Logo Passei Direto
Buscar

Música

Uniasselvi
No contexto da interpretação, o termo “imediatismo” significa: Tocar Vídeo Questão 1Resposta a. Criar traduções sem considerar o contexto Tocar Vídeo b. Interromper o orador para reformular trechos Tocar Vídeo c. Capacidade de memorizar o discurso integralmente antes de traduzir Tocar Vídeo d. Realizar a comunicação de forma instantânea, acompanhando o discurso Tocar Vídeo e. Uso de notas para elaborar a tradução com atraso Tocar Vídeo Seguir para... Seguir para...
User badge image
Liane Chagas

há 3 meses

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

há 3 meses

No contexto da interpretação, o termo "imediatismo" refere-se à capacidade de realizar a comunicação de forma instantânea, acompanhando o discurso do orador em tempo real. Isso significa que o intérprete traduz o que está sendo dito quase que simultaneamente, sem atrasos significativos. Analisando as alternativas: a) Criar traduções sem considerar o contexto - Isso não se relaciona com o imediatismo. b) Interromper o orador para reformular trechos - Isso não é uma característica do imediatismo. c) Capacidade de memorizar o discurso integralmente antes de traduzir - Isso se refere a outra técnica de interpretação. d) Realizar a comunicação de forma instantânea, acompanhando o discurso - Esta é a definição correta de imediatismo. e) Uso de notas para elaborar a tradução com atraso - Isso não se encaixa na definição de imediatismo. Portanto, a alternativa correta é: d) Realizar a comunicação de forma instantânea, acompanhando o discurso.

Essa resposta te ajudou?

0
Dislike0
left-side-bubbles-backgroundright-side-bubbles-background

Crie sua conta grátis para liberar essa resposta. 🤩

Já tem uma conta?

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Ainda com dúvidas?

Envie uma pergunta e tenha sua dúvida de estudo respondida!

Mais conteúdos dessa disciplina