Para identificar a opção em que a troca de posição dos termos ligados pela conjunção aditiva "e" não é possível, vamos analisar cada alternativa: (A) “Suas vozes frágeis e seus corpos miúdos” - A troca é possível, pois "seus corpos miúdos e suas vozes frágeis" faz sentido. (B) “tiradas dos braços de seus pais e mães” - A troca é possível, pois "mães e pais tiradas dos braços" também faz sentido. (C) “tem comovido o mundo e dividido o país” - A troca é possível, pois "dividido o país e comovido o mundo" faz sentido. (D) “Os relatos são de solidão e desespero” - A troca é possível, pois "desespero e solidão" também faz sentido. (E) “mal podem se comunicar com o mundo exterior e não conseguem informações” - Aqui, a troca não faz sentido, pois "não conseguem informações e mal podem se comunicar com o mundo exterior" altera o significado da frase. Portanto, a opção em que a troca de posição dos termos não é possível é: E.