Para identificar o desvio da norma culta nas opções apresentadas, vamos analisar cada uma delas em relação às normas de regência nominal: A) A fidelidade é contígua ao amor. - Correta, não apresenta desvio. B) O homem é propenso à fidelidade. - Correta, "propenso a" é a regência adequada. C) O ser humano é apto ao amor. - Correta, "apto a" está correto. D) A amizade reside próxima ao amor. - Correta, "próximo a" é a regência adequada. E) A traição é hábil a mentir. - Aqui está o desvio, pois o correto seria "hábil em mentir". Portanto, a opção que apresenta desvio da norma culta é: E) A traição é hábil a mentir.