omohyoideus el m . sternohyoideus: Múscu-
lo omohioideo y músculo estcmohioideo 
17. M. cutaneus colli: Músculo cutáneo del cuello 
18. M. subclavius (m. pectoralis c/eidoscapularis: 
pan; prescapuloris mi pectomlis pmfundi}: 
Músculo subcla\rio (músculo pectoral clcidoos-
capular: parte preescapular del músculo pecto· 
ral profundo) 
19. M. supraspinatus: Músculo supraespinoso 
20. M. dcltoideus: Músculo deltoides 
21. M. Jotissimus dorsi: Músculo dorsa l ancho 
22. M triceps brachii: Músculo tríceps braquial 
23. Glandula porotis: Glándula parótida 
24 V ¡ugularis: Vena yugular 
161 
CABALLO 
Músculos profundos del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano 
Figura 155 
1. M. temporalis: Músculo temporal 
2. M. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 
3. M. obliquus capitis craniolis: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
4. Pars occipitomandibularis mi. digastrici: Parte 
occipitomandibular del músculo digáslrico 
5. M. masseter: Músculo masetero 
6. M. splenius: Músculo esplenio 
6a. M. splenius copitis: Músculo esplenio de la ca· 
beza 
6b. Aponeurosis mi. splenii: Aponeurosis del músculo 
esplenio 
6c. M. splenius cervicis: Músculo esplenio del cue-
llo 
7. lnsertio mi. longissimus capitis: Inserción del 
músculo longísimo de la cabeza 
162 
8. M. longus copitis: Músculo largo de la cabeza 
9. M. rhomboídeus: Músculo romboides 
10. M. stemohyoideus el m. omohyoídeus: Múscu-
lo esternob.ioideo y músculo omob.ioideo 
11. M. sternocephalicus: Músculo estemocefálico 
12. Pars ventrolis mi. scaleni medíi: Parte ventral 
del músculo escaleno medio 
13. Pars dorsali.~ mi. scalení medii: Parte dorsal 
del músculo escaleno medio 
14. M. intertransversaríus: Músculo intertransverso 
15. M. serratus ventralis cervicis: Músculo serrato 
ventraJ del cuello 
16. M. sermtus ventralis thoracís: Músculo serrato 
ventral del tórax 
17. M. serratus dorsalis crania/is: Músculo serrato 
dorsal craneal 
18. M. supraspinatus: Músculo supraespinoso 
19. M. ínfraspinatus: Músculo infraespinoso 
20. M. subc/avius {m. pectoralis c/eidoscapularis; 
pars prescapularis mi. pectoralis prafundi]: 
Músculo subclavio (músculo pectoraJ cleidos-
capular; parte preescapular del músculo pecto-
ral profundo) 
21. M. tríceps brachii: Músculo tríceps brnquial 
22. M. /eres minar: Músculo redondo menor 
23. Cartílago scapu/ae: Cartílago de la escápula 
24. Funiculus nuchae: Funículo de la nuca 
25. Fascio thorocolumbalis: Fascia toracolumbar 
26. V. jugularís: Vena ytJgular 
CABALLO 
Músculos profundos del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano 
Figura 156 
1. M. semispinalís capítís: Músculo semiespinal de 
la cabeza 
2. M. Jongissimus capitis: Músculo longísimo de la 
cabeza 
3. M. langissimus atlanlis: Músculo longísimo del 
atlas 
4. M. Jongíssímus cervícís: Músculo longísimo del 
cuello 
5. Mm. ínterlrnnsversarii: Músculos intertransversos 
6. M. Jongus capitis: Músculo largo de la cabeza 
7. M. spinalis: Músculo espinal 
6. M. /ongissimus thoracis: Músculo longísin1o del 
tórax 
9. M. i/iocostalís thoracis: Músculo iliocostal del 
tórax 
10. Pars dorsa/ís mi. scalení medii: Parte dorsal 
del músculo escaleno medio 
11. Pars ventralís mi. scaleni medii: Parte ventral 
del músculo escaleno medio 
12. Mm. intercostales externi: Músculos intercosta-
les externos 
13. M. obliquus capítis craníalis: Mtísculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
14. M. occípítohyoideus: Músculo occipitohioideo 
15. M. obliquus capitis caudalk Músculo oblicuo 
caudal de la cabeza 
16. M. sternohyoideus el m. sternothyroídeus: Mús-
culo cstornohioideo y músculo esternotiroi-
deo 
17. Funícu/us nuchae: Funículo de la nuca 
18. Pars occipitomandibularís mí. dígastricí: 
Parte occipilomandibular del músculo digás-
lrico 
19. Trachea: Tráquea 
20. Esophagus: Esófago 
21. Processus transversas verlebrae cervicalís N: 
Apófisis transversa de la cuarta vértebra cer-
vical 
22. Processus transversus verlebrae cervicalís VI: 
Apófisis transversa de la sexta vértebra cer-
vical 
23. Costa l: Primera costilla 
24. Manabriam sterni: Manubrio esternal 
25. Pracessas transversas at/antís: Apófisis trans-
versa del atlas 
163 
CABALLO 
Músculos profundos del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano 
Figura 157 
1. lnsertio mi. semispinalis capitis: Inserción del 
músculo semiespinal de la cabeza 
2. Origo mi. semispinalis capitis: Origen del mús-
culo semiespinal de la cabeza 
3. M. rectas capitis dorsalis majar: Músculo recto 
dorsal mayor de la cabeza 
4. M. rectas capitis dorsolis minor: Músculo rec-
to dorsal menor de la cabeza 
5. M. rectas capitis darsalis íntermedius: Múscu· 
lo recto dorsal intermedio de la cabeza 
6. M. obliqaus capitis cronialis: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
7. M. rectas capitis laterolis: Músculo recto late-
ral de la cabeza 
8. M. rectas capitis ventralis: Músculo recto ven· 
tral de la cabeza 
9. Insertio mi. longissimi atlantis: Inserción del 
músculo longísimo del atlas 
10. M. langas capitis: Músculo largo de la cabeza 
11. lnsertio mi. langissimi capitis: Inserción del 
músculo longísimo de la cabeza 
164 
12. lnsertio mi. cleidocephafic' (pars mastoídei): lnser· 
ción del músculo cleidocefálico (parte mastoidea) 
