Vamos analisar as alternativas uma a uma para encontrar a correta: A) Um material de solo mole, por exemplo, possui menor resistência à compactação. - Esta afirmação é verdadeira, pois solos moles realmente têm menor resistência à compactação. B) Um material homogêneo, isotrópico e dúctil, por exemplo, aumenta a resistência de determinado solo. - Embora a homogeneidade e isotropia possam contribuir para um comportamento previsível, a ductilidade não necessariamente aumenta a resistência à deformação. C) A deformação do solo, por exemplo, é causada pela ação de propriedades como água, vento e índice de vazios. - Esta afirmação é verdadeira, pois a água e o índice de vazios afetam diretamente a deformação do solo. D) A resiliência do solo, por exemplo, acarreta em uma menor resistência ao cisalhamento. - A resiliência geralmente se refere à capacidade de um material retornar à sua forma original após a deformação, e não necessariamente implica em menor resistência ao cisalhamento. E) Duas características mecânicas do solo, a textura e a fertilidade, definem a resistência do solo a cisalhamentos. - A fertilidade não é uma característica mecânica que afeta a resistência ao cisalhamento. Após essa análise, a alternativa que melhor se alinha com o comportamento mecânico do solo e suas propriedades é a C), pois aborda diretamente a relação entre deformação e propriedades do solo. Portanto, a resposta correta é: C.