Logo Passei Direto
Buscar
Existem dois modos para que o TILS realize a interpretação, a consecutiva e a simultânea. Sobre essas duas especificidades, assinale a alternativa correta. A) A interpretação consecutiva é o tipo de troca de códigos mais rápida que existe, e também a mais usual. A interpretação da língua oral para a Língua de Sinais e vice-versa é a mais imediata que conhecemos. B) Na interpretação consecutiva, o Tradutor/Intérprete de LIBRAS – TILS aguarda alguns segundos para compreender o que está sendo dito pelo interlocutor, para, depois de compreendida a informação, o TILS passar para a Língua de Sinais ou para a língua oral. C) Na interpretação simultânea, é possível ao TILS, investigar para conhecer as especificidades do sinais daquela determinada pessoa surda (que pode ser de outra cidade ou estado, devido ao regionalismo), isto é, por causa das variações linguísticas existentes na Língua de Sinais. D) Na interpretação consecutiva, o profissional TILS estará sempre “bem próximo” às palavras ou aos sinais do interlocutor, para fazer as trocas para a língua alvo. Por exemplo, quando o palestrante faz a sua apresentação, em tempo real, o profissional TILS interpreta para a língua alvo. Essa passagem, conversão é rápida, imediata.
User badge image
eduardo estacio ribeiro

há 3 meses

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

há 3 meses

Vamos analisar as alternativas com base nos conceitos de interpretação consecutiva e simultânea em TILS (Tradutor/Intérprete de Língua Brasileira de Sinais): A) Incorreta. A interpretação consecutiva não é a mais rápida; na verdade, é mais lenta que a simultânea, pois o intérprete espera o interlocutor terminar para depois interpretar. B) Correta. Na interpretação consecutiva, o TILS aguarda alguns segundos para compreender a mensagem e só depois faz a interpretação para a Língua de Sinais ou língua oral. C) Incorreta. A investigação sobre variações linguísticas ocorre em preparação, não durante a interpretação simultânea. D) Incorreta. A descrição corresponde à interpretação simultânea, não à consecutiva. Portanto, a alternativa correta é a letra B.

Essa resposta te ajudou?

0
Dislike0

Ainda não achou a resposta?

  • Integrado com os principais modelos de IA do mercado
  • Respostas em segundos
  • IA treinada para estudantes brasileiros.
PasseIA logoEvolua sua forma de estudar

Cadastre-se ou realize login

Ainda com dúvidas?

Envie uma pergunta e tenha sua dúvida de estudo respondida!

Mais conteúdos dessa disciplina