13. M. obliqaus capitis cauda/is: Músculo oblicuo 
caudal de la cabeza 
14. M multifidas cervicis: Músculo multífido del 
cueUo 
15. Mm. intertronsversarii dorsales cervicis: Mús-
culos intertransversos dorsales del cuello 
16. Mm. intertronsversarii medii cervicís: Múscu· 
los intertransversos mcdio5 del cuello 
17. Mm. intertronsversaríí wmtrolf•s cervicis: Mús-
culos intertransversos ventralcs del cuello 
18. Pars cervicalis mi. longi colli: Parto cervical do! 
músculo largo del cuello 
19. Processus articularis cronialis vertebroe cerví· 
cales VII: Apófisis artic:ular craneal de la sépti· 
ma vértebra cervical 
20. Processas tronsversus vm1ebroe CtJrvicalis VT: 
Apófisis transversa de la sexta vértebra cervical 
21. Pars thorocica mi. longí colli: Parte torácica do! 
músculo largo del cuello 
22. Pars dorsalis mi. sca/eni medii. Parte dors. 
del músculo escaleno medio 
23. lnsertio partís ventrolis mi. scaleni medii: b 
serción de la parte ventral del músculo escal• 
no medio 
24. M. longissimus cervicis: Músculo longfsi.n: 
del cuello 
25. Mm. levatores costarum: Músculos elevadore 
de las costillas 
26. M. spinalis cervicis: Músculo ospinal del cu· 
llo 
27. M. spinalis thorocis: Músculo espinal doltórr. 
28. Origo mi. splenii: Origen del músculo esplen. 
29. M. multifidus dorsi: Músculo multffido d· 
dorso 
30. Funículus nuchae: Funfculo de la nuca 
31. Lamina nachae: Lámina de la nuca 
32. Lig. suprospinale: Ligamento supraospinoso 
33. Ligg. interspinafia: Ligamentos interespinoso~ 
34. Fascia thorocolumbalis: Fascia toracolumbarCABALLO 
Región de la nuca. Vista desde la izquierda 
Figura 158 
1. Alias: Aúas 
2. Axis: Axis 
3. Vertebro cervicolis VII· Séptima vértebra cervit:al 
4. Processus spinosus vcrtebroe thorocicae 1: Apó-
fisis espinosa de la primera vértebra torácica 
5. Costa 1: Primera costilla 
6. Processus spinosus vertebroe thoror.icrw Vll: 
Apófisis espinosa de la séptima vértebra toráci-
ca 
7 Funiculus nuchoe: Funículo de la nuca 
8. Pars cucullaris ligamenti nuchac: Expansión de 
la cruz del ligamento de la nuca 
9. Lig. suprospinale: Ligamento supraespinoso 
10. Lamina nuchae: Lámina de la nuca 
11. Bursa subligamentosa nuchalis: Bolsa subliga-
mcntosa nucal 
12. Bursa subligomentosa suprospinalis: Bolsa sub-
ligamentosa supraespinol 
165 
CABALLO 
Músculos y nervios cutáneos del cuello. Vista desde la izquierda 
Figura 159 
1. M cutaneus facier Músculo cutáneo de la cara 
2. M. parotidoauricu/aris: Músculo parotidoauricular 
3. M. cutaneus colli: Músculo cutáneo del cuello 
4. M. cutaneus omobrochialis: Músculo cutáneo 
omobraquial 
5. M. cutaneus trunci: Músculo cutáneo del tronco 
6. Ramus ventrolis ni. cer\'ica/is 11: Ramo ventral 
del segundo nervio cervical 
7. Ramus l'entrolis ni. cmvicolis JIJ: Ramo ventral 
del tercer nervio cervical 
166 
8. Ramus ,·pntro/is ni. cervica/is l\'· Ramo ventral 
del cuarto nervio cervical 
9. Ralllus ventrali.~ ni. cervicalis V: Ramo ventral 
del quinto nervio cervical 
10. Ramus ventralis ni. cervicalis VI: Ramo ventral 
del sexto nervio cen•ical 
10'. N. suprac/avicularis: Nervio supraclavicular 
11. Rami cutanl'i dorsales nen•orum cervica/ium: 
Ramos cutárH!os dorsales de nervios cervi-
cales 
12. Uanu cutanei dorsales nervarum thoracico· 
rum· Ramos cutáneos dorsales de nervios torá-
cicos 
13. Rami c:ulanei ni. thoracici /atoro lis: Ramos cu-
táneos del nervio torácico latoral 
14. llamus co/Ji ni. facialis .· Romo del cuello del 
nervio facial 
15. Ramus dorsalis ni. acct>s.~orii: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
CABALLO 
Disección del cuello. Vista desde la izquierda. Plano profundo 
Figura 160 
1. M. scmispinolis capitis: Músculo semi!lspinal 
do la cabeza 
2. M. longissimu.~ capitis: Musculo longísimo do 
lu cabeza 
3. M Jongissimus atlantis: Músculo longísimo dPl 
atlas 
4 . .\/. longissimus cpn:icis: Músculo longísimo 
del cuello 
5 , M. longus capitis· Músculo largo de la cabeza 
6. Pors ventralis mi. scall•ni medii: Parte ventral 
del músculo escaleno modio 
7. Pors dorsalis mi. scall'ni mcdii: Parte dorst~l 
del músculo escaleno medio 
8. M. Jongissimus thorocis. Músculo longísimo 
del tórax 
9 M iliocostalis thorocis: Músculo iliocostal del 
tórax 
10. M. sternohyoideus el m. stcrnothyroidcub: 
Músculos esternohioideo y csternotiroideu 
11. M. obliquus capitis cronmlis: Músculo oblicuo 
craneal de la cabeza 
12. M. occipitohyoideus: Mú~culo occipitohíoideo 
13. Pars occipitomandibularis mi. digastrici: Parte 
ot:cipitomandibular del músculo digástrico 
14. ,\f. obliquus capitis caudalis: Músculo oblicuo 
caudal de la cabeza 
15. Lig. nuchae: Ligamento do la nuca 
16. Trochca: Tráquea 
17. Hsophagus: Esófago 
18. A. a....:illaris: Arteria axilar 
19. Ramus prescopuloris a. cen·icalis superficialis: 
Rama preescapular de la arteria cervical super-
ficial 
20. Romus deltoideus 11. cmvicalis superficialis: 
Rama deltoidea de lu arteria cervical superficial 
21. A. carotis communis. Arteria carótida comtín 
22. A occipitalis: Arteria occipital 
23 A carotis interna: Artl'ria carótida interna 
24. A. corotis externa: Artl'rio carótida externa 
25. A el ~·. scapularis darsa/is: Arteria y vena es-
capulares dorsales 
26. A. el ~·. cpn·icalis profunda· Arteria y vena cer-
vicales profundas 
27. \'. juguloris. Vena yugular 
28. 1'. cephalico· Vena c:cfálica 
29. V. axi/Jaris: Vt•na axilar 
:10. Plexus brachialis: Plexo braquial 
31. N. phrenir.·u.~· Nervio frénic:o 
32. Truncus vagosympnthicus: Tronco \'agosimpá-
tico 
33. N. /oryngeus l'f'(:urrens: Kervio larin~eo recu-
rrente 
34. Ramus dorsalis ni. acces.~orii: Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
35. Rumí ~·entro/es nervorum cprvicalium: Ramos 
ventrales de nervios cervi<:alcs 
36. Rami dorsales nen·orum ccr\.'icalium: Ramos 
dorsales de nervios cervicales 
37. Truncus lymphaticus trochealis: Tronco linfá-
tico traquea 1 
38. Lnn. cervicale.~ profundi cronin/c.~: Linfonódu-
los cervicales profundos craneales 
39. Llm. crn·icales profundi medii: Linfonódulos 
c!'rvíc:alcs profundos medios 
40. /.nn. wn'icales profundi caudales: Linfonódu-
los cervicales profundos caudales 
41. Clrmdula thyroidea: Glándula tiroides 
167 
CABALLO 
Topografía esquelética en relación con los vasos, nervios, tráquea y esófago en el 
cuello. Vista desde la izquierda, que muestra sólo las arterias y venas principales 
Figura 161 
1. Atlas: Atlas 
2. Vertebro cervicalis V: Quinta vértebra cervical 
3. Vertebro thorocica 11: Segunda vértebra torácica 
4. Vertebro thorocica IV: Cuarta vértebra torácica 
5. Costa IJ: Segunda costilla 
6. Sternum: Esternón 
7. Trachea: Tráquea 
8. Esophagus: Esófago 
9. Cor: Corazón 
10. Aorta. Aorta 
11. Truncus pul mona lis: Tronco pulmonar 
12. Truncus brochiocephalicus: Tronco braquioce· 
fálico 
13. A. axillaris· Arteria axilar 
14. A. carotis communis: Arteria r.arótida común 
15. A. et v. thorocica interna: Arteria y vena torá· 
cicas internas 
16. A. thorocica externa: Arteria torácica externa 
17. A. el v. scapularis dorsalis: Arteria y vena es-
capulares dorsales 
18. A. el v. vt•rtebrolis: Arteria y vena vertebrales 
19. A. et v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer· 
vicales profundas 
20. A. carotis interna: Arteria carótida interna 
21. A. occipitolis: Arteria occipital 
22. Ramus occipito/is: Rama occipital 
23. A. meningeo coudalis: Arteria meníngea caudal 
24. A. corotis externo: Arteria carótida externa 
