Para responder a essa questão, vamos analisar cada uma das alternativas com base na situação clínica apresentada. A) Indicar videotoracoscopia para limpeza da cavidade torácica - Essa opção é mais invasiva e geralmente é indicada em casos de complicações mais sérias, como infecções ou em situações onde há necessidade de limpeza da cavidade torácica. B) Retirar o dreno torácico e realizar radiografia torácica de controle - Retirar o dreno sem uma avaliação adequada pode ser prematuro, especialmente considerando que o paciente ainda apresenta dor e que o débito do dreno, embora tenha diminuído, ainda não é zero. C) Manter o dreno torácico e iniciar aspiração contínua do selo d'água - Essa opção é válida, pois o dreno ainda está em uso e a aspiração contínua pode ajudar a garantir que não haja mais ar na cavidade pleural, além de permitir a drenagem de qualquer líquido residual. D) Realizar nova drenagem torácica guiada com tomografia computadorizada - Essa opção é mais invasiva e geralmente não é necessária se o dreno atual está funcionando adequadamente e não há sinais de complicações. Diante da análise, a conduta mais adequada, considerando que o paciente ainda apresenta dor e que o débito do dreno não é zero, seria: C) Manter o dreno torácico e iniciar aspiração contínua do selo d'água.