Vamos analisar cada uma das alternativas apresentadas sobre os princípios arquivísticos: A) Os princípios arquivísticos são três: o princípio da proveniência, o princípio do respeito ao passado original e o princípio do respeito à nova ordem adaptada. - Esta afirmação não está correta, pois os princípios arquivísticos mais reconhecidos são o da proveniência e o da ordem original, mas não há um terceiro princípio como descrito. B) O princípio da proveniência determina que o arquivo produzido por uma entidade deve ser misturado aos arquivos de outras entidades produtoras, de maneira que a proveniência não possa mais ser rastreada. - Esta afirmação é incorreta, pois o princípio da proveniência defende que os arquivos de diferentes entidades devem ser mantidos separados para que sua origem possa ser rastreada. C) O princípio do respeito à ordem original estabelece que a organização dada ao arquivo pelo órgão que o produziu pode ser alterada livremente. - Esta afirmação é falsa, pois o princípio do respeito à ordem original defende que a organização do arquivo deve ser mantida como foi criada pelo órgão produtor. D) Os princípios arquivísticos são o princípio da proveniência ou princípio do respeito aos fundos e o princípio do respeito à ordem original. - Esta alternativa está correta, pois menciona os dois princípios fundamentais reconhecidos na arquivística. E) O princípio do respeito aos fundos impõe que o arquivo produzido por uma pessoa ou família deve respeitar os fundos financeiros determinados pelas entidades para a produção de arquivos. - Esta afirmação não é precisa, pois o princípio do respeito aos fundos refere-se à preservação da integridade dos arquivos de uma entidade ou pessoa, e não a fundos financeiros. Portanto, a alternativa correta é: D Os princípios arquivísticos são o princípio da proveniência ou princípio do respeito aos fundos e o princípio do respeito à ordem original.