25. V. cavo coudolis: Vena cava caudal 
26. V. cavo cronialis: Vena cava craneal 
27. V juguloris· Vena yugular 
28. Ramus prt•scapularis: Rama preescapular 
29. Ramus deltoideus: Rama deltoid!'.a 
30. V. axillaris: Vena axilar 
31. A. cervicalis superficia/is: Arteria cervical su· 
perficial 
168 
32. V. cephalica: Vena cefálico 40. N. vvrtvbroli.~: Nervio vertebral 
33. Truncus sympathicus (pars thoracica/: Tronco 41. N. phrenicus: Nervio frénico 
simpático (parte torácic.a) 42. Ramus colli ni. focialis: Ramo del cuello del 
34. Truncus •·ogosympothicus: Tronco vagosimpá· nervio facial 
tico 43. N cervicalis ll: Segundo nervio ccrvit:al 
35. N. vagus: Nervio vago 44. J1amus darsa/is ni. OCCt!SSorii: Ramo dor~a] del 
36. N. locyngeus recurrens: Nervio laríngeo rccu- nervio accesorio 
rrente 45. nami dorsales nervorum cervícalium. ]{amos 
37. Truncu.~ sympathicus: Tronco simpático dorsales de nervios cervicales 
38. Gln. ccrvicothorocicum: Ganglio cervicotorádco 46. Romi •·entra/es nt•rvorum cervica/ium. Ramos 
39. Ramu~ communicans ad n. vagum (w1sa sub- vontrales de nervios <:rrvicales 
clavia): Ramo comunicante al nervio vago (usa 47. Plexus brachiolis: Plexo braqt1ial 
subclavia) 48. Nn. tllorocici: Nervios torácicos 
CABALLO 
Regiones superficial y adyacentes del cuello. Vista oblicua craneolateral 
F igura 162 
1. RPgio colli dorsalis: Región dorsal del cuello 
2. RPgio colli lalt•mlis: Región lateral del cuPIIo 
3. RPgia prt•scapularis: Región preescapular 
4. Rl'gio colli ventrolis: Región \'entra) del tucllo 
5. Sulcus jugularis: Surco yugular 
6. Rt•gio inter~capularis: Región intercscapular 
7. Regio scapuloris: Región escapular 
8. llegia lricipitalis: Región tricipital 
9. Regia hmcllii: Región braquial 
10. Rogio cubiti: Región del codo 
11 . Regio presternolis: Región prees ternal 
12. Regio antebrochii: Región antobraquial 
13. Sulcus pPclaralis medianus: Surco pectoral 
medio 
14. Regia arliculationis humeri: Región dP la arti· 
culm:ión del húmero 
15 Sulcu!! pectorolis /aterolis: Surco poctorallatcral 
169 
CABALLO 
Esqueleto. Vista oblicua, craneolateral 
12 
170Figura 163 
1. Atlas: Atlas 
2. Axis: Axis 
3-7. Vertebra cervicalis III-Vll: Tercera-séptima 
vértebras cervicales 
8. Processus paracondylaris: Apófisis paracondilar 
9. Os frontale: Hueso frontal 
10. Orbita: Órbita 
11. Mandibula: Mandíbula 
12. Proccssus spinosus vertebrae thorocicae 11: 
Apófisis espinosa de la segunda vértebra torá-
cica 
13. Costa 1 sinistra: Prin1era costilla izquierda 
14. Costa 1 dextro: Primera costilla derecha 
15. Sternum: Esternón 
16. Scapula dextro: Escápula derecha 
16'. Scapula sinistra: Escápula izquierda 
17. Humerus dexter: Húmero derecho 
17'. Humerus sinister: Húmero izquierdo 
18. U/na: Cúbito 
19. Radius: Radio 
20. Ossa carpi: Huesos del carpo 
21. Os metacarpale 11 (sinistrum): Segundo hueso 
metacarpiano (izquierdo) 
22. Os metacarpo/e LV (dextmm): Cuarto hueso 
metAcarpiano (derecho) 
23. Os metacarpale Tll: Tercer hueso metacarpiano 
24. P/10/anx proximalis: Falange proximal 
25. Phalru!X media: Falange media 
26. Phalanx distalis: Falange distal 
27. Tuber coxoe: Tuberosidad coxal 
28. Os femaris: Fémur 
29. Patel/a: Rótula 
30. Fibula: Peronó 
31. Tibio: Tibia 
32. Osso torsi: Huesos del tarso 
33. Os metatarso/e lll: Tercer hueso metatarsiano 
34. Phalanges membri pe/vini: Falanges del miem-
bro pelviano 
CABALLO 
Músculos del cuello y partes adyacentes. Vista oblicua, craneolateral. 
Se han extirpado los músculos y la fascia cutáneos 
Figura 164 
1. M. brochiocephalicus: Músculo braquion·l.iliro 
2. M. sternocephalicus: Músculo estermx:d;ilic o 
3. Pars cerYicalis mi. tropezii: Parto c:ervic:al clel 
músculo trapecio 
4. Pars thorac-ica mi. tropezii: Parto torá<:ic:a cl!'l 
mlisr.ulo trapecio 
5. M. spltmius: Músculo esplenio 
6. M . .w•rmtus ventralis cervicis: Músculo sorratu 
vonlrul del cuello 
7. M. subclavias (m. pectoralis cleidoscopulnl'Ís; 
pars prescapularis mi. pectoralis profundi): 
Músculo subclavio (músculo pectoral d!!idot>s-
capular; parte preescapular del músc:ulo ¡wc:to-
ral prorunclo) 
8. M. supra.~pinatus: Músculo supraespinoso 
9. M. dt'ltoidc•us: Músculo deltoides 
10. M. stemo/J.voideus et m. sternothyroídt'us: 
Músculo esternohioideo y músculo estcrnoti-
roideo 
11. M. /atissimus dorsi: Músculo dorsal um:ho 
12. Caput longum mi. tricípítis brocbii: Cabo:.:a lar-
ga dol músculo tríceps braquial 
13. Caput latero/e mi. tricipitis bmchii: Cabeza la-
teral de l músculo tríceps braquial 
14. .\1. pectorolis descendens: Músculo pl'ctoral 
desc:endente 
15. .\1. brarhia/is: Músculo braquial 
16. .\1. pectoralis trcmS\·ersus: Músculo pectoral 
transverso 
17. M. ext('nsor carpi radialis: Músculo extensor 
mdial de l carpo 
18. M. oxtensor digitalis conununis: Músculo ex-
tensor digital común 
19. M. vxtmsor digitis lateralis: Músculo extensor 
digital totoral 
20. M. rhomboideus cervicis: Müsculo romboides 
del cuello 
2 t. V. jugularis: Vena yugular 
22. .\.1. ma~sl'ter: Músculo masetero 
171 
CABALLO 
Sección transversal del cuello a nivel de la segunda vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 165 
1 . Axis: Axis 10. M. longus copitis: Músculo largo de la cabeza 22. V. maxillaris: Vena maxi lar 
2. M. rectus copitis dorsolis majar: Músculo recto 11. M. brachiocephalicus: Músculo braquiocefá- 23. Glandula parotis: Glándula parótida 
dorsal mayor de la cabeza lico 24. V. linguofacialis: Vena linguofacial 
3. M. splenius: Músculo esplenio 12. M. omohyoideus: Músculo omohioideo 25. Romus dorsalis ni. accessorü: Ramo dorsal del 
4. M. semispinalis capitis: Músculo semiespinal de 13. M. stemocephalicus: Músculo esternocefálico nervio accesorio 
la cabeza 14. M. sternothyroideus: Músculo esternoliroideo 26. Ramus ventrolis ni. accessorü: Ramo ventral 
5. M. obliquus capitis caudalis: Músculo oblicuo 15. Mm. stemohyoidei: Músculos esternohioideos del nervio accesorio 
caudal de la cabeza 16. Esophagus: Esófago 27. Plexus vertebralis internus: Plexo vertebl"dl in-
6. M. multifidus cervicis: Músculo multífido del 17. Trachea: Tráquea terno 
cuello 18. Glandula thyroidea: Glándula tiroides 28. .A. et v. vertebralis: Arteria y vena vertebrales 
7. M. Jongissimus capifis: Músculo longísimo de la 19. Truncus vagosympathicus: Tronco vagosimpá- 29. Medul/a spinalis: Médula espinal 
cabeza tico 30. Lig. nuchae: Ligamento de la nuca 
8. M. longissinws atlantis: Músculo longísimo del 20. A. ''<lralis communis: Arteria carótida común 31. Corpus adiposum nuchoe: Cuerpo adiposo de 
atlas 21. N. laryngeus recurrens: Nervio laríngeo recu- la nuca 
9. M. longus col/i: Músculo largo del cuello rrente 
172 
CABALLO 
Sección transversal del cuello a nivel de la extremidad craneal 
de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección 
2 
Figura 166 
l. Vertebro cervicalis N: Cuarta vértebra cervical 10. M. longus colli: Músculo largo del cuello 22. Ramus dorsalis ni. accessorii- Ramo dorsal del 
2. il-1. rhomboideus: Músculo romboides 11 M. longus capilis: Músculo largo de La cabeza nervio accesorio 
3. M. sp/enius: Músculo esplenio 12. M. omohyoideus; Músculo omohioideo 23. A., v. el n. ~-ertebrolis: Arteria. ,·ena y nervio ver-
4. M. semispinalis capitis: Músculo semiespinal de 13. M. slemocepha/ícu~: Músculo estemocefálico tcbrales 
la cabeza 14. Mm. sternohyoidei PI mm. ~lernolhyroidei: Mús- 24. A. carotis communis: Arteria carótida c:omún 
