Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar qual delas traz um dever que está incorreto: A) Deve o servidor cumprir as ordens superiores, exceto, quando, manifestamente, ilegais. - Correto, pois o servidor deve seguir ordens, exceto se forem ilegais. B) Cabe ao servidor representar contra ilegalidade, omissão ou abuso de poder. - Correto, é um dever do servidor denunciar essas situações. C) Deve o servidor atender com presteza à expedição de certidões requeridas para a defesa de direito ou esclarecimento de situações de interesse pessoal, condicionado o ato ao pagamento de taxas. - Aqui está o erro, pois a expedição de certidões deve ser feita independentemente do pagamento de taxas, especialmente se for para defesa de direitos. D) Cabe ao servidor manter conduta compatível com a moralidade pública. - Correto, é um dever do servidor manter essa conduta. Portanto, a alternativa que traz incorretamente um dos deveres legalmente previstos é: C.