A lesão do nervo oculomotor unilateral (terceiro nervo craniano) provoca dilatação da pupila homolateral à lesão (midríase). Isso ocorre porque o nervo oculomotor é responsável pela constrição da pupila. Quando há uma lesão, a inervação para a constrição é comprometida, resultando em midríase do lado afetado. A pupila contralateral pode apresentar uma resposta normal, mas não ocorre constrição. Portanto, a resposta correta é: dilatação da pupila homolateral à lesão (midríase).