Vamos analisar cada afirmativa: I. Aumentar a capacidade de processamento e memória do servidor melhora o desempenho ao permitir a execução de consultas mais complexas e o manuseio de maiores volumes de dados. Verdadeiro, essa afirmativa está correta, pois aumentar os recursos do servidor realmente melhora o desempenho. II. O particionamento de dados é exclusivo para a escalabilidade horizontal e não tem aplicação na escalabilidade vertical. Falso, essa afirmativa é incorreta. Embora o particionamento de dados seja mais associado à escalabilidade horizontal, ele pode ser utilizado em contextos de escalabilidade vertical também, embora não seja a prática comum. III. Adicionar mais discos rígidos ou unidades de armazenamento de alto desempenho ao servidor aumenta a capacidade de armazenamento e a velocidade de leitura e gravação. Verdadeiro, essa afirmativa está correta, pois a adição de mais unidades de armazenamento realmente melhora a capacidade e a performance. IV. A otimização de software, como aprimoramento de índices e caches, não contribui para a escalabilidade vertical. Falso, essa afirmativa é incorreta. A otimização de software, incluindo o aprimoramento de índices e caches, é uma parte importante da escalabilidade vertical, pois pode melhorar o desempenho do sistema. Com base nessa análise, as afirmativas verdadeiras são I e III. Portanto, a alternativa correta que contém todos os itens verdadeiros é: d) Apenas I e III estão corretas.