Sim, é correto afirmar que o líquido pleural é considerado normal quando apresenta cor amarelo pálido e claro. Quando o líquido pleural se apresenta turvo, isso geralmente indica a presença de células, como hemácias ou leucócitos, e pode ser compatível com infecções bacterianas, distúrbios imunológicos, neoplasias ou lesões na membrana pleural. Portanto, a observação da coloração e da turbidez do líquido pleural é fundamental para o diagnóstico clínico.