Para analisar a questão, precisamos entender o que cada um dos achados ultrassonográficos pode indicar: - Espessamento e heterogeneidade do músculo iliopsoas podem sugerir uma alteração patológica. - Pequenas áreas anecogênicas geralmente indicam a presença de líquido ou uma alteração tecidual. Agora, vamos analisar as alternativas: a) Ruptura parcial muscular - Pode causar espessamento e áreas anecogênicas devido ao acúmulo de líquido ou edema. b) Neoplasia muscular - Embora possa causar espessamento, geralmente não apresenta áreas anecogênicas pequenas, mas sim uma massa mais homogênea. c) Hematoma agudo - Pode causar espessamento e áreas anecogênicas, já que o hematoma é uma coleção de sangue que pode aparecer como uma área anecogênica. d) Tenossinovite - Geralmente se refere à inflamação de tendões e bainhas sinoviais, podendo causar alterações, mas não é o mais comum para o músculo iliopsoas. Diante disso, a opção que melhor se encaixa com os achados descritos (espessamento, heterogeneidade e áreas anecogênicas) é: c) Hematoma agudo.