O estudo científico da Bíblia requerconhecimento prévio das línguas em que os livrosforam escritos: [...] Para determinados estudos énecessário também o conhecimento de outraslínguas nas quais a Bíblia foi traduzida nosprimeiros séculos do cristianismo [...]. O biblistamove-se num terreno fronteiriço entre a filologiaclássica greco-latina e a filologia semítica antiga.Pertence a dois mundos culturais, cujas origensestão mais relacionadas do que se costumapensar, e que conviveram numa rica simbiosedurante os períodos helenístico e bizantino"(Barrera, 1997, p. 67).
Fonte: BARRERA, J. T.
A Bíblia judaica e a Bíblia cristã
:introdução à história da Bíblia. Tradução deRamiro Mincato. Petrópolis: Vozes, 1995.
Assinale a alternativa que apresenta corretamenteas línguas em que a bíblia foi escrita:
A. ( )
Hebraico, grego e latim.
B. ( )
Hebraico, latim e aramaico.
C. ( )
Aramaico, grego e latim.
D. ( )
Aramaico, siríaco e grego.
E. ( )
Hebraico, grego e aramaico.

Question

O estudo científico da Bíblia requerconhecimento prévio das línguas em que os livrosforam escritos: [...] Para determinados estudos énecessário tam...

Ed · Answer

Para responder à sua pergunta sobre as línguas em que a Bíblia foi escrita, vamos analisar as opções:

A Bíblia Hebraica (ou Antigo Testamento) foi predominantemente escrita em hebraico, com algumas partes em aramaico. O Novo Testamento foi escrito em grego.

Agora, vamos analisar as alternativas:

A. ( ) Hebraico, grego e latim. - O latim não é uma língua em que a Bíblia foi originalmente escrita, embora tenha sido uma língua de tradução.

B. ( ) Hebraico, latim e aramaico. - Novamente, o latim não é uma língua original da Bíblia.

C. ( ) Aramaico, grego e latim. - O latim não é uma língua original da Bíblia.

D. ( ) Aramaico, siríaco e grego. - O siríaco não é uma língua original da Bíblia.

E. ( ) Hebraico, grego e aramaico. - Esta opção inclui as línguas corretas em que a Bíblia foi escrita: hebraico (Antigo Testamento), grego (Novo Testamento) e aramaico (algumas partes do Antigo Testamento).

Portanto, a alternativa correta é: E. ( ) Hebraico, grego e aramaico.

Teologia

Respostas

Experimente
o Premium! 🤩

Ainda com dúvidas?

Perguntas dessa disciplina

“Com exceção, porém, das tradições manuscritas da seita samaritana, que ainda emprega uma forma dessa genuína escrita hebraica, a antiga escrita foi s

Questão 7/10 Hebraico Instrumental Ler em voz alta Leia atentamente O fragmento de texto abaixo: "Com exceção, porém, das tradições manuscritas da sei

Ler em VC Leia atentamente O fragmento de texto abaixo: 'Com exceção, porém, das tradições manuscritas da seita samaritana, que ainda emprega uma form

Leia o excerto de texto: “A Bíblia Hebraica foi recebida e vivida incialmente na terra de Israel, onde a língua oficial era o hebraico e a língua ...

Conteúdos escolhidos para você

prova introducao linguuas biblicas grego hebraico prova 2

HEBRAICO

prova 1 grego hebraico

prova introducao linguuas biblicas grego hebraico

Mais conteúdos dessa disciplina