Vamos analisar as alternativas apresentadas sobre a interpretação consecutiva e simultânea realizada pelo Tradutor/Intérprete de LIBRAS (TILS): A) A interpretação consecutiva é o tipo de troca de códigos mais rápida que existe, e também a mais usual. A interpretação da língua oral para a Língua de Sinais e vice-versa é a mais imediata que conhecemos. - Esta afirmação não é correta, pois a interpretação consecutiva não é a mais rápida, já que envolve pausas para que o intérprete compreenda e traduza. B) Na interpretação consecutiva, o Tradutor/Intérprete de LIBRAS – TILS aguarda alguns segundos para compreender o que está sendo dito pelo interlocutor, para, depois de compreendida a informação, o TILS passar para a Língua de Sinais ou para a língua oral. - Esta afirmação está correta, pois descreve precisamente o processo da interpretação consecutiva. C) Na interpretação simultânea, é possível ao TILS, investigar para conhecer as especificidades do sinais daquela determinada pessoa surda (que pode ser de outra cidade ou estado, devido ao regionalismo), isto é, por causa das variações linguísticas existentes na Língua de Sinais. - Esta afirmação não é correta, pois a interpretação simultânea não permite esse tipo de investigação durante a interpretação. D) Na interpretação consecutiva, o profissional TILS estará sempre “bem próximo” às palavras ou aos sinais do interlocutor, para fazer as trocas para a língua alvo. Por exemplo, quando o palestrante faz a sua apresentação, em tempo real, o profissional TILS. - Esta afirmação é confusa e não descreve corretamente o processo da interpretação consecutiva. Portanto, a alternativa correta é: B) Na interpretação consecutiva, o Tradutor/Intérprete de LIBRAS – TILS aguarda alguns segundos para compreender o que está sendo dito pelo interlocutor, para, depois de compreendida a informação, o TILS passar para a Língua de Sinais ou para a língua oral.