Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a única opção incorreta: a) A eficiência de um sistema tributário refere-se aos custos que impõe aos contribuintes. - Esta afirmação está correta, pois a eficiência tributária envolve minimizar os custos e distorções que os impostos causam. b) A equidade de um sistema tributário diz respeito à justiça na distribuição da carga tributária entre a população. - Esta afirmação também está correta, pois a equidade se refere à justiça na forma como os impostos são distribuídos. c) Ao considerar alterações na legislação tributária, os formuladores de políticas econômicas enfrentam um dilema entre eficiência e equidade. - Esta afirmação é verdadeira, pois muitas vezes há um trade-off entre eficiência econômica e equidade social. d) Segundo o Princípio do Benefício, é justo que as pessoas paguem impostos de acordo com o que recebem do governo. - Esta afirmação é correta, pois o Princípio do Benefício sugere que os impostos devem ser proporcionais aos benefícios recebidos. e) A equidade vertical afirma que os contribuintes com capacidade de pagamento similar devem pagar a mesma quantia. - Esta afirmação é incorreta. A equidade vertical, na verdade, diz que contribuintes com maior capacidade de pagamento devem pagar mais, enquanto a equidade horizontal afirma que aqueles com capacidade de pagamento similar devem pagar a mesma quantia. Portanto, a opção incorreta é: e) A equidade vertical afirma que os contribuintes com capacidade de pagamento similar devem pagar a mesma quantia.