Para traduzir a frase "They were playing soccer" para o espanhol, precisamos considerar o tempo verbal. A frase em inglês está no passado contínuo, que indica uma ação que estava em andamento no passado. Vamos analisar as opções: A) Ellos jugaron al fútbol. - Esta opção está no passado simples, o que não corresponde à ideia de uma ação contínua. B) Ellos estaban jugando al fútbol. - Esta opção está no passado contínuo, que é a tradução correta para "They were playing soccer". C) Ellos juegan al fútbol. - Esta opção está no presente, o que não é adequado para a frase original. D) Ellos jugarán al fútbol. - Esta opção está no futuro, o que também não corresponde à frase original. Portanto, a tradução correta de "They were playing soccer" é: B) Ellos estaban jugando al fútbol.