5. M. langissimus capitis: Músculo longísimo de la culos estemohioidcos y csternotiroideos 25. V. jugularis: Vena yugular 
cabeza 15. M. cutoneus colli: Músculo cutáneo del cuello 26. N. laryngeus recurrens: Nervio laríngeo recu-
6. M. longissimus allantis: Músculo longísimo del 16. Lig. nuchae: Lígamunto de lo nuca rronto 
atlas 17. Esophagus: Esófago 27. Truncus vagosympathicus: Tronco vagosimpá-
7. M. nw/tifidus ccrvicis: Músculo multffido del 18. Trachea: Tráquea lico 
cuello 19. Medul/a spinalis' Médula Hspinal 28. Corpus adiposum: Cuerpo adiposo 
8. Mm. inlertransversarü: Músculos intertransvor- 20. A. el v. cervica/is profunda: Arteria y vena cer- 29. Fascia superficialis: Fascia superficial 
sos vicales profundas 30. Fascia profunda: Fascia profunda 
9. M. brachiocephalicus: Músculo braquiocefá- 21. Ramus dorsalis ni. CN\'ica/is N: Ramo dorsal 
lico de la cuarta \'Crtebro corvical 
173 
CABALLO 
Sección transversal del cuello entre la cuarta y quinta vértebras cervicales. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 167 
l . Proces~us articulari!i coudalis vertebroe ct•n·ira· 
lis N : Apófisis articular caudal de la cuarta vér-
tebra cervical 
2. Prorr·s~u.~ nrticuloris cmnialis Vf:rtebroe cervica 
lis V: Apófisis articular craneal de la quintA vér-
tebra cervical 
3. Ex/remitas cranialis vertebrae cervicalis V: 
Extremidad craneal de la quinta \•értcbru cur-
vic:Al 
4. Corpus \'l'rlebroe cervicalis T\': Cuerpo de la 
cuarta \'értebra cervical 
5. Discus inten·ertebro/is: Disco intervertPbral 
174 
6. Funiculus nuchne: runículo de la nuca 
7. Lamina nuclwo: L<lminA de la nuca 
11. M. rhomboideus . Músculo romboides 
9. M. splenius: Músculo esplenio 
10. M. semi.~pinalis copilis: Músculo semiespinal 
de la cabeza 
11. M. multifidus mn•icis · Músculo multífido del 
cuello 
12. M. longissinws capilis: Músculo longísimo de 
la cabeza 
13. M longissimus atlantis: Músculo longísimo del 
atlas 
14. ;\f. !1Prrotus ventmlis ccrHcis: Mtísculo serrato 
\'Cnlral dPI cuello 
15 .\1m. intertronsversarii: Músculos intertrans-
versos 
16. .\1. brochiocephalicus: Músculo braquiocefálico 
17. .\1. longus copitis: Músculo largo do lo r:abez.a 
18. M. longus colli: Músculo largo del cuello 
19. M. omohyoideus: Músculo omohioidco 
20. M. sternocephalicus: Músculo estcrnocofálico 
21. Mm sternohyoidei el mm .. ~ternothyroidei: 
Músculos estemohioideos y e~tf'rnotiroideos 
22. Corpus adiposum nuchm•: Cuerpo adiposo do 
la nuca 
23. M. cutoneus colli: Músculo cután!!O d!!l cuello 
24. M. tropezius. pors cervicolis: Múst:ulo trapecio, 
parte cervical 
25. Fascia superficio/is el foscio profunda:F'asda 
superficial y fascia profunda 
26. A. e/ v. cervicalis profunda: Arteria y vena cer-
vicales profundas 
27. Ramus dorsolis ni. accessorii; Ramo dorsal del 
nervio accesorio 
28. C01·um articulare: Cavidad articular 
29. Medulla spinalis: Médula espinal 
30. Duro moler spinalis: Duramadre espinal 
31. P/e:ws vertebralis internos: Plexo vertebral in-
terno 
32. A. 1'1 v. vertebralis: Arteria v vona vertebrales 
33. Esoplwgus: Esófago 
34. Trachea: Tráquea 
35. V. jugularis: Vena yugular 
36. Tnmcus vagosympathicus: Tronco vagos impá-
tic:o 
37. A. corotis communis: Arteria carótida común 
38. N. /aryngeus recurrens. Nervio laríng!!o recu-
rrente 
CABALLO 
Sección transversal del cuello a nivel de la séptima vértebra cervical. 
Vista de la superficie caudal de la sección 
Figura 168 
l. Vertebra cervicolis VTI: Séptima vértubro cer-
vical 
2. .\1. rhomboideus cerYicis: Músculo romboides 
del cuello 
3. M. trapezius, pars cervicalis: Músculo trapecio, 
parte cervical 
4. M splenius: Músculo esplenio 
5. M. semispinalis copitis: Mústulo semiespinal 
de la cabeza 
6. M. serratus v¡•ntralis cervir·i.~: Músculo serrato 
ventral del cuello 
7 Al spinalis: Músculo espinal 
8 M longissimus copitis: Músculo longísimo de 
la cabeza 
9. M. longissimu~ otlontis: Músculo longísimo del 
atlas 
10. .\1. Jongissimus cen1cis; Mú~culo longísimo 
del cuello 
11. M. multifitlus ceiVicis: Músculo multífido del 
cuello 
12. Mm. intertransversorii: Músculos intcrtrans-
versos 
13. M. omotransversorius (m. cleidotransverso-
rius): Músculo omotransverso (músculo cleido-
transverso) 
14 M. iliocostalis cervicis: Músculo iliocostal del 
cuello 
15. M. Jongus col/i: Músculo largo del cuello 
16. M. scalenus mPdius: Músculo escaleno medio 
17. M. omohyordPus: Músculo omohioideo 
18. M. cleidocPphalicus (pars mastoidea): Mtísculo 
cleidocefálic:o (parte mastoidea) 
19. M. cutonvus colli: Músculo cutáneo del r.uollo 
20. M. sternocephalicus: Músculo esternocrfálico 
21. M sternollyoideus el m. sternothyroideus: 
Músculos esternohioideo y esternotiroidco 
22. Esophogus: Esófago 
23. Tracheo: Tráquea 
24. A. et v. vertl'bralis: Arteria y vena vertl'hrales 
25. A. et v. cen:icalis profunda: Arteria y vena cer-
vicales profundas 
26. Mt•dulla spinolis: Médula espinal 
27. Plexus vertehmlis inlernus: Plexo vertebral in-
temo 
28. Truncus mgo.~ympathicus: Tronco \'agosimpá-
tico 
29. A. caratis communis: Artl'ria carótida común 
30. N. loryngeus recurrens: Nervio laríngeo rocu· 
rrente 
31. V jugularis: Vena yugular 
32. Corpus orlipasum nuchal" Cuerpo adiposo de 
la nuca 
33. Funiculu~ nuchae: Funiculo de la nuc-.a 
34. Lamina nucha~:>: Lámina de la nuca 
35. Ramus dorsoli.~ ni. accessorii: Ramo dorsal del 
norvio accesorio 
175 
CABALLO 
Segmento cervical de la columna vertebral. Vistas dorsal (izquierda) 
y ventral (derecha) 
Figura 169 
1-Vn. Vertebrae cervicales 1-Vll: Primera-séptima 
vértebras cervicales 
l. Atlas: Atlas 
Il. Axis: Axis 
l. Arcus dorsalis atlanüs: Arco dorsal del atlas 
176 
2. Processus transversus atlantis: Apófisis trans· 
versa del atlas 
3. Foramen aJare: Agujero alar 
4. Foramen vertebrale latera/e atlonüs: Agujero 
vertebral lateral del atlas 
5. Formnen transversorium: Agujero transverso 
6. Tuberculum ventrale atlanüs: Tubérculo ven· 
tral del atlas 
7. Fossa at/antis: Fosa del atlas 
8. Arcus ventrolis atlantis: Arco ventral del atlas 
9. Fovea articularis cranialis: Fosita articular cra-
neal 
10. Foramen nutricium: Agujero nutricio 
11. Dens axis: Diente del axis 
12. Facies articularís cranialis axis: Cara articular 
craneal del axis 
13. Processus spínosus: Apófisis espinosa 
14. Foramen vertebrale /aterale axis: Agujero ver-
tebral lateral del axis 
15. Foramen transversarium (orificium caudale): 
Agujero transverso (orificio caudal) 
16. Processus transversus axis: Apófisis transversa 
del axis 
17. Processus articulares caudales: Apófis is articu-
lares caudales 
18. Processus articulares craniales: Apófisis arti-
culares craneales 
19. Processus transversi, tubercula dorsalia: Apófi-
sis transversa, tubérculo dorsal 
20. Processus transversi, tubercula ventralia: Apó-
fisis transversa, tubérculo ventral 
21. Lamina ventralis vertebrae cervicalis VI: Lámi-
na ventral de la sexta vértebra cervical 
22. Extremitas caudalis vertebrae cervicalis VJI: 
Extremidad caudal de la séptima vértebra cer· 
vi cal 
23. Fovea costalis caudalis: Fosita costal caudal 
24. Foramen tronsversarium {orificium craniale): 
Agujero transverso (orificio craneal) 
25. Processus spinosi: Apófisis espinosa 
26. Cristo ventralis: Cresta ventral 
CABALLO 
Cabeza y articulaciones de sostén. Vista dorsal. Se ha abierto el canal vertebral 
después de haber extirpado la bóveda craneal y los arcos dorsales 
de la primera y segunda vértebras cervicales. (Según Kolda.) 
