Vamos analisar cada afirmativa: I. A atualização foca exclusivamente na estética do sistema de biblioteca digital. Falso, o texto menciona que o objetivo da atualização é melhorar a experiência do usuário através de sugestões personalizadas, não apenas focando na estética. II. A inteligência artificial é utilizada para criar sugestões de livros personalizadas. Verdadeiro, essa afirmativa está correta, pois o texto afirma que o sistema de recomendação é baseado em inteligência artificial e visa fornecer sugestões personalizadas. III. O sistema não leva em conta o histórico de leitura do usuário para fazer recomendações. Falso, o texto menciona que as sugestões são baseadas nos hábitos de leitura anteriores do usuário, o que implica que o histórico de leitura é considerado. Com base nas análises, apenas a afirmativa II está correta. Portanto, a alternativa correta é: "Apenas a afirmativa II está correta".