Para transformar um discurso direto em indireto, é necessário ajustar o tempo verbal e as expressões de tempo e lugar, de acordo com o contexto. No caso apresentado, a frase original parece ser algo como "Hoje vou ao cinema com meus amigos". Vamos analisar as alternativas: a) João disse que hoje vai ao cinema com seus amigos. - Esta opção mantém "hoje" e "vai", que são características do discurso direto, portanto, não é a transformação correta. b) João disse que iria ao cinema com seus amigos naquele dia. - Esta opção transforma "hoje" em "naquele dia" e "vai" em "iria", o que é correto para o discurso indireto. c) João disse: “Irei ao cinema com meus amigos”. - Esta opção é uma citação direta, não uma transformação para o discurso indireto. d) João afirmou: vou ao cinema com meus amigos. - Esta opção também mantém o discurso direto, não é uma transformação. Portanto, a alternativa correta que representa a transformação do discurso direto para o indireto é: b) João disse que iria ao cinema com seus amigos naquele dia.