Para responder à questão sobre como deve ser efetuada a tutela jurídica do trabalhador, é importante considerar que a proteção dos direitos trabalhistas envolve a atuação de diferentes agentes, incluindo o Estado, sindicatos e os próprios trabalhadores. Analisando as alternativas: a) Apenas pelos sindicatos - Embora os sindicatos desempenhem um papel importante na defesa dos direitos dos trabalhadores, não são os únicos responsáveis. b) Apenas pelo Estado - O Estado tem um papel fundamental na proteção dos direitos trabalhistas, mas não atua sozinho. c) Apenas pelos próprios trabalhadores - Os trabalhadores também têm um papel na defesa de seus direitos, mas isso não é suficiente por si só. d) Concomitantemente pelo Estado e pelos próprios trabalhadores - Esta alternativa reconhece que tanto o Estado quanto os trabalhadores devem atuar juntos para garantir a proteção dos direitos trabalhistas. Portanto, a alternativa correta é: d) Concomitantemente pelo Estado e pelos próprios trabalhadores.