Para responder à sua pergunta, vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao uso da inteligência artificial para melhorar a acessibilidade no Judiciário: a) Criando senhas mais complexas para sistemas internos - Isso não está relacionado à acessibilidade, mas sim à segurança. b) Traduzindo documentos jurídicos para outros idiomas automaticamente - Embora isso ajude na acessibilidade para pessoas que falam diferentes idiomas, não é um exemplo direto de acessibilidade para pessoas com deficiência. c) Transcrevendo áudios de audiências para facilitar leitura por pessoas com deficiência auditiva - Esta alternativa é um exemplo claro de como a inteligência artificial pode ajudar na acessibilidade, permitindo que pessoas com deficiência auditiva tenham acesso às informações. d) Substituindo servidores públicos em decisões judiciais - Isso não é um exemplo de acessibilidade, mas sim uma questão de automação e substituição de trabalho humano. Diante dessa análise, a alternativa correta que ilustra como a inteligência artificial pode ajudar na acessibilidade dentro do Judiciário é: c) Transcrevendo áudios de audiências para facilitar leitura por pessoas com deficiência auditiva.