Para dimensionar esquadrias no Revit, a ferramenta correta a ser utilizada é a que se refere especificamente a elementos de abertura nas paredes, que são as janelas e portas. Analisando as alternativas: A) Parede - Esta opção se refere à estrutura das paredes, não às esquadrias. B) Telhado - Refere-se à cobertura do edifício, não é a ferramenta para esquadrias. C) Piso - Relaciona-se com a base do edifício, não com esquadrias. D) Template - Refere-se a um modelo ou configuração, não é uma ferramenta para criar esquadrias. E) Janela - Esta é a ferramenta correta para criar esquadrias, pois se refere diretamente às aberturas nas paredes. Portanto, a alternativa correta é: E) Janela.