Vamos analisar cada uma das opções para identificar qual alteração modifica o sentido do segmento original: (A) "Diz a lenda que, na Bahia, em meados da década de 60" / "Diz a lenda que, em meados da década de 60, na Bahia." - A mudança de ordem não altera o sentido. (B) "Certo dia" / "dia certo." - A mudança de ordem não altera o sentido. (C) "Além de muito levado, era também muito mentiroso" / "além de muito mentiroso, era também muito levado." - Essa alteração muda a ênfase e a percepção sobre o menino, alterando o sentido original. (D) "Foi colocado de castigo no porão" / "foi colocado no porão de castigo." - A mudança de ordem não altera o sentido. (E) "Após aprontar muito" / "após muito aprontar." - A mudança de ordem não altera o sentido. A opção que realmente modifica o sentido do segmento original é a (C), pois altera a ênfase entre as características do menino. Portanto, a resposta correta é: (C).