Vamos analisar as alternativas uma a uma para encontrar a resposta correta: A) A ausência de trânsito em julgado impede o registro de qualquer valor. - Isso não é verdade, pois a ausência de trânsito em julgado não impede o registro de provisões, apenas indica que a situação ainda não está finalizada. B) A incerteza jurídica afasta a caracterização de passivo contingente. - A incerteza jurídica não afasta a caracterização de passivo contingente, mas sim a possibilidade de mensuração e a probabilidade de perda. C) A falta de mensuração confiável impede o reconhecimento contábil. - Esta alternativa está correta, pois, de acordo com a estrutura conceitual da contabilidade, se não é possível mensurar com confiabilidade o valor da obrigação, não se deve reconhecer a provisão, apenas divulgar em nota explicativa. D) A não realização do pagamento isenta a empresa de registrar a obrigação. - Isso não é correto, pois a obrigação pode existir independentemente do pagamento ter sido realizado ou não. Portanto, a alternativa correta é: C) A falta de mensuração confiável impede o reconhecimento contábil.