Vamos analisar cada uma das assertivas: I. Vigilância em saúde pública é compreendida como processo técnico de geração de indicadores epidemiológicos para uso interno do setor de saúde. Falso, a vigilância em saúde pública envolve não apenas a geração de indicadores, mas também a disseminação dessas informações para a tomada de decisões e ações de saúde pública, visando à proteção da saúde da população. II. Participação e mobilização social, inclusão de atores estratégicos e transparência na formulação e delineamento de políticas. Verdadeiro, essa assertiva está correta, pois a participação social e a inclusão de diversos atores são fundamentais para a construção de políticas de saúde eficazes. III. Formulação e implementação de políticas de saúde e promoção de legislações que protejam a saúde da população. Verdadeiro, essa assertiva também está correta, pois a formulação e implementação de políticas de saúde são essenciais para a proteção e promoção da saúde da população. Com base na análise, as assertivas corretas são II e III. Portanto, a alternativa que indica as asserções corretas é: II e III.