Figura 170 
1. Pars basi/arís ossis occípitolis: Parte basilar del 
hueso occipital 
2. Canalís ni. hypoglossi: Canal del nervio hipoglo-
so 
3. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
4. Processus paracondylarís: Apófisis paracondilar 
5. Foramen aJare: Agujero alar 
6. Foramen vertebra/e latera/e atlantis: Agujero 
vertebral lateral del atlas 
7. Processus transversus atlantis: Apófisis trans· 
versa del atlas 
8. Foramen transversarium atlantis: Agujero trans· 
verso del atlas 
9. Fovea articularis cauda/is: Fosita articular caudal 
10. Facies articularis cranía/is axis: Cara articular 
craneal del axis 
11. Foramen vertebra/e latera/e axis: Agujero ver-
tebral lateral del axis 
12. Foramen transversarium axis: Agujero trans-
verso del axis 
13. Processus transversus axis: Apófisis transversa 
del axis 
14. Extremitas caudalis axis: Extremidad caudal 
del axis 
15. Capsula articulationis atlantooccipitalis: Cáp· 
sula de la articulación atJantooccipilal 
16. Lig. Jaterale: Ligamento lateral 
17, 18. Capsula articulationis aúantoaxia/is: Cáp-
sula de la articulación atlantoaxial 
19. Lig. aJare latera/e: Ligamento alar lateral 
20. Lig. afore medio/e: Ligamento alar medial 
21. Lig. apicis dentis: Ligamento del vértice del 
diente 
22. Lig. longitudinale dorsal: Ligamento longitudi-
nal dorsal 
23. Capsula articulationis atlantooccipitalis: Cáp· 
sula de la articulación atlantooccipital 
177 
PERRO 
Regiones superficiales de la cabeza (pastor alemán) 
Figura 171 
1. RtJgio pariotnlis {vertex): Región parietal (vértice) 
2. Regio tempm"llli.~: Rogión temporal 
3. Regio frontalis {frmrs}: Rogión frontal (frente) 
4, 5. llegio nasalis (nasus}: Región nusal (nariz) 
4. Dorsum nasi: Dorso de lo nariz 
5. Regia noris: Región de los orificios nasale!> 
6. Regio infraorbitolis: Hegión infraorbitaria 
7. Regio zygomatico: Región cigomática 
178 
8. Regio orbitalis: Regic'ln orbitaria 
9, 10. Regio omlis: Región oral 
9. Labium superius: Labio superior 
10. Labium inferius: Labio inferior 
11. ,\fentum: Mentón 
12, 13, 14. Regio huccalis. buceo. Región bucal, ca· 
rrillo 
12. R~c•gio nraxillaris: Región maxilar 
13. Regio molaris: Región molar 
14. Regio mandibuloris: Región mandibular 
15. Hegio masseterica: Región masotóricll 
16. Hegio parotidea: Región paroUdoa 
17. Aurícula: Oreja 
PERRO 
Cráneo. Vista desde la izquierda 
Figura 172 
1. Dentes incisivi superiores: Dientes incisivos su-
periores 
2. Dens caninus superior: Diente canino superior 
3. Dens premolaris superior /: Primer diente pre-
molar superior 
4. Dens premoloris superior IV: Cuarto diente pre-
molar superior 
5. Dens molaris superior 1: Primer diente molar su-
perior 
6. Dentes incisivi inferiores: Dientes incisivos infe-
riores 
7. Dens caninu.~ inferior: Diente canino inferior 
8. Dens premo/aris inferior IV: Cuarto diente pre-
molar inferior 
9. Dens mo/aris inferior m: Tercer diente molar in-
ferior 
10. Processus zygomaticus ossis frontalis: Apófisis 
cigomática del hueso frontal 
11, 12. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 
11. Processus temporolis ossis zygomatici: Apófi-
sistemporal del hueso cigomático 
12. Processus zygomoticus ossis lemporalis: Apófi-
sis cigomática del hueso temporal 
13. Fossa sacci lacrimalis: Fosa del saco lagrimal 
14. Orbita: Órbita 
15. Fossa canina: Fosa canina 
16. Foramen infraorbita/e: Agujero infraorbitario 
17. Linea temporalis: Línea temporal 
18. Cristo orbitotemporalis: Cresta orbitotem-
poral 
19. Cristo nuchae: Cresta de la nuca 
20. Cristo temporalis: Cresta temporal 
21. Foramen supramastoideum: Agujero supra-
mastoideo 
22. Foramen stylomostoideum: Agujero estilomas-
toideo 
23. Porus acusticus externus: Poro acústico externo 
24. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
25. Processus retroarticu/aris: Apófisis retroarticular 
26. Bulla tympanica: Bulla timpánica 
27. Processus paracondylaris: Apófisis paracondilar 
28. Foromina mentalia: Agujeros mentonianos 
29. Processus coronoideus mandibulae: Apófis is 
coronoidcs de la mandíbula 
30. Fossa masseterica: Fosa maseterina 
31. Cristo muscularis: Cresta muscular 
32. Processus condylaris: Apófisis condilar 
33. Processus angularis: Apófisis angular 
179 
PERRO 
Vista izquierda del cráneo. Contornos óseos señalados en color. 
Cráneo dolicocéfalo (galgo) 
Figura 173 
l. Maxilla: Maxilar 
2. Os frontale: Hueso frontal 
3. Os lacrimale: Hueso lagrimal 
4. Lamina perpendicularis ossis palatini: Lámina 
perpendicular del hueso palatino 
5. Os zygomaticum: Hueso cigomático 
6. Os nasa/e: Hueso nasal 
180 
7. Os incisivum: Hueso incisivo 
8. Os parietale: Hueso parietal 
9. Os interparietale: Hueso interparietal 
10. Os temporale: Hueso temporal 
lOa. Pars squamosa ossis temporolis: Parte esca-
mosa del hueso temporal 
lOb. Pracessus mastoideus ossis temporolis: Apófi-
sis mastoides del hueso temporal 
lOe. Pars tymprulica ossis temporalis: Parte timpá-
nica del hueso temporal 
11. Os occipitale: Hueso occipital 
12. Mandíbula: Mandíbula 
PERRO 
Sección media del cráneo 
Figura 174 
l. Os frontale: Hueso frontal 
2. Os parietale: Hueso parietal 
3. Os interparietale: Hueso interparietal 
4. Os nasale: Hueso nasal 
5. Sinus frontalis: Seno frontal 
6. Concha nasalis dorsalis: Concha nasal dorsal 
7. Os endoturbinale ll (concha media): Segundo 
hueso endoturbinado (concha media) 
8. Os endoturbinale m: Tercer hueso endoturbi-
nado 
9. Os endoturbinale IV: Cuarto hueso endoturbi-
nado 
10. Apertura nasomaxillaris: Abertura nasomaxilar 
10'. Os conchae nasalis ventrolis: Hueso de la con-
cha nasal ventral 
11. Recessus maxillaris: Receso maxilar 
12. Foramen sphenopalatinum: Agujero esfenopa-
latino 
13. Meatus 110sopharyngeus: Meato nasofarmgeo 
14. Os incisivum: Hueso incisivo 
15. Processus palotinus maxillae: Apófisis palati-
na del maxilar 
16. Lamina horizontalis ossis palotini: Lámina 
horizontal del hueso palatino 
17. Foramina ethmoidalia: Agujeros etmoidales 
18. Lamina cribosa ossis ethmoidalis: Lámina cri-
bosa del hueso etmoidal 
19. Canalis opticus: Canal óptico 
20. Corpus ossis presphenoidalis: Cuerpo del hue-
so preesfenoides 
20'. Corpus ossis basisphenoidalis: Cuerpo del hue-
so basiesfenoides 
21. Físsura orbítalis: Fisura orbitaria 
22. Foramen rotundum et foramen aJare rostrale: 
Agujero redondo y agujero alar rostral 
23. Foramen ovale: Agujero oval 
24. Canalis sinus tronsversi: Canal del seno trans-
verso 
25. Meatus temporalis, tentorium cerebelli osseum: 
Meato temporal, tienda ósea del cerebelo 
26. Foramen supramastoideum: Agujero supra-
mastoideo 
27. Cristo partís petrosa e: Cresta de la parte petrosa 
28. Conalís ni. trigemini: Canal del nervio trigémino 
29. Orificium superius conalis condylaris: Orificio 
