Vamos analisar as passagens e o uso da pontuação. Na primeira passagem, "Lá [...] estava Boa Esperança, terra de meu pai, e ele ajeitou os óculos...", a vírgula é utilizada para separar uma expressão explicativa, que é "terra de meu pai". Portanto, a vírgula está correta nesse contexto. Na segunda passagem, "...quem sabe alguma glória de que se pudesse gabar!", o ponto de exclamação indica uma emoção mais intensa, que pode ser interpretada como entusiasmo ou uma exaltação da ideia. Agora, vamos analisar as alternativas: (A) separar expressão retificadora e indicar receio. - Não se encaixa, pois a vírgula não é retificadora e o ponto não indica receio. (B) separar locução adverbial e indicar ansiedade. - Não se encaixa, pois não há locução adverbial e o ponto não indica ansiedade. (C) separar oração adjetiva e indicar desprezo. - Não se encaixa, pois não há oração adjetiva e o ponto não indica desprezo. (D) separar expressão explicativa e indicar entusiasmo. - Esta opção se encaixa, pois a vírgula separa uma expressão explicativa e o ponto de exclamação indica entusiasmo. (E) separar vocativo e indicar presunção. - Não se encaixa, pois não há vocativo e o ponto não indica presunção. Portanto, a alternativa correta é: (D) separar expressão explicativa e indicar entusiasmo.