A função da linguagem que é mais frequentemente associada à poesia e à estética é a que se concentra na forma e na beleza das palavras, além de provocar sensações e emoções. Analisando as alternativas: a) Função referencial - Foca na representação do mundo, não é a mais associada à poesia. b) Função emotiva - Relaciona-se com a expressão de sentimentos, mas não é a principal na poesia. c) Função poética - Esta é a função que enfatiza a forma estética e a beleza da linguagem, sendo a mais associada à poesia. d) Função apelativa - Tem a ver com a intenção de persuadir ou chamar a atenção do receptor, não é a principal na poesia. Portanto, a alternativa correta é: c) Função poética.