superior del canal condilar 
30. Porus acusticus internus: Poro acústico interno 
31. Foramen jugulare: Agujero }'1Jgular 
32. Orificium inferius canalis condylaris: Orificio 
inferior del canal condilar 
33. Canal ni. hypoglossi: Canal del nervio hipogloso 
34. Sutura petrobasilaris: Sutura petrobasilar 
35. Foramen caroticum intemum: Agujero carotí-
deo interno 
36. Bulla tymponica: Bulla timpánica 
37. Processus paracondylaris: Apófisis paracondilar 
38. Dentes incisivi: Dientes incisivos 
39. Dens coninus: Diente canino 
40. Dentes molares: Dientes molares 
41. Dentes premolares: Dientes premolares 
181 
PERRO 
Cráneo. Vista de la superficie dorsal 
Figura 175 
1. Os occipitalf!: Hueso occipital 10. Os incisivum: Hueso inr.isivo 18. Procf!ssus frontalis ossis zygomotici: Apófisis 
2. Os intcrpariatalf!: Hueso interparietal 11. Suturo lambdoidea Sutura lambdoidea rrontal del hueso cigomático 
3. Os parietalc: Hueso parietal 12. Cristo sagitalis I'Xterna: Cresta sagital externa 19 Margo orbitalis: Borde orbitario 
4. Pars squamosa ossis temporolis: Parte escamosa 13. Sutura coronalis: Suturo coronal 20. Sutum inlcrnasalis: Sutura internasal 
del hueso temporal 14. Unea temporolis: Linea temporal 21. Fommen infmorbitale: Agujero infroorhitario 
5. Os frontalf!: Hueso frontal 15. Sutum interfronta/is· Sutura interfrontal 22 Fissum palatina: Fisura palatina 
6. Os zygomoticum: Hueso cigomático 16. Arcus zygamaticus: Arc:o cigomático 2'1 Canolis inlerincisivus: Canal interincisivo 
7. Os lacrimole: Hueso lagrimal 17. Processus zygamoticus ossis frontalis: Apófisis 24. Dl'ns caninus: Diente canino 
8. Maxilla: Maxilar cigomática del huc~o frontal 25. Dentes incisivi: Dientes incisivos 
9. Os naso/e: Hueso nasal 
182 
PERRO 
Cráneo. Vista ventral 
Figura 176 
1. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 
2. Foromen magnum: Agujero magno 
3. Fossa condylnris ventra/is: Fosa condilar 
ventral 
4 Protuberontia occipitalis externa: Protuberan-
cia occipital externa 
5. Conalis ni. hypoglassi; Canal del nervio hipo-
gloso 
6. Processus paror.ondylaris: Apófisis paracondilar 
7. Foramen jugulare: Agujero yugular 
8. Pars basilaris assis occipitolis.· Parto basilar del 
hueso occipital 
9. Faromen stylomastaideum: Agujero estilomas-
toideo 
10. Porus acusticus extemus: Poro acústico externo 
11. Bulla tympanica: Bulla timpánica 
12. Fissuro petrotympanica: Fisura petrotimpánica 
13. Meatus temporolis: Meato temporal 
14. Foramen caroticum externo Agujero carotídeo 
externo 
15. Processus muscularis: Apófi~is muscular 
16. Foromen ovale: Agujero oval 
17. Foromen aJare caudale: Agujero alar r.audal 
18. Foramen afore rostro/e: Agujero alar rostraJ 
19. Fissura orbitalis Fisura orbitario 
20. Canalis opticus. Canal óptico 
21. Processus retraarticularis: Apófisis retroarticular 
22. Fossa mandibuloris: Fosa mandibular 
23 Corpus assis basisphenaida/is: Cu!!rpo del hue-
so basiesfenoide.~ 
24. Corpus assis pn•sphenoidalis: Cuerpo del hue-
so preesfenoides 
25. Os pterygoideum: Hueso ptcrigoides 
26. Lamina parpendicularis ossis polotini: Lámina 
perpendicular del hueso palatino 
27. Lamina horizonta/is ossis palatini: Lámina ho-
rizontal del hueso palatino 
28, 29. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 
28. Processus zygomaticus os.~is temparolis: Apófi 
sis cigomática del hueso temporal 
29. Processus temporolis ossis zygomntici: Apófi-
sis temporal del hueso cigomátic:o 
30. Foramen polotinum majus: Agujero palatino 
mayor 
31. Sulcus polatinus: Surco palatino 
32. Fissura palatino; Fisura pnlotinn 
33 Corpus ossis mr.i~ivi: Cuerpo del hueso incisivo 
34. Cona/is miPrmcisi\'US: Cannl intl!rincisivo 
35 Tuberculum musculare: Tubiin;u(o muscular 
36, Foromrn t•lhmoidale. Agujero ctmoidaJ 
37. Chonnm•. Coanas 
C. Dens caninus: Diente c:aniuo 
1,. Dens 111cisivus 1: Primer dionte incisivo 
lz· Dtms mcisivus fl: Segundo diente incisivo 
11• Dt·IlS mciswu~; lll: Tercer diente incisivo 
~f1• ~11. Dens mn/aris 1 el 11 Primero y segundo 
dientes molares 
P,-P4 • DPns pn:mo/aris 1-/V· Primero-cuarto dien-
tes prnmolares 
183 
PERRO 
Disección de la cabeza. Plano superficial con los músculos cutáneos. 
Vista desde la izquierda 
Figura ~77 
1. M. frontoscutularis (m. frontalis): Músculo fron-
toescutular (músculo frontal) 
2. M. interscutu/aris: Músculo interescutular 
J. Cartilago scutiformis:Cartílago escutiforme 
4. M. levator anguli aculi medialis (m. corrugator 
supcrcilii): Músculo elevador del ángulo medial 
del ojo (músculo corrugador superficial) 
5. M. orbicu/aris acu/i: Músculo orbicular del ojo 
6. M. retractar anguli oculi Ioterolis: Músculo re-
tractor del ángulo lateral dol ojo 
7, 8. M. zygomaticus (8) el eius partes aberrantes 
(7): Músculo cigomático (8) y sus partes aberran· 
tes (7) 
184 
9. M. orbicu/aris oris: Músculo orbicular de la 
boca 
10. M. malaris: Músculo malar 
11. M. parotidoauricularis: Músculo parotidoauri-
cular 
12. Glandula parotis: Glándula parótida 
13. M. zygomaticoauricularis: Músculo cigomatico-
auricular 
14. Ramus zygomaticus ni. auriculopalpebrolis: 
Ramo cigomático del nervio auriculopalpe-
bral 
15. M. levator nasolabiolis: Músculo elevador na-
solabial 
16. Folliculi pilorum sinuosorum: Folículos de los 
pelos sensoriales 
17 M cutoncus colli: Músculo cutáneo del cuello 
18. Romus cutoneus {n. cervicolis 11): Ramo cutá-
neo (del segundo nervio cervical) 
19, 20. M. sphincter colli superficialis: Músculo es-
fínter superficial del cuello 
20. M. sphincter colli primitivus: Músculo esfínter 
primitivo del cuello 
21. Romus cutoneus ni. cervicolis 111: Ramo cutá-
neo del tercer nervio cervical 
22. V. ¡uguloris externo: Vena yugular externa 
23. Mandíbula: Mandíbula 
PERRO 
Disección de la cabeza. Segundo plano. Se han extirpado los músculos cutáneos 
y la fascia cutánea. Vista desde la izquierda 
Figura 178 
1. V. angularis oculi, m. /evalor nasolobiolis: 
Vena angular del ojo, músculo elevador naso-
labial 
2. V. dorsolis nasi: Vena dorsal de la nariz 
3. V. laterolis nosi: Vena lateral de la nariz 
4. M. levator labii superioris: Músculo elevador 
del labio superior 
S. Ramus buccalis dorsalis ni. faciolis: Ramo bu-
cal dorsal del nervio facial 
6. M. caninus: Músculo canino 
7. V. labiolis superior: Vena labial superior 
8. V. facia/is: Vena facial 
9. M. orbicularis oris: Músculo orbicular de la 
boca 
10. Pors buccolis mi. buccinatoris: Parte bucal del 
músculo buccinador 
11. Pars molaris mi. buccinatoris: Parte molar del 
músculo buccinador 
12. Ramus buccolis venlro/is ni. facialis: Ramo bu-
cal ventral del nervio facial 
13. Ramus communicans ínter romos buccoles: 
Ramo comunicante entre los ramos bucales 
14. N. buccolis, v. Jabiolis inferior: Nervio bucal , 
