Vamos analisar as alternativas uma a uma, considerando o contexto do trecho de Carlos Drummond de Andrade e os conceitos de variação linguística. A) Refere-se à variação diastrática, pois o texto trata de variantes geográficas da língua francesa. - A variação diastrática se refere a variações sociais, e o trecho não fala especificamente de variantes geográficas da língua francesa, mas sim de aspectos culturais e sociais. B) Diz respeito a estudos sincrônicos da língua francesa e da língua inglesa. - O trecho não menciona estudos sincrônicos, nem se concentra nas línguas francesa e inglesa, mas sim em aspectos da língua portuguesa e suas variações. C) Não pode ser analisado com base na Sociolinguística. - Isso não é correto, pois o texto pode sim ser analisado sob a perspectiva sociolinguística, considerando as variações linguísticas e sociais. D) Salienta a variação diatópica, ou seja, aquela que é relativa ao contexto social do. - A variação diatópica refere-se a variações geográficas, mas o trecho parece mais focado em aspectos sociais e culturais do que em variações geográficas. Após essa análise, a alternativa que mais se aproxima do que o texto representa é a D, pois o trecho reflete aspectos sociais e culturais que podem ser analisados sob a perspectiva da variação diatópica, embora a descrição não esteja totalmente precisa. Portanto, a resposta correta é: D.