Para identificar a frase que mostra modificação no sentido ao trocar a posição dos termos, vamos analisar cada alternativa: (A) "ganhei um vaso de flores e uma caneca personalizada;" - A troca dos termos não altera o sentido da frase. (B) "na viagem, perdi meu celular e minha carteira;" - A troca dos termos também não altera o sentido. (C) "comprei canetas da cor verde e da cor azul;" - A troca dos termos não altera o sentido, pois ambas as cores são canetas. (D) "fiz as anotações no caderno e também em folha sulfite;" - A troca dos termos não altera o sentido, pois ambas as opções são formas de anotar. (E) "rapidamente troquei de cueca e vestia a calça." - Aqui, a troca dos termos pode alterar o sentido, pois a ordem sugere uma sequência de ações que pode ser interpretada de forma diferente. Portanto, a alternativa que mostra modificação no sentido, em caso de troca da posição dos termos, é: E.