vena labial inferior 
15. Ramus tronsversus faciei ni. auriculotempora-
/is: Ramo transverso de la cara del nervio auri-
culotemporal 
16. M. temporolis: Músculo temporal 
17. A. et v. temporolis superficiolis: Arteria y vena 
temporales superficiales 
18. N. auriculopolpebro/is: Nervio auriculopalpe-
bral 
19. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 
20. Romus polpebrolis ventrolis ni. auriculopalpe-
bralis: Ramo palpebral ventral del nervio auri-
culopalpebral 
21. M. masseter: Músculo masetero 
22. Ductus parotideus: Conducto parolídeo 
23. Cortilogo ouriculoe: Cartílago de la oreja 
24. Glandula porotis: Glándula parótida 
25. M. porotidoauricularis: Músculo parotidoauri-
cular 
26. Ro mus col/i ni. facialis, v. maxi/laris: Ramo del 
cuello del nervio facial , vena maxilar 
27. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 
28. Lnn. mandibulares: Linfonódulos mandibu-
lares 
29. Venter rostralis mi. digastrici: Vientre rostral 
del músculo digástrico 
30. M. mylohyoideus: Músculo milohioideo 
31. V. submentalis: Vena submentoniana 
32. V. lingualis: Vena lingual 
33. M. slernohyoideus: Músculo esteruohloideo 
34. Arcus hyoideus: Arco hioideo 
35. V. Jinguofacialis: Vena linguofacial 
36. M. cleidocepholicus (pors cervicalis): Músculo 
cleidocefálico (parte cervical) 
37. M. sternocephalicus (pars occipitalis): Múscu-
lo estornocefálico (parte occipital) 
38. M. sternocephalicus (pars mastoidea): Múscu-
lo esteruocefálico (parte mastoidea) 
39. N. cervicalis fl: Segundo nervio cervical 
40. N. cervicalis lfl: Tercer nervio cervical 
41. V. jugularis externa: Vena yugular externa 
42. Mandíbula: Mandíbula 
43. Os frontole: Hueso frontal 
185 
PERRO 
Disección de la cabeza. Plano profundo. Se ha extirpado la mitad izquierda 
de la mandíbula. Vista desde la izquierda 
Figura 179 
1. M. temporolis: Músculo temporal 
2. A. et v. temporalls superficialis: Arteria y vena 
temporales superficiales 
3. Processus zygomaticus o.~sis ll'mporo/is Apófi· 
sis cigomática del hueso temporal 
4. .V. lingualis.· Nervio Lingual 
5. V. el n. alveolari~ inferior: Vena y nervio al-
veolares inferiores 
6. N. facialis. v. maxillaris: Nervío facial. vena 
maxilar 
7. Venter caudalis mi. digo~trici· Vientre caudal 
del músculo digástrico 
8. Glondula zygomotico: Glándula cigomática 
9. V. et n. buccalis: Vena y nervio bucales 
10. Ductus glandufap zygomnticaP majaris: Con· 
dueto de la glándula cigomáticil milyor 
11. Fosa mandibularis: Foso mandibular 
12. Glandula sublinguolis monostomalica, ductus 
sublingualis: Glándula sublingual monostomá· 
tica. conducto sublingual 
13. A. maxilloris. ductus mnndibu/aris: Arteria 
maxilar, conducto mandibular 
14. A. lil18Ualis. n. hypoglassus: Arteria lingual. 
nervio hipogloso 
186 
15. .'vf. pterygoideus: Músculo pterigoideo 
16. N. auriculotemparnlis: Nervio auriculotem· 
poraJ 
17. Ramus ~·entrolis ni. cenkalis 1: Ramo ventral 
del primer ner\'io cervical 
18. Cartilago auriculae: Cartilago de la oreja 
19. .\.1. stylaglassus, v sublinguolis: Músculo csti· 
logloso. vena sublingual 
20. V. profunda linguae: Vena pmñmda de la 
lengua 
21. M. geniahyoideus: Músculo g!'nihioideo 
22. M. genioglossus: Músculo geuiogloso 
23. M. mylahyoideus: Músculo milohioidco 
24. A. el n. infrnarbitalis: Arteria y nervio infraor· 
bitarios 
25. Lingua: Lengua 
26. Tunica mucosa buccalis: Túnico mucosa del 
carrillo 
27. M. cleidacepha/icus (pors cervicalis): Músculo 
cleidocefálico (parte cervical) 
28. M. sternacepha/icus (pnrs orc:ipitnlis): Múscu· 
lo estemocefálico (parte occipital) 
29. M. sternocephalicus (pan; mastaidi'O): Múscu· 
lo estemocefálico (parte mostoidea) 
30. A. occipitalis, a. carotis interna. n. accessorius: 
Arteria occipital, arteria carótida interna. ner· 
\io accesorio 
31. Truncus vagasympathicus, a . carotis commu· 
nis. v. jugularis interna: Tronco vagosimpáti· 
co. arteria carótida común. vena yugular in· 
terna 
32. .\1. longissimus atlantis: Músculo longísimo del 
atlas 
33. M. Jongus capitis: Músculo largo de la cabeza 
34. f\.1. rectus capitis Jateralis: Músculo recto late· 
ral de la cabeza 
35. M. hyopharyngeus: Músculo hiofaríngeo 
36. M. thyrapharyngeus: Músculo tirofaríngeo 
37. M. thyrahyoideus: Múscu lo tirohioideo 
38. M. sternahyaideus. cartilogo thyraidea: Múscu· 
lo esternohioideo, cartflago tiroides 
39. Arcus hyoideus: Arco hioideo 
40. M. cricathyraideus: Músculo cricotiroideo 
41. Glandulo thyraidea: Glándula tiroides 
42. M. sternothyroideus: Músculo estemotiroideo 
43. Trnchea: Tráquea 
44. V. thyraidea caudalis: Vena tiroidea caudal 
PERRO 
Sección sagital a través de la cabeza en el plano medio 
Figura 180 
l. M. frontolis el m interscutularis: Músculo fron-
tal y músculo interescutular 
2. Ca/varia (as parietale): Bóveda del cráneo 
(hueso parietal) 
3. Sinus frontalis: Seno frontal 
4. Os naso/e: llueso nasal 
5. Concha nasalis dorsa/is: Cornete nasal dorsal 
6. Concha nasa lis ventrolis: Comete nasal ventral 
7. Os Pndoturbinole m: Tercer hueso endoturbi-
nado 
8. Corll/ago septi nasi: Cart11ago del septo de la 
nariz 
9. Labium superius: Labio superior 
10. Dentes inci.~ivi: Dientes incisivos 
11. Labium inferius: Labio inferior 
1 2. Palatum durum: Paladar duro 
13. Palatum molle: Paladar blando 
14. Apex linguae: Vértice de la lengua 
15. Corpus linguae: Cuerpo de la lengua 
16. Fibrol! longitudinales superficiales mi lingua-
lis proprii: Fibras longitudinales superficiales 
del músculo propio de la lengua 
17. M. genioglossu.~: Músculo goniogloso 
18. M. geniohyoideus: Músculo gcnihioideo 
19. M. mylohyoidous: Músculo milohioideo20. Mandíbula: Mandlbulo 
21. Sinus sagittalis: Seno sagital 
22. Hemispherium ceTPbri· Hemisferio cerebral 
23. Corpus ca/Josum. fornix PI st>plum te/encepha-
li: Cuerpo calloso. fórnix y soplo del telencé-
falo 
24. Adhesio interthalamica: Adhesión intertalámica 
25. Cerebellum: Cerebelo 
26. Pons: Puente 
27. Medulla ob/ongata: Médula oblongada 
28. Atlas: Atlas 
29. Medulla spinalis. Módula espinal 
30. Duro mater .~pinalis: Duramadre espinal 
31. Axis: Axis 
32. M. rectus capitis ventmlis: Músculo recto ven-
tral de la cabeza 
33. M. longus col/i: Músculo largo del cuello 
34. M. rectus capitis dorso lis: Músculo recto dorsal 
de la cabeza 
35. l.igamentum nuchae: Ligamento do la nuca 
36. Cbiasma opticum: Quiasma óptico 
37. Ilypophysis: Hipófisis 
38. I::piglottis: Epiglotis 
39. Ventriculus laryngis latemlis: Ventriculo larln-
goo lateral 
40. Plica vocalis: Pliegue vocal 
41 Corlilago cricoidea: Cartílago cricoides 
42. Esophagus: Esófago 
43. Trochea: Tráquea 
44, M. stemohyoideus. cartílago th_vroidea: Múscu-
lo esternohioideo. cartílago tiroides 
45. 8asihyo1deum. arcus hyoideus: Basihioides. 
