Vamos analisar as alternativas: A) Ele foi para a escola ontem. - Esta frase está correta, mas a preposição "para" pode ser considerada um pouco mais informal. B) Ele foi a escola ontem. - Esta frase está incorreta, pois falta a crase antes de "escola". C) Ele foi à escola ontem. - Esta frase está correta, pois usa a crase corretamente. D) Ele foi na escola ontem. - Esta frase não é a mais adequada, pois "na" sugere que ele estava dentro da escola, e não que ele foi até lá. E) Ele foi para escola ontem. - Esta frase está incorreta, pois também falta a crase antes de "escola". Portanto, a alternativa correta é: C) Ele foi à escola ontem.