Ed
há 18 horas
A questão trata do momento histórico em que as traduções da Bíblia ficaram marcadas por um isolamento linguístico, afastando o texto sagrado da população comum. Analisando as alternativas: a) Fala sobre as línguas originais da Bíblia Hebraica (hebraico e aramaico), mas não indica isolamento linguístico. b) Refere-se às primeiras traduções do Novo Testamento para o grego, que foi uma língua comum na época, não um isolamento. c) Explica as línguas do Antigo Testamento, mas não menciona isolamento. d) Durante a Idade Média, o latim tornou-se a língua principal das traduções bíblicas, e o grego antigo perdeu força. O latim era uma língua restrita ao clero e à elite, o que afastou a Bíblia da população comum, caracterizando o isolamento linguístico. e) Refere-se à entrega da Torá no Monte Sinai, mas não trata de tradução ou isolamento linguístico. Portanto, a alternativa correta é: d) Durante a Idade Média; o grego antigo perde sua força e o latim passa a ser a língua principal para versões e traduções bíblicas.
Cadastre-se ou realize login