arco hioideo 
46. Cavum pharyngis: Cavidad farfngea 
47. Ostium phoryngeum tubae: Orificio de la trom-
pa farfngea 
411. Choona: Coana 
18 7 
PERRO 
Sección transversal de la cabeza a nivel de la apófisis coronoides de la mandíbula 
Figura 181 
l. M. frontoscutulans (m. frontalis}: Mú~culo 
frontoescutular (músculo frontal) 
2. Fascia mi. tempora/is: Fascia del músculo tem-
poral 
3. Sinus frontalis: Seno frontal 
4. A. el v. temporalis supcrficialis: Arteria y vena 
temporales superficiales 
5. M. temporalis: Músculo temporal 
6. Arcus zygomaticu~: Arco cigomático 
7. Ramus buccolis dorsa/is ni. facialis: Ramo bu-
cal dorsal del nervio facial 
8. M. masseter: Músculo masetero 
9. Mandíbula: Mandíbula 
10. Polus rostrolis encephali: Polo rostral del encé-
falo 
11 Falx cerebri: lloz del cerebro 
12. Mm. bulbi el m. retractar bulbi: Músculos del 
globo ocular y músculo retractar del globo 
ocular 
188 
13. N. optJcus: Nervio óptico 
14. N. maxil/aris, glandula zygomatica: Nervio 
maxilar, glándula cigomática 
15. A. maxil/ori.~. n. buccalis: Arteria maxilar, ner-
vio bucal 
16. N. alveolaris inferior, n. mylohyoideus, v. buc-
calis: Nervio alveolar inferior, nervio milohioi-
deo, vena bucal 
17. Glandulo sublingualis monoslomotica, ductus 
mandibularis: Glándula sublingual monosto-
mática, conducto mandibular 
18. N. lingualis, ductus sublingualis: Nervio lin-
gual, conducto sublingual 
19. Platysmo (m. cutaneus [aciei et cutoneus colli), 
ductus parotideus. Platisma (músculo cutáneo 
de la caro y músculo cutáneo del cuello). con-
ducto parolídeo 
20. M. plerygoideus (/ateralis el medialis]: Múscu-
lo pterigoidoo (lateral y medial) 
21. Sinus sphenoidalis: Seno esfenoida! 
22. Choana. Coana 
23. Pa/atum molle: Paladar blando 
24. l.~lhmus faucium: Istmo de las fauces 
25. Radix linguae: Rafz do la lengua 
26. A. el v. profunda Jinguae: Arteria y vena pro-
fundas de la lengua 
27. M. geniohyoideus: Músculo genihioideo 
28. W. digastricus: Músculo digástrico 
29. V. sublingualis, m. styloglossus: Vena sublin-
gual. músculo estilogloso 
30. M. hyoglossus, n. hypoglos.~us: Músculo hio-
gloso, nervio hipogloso 
31. A. el v. facialis, ro mus buccalis ventrolis ni. [o-
cio lis: Arteria y vena faciales. ramo bucal ven-
tral del nervio facial 
32. M. mylohyoideus: Músculo milohioideo 
PERRO 
Sección transversal de la cabeza a nivel de la articulación temporomandibular 
Figura 182 
1. Calvario (os porietale): Bóveda craneal (hueso 
parietal) 
2. Sinus sagittalis: Seno sagital 
3. Pedunculus olfactorius: Pedúnculo olfatorio 
4. Falx cerebri: Hoz del cerebro 
5. Corpus medullare hemispherii: Cuerpo medu-
lar del hemisferio 
6. N. opticus: Nervio óptico 
7. N. ophtalmicus, n. oculomotorius, n. trochlea-
ris et n. abducens: Nervio oftálmico, nervio 
oculomotor, nervio troclear y nervio abducens 
8. Sinus cavernosus, ramus cwastomoticus a. ca· 
rotis internae et a. ophtalmicae: Seno caverno-
so, rama anastomótica de la arteria carótida in-
terna y arteria oftálmica 
9. A. maxillaris, n. maxillaris: Arteria maxilar, 
nervio maxilar 
10. M. frontoscutularis (m. frontalis) el m. inters· 
cutularis: Músculo frontoescutular (músculo 
frontal) y músculo interescutular 
11. M. temporalis: Músculo temporal 
12. A. el v. temporalis superficialis: Arteria y vena 
temporales superficiales 
13. Processus zygomaticus ossis temporalis: Apófi · 
sis cigomática del hueso temporal 
14. Mandíbula: Mandíbula 
15. M. pterygoideus lateralis: Músculo pterigoideo 
lateral 
16. M. pterygoideus medialis: Músculo pterigoideo 
medial 
17. M. masseter: Músculo masetero 
18. M. digastricus: Músculo digáslrico 
19. Glandula sublingua/is monostomatica. m. sty· 
loglossus: Glándula sublingual monostomática, 
músculo estilogloso 
20. A. lingualis, m. ceratohyoideus: Arteria lin-
gual. músculo ceratohioideo 
21. Ramus bucea lis dorsalis ni. facialis , ductus pa-
rotideus: Ramo bucal dorsal del nervio facial. 
conducto parotídeo 
22. Mm. cutanei faciei et colli, ramus buccalis ven· 
tralis ni. facia/is: Músculos cutáneo de la cara 
y cutáneo del cuello, ramo bucal ventral del 
nervio facial 
23. A. et v. facialis: Arteria y vena faciales 
24. V. lingualis. m. mylohyoideus: Vena lingual, 
músculo rnilohioideo 
25. M. geniohyoideus. ceratohyoideum: Músculo 
genihioideo, ceratohioides 
26. Choana: Coana 
27. N. mandibularis, v. maxillaris: Nervio mandi-
bular, vena maxilar 
28. Palatum molle: Paladar blando 
29. Epihyoideum. m. stylopharyngeus: Epihioides, 
músculo estilo faríngeo 
30. Cavum pharyngis: Cavidad faríngea 
31. Ductus mandibularis, n. hypoglossus: Conduc-
to mandibular, nervio hipogloso 
32. Discus articularis: Disco articular 
189 
PERRO 
Encéfalo. Vista de la superficie dorsal. 
(Córtex dividido en áreas funcionales, según Campbell.) 
Figura 183 
l. Bu/bus o/factorius: Bulbo olfatorio 
2. Ramus rostrolis fissurot• pseudosylviae: Rama 
rostral de la fisura seudosilviana 
3. Fissura longitudinalis cercbri: Fisura longitudi-
nal del cerebro 
4. Sulcus cruciatus: Surco cruciforme 
5. Sulcus coronalis: Suf(:O coronal 
6 Sulcus suprasylvius rostmlis. Surco suprasilvia-
no rostral 
7. Sulcus marginalis: Surco marginal 
190 
8. Sulcus Pclosyh'ius: Surco ectosilviano 
9. Sulcus suprosyh-ius medius; Surco suprasilvia-
no medio 
1 O. Hemispl1erium Ct•rebelli: Hemisferio corobeloso 
11. Vermis cerebelli: Verntis del cerebelo 
12. Sulcus ansatus: Surco ansiforme 
A. Area malaria Área motora 
B. Area stmsarica: Área sensorial 
C. Area audiiii!O.~Pn.~arica: Área auditivosensorial 
D Area parietalis: Área parietal 
8 
9 
E. Area aplica: Área óptica 
J. Gyrus intersylvius: Circunvolución inlersil· 
viana 
Il. Gyrus t•ctosylvius medius: Circunvolución ecto-
silviana media 
rn. Cyrus ectamarginalis: Circunvolución ectomar· 
gmal 
rv. Gyrus marginalis: Circunvolución marginal 
PERRO 
Base del encéfalo, que muestra el origen de los nervios craneales 
Figura 184 
1. Bulbus olfactorius: Bulbo olfatorio 
2. N. opticus: Nervio óptico 
3. N. octúomotorius: Nervio oculomotor 
4. N. trochlearis: Nervio troclear 
5. N. trigeminus: Nervio trigérnino 
6. N. abducens: Nervio abducens 
7. N. intermediofacialis (n. facialis): Nervio inter-
mecliofacial (nervio facial) 
8. N. vestíbulocochlearis: Nervio vestibulococlear 
9. N. glossopharyngeus: Nervio glosofarfngeo 
10. N. vagus: Nervio vago 
11. N. accessoríus: Nervio accesorio 
11'. Radix spi11alis ni. accessorii: Raíz espinal del 
nervio accesorio 
12. N. hypaglossus: Nervio hipogloso 
13. Pedunculus olfactorius: Pedúnculo olfatorio 
14. Sulcus rhinalis Iateralis: Surco rinal lateral 
15. Fossa Jateralis: Fosa lateral 
16. Chiasma opticum: Quiasma óptico 
17. Tractus opticus: Tracto óptico 
18. Hypophysis: Hipófisis 
19. Corpus mamillare: Cuerpo mamilar 
20. Lobus pirífornús: Lóbulo piriforme 
21. Crus cerebri: Cruz del